Det är svårt att minnas nu, men Europa såg ut så här 1944.
Andra världskriget var inne på sitt femte år-
- och fortfarande gick det Hitlers väg.
Tyska trupper kontrollerade större delen av Europa.
D- Dagen ändrade på allt detta.
D- Dagen: 6 juni, 1944-
- då de allierade under general Eisenhower-
- landade på Frankrikes nordkust.
I juli tog de till offensiven.
I augusti var Paris befriat.
Överallt retirerade tyskarna.
Det blev även problem för de allierade, trots vinster.
Förnödenheter måste köras från Normandie, över 640 km-
- och tillgången var knapp.
Framryckning började hejdas.
Ett annat problem för Eisenhowers var att-
- hans mest berömda generaler: Patton i söder-
- och Montgomery i norr hatade varandra intensivt.
Aldrig hade deras rivalitet varit skarpare.
Förråd räckte inte till för båda arméerna.
Båda ville besegra tyskarna.
Båda ville komma först till Berlin.
I september, 1944-
- drog Montgomery upp en ny djärv plan-
"Market Garden"
Efter starka påtryckningar gick Eisenhower-
- med på Montgomerys plan-
- och "Operation Market Garden" blev verklighet.
Som så många andra skulle den här planen-
- stoppa kriget till jul.
Och pojkarna skulle sändas hem.
Vad är det för väsen?
- Får jag titta ut? - Nej, då kanske de skjuter.
Tyskarna har kollapsat.
Så då är kriget över?
Snart.
Men vad är det för oväsen?
Panik!
Ni kan börja.
Jag tror jag talar för samtliga-
- då jag gläds över att fältmarskalk von Rundstedt åter-
- har blivit utnämnd till befälhavare för våra styrkor i väst.
Spara era tal till segerceremonin.
Kom till saken. Flygstyrka?
Flyg, fältmarskalk? Finns knappast.
Kortfattat, tack.
- Flygkapaciteten är minimal. - Ammunition?
Finns knappast.
Trupper.
- Minimalt. - Stridsmoral?
Finns inte.
Vad tycker ni att vi ska göra?
Det är enkelt. Sluta kriget.
- Varför i all världen skrattar ni? - Förlåt oss!
Vi har sådant förtroende för dig.
Alla vet att du aldrig har förlorat i strid.
Jag är fortfarande ung. Vänta ni bara.
Det första vi måste göra-
- är att vända den här sophögen till något som liknar en armé.
Hur tänker de invadera Holland?
De tar paus nu i Belgien.
Bekymmer med förråd antagligen.
Varför skulle de annars stoppa upp?
Vi retirerar väl snabbare-
- än de hinner rycka fram.
Hur många fordon på en timma?
Femtiofyra sammanlagt.
Och samma timma igår?
Nittioåtta.
För en vecka sedan hade mamma och jag kunnat befria Holland.
Paniken har redan slutat.
Men kriget är inte över.
- Ett krig tar tid. - Hör på experten!
Jag var nio då de kom hit.
Nästa månad blir jag 14. Jag borde få veta någonting.
Pappa, kommer de allierade?
Ja, men när?
Jag kommer från Bryssel där jag-
- träffade fältmarskalk Montgomery.
Det var ett tidigare möte med general Eisenhower.
Både han och Eisenhower menar-
- att när Montgomerys plan lyckas-
- kan kriget vara slut till jul.
På mindre än hundra dagar.
Planen är faktiskt mycket enkel.
Vi flyger in 35000 man de 500 km och släpper ner dem bakom fienden.
Det blir den största flygburna landsättning som någonsin gjorts.
Något liknande har faktiskt aldrig prövats tidigare.
- Var ska det här ske? - I Holland.
- Och när? - Jag kommer till det nu.
Okej.
30:e armékåren under general Horrocks, 20000 fordon.
Här är den tyska fronten.
Vi lägger en luftburen trupp som-
-30:e kan passera över.
Vi ska ta broarna med total överraskning-
- och hålla dem-
- tills de är säkrade.
Nu först av allt, General Maxwell Taylor-
- Eindhoven.
Håll broarna med 101:a.
General Gavin-
- ta Nijmegen med 82:a.
Och håll broarna.
Och Roy, du får det bästa: Arnhem.
Ta bron vid Arnhem, och håll den.
Hur länge?
30:e ska göra 100 km-
- på två dar.
100 km på två dar?
De borde de klara.
Förlåt mig, general Sosabowski följer Roy Urquhart med polackerna.
Jag är ledsen.
Roy-
- när 30:e kommit över din bro-
- kan vi svänga åt öster-
- rätt in mot Ruhr. När vi kontrollerar fabrikerna är det klart.
Först kontrollerar vi fabrikerna, det är inte mycket de kan göra åt det.
Det är planen.
Vi startar nästa söndag.
Sju dar!
Varför inte? Ju förr, desto bättre.
De flyr redan.
Något som bekymrar generalen?
Jag har inte sagt någonting.
Nej, just det. När ni är tyst låter det som åska.
General Browning-
- jag är polack-
- några säger att jag är klok.
Om så är fallet-
- är jag i minoritet.
Minoriteter håller helst tyst.
Jag trodde det var tvärtom. Men ni misstycker?
Det är en spännande plan-
- jag råkar i extas om den lyckas.
När den lyckas.
Visst, när den lyckas.
Tack.
Ska vi då se på detaljerna.
Vi måste ha en hög...
Varifrån kommer anfallet? Och vem leder det?
Montgomery eller Patton?
- Model, vad tror ni? - Patton.
Ja, han är den bäste.
Patton leder anfallet.
Jag skulle föredra Montgomery-
- men så dum är inte ens Eisenhower.
Bittrichs pansartrupper behöver vila-
- om de ska slå tillbaka Patton.
De borde till något lugnt ställe.
Ja, men var?
Arnhem?
Arnhem.
- Jag hör av mig. - Det blir bra.
Varför hålla katastrofmöte?
- Några små ändringar bara. - Hur stora är "små ändringar"?
I själva verket, enorma.
Vi kan inte ta oss in samtidigt.
För mycket folk och utrustning, för få plan.
Det tar tre dar att få dem till Arnhem, polacker och engelsmän.
- Hur blir det med oss då? - Själv klarar vi oss-
- fast vi får hoppa fallskärm i dagsljus!
I dagsljus?
- Har det prövats förr? - Inte i större skala.
- Finns det någon orsak till det? - Vi får hoppas att det inte gör det.
- Vad tror du? - Det kommer att gå bra.
Det är ändå ingen måne nu, så vi måste hoppa i dagsljus. Sak samma.
Bara vi når fram till en dryg kilometer från målområdet.
400 meter. Det går jag med på.
Det räcker. Vad det något mer?
Du är min hollandsexpert, Harry.
Glömde jag säga något?
Du glömde nämna att tyskarna krossades-
- vid Nijmegan-bron 1940.
Tillbaka!
Gör som jag säger!
Men flickvän bor där-
- hon har en födelsedagspresent åt mig.
Jag kan väl få komma igenom?
Skynda på då!
Du är säker på färgerna?
Ja, jag lovar, pappa!
Model?
En fältmarskalk i Arnhem? Varför det?
Engelsmännen borde kunna förklara.
Gav du besked om stridsvagnarna?
Ja, men Model är viktigare.
Du är en bra pojke och en underbar spion.
Gå nu och hjälp mamma med maten!
- General? - Ja, Fuller.
Vi har fått tips om stridvagnar i Arnhem-området.
Vad?
Hur många?
- Är de identifierade? - Inte av vårt eget folk.
Så det är samma rykten som tidigare?
- Jag tror på de ryktena, general. - Varför?
Vi skulle bara möta...
Hitlerjugend och gubbar på cykel?
Jag vet inte-
- kanske ingen skarpsinnig gör det.
Men jag vill att våra-
- trupper ska leva då de kommer hem.
Jag är väl rädd i överkant-
- men kan vi inte flygspana på låg höjd igen?
Om det är möjligt för, general?
Ja-
- då åker vi, Wilson.
- Vi säger väl det då.. men Fuller. - Ja, general!
Bry er inte om vad folk säger om er.
Ni är smartare än de flesta av oss.
Det gör oss nervösa...
Visst ska vi göra allt, general.
En punkt blir svår-
- och kan förstöra alla planer.
Ni kan inte tro det-
- men vi har oerhört ont om transportplan.
Jag är medveten om det.
Att ingen nämnde detta för Monty?
Jag behöver komma nära bron.
Inte bland skorstenarna-
- men här ser det lockande ut.
- Hur ser terrängen ut? - Tyvärr, sir.
Här är det för mjukt att landa med glidflygplan.
De går ner med nosen och slår runt och är helt borta ur bilden.
Uteslutet.
Okej.
- Här då? - Nej.
När vi flyger hem igen och har packat ihop för vår tillbakaväg-
får vi en massa luftvärn mot oss-
- från ett tyskt flygfält här vid Deelen.
Men någonstans låter ni oss landa?
Jo visst-
- men som jag sa, får vi inte förlora något plan.
Det är det som är problemet.
Mitt problem är att-
- jag behöver landsättningsplatser som jag kan hålla och försvara.
Min division kommer i andra vågen-
- och General Sosabowskis i den tredje.
Jag förstår, och här har vi ett bra och lättförsvarat ställe.
Den är en stor yta, den är platt och jämn och lätt att försvara sig på.
Var i helvete ligger det då?
Det är inte på fotografiet.
Förlåt mig, sir.
Men det borde ligga ungefär här.
Det är 16 km från bron!
Nej, knappt 12 kilometer, titta här!
Terrängen är lättframkomlig-
- det säger alla våra rapporter.
Ja, general?
Vilken sida är ni på egentligen?
12 kilometer från Arnhem-
- kan låta problematiskt.
Herr Gud, han kan inte mena det!
Han vet väl vad han gör.
Det gör då inte jag. Varför ska han vara ute i det yttersta hörnet?
12 km kan självfallet inte anses idealiskt-
- men glidplanen har med sig jeepar-
- med dubbla Vickers maskingevär.
De rusar i förväg till bron-
- och håller den-
- de andra kommer till fots.
De hinner klara båda fotfästena?
- Visst. - Bra.
Alla vet att mitt högkvarter är i mitten, hos 82:orna.
Vi går allihopa i varandra-
- från botten till toppen-
-101:a passerar 30:e fram till 82:a.
82:a fortsätter fram till de flygburna.
Om någon grupp faller igenom betyder det ett totalt misslyckande.
Allt vi behöver nu är tre dagars klar himmel. Mina herrar-
- tackar så mycket.
Bara vädret kan stoppa oss nu.
Vädret? Jesus Kristus!
General Browning, tyskarna då?
De vet också att Arnhem är viktig.
De har andra-
- klassens trupper där.
Inte alls-
- av någon frontkaliber.
Inte alls. Förstår du?
Nej, lita på Montgomerys underrättelsetjänst.
Han har klarat det förr!
Jag ska berätta hur mycket jag litar på honom.
Jag tänkte be om ett brev-
- med skriftlig order-
- om mina män massakreras.
Jag förstår.
Ja, jag förstår.
Vill ni ha ett sådant brev?
- Nej. - Nej. Naturligtvis inte.
Om det blir massaker, vad spelar det för roll?
- Så ni tror mig inte, major? - Naturligtvis inte.
Ta rast nu!
Å herre Gud!
Ja förlåt mig... Hur gör vi då?
Den djävla radion når inte dessa-
-12 km fram till bron vid Arnhem.
- Ni har inga cigaretter möjligen? - Nej.
Jag har använt dem. Det är okej.
Det har du sagt förut.
I öknen hade jag inga problem.
Nej, jag vet det. men du förstår, Cole-
- det som oroar mig är att halva Holland-
- ligger under vattenytan, och är gyttjigare än de flesta öknar-
- och har fler träd.
- Kex? - Kexen finns i burken.
Borde inte generalen få veta?
Jo. Om jag vore bombsäker.
- Om det inte fungerar? - Vad skulle det göra för skillnad?
Generalen far ju själv till bron.
Han behöver ju ingen ha kontakt med bron om han själv står på den?
Om någon ska välta båten-
- så inte blir det jag.
Projektorkillen är på lunch.
Glöm det. Jag äter inte lunch.
Fan också... strax är jag där.
Ni måste titta på det här.
Där!
Vacker holländsk landskap... kan inte se några stridsvagnar.
Stridsvagnarna syns på nästa bild.
Om jag just kan.
Nu!
- Nästa! - Ja!
Den här har jag förstorat.
Inget att oroa sig för.
Men det är ju - stridsvagnar!
Jag undrar om de är användbara.
- De har kanoner i varje fall. - Det har vi också!
Om de inte gick att använda-
- varför skulle de då gömma dem?
Normal rutin, Fuller.
Men motståndsrörelsen i Holland.
Jag har läst deras rapporter! Det har Montgomery också.
Hör på!
Vi har sett tusentals flygfoton.
- Hur många med stridsvagnar på? - Bara de här, sir.
Tre bilder skulle få stoppa-
- den största operationen.
- sedan D-Dagen?
Nej, general.
16 landsättningar har stoppats av olika skäl de-
- senaste månaderna.
Men nu har vi kört igång den här planen-
- och ingenting ska hejda den!
Är det helt klart?
Ja, general.
Tack, Waddy.
Tack, mina herrar!
Och var snälla och sitt ner!
Håll reda på det här.
Tack, mina herrar, tack!
Det här kommer ni att berätta för era barnbarn-
- vad trötta de ska bli!
Operationen Market Garden.
Market är de flygburna, Garden är vi på marken.
Det är oss.
Här är vi, vid belgiska gränsen.
I morgon börjar tre luftburna divisioner att landsättas i Holland.
35000 man lyfter från 24 flygfält-
- i trupptransportplan eller glidplan.
Amerikanernas 101:a här-
- kring Eindhoven-
- amerikanernas 82:a här-
- söder om Nijmegen-
- och 1:a fallskärmsdivisionen och polska brigaden här-
- vid Arnhem-
-100 mil-
- bakom fiendens linjer.
Deras uppgift är att ta och hålla alla broar-
- i de här tre områdena.
Vårt jobb är att slå håI-
- i den tyska fronten här-
- och fort som fan få kontakt med varenda-
- fallskärmsdivision.
Snabbheten är avgörande.
Planen går ut på att nå Eindhoven på två till tre timmar-
- och Arnhem på två till tre dar.
Det, mina herrar, är priset.
Det gäller bron över Rhen.
Den sista bron mellan oss och Tyskland!
Avspark 14.35 i morgon.
Överste Vandeleurs irländare går först.
- Nej, inte vi igen! - Vad säger du om det, Joe?
Jag är glad. Mycket glad.
Du får gå först för att du-
- slåss osedvanligt bra-
- men om tyskarna-
- mot förmodan får tag på dig-
- tror de, av lumpen du har på dig, att de fått tag på en bondstackare-
- och låter dig omedelbart löpa.
Det blir tufft att hålla tempot på en enda väg-
- men vi måste fram-
- till fallskärmsgänget-
- inom 48 timmar!
Nu, mina herrar-
- det här är inte det lättaste-
- jobb vi har åtagit oss-
- men ändå skulle jag inte vilja missa det för allt på jorden.
Jag ser det här som-
- amerikansk western.
Fallskärmstrupperna, som har ont om allt-
- alltid för lite mat-
- är de belägrade nybyggarna.
Tyskarna - ja de är förstås de elaka pojkarna.
Och 30:e armékåren.
Vi är kavalleriet som-
- som undsätter!
Packar jag det där också, överste?
Nej, det tar jag med mig.
Du har inte glömt golfklubborna?
De kommer efter i stabsbilen.
Och hur vad det med...
Förlåt, överste?
Och min smoking?
Kommer översten att behöva den?
Vi får hoppas det.
Sluta upp med det där!
Det är en massa vitaminer.
Eddie, det här blir du stark av!
Var gjorde du av den?
Eddie, ge tillbaka den!
Här har du då.
Vad gjorde du så för.
Jag är inte särskilt pigg på att dö.
Dö inte då.
Den där smörjan hjälper dig inte.
Vad hjälper mig då?
- Inte bli skjuten. - Vad garanterar att jag överlever?
Ingenting, förstås.
- Kan du göra det då? - Göra vad då?
Säg att jag inte kommer att dö!
All right, du kommer inte att dö.
Nej, du måste lova.
Lova att jag inte kommer att dö.
Jag lovar.
Du måste få en bit mat i dig.
Jag skojade inte.
Eddie, skojade du!
Major Fuller. Jag heter Sims.
Får jag göra er sällskap?
Absolut.
Det är jobbiga tider.
Ni måste vara uttröttad.
Är ni uttröttad?
Vem är inte det?
Flera av dina vänner har-
- undrat... om du behöver vila ett tag.
Vi behöver alla vila. Varför säger ni det här till mig?
För att det var jag som skakade båten?
Jag är läkare. Jag tänkte bara på er hälsa.
Kanske ni borde ta sjukledigt?
Men varför?
Jag är inte sjuk.
Jag har inte gjort något galet.
Naturligtvis inte. Du är bara lite trött.
Ja. Jag är trött.
Ska vi gå?
- Kan det inte stoppas? - Nej.
Jag vill inte bli lämnad efter.
Det är inte jag som avgör, ser du.
Jag vill inte gå miste om det här.
Sätt fart, kompis. Den här vägen.
Hem, Ijuva hem.
När man betänker att vi bara haft sju dar på oss-
- så är det ett. Mirakel.
D- Dagen tog ett halvår att förbereda.
Och det var bara hälften så stort som det här är.
- Hur känner du dig? - Bra.
Ändå bättre i Holland-
- minns du när jag fick det här jobbet-
- och jag aldrig hade hoppat förut?
- Då gjorde du mig en stor tjänst. - Verkligen? Vadå?
Du sa, "Du är för gammal och stor!"
Sa jag? Vad var det för tjänst?
Okej, jag sa väl inte allt då-
- men jag har lätt att bli flygsjuk.
Herre gud! Varje gång?
Ja, det ger sig snart, inte sant?
Fortsätt! Få bort den där förbannade jeepen härifrån!
"Vill du skåda tapperhet och mod-
- ska du skåda få. "
"Kommer så en stormens flod, han ej viker då. "
"Aldrig vi misströsta nu... "
"Kom vind, kom väder. "
Snart är vi hemma, Harry.
- Bättre än öknen, det här, general. - Vad var det?
Lättare än att marschera.
Det kanske du har rätt i, Hancock.
Det ska bli.
Artilleriet hjälper till i början.
Ja, vi går fram under spärrelden.
- Bra, mycket bra. - Följer spärrelden så länge vi kan.
Men Joe-
- det blir inte så enkelt som alla tycks tro.
Nej, det tror jag inte heller.
God morgon, Alan. Vet dina sovande skönheter att det är ett krig på gång?
Absolut, sir.
Har tyskarna satt in mera folk?
De låter oss inte gå rätt in.
Bob, är det min begravning?
Allt måste gå längs den-
- den här vägen.
Det finns inget alternativ. God morgon, Tom.
Jag tänker använda landsvägen som en järnväg.
Inget, jag repeterar.
Inget fordon på den här vägen utan mitt tillstånd!
Det gäller mig också?
Dig också. Särskilt dig, Joe.
God morgon, Derek.
Åtminstone en som vet vad vi ska.
Nu är det dags, Joe!
Vi får inte komma efter schemat.
Så håll igång dina stridsvagnar!
Gode gud.
Där är bara 101:a.
De andra eskadrarna är längre norrut.
Timmen T är om 90 minuter.
Bäst jag ger mig av nu, general.
- Några sena ändringar, Bob? - Ja. Flyget är berett med röd rök.
Om vi hamnar i knipa, så anropar vi med röd rök.
Fint. Och lycka till Joe.
Tack, sir.
Tror du att du klarar det?
Jag har ju inget annat för mig i eftermiddag.
Jag sa att du skulle ha tagit bort skiten!
Vad fan är det?
Luftvärn.
General Bittrich!
Jag är här, Matthias.
Fantastiskt!
Tänk om jag hade sådan makt för en gångs skull!
Rött på!
Kom igen, flytta på dig!
Är det här allt motstånd på flodvägen, är det bra.
Vad fan tänker du ta vägen?
Andra Kompaniet, till mig-
- första kompaniet där borta!
Fältmarskalk-
- brittiska fallskärmtrupper tycks ha landat landat!
Tre kilometer härifrån.
Vad har de gjort det för?
Här finns ingenting av värde.
Jag! Jag är värdefull!
De har kommit för att ta mig till fånga!
Hämta min chaufför och bilen!
Evakuera högkvarteret!
Och glöm inte mina cigarrer!
Generalen!
- Hur är det, general? - Det är bra.
Samla rätt på era saker nu! Och snabba på!
Ta det här, Jim.
Är du okej?
Då sticker vi!
Försök igen!
Någon måste vara där Adjutanten eller...
Jag förstår inte ett ord!
Tusentals fallskärmstrupper över Holland?
- Ja, väster om Arnhem. - Det är ju fältmarskalk Model?
Jag kommer inte fram dit.
De har landat söder om Nijmegen.
Nijmegen? De är bron de vill åt.
Försök igen!
De kanske är hos honom redan?
Du skulle vara nöjd då, va?
Jag tar hand om Arnhem.
Ni stöter mot Nijmegen.
Ta med allt som rullar!
Varenda karl som kan gå! Och håll bron!
Nej, jag söker fältmarskalk Model.
Ingen behöver korsa det. Är det uppfattat?
Bron måste hållas till varje pris!
- Förstått? - Förstått.
Ryan och Ross, kom med mig!
Skydda högra flanken!
Hur långt är det till högkvarteret?
En kilometer. Kanske mer.
Lathbury har åkt.
Frost och 2:a bataljonen är redan på flodvägen.
Bra.
Tack, Baker. Vad är Goughs jeepar?
- Det är inte bekräftat ännu... - Otur!
När man tänker på hur få glidplan vi tappade vid inflygningen.
Många jeepar kom aldrig fram-
- och resten fastnade i bakhåll?
Så, enda sättet är att gå till fots till Arnhem-bron.
Underbart!
De måste komma från Hospitalet på andra sidan skogen.
De flydde då det bombades i morse.
Vet de något vi inte vet?
Alla kanoner - eld!
Sätt igång! Sätt i gång!
Kör!
Släpp på den där röken!
Skydd!
- Laddar! - Eld!
Kom igen! Sårade bakåt!
Stridsvagnsvraken ska bort från vägen!
- Skynda på! - Joe, hur i helvete-
- hur i helsike ska vi kunna hålla tiden på en sån väg?
Och det är inte det värsta.
- Den här biten vi är på nu. - Ja?
Är den breda biten.
Peter, generalen kommer.
- Hur går det nu? - Inte särskilt bra.
Ingen kontakt med Browning med-
-30:e eller England.
Så ingen vet att vi kom fram?
Inte så vitt vi vet.
Radioapparaterna då?
Levererade med fel kristaller.
- Så de är oandvändbara? - Jag är rädd för det, general.
Vet general Lathbury och överste Frost om jeepolyckan?
Vi vet inte det.
Vi har ingen kontakt med dem som anfaller Arnhem.
- Det ser inte bra ut, Steele. - Nej, general.
Det ska inte vara något fel.
Fixa det då!
Annars går det åt pipan!
General.
Hancock.
Dårar skrattar åt mig-
- och min plan har gått åt helvete.
Kommunikationerna har brutit samman.
Kanske-
- en kopp te hjälper?
Kan aldrig skada.
Herr Fältmarskalk-
- en gång till måste jag be er-
- att få spränga broarna vid
- Arnhem och Nijmegen!
Willi!
Kommer aldrig på fråga! Är det uppfattat?
Vi behöver dem för vårt motanfall!
Motanfall? Med vad då?
Fallskärmstrupper klarar sig inte länge om vi omringar dem.
De får spridda förluster.
Jag har talat med Von Rundstedt.
Vi får alla förstärkningar.
Vi blir starkare, de svagare.
Men om vi spränger broarna?
Men de vill ju inte åt broarna!
Skulle de då ha landat 12 km bort?
Det är ju skrattretande.
Jag tackar för teet.
Vår blixtattack mot Arnhem-bron-
- har sannerligen lyckats.
Jag tycker tyvärr inte om äpplen.
Vad tyskarna ska bli överraskade!
- Är ni många? - Ja, tusentals.
Tack för att ni kom! Tack Tack!
Nåja, det är ingen segerparad.
Varför inte njuta i förväg?
Inte förrän vi vet-
- att bron är hel.
Det är den.
- Ingeting går fel. - Det är det som är fel, Harry.
Herregud!
Ligg kvar!
Helvete!
Fortfarande ingen kontakt.
Sök vidare.
Lathbury är nog nära. Åk nu Brown!
De är nog fixade då ni kommer tillbaka, general.
Går det att få i väg ett meddelande till 30:e på den där mackapären?
Ja, överste. 82:an har just meddelat-
- att de har tagit bron vid Grave, helt oskadd.
Utmärkt, men 30:e ska-
- inte ta den djävla Grave-bron-
- förrän Son-bron är klar!
Säg till engelsmännen att ordna med pontonbroar!
Jag möter dem i Eindhoven-
- och bromaterialet ska vara längst fram!
Uppfattat?
- Och säg "var snäll" åt dem! - Ska ske, överste.
Joe, nästan 10 km till Eindhoven.
Men det är snart mörkt nu.
Hoppas att 101:an klarar det!
Giles, minns du vad generalen sa.
"Vi är kavalleriet" Det skulle se illa ut om vi kom för tidigt.
I sista ögonblicket räcker.
De här planerna skulle egentligen aldrig fått lämna England.
Hemligt.
Fältmarskalk, här står allt-
- trupp, anfallsplaner, måI-
- och tidsplaner för ytterligare luftlandsättningar.
Jag har låtit förbereda Nijmegan bron för sprängning.
Spränger jag den i natt spricker-
- hela "Market Garden" planen.
Varför vill egentligen alla mina generaler förstöra mina broar?
Kom Ludwig, nu äter vi!
Äter?
Vad händer med planerna då?
Planerna? De är ju falska.
Ett trick bara.
Vitt eller rött vin?
Vi får inte in överste Frost bataljon på flodvägen.
- Tack, Cole. - Dog-Charlie-Fox, Kom.
Hoppas att Johnny möter mindre motstånd.
Gerald, vi måste fram till bron! Det är precis stopp framför oss.
Mycket mer motstånd än väntat.
Jag måste själv se hur det går för honom.
- Hur många är de? - Jag vet inte än.
Motståndsrörelsen var här-
- men hur mycket vet de?
Bårbärare, ta med bårbärare hit!
- Hur är det med Brown? - Båda har strukit med.
Herre Gud! De är bakom oss.
Säkrast om ni stannar här över natten.
- Jag måste gå till högkvarteret! - Ja - men levande.
Där är några hus.
Där kan vi ta reda på vad som håller på att hända.
Dra ut honom!
- Okej. - Fanjunkaren!
Kom igen, pojkar. Sätt fart.
- Jag kom just på en sak... - Vad?
Vi har fel sorts camouflage.
Det här är nog bra ute på landet, men i städerna lurar vi nog ingen.
Öppna nu då!
Jag är hemskt ledsen, men vi måste nog ockupera ert hus.
Ja pojkar, här ska vi vara.
Sektion två, hitåt.
Dick, ta dina mannar och ockupera huset på andra sidan.
Och bevaka bron från din sida.
Ska bli. Följ mig, sergeant!
Anropar, Dog-Charlie-Fox.
Gå en trappa upp, riv ner gardinerna och ställ möblerna mot fönstret!
Hallå DCF, hallå DCF, vi hat nått målet. Ange position! Över.
Ingeting!
Jag får ingen kontakt med brigaden.
Har du försökt med de övriga bataljonerna?
Går det?
Fortsätt försök.
- Hans, skicka iväg dem! - Snälla mor.
- Det är mitt hus. - Imorgon kanske.
Imorgon?
Ja, i morgon då.
Ska vi chansa i bortre ändan?
Det står knappast "chansa" i reglementet, harry.
Men vi får försöka?
Ner! Ner! Ta betäckning!
Eldskydd, fort!
Rök!
Kom igen!
Fortsätt. Fortsätt framåt.
Hjälp till här.
Tillbaka!
Skynda!
Hur är det?
Nå ja, vi tar hand om dem senare-
- när det blir mörkt.
- Så långt gick det bra, Doddsie! - Just det!
Bäst att träffa springan i bunker med en gång, korpralen!
Det är bäst att träffa...
Jag hörde det, grabben.
Alla tiders.
Jag går efter dig.
Låt oss få det gjort nu!
Nu!
Nu är vi illa ute när du missade!
Du knuffades.
Vi kommer aldrig ut!
Vi har träffat ett ammunitionslager! Ett djävla ammunitionslager!
Som om det skulle hjälpa!
Hon säger att ni hörs för mycket.
Hon inser att det är krig?
Hon hatar oväsen. Hatar det...
Överste, de kommer nu!
Ursäkta mig.
Är det många?
Jag bara hör dem än så länge.
Eld upphör!
Eld!
Vänta tills jag ger order!
Gå dit bort. Håll koll på den mannen.
Eld! Eld!
Fortsätt skjut. Kom igen.
Eld upphör! Eld upphör!
- Å! - Ursäkta, frun.
- Higgins, mer bandage! - Det här ska bli bra!
Jag ska kolla med Cornish. Vi ses.
Doktorn ordnar det här, va? Jag är hemskt ledsen för det här.
- Wicks! - Var så god!
Gå åt höger.
Se till att få in båren!
Okej. Då går vi.
God morgon, överste. Här är kapten Cornish.
Okej. Tack.
Hej dick... hur är det?
Bra, överste. Bara ett köttsår.
- Hur står det till annars? - Inte allt för illa, överste.
Det som är illa är det här...
- Försiktig. - Förlåt.
Vi håller norra brofästet, tyskarna det södra.
Men de har staden.
Kyrktornet också.
Så vi är omringade då?
Ja, man kan säga det.
Och vad är det mera?
Jag blev förvånad över att hitta Bittrichs pansartrupper här.
Ja, alltså, trodde du inte på allt nonsens de sa till oss.
Ja, du trodde väl inte på att fienden bara var gubbar och barn?
Jag får ta risken.
Det är morgon, och ingeting blir bättre.
- Sergeanten, hur är det? - Sir.
Vi kan inte hålla gatan.
Fienden blir starkare, vi når inte bron.
Tack, Sergeanten.
Gerald, jag måste till högkvarteret innan läget blir ohållbart!
Kan Clemenson och jag följa med en bit på vägen?
- Det är okej, Jimmy? - Nu åker vi.
Slutet av huset!
Cleminson, kom hit.
Häng med här, Gerald!
Hit in!
- Kan du inte röra benen? - Nej.
Det är nog ryggraden. Hjälp oss.
- Hur då? - Känner ni till någon läkare?
Vi kan ta honom till sjukhuset.
Gå nu. Han klarar sig.
Ja, gå!
Gå!
Uppför stegen.
De är förmodligen på baksidan. Hur är det framför huset?
Vi är omgivna.
Just det.
Jag räknade med att träffa general Sosabowski igen.
Sitt ner!
Vår landsättning sköts upp igen!
Ja - bland annat är det ju dimma.
Man flyger 80 km söderut.
Kan vi inte flygas därifrån till-
- Arnhem?
Det låter vettigt-
- och jag ska inte prata meteorologi här-
men vi kan inte göra mycket åt-
- att dimman flyttar sig.
Det är klart. Vart?
Det är svårt-
- med dimma.
Plötsligt kastar den om-
- och så står man där bakom dimman.
Vill ni inte sitta ner?
General.
Om vi flyttar era trupper 80 km-
- dit där solen skiner-
- så kan dimman ha kommit i förväg-
- när de kommit fram.
- Vi får vänta. - Och göra ingenting?
Så kan man uttrycka det.
Säg, är ni Vandeleur?
- Ja. - Jag är Bobby Stout
Hur står det till?
Vilken dag! Se på dem, de är alldeles tokiga.
Har ni någonsin blivit befriad?
- Skild två gånger - räknas det? - Ja.
Säg, det där pontonbitarna till broar, har ni med det?
Jag antar att ni med "pontonbitar"
menar den brittiska-
- precisionsbron?
- Ja. - Den finns där borta.
Men hur ni kommer igenom, vet jag inte.
Inga problem. Jag vet en genväg.
- Amerikansk påhittighet. - Verkligen.
Ja, jag är född i Jugoslavien, men vad i helvete...
Ja.
Okej, jag tar det.
- Var i helvete har du varit? - Med holländare i Nijmegan.
Titta varför vi inte kan ta bron.
Tyskarna har gått in med SS-pansar.
Du tror att de inte vill korsa nått.
Korsat hela området.
Se här på kartan.