Man ska ha en sådan. Den är även omtyckt av kvinnor.
Ingvar.
Lasse.
Birger.
- Roger.
Jag behöver hjälp!
Jo, som sagt var, det var den yngsta sonen, det.
Den äldsta sonen har bilverkstad. Han har det så bra. Fem arbetare har han.
Han står sig bra. Så har han en son, en lurig kille-
- som är 15 år. Han fyllde det för lite sen, och då fick han en moped.
Frun gör inget annat än går hemma och vattnar blommorna.
Men för all del, de har ju råd så varför inte? Det kan man ju inte...
Vänta tills vi får en socialdemokratisk regering, då blir det andra tider.
Tjenare! Hur är det?
Vi kan gå bort till parken. Fick du parkerat bilen och så?
Lasse!
- Tack, det är så där någorlunda. - Hoppas det blir bättre.
Tack.
- Hej, farfar! - Snällt av dig att hälsa på gubben.
- Var har du faderskapet och de andra? - Där borta.
Här är han!
Hej!
Vänd om, för jag går fram till bron där!
Det är ju ett konditori där nere. Det vet väl Verner?
Eva! Du...
Var inte ledsen. Så ja... Här!
- Hejsan, Eva. Grattis! - Tack.
Ett fyrfaldigt leve för födelsedags- barnet: Hurra! Hurra! Hurra! Hurra!
- Var är Roger? - Han är här.
Hundskall
- Vilken fin familj du har! - Jo då, Verner har varit här förr.
Verner har varit här förr.
Lasse!
Du kan gå ner den vägen.
Ja, gå ner den vägen, Lasse.
- Här är det musik och grejer. - Inte dåligt.
Jag tyckte jag såg en skymt av Verner.
Tjenare, Lasse! Tack, det är något så när.
God dag! Tack ska du ha. Vi slår oss ner här.
- Då sätter sig farfar där borta. - Jag sätter mig väl här på hörnet.
- Här var ju riktigt fint. - Ja, det är inte så dumt.
Tack så mycket som möjligt, men låt syster ta hand om dem.
Sätt dig, så ställer jag mig i kö.
- Finns det ingen som serverar här? - Nej, det är självservering.
- Då får vi tänka ut vad vi vill ha. - Jag vill ha kaffe.
- Det skulle väl vara gott. - Skinksmörgås.
Det vet man inte om det finns. Vi kan höra efter.
Jäkla grabb! Ska du ta livet av gubben?
- Hämta ett till sånt här blad. - Vill du ha nåt, Eva?
Nej tack.
Vad ska du köpa?
Sju kaffe, då. - Tyst!
Kan ni inte få tyst på den där hunden?
Hallå! Hunden där.
Kan ni inte få den tystare?
Det var högra armbågen. Var har du fått det ifrån att det var vänstra?
Men det var däremot vänstra knät som fick en smäll när du var sju år.
Du var sju år...
Pär! Hör efter om de har nån smörgås med ägg och ansjovis!
Pär! Det duger med prickig korv också.
Här.
- Ska inte du ha? - Nej tack.
Då lägger jag ner blommorna här. Här kan du sätta den.
- Hade de ansjovis? - Nej, bara skinka.
Här får du din lilla kopp.
Och ta bort brickeländet.
- Annika ska vara med också. - Ja då.
Vilken svetslåga.
Har du sett en sån låga?
Är det meningen att man ska klättra över bordet för att få en smörgås?
Det dröjer väl inte så länge förrän farfar blir utskriven?
Jag ska inte skrivas ut härifrån. Varför skulle jag det?
Jag vill inte härifrån.
Jag vill inte härifrån!
Dagens tillvaro är inte konstruerad för mig.
Den är inte konstruerad för ensamma.
Hörde ni det?!
Tillvaron är inte konstruerad för ensamma människor.
Jag trodde en gång att den skulle bli det, men den är inte det.
Man trodde att livet en gång skulle bli sånt att det var lika för alla-
- men det har inte blivit det.
Det är inte det. Hörde ni det?!
- Akta så att ni inte kör ihjäl nån. - Ni får väl se upp.
Går det bra där? Mera?
Det finns 200.000 brudar i den här stan-
- så känner man sju stycken bara, alltså.
- Det är bara att sätta igång. - Det gäller bara att vara lite hård.
Skål.
Först skulle jag bli flygvärdinna. Det hade man ju alltid drömt om.
Första gången sa de att de skulle höra av sig-
- men då sa en väninna till mig att jag nog var för lång.
Sen hörde jag aldrig nånting.
Och så nästa år vid nästa kurs då blev jag sjuk precis till proven.
När jag blev frisk så började kursen, men då var det ju för sent.
Året därpå sa den här väninnan:
"Du kan väl söka till såna här kurser för guider. Det är ju nästan likt. "
Och då gjorde jag det, då. Jag kom upp där och...
"Kan ni engelska", frågade han. En mörk karl med mörka glasögon.
Och så hade de en sån där flält i taket som snurrade.
"Ja, jag kan lite engelska och tyska", sa jag. Skitnervös var man ju också.
Det var en massa andra tjejer där. De var lika nervösa de.
Ja, så fick man... Man fick vända sig om och så.
Sen sa de att de skulle ringa och höra av sig, men jag hörde aldrig nåt.
Ibland får jag fruktansvärd ångest för att jag inte är gift.
När man ser sina skolkamrater med barnvagnar.
Man får en känsla av att folk stirrar på en.
- Bor det nån som heter Annika här? - Ja. Hur så?
Hon bor här!
Stick!
- Inte siktar man så dåligt i alla fall! - Nu vill vi veta mer om skytten.
- Erik! Ska du hjälpa till med en dörr? - Jag kommer!
Jo, skytten är fin på att träffa målet.
- Genève och Marseille? - Tvåa!
Ta den där och flytta hit den.
- Frem København och Groningen? - Etta!
- FV Furst och Wiener CK? - Kryss!
Ska inte svängningarna vara åt andra hållet?
Släpp dörren... nu!
Svänger de inte lite ojämnt?
Ja, sån här skit blir det när man gör det på fritiden.
Om man hade vunnit på lotteri, hade man köpt nya på NK-
- i stället för att hänga upp gammal skit.
Förresten, Gunhild, det är ditt påhitt. Vad ska vi med den här skiten till?
Det gör ju ingen nytta.
- Inte har vi fått hjälp av dig heller. - Jag tycker inte att de var snygga.
Nej...
Kom nu då!
Kom nu.
- Hej. - Hej.
- Ballongen gick sönder. - Nej...
- Hur är det med dig? - Bra. Hur mår du själv, då?
Jo då...
- Han är lite trött nu, tror jag. - Han ska gå och lägga sig snart.
- Hej. - Hej.
Rogers ballong gick sönder i trappan.
Hur är det med dig?
Jo då, det är bra.
- Du, då? - Jo då, så där.
- Ska du slå hunden? - Nu börjar den jävla hysterikan igen!
- Hunden ut i hallen! - Ska du bosätta dig här?
- Annika, skynda dig nu! - Om du ska ut, så kom hem i tid.
- Säg till ungarna, de förstör ju bilen. - Det kan väl du göra.
Tjenare, ismannen. Vad kör du för märke?
- Peugeot. Hur så? - Skitbil.
- Hur går affärerna? - Skapligt.
Vill du köra en bucklig bil, så gör det då!
Jävla gravstämning.
Vad har du på halsen för nånting? Sugmärke?
- Vart ska du gå? - Domino.
- Gillar du att dansa? - Ja.
- Vem ska du träffa? - Lotta.
Din kompis?
- Ska du inte träffa några killar? - Jo.
- Nån särskild? - Nja...
Jag ville det i alla fall. Jag vet inte varför jag inte gjorde det.
Så gör ju varenda människa. Det har jag med gjort.
Jag kom en timme före honom. Sen när han kom-
- så pratade jag inte med honom, fastän jag ville det.
När han kom emot mig så vände jag mig bara om.
Då gick han.
Vad synd.
"Ditt problem är inte ovanligt. Alla har vi gjort nåt vi ångrar. "
"Fråga dig vad du vill och handla därefter. "
"Först då får du veta om din olycka är befogad. "
- Det bara är så. - Ja, kanske det.
Vad synd att du inte pratade med honom.
- Det bara blev så. - Tänk om du aldrig får tillfälle igen.
Vad vill du att jag ska säga?
Man vill snacka, men kommer sig inte för.
Säg att...
...jag ville hälsa på honom, men jag gjorde det inte.
Man vill inte erkänna... Man känner sig dum.
Varför då?
Jag vill inte erkänna att jag...
- Då säger jag det till henne. - Nej!
- Bor du där uppe? - Ja, fast inåt gården.
Är Pär inne?
Pär! Du har besök!
Sång Två mörka ögon och ett gyllene hår...
- Alltså, så gör man bara inte. - Gör vad då?
- Kör emot på det jävla sättet. - Kör emot var?
Du stötte emot mitt knä, och så bråkar du också.
Lägg av nu.
Språkkurs - Dónde puedo comprar cigarrillos? - Var kan jag köpa cigaretter?
Dónde puedo comprar cigarrillos?
- Allí en el estanco. - Där borta i tobaksaffären.
Annika...
I rummet här bakom mig så ligger din mor...
...och är fattig.
Och jag är en skit.
- Hej. - Hej.
- Var har du varit nånstans? - Ute.
Jag känner mig inte riktigt glad.
Det blir nog bättre när vi får en ny våning.
Gå och lägg dig nu.
Jag ska ta den jäveln, ser du.
Och ni stod bara och tittade på.
Hon då? Henne skiter jag i, alltså.
Hur ska jag kunna träffa henne nu, då?
Jag orkar bara inte det, alltså.
Ni bara tittade på.
Han skiter i mig.
Pär!
Pär, vänta!
Vänta!
Nej!
Ska du med nu, då?
I så fall får du göra dig i ordning.
Märker du inte att du är löjlig? Idiot!
Annika, vem är det? Sätt er i vardagsrummet.
- Det finns läsk i kylen. - God dag.
- God dag.
- God dag, god dag. - God dag.
God dag.
Ska du inte hämta läsken?
- Vad ska du bli för nånting, då? - Det vet jag inte.
- Har du inte bestämt det än? - Nej.
- Du spelar också, ser jag. - Ja, gitarr.
Då kan du den här "Gitarr-boogie"?
Nej.
- Kan du nåt spanskt, då? - Nej.
- "Come prima"? - Nej.
Den här...
Nej, den kan jag inte.
- Du har inte bestämt vad du ska bli? - Nej.
- Har du badat? - Nej, bara tvättat håret.
Annika! Annika! Han får inte stanna för länge.
Vill du ha en smörgås?
- Ska du ha ost eller korv? - Jag tar korv.
Hallå! Hallå!
- Passar jag i den frisyren? - Ja.
I den här?
- Den här? - Har du gjort de här själv?
De var goda.
- Börja, då. - En, två, tre...
Spelar gitarr - Jag kan bara det ackordet. - La la la la...
Jag kan inte.
Vill du ha sherry?
- Det ska inte vara några skosnören här. - Dra åt helvete, ditt svin!
Tjohej!
En dörr slås igen
- Hej... - Hej.
Det är bara Eva.
- God dag. - Hej.
Blev ni rädda när jag kom?
- Varför det? - Jag vet inte.
- Har ni haft trevligt? - Ja.
De kommer i kväll.
- Hur gammal är det du är? - Jag ska fylla 14 snart.
Jag kom upp för...
Jag vet inte varför jag kom upp. Jag känner mig så ensam...
Sång Här är stigen, här går färden
friare och högre än eljest i världen
under den eviga solens brand
Liksom ett hav av mörka stammar
ås vid ås som stela kammar
rullar emot dig i ändlös storhet
Sverige
Mitt fosterland
Se, jag ser hur skenet rullar
över det öde havets kullar
tänder skummet i morgonbrand...
Tänk om man hade pengar, då skulle man resa nånstans.
Vi skulle till Spanien, men det har gått för dåligt för pappa.
Sverige
Mitt foster...
...land
Det tjuter
Hallå? De flesta känner väl igen mig. Mitt namn är Lennart Engkvist.
Jag ska framföra några synpunkter på vårt nya marknadsföringsprogram.
Vi ser här en produkt ur vår nya "Future line"- serie. Modell RV 77.
"Future line". "Future" står för framtid och "line" för sortiment.
När Elsa träffade John hade hon sällskap med en frisör som hette Sven.
Från Dalarna.
Det här är Erik.
- Jag hade sällskap med honom i två år. - Han är ganska söt, faktiskt.
Han är på sjön nu.
Pappa blir sur när man pratar om gamla saker.
...en av företagets veteraner: John Hellberg!
Pappa tycker att man är ointresserad om man inte följer med. Han blir sårad.
Bertil Edberg.
Nisse Nilsson.
Och Sven Johansson.
- Vinsten har utfallit på nummer 71. - Det är jag!
Fanfar och applåder
- Var har du varit? - Och ringt.
- Vilket tåg kommer hon med? - Sju och trettio.
- Farsan hennes, vad gör han? - Försäljare.
Signal från järnvägsövergång
- Hej. Hur mår du? - Bra.
- Vad tittar du på? - Du har fått nya glasögon.
- Vänta ska jag ta väskan. Stor väska. - Jag måste ringa. Var kan man göra det?
Mamma undrar om du är en snäll pojke, vad hon nu menar med det.
Låter det så här när det är upptaget? Tut... tut... tut...
Det är flyglarm. Jag får höra.
Så här ska det låta: Tut, tut, tut...
Hej, det är Annika. Ja, det gick jättebra.
Nej...
- Mamma vill tala med dig. - Med mig...?
God dag. Ja.
Nej då.
Nej, det ska hon inte göra. Nej. Adjö då.
Lite mer åt höger.
Nu kommer de.
Hej, hej!
Hejsan.
God dag, god dag.
- God dag. Hur gick resan? Mycket folk? - Ja.
Ska ni ha lite kaffe?
- Ska vi fiska sen? Varför inte det? - Vi har ingen lust.
Ställ mopeden där bakom så ska jag ta in väskan.
- Kommer det många på kräftskivan? - Ja, ganska.
Det här är min farsas fiskeställe. En gång fick han 18 gäddor här.
Han frågar bergis om din farsa vill fiska här.
- Min pappa tycker inte om att fiska. - Inte? Vad tycker han om, då?
Att jaga.
Aj!
- Nu går vi och lägger oss. - Ja. God natt.
Vi går väl också och lägger oss.
Säkert att du vill ligga här nere? Då kliver jag upp till mig.
Vi stiger väl upp så där vid halv åtta i morgon. God natt.
- Du! Har du beställt kräftor? - Vad sa du?
- Har du beställt kräftor? - Ja.
Så det räcker?
- Du, har du köpt mössor också? - Vad sa du?
- Tänkte du på att köpa mössor också? - Ja.
- Så det räcker? - Ja.
Du, det var retfullt att jag inte fick färdigt stolen när de kommer.
- Annikas mor, förstår jag. Välkommen. - Min man kommer vid tiotiden.
Välkommen.
- Är han trött? Då tar vi in honom. - Det vore snällt.
Hej, lilla gumman. Pappa kommer vid tiotiden.
Hej!
- Bertil. - Eva.
- Jag skulle bara köra dem ut. - Ni stannar väl och tar några kräftor?
Jo!
Sång Och den som inte helan tar han heller inte halvan får - helan går
Sjung hopp fadderallan lej
Har ni hört den här? Det var inskrivning i skolan-
- och lärarinnan stod och antecknade namn på barnen som kom. Hon sa:
- "Vad heter du?" - "Nisse Karlsson. "
- "Du, då?" - "Olle Karlsson. "
Basröst - "Du, då?" - "Sven Karlsson. "
- "Vad lika ni är. Är ni trillingar?" - "Ja. "
"Varför har du så mörk röst?"
Skratt "Mamma hade bara två bröst så jag fick suga på pappas. "
Har ni hört den här? Det var bonden och drängen som satt i köket-
- och skulle äta frukosten som bestod av gröt och mjölk.
Sen... Nu ska vi se... Jo, bonden var det...
...som tog och öppnade fönstret och kastade ut gröten.
Drängen tittade på och tog tag i mjölken och kastade den efter.
"Vad i hela friden gör du?", sa bonden.
"Ja, jag trodde att vi skulle äta i det gröna. "
Det var gott. Har du gjort den här salladen själv?
- Titta, där kommer ju John! - Hej!
Eva!
God dag! Sitt ner så ska jag värma maten.
Ja, mat finns.
- John Hellberg. - God dag.
John Hellberg.
- John Hellberg. - Verner.
Tjenare, ismannen!
God dag på dig.
John Hellberg.
- Var så god. - En liten mössa.
Och haklapp.
- Gunhild, kom och ta en skål med John. - Skål!
Skål.
Du har riktigt ljus, ser jag.
- Vi ska ta upp ett litet kylskåp sen... - Jag har en alldeles iskall källare.
- Skål på dig... - Lasse. Skål på dig, John!
Vi ska ta upp ett kylskåp och prova, för du har ju el.
Arne! Kom och ta en skål med kylskåpsförsäljaren.
- Skål! - John heter han.
Skratt Skål på dig, bilskojaren!
Han sitter här och är oförskämd, kylskåpsskojaren.
Skål på dig, John.
Vi ska ta upp en firre sen - direkt ur sjön. Här behövs inga kylskåp!
Skål på dig, John!
Kom ner med din gamla bil så ska jag ta och måla upp den åt dig.
Sång På en sjömansgrav planteras inga blommor
Ingen känner vägen till hans viloplats
De ska vara kalla.
- På landet också. - Har man nu källare, så.
Vilka är de som tältar? De med tröjorna?
- Vin är inte min starka sida. - Det är en temperaturfråga.
Akta!
Som sagt, källaren är det inget fel på. Iskall - rena frysboxen.
Men vi kan väl alltid försöka.
- Har du kontakt där nere? - Ja. Lyser den inte? Jag vänder på den.
- Lyser det nu, då? - Nej.
Skit!
- Ska du ha kaffe? - Jag tänkte skjuta upp en raket sen.
- Ska jag ta den nu? - Ja, gör det.
- Du, John! Har du spinnspö med dig? - Håll käften!
Har du sett den förut?
John.
John?
Sång Vi äro små humlor vi - bi, bi Vi äro små humlor vi - bi, bi
Vi äro små humlor som tar oss en geting Vi äro små humor vi - bi, bi
Vi äro små humlor vi - bi, bi Vi äro små humlor vi - bi, bi
Vi äro små humlor som tar oss en geting
Vi äro små humlor vi - bi, bi!
Skål!
Bertil, skål!
- Nu händer det nåt. - Bertil, tänd då.
Lugna er. Man måste vara försiktig. Den kan vara fuktig.
- Jag har haft den sen nyår. - Tänd den nu.
- Nej, jag såg ingenting. - En till!
Nej, för jag hade bara en. Ni kan ju inte stå där inne och titta!
John, såg du den?
- Elsa? - Ja.
Nu skulle jag vilja hålla ett tal.
Och du, fick jag hålla det talet-
- då skulle det bli ett tal till alla människor. Hela mänskligheten!
Jag skulle säga att den består av en jävla massa skitstövlar.
Hörde ni det?! Skitstövlar!
Elsa, jag har slarvat bort 45 år av mitt liv.
Hysteriskt skratt
- Fryser du? - Nej, det är skönt.
Och min dotter... Hon ska härifrån - med en gång!
Det ska inte bli nån torpare av henne, inte!
Hon ska bli rik! Rik! Rik! Rik!
Har ni hört det?! Hon ska bli rik!
Så att hon slipper krusa för andra jävlar! Som jag har fått göra...
Fördärva sitt liv på en jävla massa skit!
Hysteriskt skratt
Hon ska ha pengar! Pengar! Pengar! Pengar!
Det är det enda som duger i den här jävla tillvaron!
Det vet jag! Det vet jag! Det vet jag!
Annars trampar de på dig!
Krossa dem! Stampa på dem, Annika!
Stampa på dem, Annika!
Hysteriskt skratt
Bertil! Här är vi.
- Är alla med? - Ja.
- Hallå! - Ja!
- Är alla med nu? - Ja!
Lasse! Vänta!
Den här vägen.
Harald!
- Det flyter en mössa i vattnet här. - Det är inte min.
Har alla sina mössor? Men vems fan är den här som flyter här, då?
Den där John, det är en riktig skrythals. En riktig skojare.
Det är vi väl lite till mans. Tog du inte i lite väl kraftigt?
Jag får bjuda honom på en grogg sen.
Det kan väl aldrig vara Johns mössa? En sån där liten spetsig en.
- Bertil! Var är du nånstans? - Här, utåt udden!
John!
- John! - John!
- Nej!
John!
- John! - John!
John! John!
John!
Åt det här hållet, då. Arne!
John!
- Var har de varit? - Fiskat, tror jag.
Lasse, här ligger raketen!