Hvorfor?
Det var ikke forbi for mig.
Jeg ventede på dig i syv år, og nu er det for sent.
Jeg skrev 365 breve til dig.
Jeg skrev hver eneste dag i et år.
Skrev du til mig?
Ja.
Jeg skrev til dig hver dag.
Du...
Det var ikke forbi for mig.
Det er stadig ikke forbi.
Ja! Jon Ham, du har helt ret.
Det er regnscenen fra The Notebook.
Nå, tak.
Jeg er ret god skuespillerinde, men I er et fremragende publikum.
I er så søde.
I har ret. Det ville være fantastisk at få lov til at optræde
foran et større publikum.
Men jeg tror bare ikke, at det ligger i kortene for mig endnu.
Hold op.
Jeg bliver helt flov.
Det ville være fantastisk at være en rigtig skuespillerinde
ligesom i Hollywood, men...
Jeg skal bare nå dertil på en eller anden måde.
Det har været en dagdrøm hele mit liv
Det her sted er som et bur Jeg føler mig fanget uden at vide hvorfor
De spørger, hvor min fornuft er
Du har en stor, blå himmel Og et fint stakit
Men jeg har brug for mere
At komme væk fra mit hjem på landet
At finde min egen vej, og nu er det tid
Jeg ved, at jeg har modet Til at sprede mine vinger og flyve
På en måde
Føler jeg indeni, at dagen venter på mig
Jeg vil skrive min egen historie Min egen historie
En dag vil de overøse mig med ros
Det bliver svært At holde de flotte fyre væk
Fulgt af tilbedende fans
Jeg har hele verden I min hule hånd
Og jeg bliver storslået
De vil kende mit navn Og jeg vil have fundet mit formål
Sommetider virker det usandsynligt
Mine drømme venter på mig
Jeg vil skrive min egen historie
Min egen historie
Finley.
Finley!
Hvad laver hun?
Hun lader, som om hun er en Disneyprinsesse.
-Hvor er det sørgeligt. -Ja.
Men jeg elsker det der, hun gør med armene.
Jeg er sulten.
Lav noget mad til mig.
-Kale. Du gik ind i mit billede. -Ja ja.
Hvorfor tror...
Undskyld.
Okay.
Hej, så er der mad.
Gud.
Du ødelagde min TikTok.
Undskyld, Saffron. Det vidste jeg ikke.
-Den var rigtig god. -Godt.
-Rigtig god. -Kale.
Værsgo.
Hvad er det? Svinekød?
Nej. Det er laks.
Er der svinekød i?
Nej. Der er ikke svinekød i laks.
Det er fisk. Du sagde, du ville have fisk.
Jeg ville have fiskefingre. Fiskefingre. Det her er ikke fiskefingre.
Gud, Kale. Hold op med at sige "fiskefingre."
Fiskefingre.
Vent. Hvad?
-Hvad? -Hvad?
-Nej. Der er sgu ikke... Hvad?
Gud, hold nu op. Hvad?
Gæt, hvad der kommer til byen.
-Hvad? -Gæt, hvem der kommer til byen.
-Hvem? -Jeg gør det.
Og du får en flad, hvis du ikke spytter ud, Saffron.
"Musicallen over Hollywoodfilmen Billy The Kid er nået
-"til Deary, Idaho." -Der bor vi.
Okay.
"Kameraerne begynder at rulle i morgen til optagelsesprøve for hele byen."
Det handler om omsætning.
Ved I, hvor mange penge det kunne bringe til...
Hold kæft, Kale. Der er ingen, der gider høre om omsætning.
Hold selv kæft, Saffron. Det handler om omsætning.
Kan du ikke lade hende tale?
-Uforskammet. -Tak, Finley.
Det var så lidt.
-Okay. -Så fortsæt.
Bla, bla, produktionsværdi. Okay, her.
"Rollebesætningen ledes af den nye, drømmeagtige skuespiller Jackson Stone."
Jackson Stone.
"Som I ved, blev Jackson opdaget
"i en landsby ikke så forskellig fra Deary..."
Okay, de snakker om gårde. Det er folk ligeglade med.
Kedeligt. Okay.
"Optagelsesprøverne bliver holdt i morgen kl. 12 på værket.
"Kom forberedt på at synge og danse..." Tydeligvis.
Og wow.
Mor.
-Saffron. -Jeg skal bare til den optagelsesprøve.
Ja, du skal.
-Det skal jeg. -Jeg tror også, jeg vil prøve.
Du er ikke skuespiller.
Fint. Det er du heller ikke.
Jeg vil tydeligvis heller ikke aflægge prøve, Saffron.
Jeg vil være Jackson Stones manager.
-Du er ikke manager. -Virkelig?
Hvordan forklarer du så Wandas vafler
og Sushihusets succes på Instagram?
Det var mig.
De har 37 følgere.
Det er 35 mere end dig.
Må jeg også tage med?
Jeg vil aflægge prøve.
Mor.
Nej.
Du må ikke tage med.
Du har alt for meget at se til her i huset.
Kom nu, kan de ikke også hjælpe til?
Er det deres skyld, at din far skulle eje en gård
med heste og grise, der skal malkes?
Nej, mor. Man malker ikke grise.
Okay.
Jeg vågner tidligt og bliver færdig med mine pligter.
Og hvis de ikke er klaret i tide,
tager jeg ikke med. Det lover jeg.
Fint.
-Fint. -Virkelig?
-Jeg lægger en liste. -Okay. Tak.
Og du skal også til slagteren med den irriterende, lille gris.
Ja. Koteletter.
Bum. Og med rotationen... Hvis vi kan se dig dreje,
hvor kvasterne letter. Det er flot.
Kom så med det.
Ja! Sådan.
Studiet vil elske det her.
Det ligner bare penge. Masser af penge.
Valerian. Jeg...
...troede, alle allerede sov.
Det gjorde vi, hvad laver du herinde?
Jeg...
Det er bare koldt i aften,
så jeg tænkte, at jeg måske kunne sove på sofaen,
hvis det er okay?
Nej, Finley. Det er ikke okay.
Det er ikke et herberg.
Du har husets største soveværelse.
-Det er ikke rigtig et soveværelse. -Er det ikke nok?
Skal du også smide os ud af vores stue?
Det er bare rigtig koldt i aften.
Her, tag et tæppe.
Overraskelse.
Gæt, hvem der sagde nej?
Her, det er til dig i aften. Du må også fryse.
Jeg ved det godt.
Jeg ved, du sagde, at hun ville sige nej, jeg tænkte bare...
Okay.
Manner.
Okay.
Koldt.
Godnat, drenge.
Godnat, Jon Ham.
Godnat, far.
Gud.
Perfekt.
Kom så, venner.
Færdig.
Kom her. Hvem har været en god hjælper i dag?
Det har du.
Finley!
KALE: JEG ER SULTEN
-Mor. -Ja.
Hvorfor er du majet ud? Du skal ikke aflægge prøve.
Det tænkte jeg faktisk, at jeg ville.
Jeg var faktisk et ret stort navn i min tid.
Ja, det var i tresserne, før der fandtes biler eller iPhones.
Jeg var kendissen i 1987.
Jeg var på forsiden af Glamour-bladet.
-Nej, du var ej. -Bagsiden.
Niks.
Fint. Jeg var med i en reklame i et af de store blade.
For hæmoridecreme?
Du ville ønske, at du havde en hæmoridecreme-reklame, Saffron.
Ja. I det mindste har mor haft et job, ulig en anden jeg kender.
Hvem? Dig?
-Hold kæft, Saffron. -Hold selv kæft.
Så er der morgenmad.
Det lugter sprødt.
Jeg er færdig med mine pligter, så jeg går til prøven.
Mor?
Ja.
Du skal stadig til slagteren med grisen.
Ja. Jeg synes ikke, at vi skal få ham slagtet.
-Så lad os... -Synes du ikke?
Skal vi da blive ved med at styrtbløde penge
til dine skabede, små dyr?
-De er hendes eneste venner. -Det er tragisk.
Vi sælger den her rønne.
Ja. Tak.
-Gud. -Ja.
Vi sælger den her rønne og smutter.
Ja.
Nej, I gør ej. Okay?
-Kan vi ikke bare spise morgenmad... -Jo, jeg gør.
Jeg kunne sælge huset...
Kale, hvor meget kan jeg sælge huset for?
Jeg har selvfølgelig brug for en komparativ markedsanalyse, men...
I sælger ikke mit hus.
Undskyld mig?
Mor.
Hør.
Venner, jeg...
Jeg er født i det her hus.
Alle mine gode minder er i det her hus.
Det er mit hjem, så...
Søde, nej.
Det var dit hjem.
Men da din far døde, blev det mit hjem.
Min far byggede det her hus med sine egne hænder.
Planke for planke.
Og når vi sælger det, river de det ned, planke for planke.
Kedeligt.
Nej, vi ved det ikke. Vi...
Skal du på date med din kæreste?
Jeg skal på markedet med grisen.
-Godt. -Ja.
Og hun græder "Ih, ih, ih" hele vejen hjem.
-Hvor er du ond. -Tak, Saffron.
-Jeg synes, det er sjovt. -Farveller.
-Kom tilbage, tilbage til mig. -Vis mig det igen.
Du skal ikke høre på dem, Jon Ham.
Jeg lader dem aldrig gøre dig noget.
Jeg tager dig bare med til dyrlægen Jerry. Hvad?
Nej. Han vaccinerer dig ikke.
Det lover jeg. Han skal bare passe dig et par dage,
indtil Valerian glemmer dig,
og jeg kan liste dig ind i laden igen.
Okay?
-Hej Finley. -Hej Louise.
-Hej Jon Ham. -Sig hej.
-Har du solgt nogen huse på det sidste? -Ikke, hvis jeg kan undgå det.
Jeg holder af byen, som den er.
Ja. Det er sandt. Vi ses.
-Farvel med jer. -Farvel, Louise.
Kom så.
BILLY THE KID MUSICALEN
KOMMER TIL DIN BY OPTAGELSESPRØVER
Så er vi her.
Kom. Det er ligesom en legeaftale. Du kan godt lide Jerry.
Det kan du.
LUKKET MÅSKE TILBAGE OM 45
For pokker. Jerry.
OPTAGELSESPRØVE I DAG KL. 13.00
Ja.
Perfekt. Tak.
-Tak. Dansere, ti minutters pause. -Det var godt, tak.
-Flot arbejde. -Det var bedre end sidste gang.
-Vi klarer det. -Sofia, kan vi beholde sidste forsøg...
Det var fedt. Tak, Peter.
Nu skal du følge med, Jon Ham.
Du skal opføre dig pænt, ikke?
Kan du det? Det her er min mulighed.
Åh gud.
Hvem er den næste?
Er der nogen, der vil aflægge prøve i dag?
-Jeg vil gerne. -Herligt.
Hop du op på scenen.
Trevor!
-Trevor, vi er klar. -Jeg må løbe.
Okay. Vi tales snart ved. Farvel.
Sjovt.
Hvem er den næste?
Okay, den første.
Værsgo, søde.
-Lad os se, hvad du kan. -Undskyld.
Det er okay, tag dig bare god tid. Når du er klar.
Hvem er det? Godt.
Jeg er en arbejdende mand Med ild i hjertet
Og hvis du ser mig komme, knægt Må du hellere komme af vejen
Jeg er en overløber Ja, jeg gør, som det passer mig
-Hun har en flot stemme. -Ja.
Sangen er ikke særlig sexet.
Jeg er en naturkraft Se mig, og fortvivl
Der må da være noget i vandet
For jeg kan ikke stoppes Så kom hellere af banen
Nej, jeg kan ikke stoppes
Kom så af banen
Sådan!
Hun...
Hun er fantastisk.
Hun kunne spille Wyatt.
Det er en manderolle.
Jeg skal bruge salonpiger.
Hvad laver hun?
Hvorfor kan en pige ikke spille rollen?
Der var gode, kvindelige pistolskytter i gamle dage.
Annie Oakley, Calamity Jane, Mary Fields.
Ja, men det gør jeg bare ikke. Det gør jeg ikke.
Og jeg ved ikke, hvem de er, så jeg har intet referencepunkt.
Men her er mine tanker.
Jeg har ikke tænkt mig at bruge det, men det er flot, at du prøver.
Nej. Bliv, Jon Ham.
Bliv der. Dygtig.
Nej, Jon Ham!
Nej.
Er det en gris?
Jon Ham!
Jon Ham. Undskyld.
Er det Finley?
Beklager. Undskyld mig. Jon Ham!
Jon Ham!
-Det er så pinligt for hende. -Det er herligt.
Jon Ham.
Imponerende lassoarbejde.
Ja. Du er heller ikke så dårlig.
Jackson Stone.
Ja.
Lad os få dig op af det mudder.
-Ja. Kom. -Undskyld.
Hør...
Hvor har du lært at bruge en lasso på den måde?
Jeg er normalt bedre.
En eller anden få Jackson væk, tak.
-Jackson. Du skal væk derfra. -Ja.
-Undskyld mig. -Gud. Undskyld.
Det var ikke meningen...
-Er det din gris? -Ja.
-Javel. -Okay, godt.
Forsvind fra min kulisse, og tag din gris med.
Og du skal ikke vise dig her igen.
Forstået?
-Forstået. Undskyld. -Godt.
Afgang.
Ja. Smut hjem, grisetøs!
Pil af, grisetøs.
Ja. Væk med dig, grisetøs!
-Sjovt. -Jeg ved ikke, hvad det var.
Så. Det er okay.
-Det er så irriterende. -Kom.
Hun ødelægger altid alt for mig.
Vi skal videre til næste opstilling.
Jeg er med, Derek. Det er fint.
-Jackson... -Kenny.
Er du okay? Det var...
Var det ikke vildt?
-Det kan du bande på. Rigtig vildt. -Ja.
Ja. Så...
Skal vi øve stunts?
Hør her, Kenny. Ikke lige nu. Jeg må tilbage.
Okay?
Fint, jeg...
Ved du, hvem hende pigen var?
Det ved jeg ikke. En lokal.
Svinekotelet, svinemørbrad, ribben.
Bacon.
Er alle tilfredse?
Nu ikke den tone, lille grisetøs.
Hvis du havde gjort, som jeg bad om, var du ikke blevet ydmyget.
Og nu skal jeg forberede min prøve helt forfra.
Købte du ikke noget skinke?
-Okay. -God dag.
Du var god nok. Vi skal selv lige finde rytmen.
Men sådan er det med den slags.
-Du ved, den første uge... -Jackson. Hej.
Garderoben beder dig om at prøve dem her.
Okay. Men havde de den farve dengang? Jeg ved det ikke.
-Kan du ikke lide den? -Den fungerer ikke rigtig.
Ja, jeg er enig. Tak.
-Takker. Flot arbejde i dag. -Beklager.
Lige hurtigt. Jeg kan få ham fyret, hvis han generer dig.
-Nej, jeg vil ikke... -Er du sikker?
-Undskyld mig, Trevor. Til flashbacket. -Ja.
Hvilken?
-Ingen af dem. -Begge to.
I morgen er den store dag.
-Ja. -Og jeg gennemgår scenen.
Vent nu lige.
-Jeg må spørge om noget. -Sig frem. Jeg er her.
Hende pigen fra prøven i dag.
-Hende i sølet. -Grisetøsen.
Lad være med at kalde hende det.
Nej, nej.
Jeg kalder hende det ikke.
Det er det, de kalder hende. De kalder hende grisetøs.
-Jeg ville aldrig kalde hende det. -Hør...
Kan vi finde ud af, hvem hun er?
-Skal vi sagsøge hende? -Nej.
Nej, jeg kan bare ikke få hende ud af mine tanker.
Hvorfor? I var sammen i 20 sekunder.
Og det var de første ægte 20 sekunder, jeg har haft,
siden jeg begyndte i den her branche.
Hold nu op.
Dit fjols. Kom.
Trevor, jeg mener det ikke sådan.
Det, jeg mener, er, at alt det her fis,
det siger mig intet.
Den smukke pige med grisen før, hun sagde mig noget.
Jackson, hør. Vil du boltre dig i en grisesti?
Det ønsker jeg for dig. Jeg tror, det er vigtigt, okay?
Men lige nu skal vi bevare fokus.
Der er pres på. Det er en stor film.
Og vi klarer det, fordi vi er et team, okay?
Ja.
Vi gør filmen færdig,
og så springer vi to videre til min næste film.
Og så bliver du en kæmpe berømthed,
og så kan du vælge enhver tøs, du vil have.
Forstår du?
Det er en stor dag i morgen. Lad os få hvilet os.
Bum.
-Du er for sej. -I orden, Trev.
Det var en rigtig skidt dag, far.
De kaldte mig allesammen "grisetøs."
Ja.
Det var min eneste chance.
Det sker aldrig, vel?
Og dig. Du skylder mig i den grad, Jon Ham.
Ja, du gør så.
Du er heldig, at de ikke bandlyste os fra prøverne
efter dit lille nummer.
Ved du, hvad sådan en dag kan koste en produktion? Let 100.000 dollars.
Okay, men de aner ikke, at vi er i familie, Kale.
-Lad det forblive sådan. Hold op. -Stå stille.
Hvis nogen opdager, at du er grisetøsen, ødelægger du det for os allesammen.
Tager du afsted i den mundering?
Jeg tager ikke imod moderåd fra folk, der er smurt ind i grisebæ.
-Den sved. -Kunne du lide den?
Nå, vent ikke oppe.
Jeg er sikker på, vi bliver inviteret med til efterfesten.
Der er ingen efterfest.
Der er altid en efterfest.
Og det er, når man er færdig med opgaven.
-Der er en forfest. -Der er ingen fest.
-Der er noget ved det. -Jeg kommer straks.
Det er bare ret fedt.
Nej, måske har du ret.
-Måske er det forfærdeligt. -Ja.
Flot arbejde, Terry, Tina. Jeg er vild med det.
Jeg er vild med congaerne og vaskebrættet.
Det er snart jeres tur, okay?
Jeg er deres manager.
Rart at vide.
Det er det. Jeg ved det godt.
Det er komplet uretfærdigt.
Det er det eneste, jeg har drømt om hele livet,
og det kommer aldrig til at ske.
Hvordan? Hvordan skal jeg...
Præcis.
Tak, Jon Ham. Han forstår det.
Instruktøren sagde bogstaveligt talt til mig,
at jeg ikke skal vise mig igen. Så...
Det ved jeg ikke, hvad I forventer, at jeg gør ved.
Så hyp da.
Næste gruppe, tak.
Okay.
Så er det knæk og bræk.
-Hvem er det? -Søstrene. Søstrene.
-Goddag. -Goddag.
-Hej. -Hej.
-Hvordan går det? -Fint.
Når I er klar, dukkebørn.
Lad os se, hvad I kan.
Det er godt nok lummert i dag.
-Det sagde jeg lige. -Ja, men jeg kan ikke huske min replik.
-Du har øvet så meget. -Hvad skal jeg sige? Jeg har glemt det.
Bare spring direkte til sangen, de damer.
-Okay. -Okay.
-Ikke noget pres. -Okay.
Jeg kan... Okay.
Vi har styr på det. Ja.
Ni, 10, 11, 12.
Vi er søstre Vi er søstre
-Vi er smukke -Og fantastiske kyssere
Så heldige at være søstre
-Med dig -Med mig?
Med dig
Vi er søstre Vi er søstre
-Vi er gavmilde -Og aldrig bitre
Så heldige at være søstre
-Med dig -Med mig?
Med dig
-Undskyld. -Det er okay.
Og tak.
Mange tak.
Rigtig flot, tak.
-Hyr pigen. -Men...
Men hun kan ikke synge, danse eller spille skuespil.
Det behøver hun ikke.
Tak.
Er der flere?
Har I plads til én til?
Davs, de damer.
Hopper du ikke op på scenen og viser os, hvad du kan, makker?
Javel.
Undskyld, de damer. Undskyld.
Han er da sød, ikke?
Når du er klar.
Himlen ser ondsindet ud.
Ja.
Og ingen fugle kender din melodi.
Der er den lille stemme indeni dig, der bliver ved med at sige:
"Knægt,
opgiv ikke dine drømme allerede."
Det er kendingsmelodien fra Hænderne endnu mere fulde.
Hvor du end ser hen...
Hvor du end går hen...
Er der et hjerte.
En hånd at holde i.
Hvor du end ser hen.
Hvor du end går hen, er der et ansigt.
Nogen, der har brug for dig.
Hvor du end ser hen.
Ja.
Hvad?
Undskyld, det var det.
Jeg har ikke andet til monologen.
-Så godt. -Det er Hænderne endnu mere fulde.
Det var overraskende godt.
Rigtig flot arbejde, mand.
Det var mit yndlingsprogram, da jeg var barn.
Hvad hedder du, knægt?
Finn...
Efternavnet er Finn.
Fornavnet er...
Huckleberry.
Ja.
Mine forældre var Mark Twain-fans, så...
-Okay. -Ja.
Men...
I kan kalde mig Huck.
-Okay. -Huck.
De følgende er blevet udvalgt.
Coletta Rose.
Herligt, herligt.
Og Saffron Tremaine.
Og Huck Finn.
Herligt. Beklager, folkens.
Vent lige et øjeblik.
Ja?
Hvad?
Hvordan?
Jeg glæder mig...
...til at arbejde på dig.
Mener du "arbejde med mig"?
Så siger vi det.
Vi har mistet bondehuset.
Hvad mener du?
-Hvor er det blevet af? -Det er styrtet sammen.
Jeg så det jo i går, Bernie.
Men det er væk i dag.
Vi skal optage i bondehuset om to dage.
Hvordan skal vi finde en anden lokation?
Vi finder på noget.
-Okay. -Med forlov...
Hej.
Jeg hørte det tilfældigvis.
Hun er en mæcen.
Ja. Og jeg har et forslag.
Hun har et forslag til jer.
Jeg ejer tilfældigvis et historisk bondehus.
Det er sandt.
Og vi har en lade. Og et hønsehus.
Høns, geder, arkivskabe.
-Hø, masser af hø. -Det er en stor ejendom.
Den slags, I har brug for til en produktion af den her størrelse.
Til sagen, drenge.
Hvad vil det koste mig at få jer til at optage jeres film
-hos mig? -Nej.
Hun laver gas.
-De betaler os, ikke omvendt. -Det er endnu bedre.
Lad os sige, at I kan give os, jeg ved ikke,
125 % af, hvad I ville betale for det hus, I har mistet,
-og bestille frokoster, varme... -Mad.
...så er det en aftale.
Fint.
Venner.
De er her.
Saffron?
Kale?
-Godmorgen. -Sid ned.
Jeg har faktisk set din sidste film.
-Ja? -Ja.
-Okay. -Jeg har set den PR,
du laver for den her film.
Det er faktisk mit hus.
Det er en dejlig ejendom.
Hør...
-...hvor mange... -Aner det ikke.
Jeg burde være din manager.
-Hvordan det? -Har du en manager?
-Det har jeg ikke. -Det har du nu.
Hvad håndterer du?
Har du hørt om Wandas vafler og Sushihuset?
Jeg har ikke haft fornøjelsen.
Det kommer du til. Spiser du kød?
Du kan være frontmand for Jon Ham Bacon.
Det er et lille projekt, jeg arbejder på ved siden af.
Hør, jeg...
Jeg har vist ikke brug for en manager.
Spiser du ikke kød?
Overraskende. Hvad med traktorer?
Jeg arbejder på en aftale med en lokal virksomhed.
-Tak, men nej. -Nej.
Okay, vi går videre.
Men jeg har det rigtige her.
Penge.
Alle kan lide penge, ikke?
Jeg har kontakt til bankerne.
"Har du brug for et lån, så ring til Jackson Stone."
Jeg finder bare på det.
Jeg improviserer bare.
-Undskyld. -Okay.
Du er vist alle steder.
Du har brug for et bæst som mig i dit hjørne, Jackson.
Lad os gøre det.
VALERIAN: KALE SIGER, HUSK, DET ER FISKEFINGER-FREDAG!
Ønsk mig held og lykke, Jon Ham.
Elsker dig.
Så, Jackson.
Du har lige skudt alle dem her.
Og nu er du løbet tør for ammunition.
Okay? Og så kommer der en fyr bag dig.
-Hej kammerat. -Kenny.
Okay, én mod én.
Kenny, du tager bare fat i ham.
Hvordan skal jeg gribe det an?
Jeg kan lave et tåtrin med kvælergreb.
Eller en firtals-armlås.
Ja, det er fint. Bare angrib ham.
Bare...
Bare angrib, Kenny.
Fedt. Fedt.
-Nej, jeg... -Hej!
Jeg er bare ikke tryg ved at improvisere.
Okay, fint.
Huck.
Huck, hej.
Ja. Undskyld, folkens.
Huck er her. Ja.
Hej.
Har du nogensinde lavet stunts?
Ja.
To års gymnastik, så...
Det er godt, angrib ham.
Han er ikke i fagforening.
Nej, det er fint. Tak, Kenny.
-Bare angrib ham. -Okay.
-Ja. Lige nu? -Ja.
-Okay. -Bagfra.
Ja.
-Klar? -Ja, det er jeg.
Klar.
-Ja. -Det er perfekt.
Det er flot.
Det var okay. Se, det kan jeg godt.
Jeg troede bare, du ville have noget... Godt.
Faktisk kan du lige tage en pause, Kenny.
-I orden. -Ja.
Ja, du er nok træt efter alt det arbejde. Tak, min ven.
Tak, fordi du tog det roligt.
Ja, jeg har små fætre. Vi plejede at slås for sjov.
-Det er det samme. Ja. -Ja.
Men du er en letvægter, hvad vejer du?
Omkring 58, 60 kg?
Fem og halvtreds, tak...
Tak.
-Det var en joke. -Forstået.
Du er så god.
Lad os få det i kassen.
Og husk, vi gør det i en køre.
-Ja. Okay. -Det vil sige, at vi
filmer hele scenen i én optagelse.
Husk, allesammen, timing betyder alt.
VALERIAN: DU SKAL MALKE. NU.
Hvis en brik i puslespillet er forkert, ramler det hele.
SKAL GRISETØSEN AFSLØRES?
Så det... Hvad er det? Er det en telefon?
-Bernie. -Sluk telefonerne, tak!
-Helt ærligt. -Undskyld.
Det er okay. Vi forstår det.
Jackson, du kommer ind derovre, okay?
Og Huck, du går rundt om hjørnet og venter på dit stikord.
Okay? Kvaj dig ikke.
Hvis du gør det, ødelægger du hele optagelsen,
og så er jeg nødt til at give dig en røvfuld.
Det er gas.
Men jeg fyrer dig.
Så sådan er det. Du kunne blive fyret.
-Ikke gas. -Nej, det var ikke gas.
Godt, held og lykke.
Vi ses på den anden side. Så er det nu.
-Første optagelse. -Kom i stilling.
VALERIAN: MALK DEN DUMME KO. NU!
-Gud. Hej. -Action.
Jeg ved godt, jeg ser meget, meget underlig ud.
Vi skal virkelig skynde os.
God pige.
Finley!
Hvad?
Nej, nej, nej.
Finley!
Ja.
Hvor er du?
Hvor har du været?
Du bad mig om at malke. Så jeg malker.
-Er det det, du gør? -Ja.
Klamt.
Ja.
Ved du hvad?
Det bliver kun værre, så du må hellere gå.
Altså lige nu. Nu.
-Du må hellere gå. -Fint. Jeg går.
Der må være en bedre måde at få mælken ud.
-Hej. -Hej.
Hvordan går optagelserne?
Det går godt. Vi optager faktisk lige nu.
-Optager nu, okay. -Ja.
Jeg skylder dig. Okay.
Jackson. Dit stikord. Nu.
Seriøst?
Herligt.
Vil du lege? Så leger vi.
Kom så. Hvem er en god ged? Er du en god ged?
Kom så.
Tak.
Jeg håber, det var værd at blive skudt for.
Tak. Ja!
Huck.
Op med dig.
-Venner. -Tak, Jackson.
Du er en stjerne.
-Du er en stjerne. -Tak, Trev.
Når som helst.
Huck. Lige i øjet.
Timingen sad lige i øjet. Sådan skal det være.
-Virkelig? -Om hjørnet.
Du kvajede dig ikke, den sad lige i øjet.
Okay, videre.
Vi går videre.
-Jeg tænker dronen herovre. -Drone? Okay.
Justin.
På vrangen.
Tak.
Hvis du skal bruge hjælp med bukserne, må du sige til.
Gud. Hvad er...
Jeg sætter pris på tilbuddet...
Flotte.
Når som helst.
Ja. Du er god.
Okay, tak.
Du, Huck.
Jackson.
Flot arbejde i dag.
Du fik mig næsten.
Tak.
Jeg vil ikke lyve.
Det er lidt vildt, at Trevor lod mig gøre det med dig.
Hør, han lod dig gøre det, fordi du er god.
Du er ikke bange for at give den hele armen.
Det kræver nosser.
Ja, sådan nogle har jeg.
Så...
Hvordan underholder man sig her?
Der er en rar sø, hvor man kan fiske.
Undskyld. Du mente nok nattelivet.
Ja, jeg leder efter en hot natklub.
Jeg laver bare sjov.
Sid ned.
-Tak. -Intet problem.
Den sø lyder dejlig.
Manner.
Du må knibe dig selv, når du vågner hver morgen.
Hvorfor?
Du kan rejse verden rundt gratis.
Du udlever samtlige skuespilleres drøm.
Du spiller alle de store roller og arbejder med de bedste instruktører.
Det...
Nej. Sandheden er...
Jeg ville opgive det hele for at være hjemme på min onkels gård.
Og ride på min hest og tage mig af jorden.
Det lyder rigtig rart.
Du, Jackson.
Undskyld, jeg er nødt til at spørge.
Hvordan endte du her?
Tja...
Det var ligesom i film.
En Hollywood-producer og hans kone opdagede mig.
Nu har jeg to film aftalt efter den her...
Og jeg vil bare hjem til gården, så...
Men hvad kan man gøre?
Hvad kan man gøre?
Vi er tilbage, folkens. Pausen er slut...
Så må vi vist tilbage.
Du, Huck.
Ja?
Det er rart at snakke med dig.
I lige måde, Jackson.
-Vi ses. -Okay.
Det var en drøm hele mit liv
Jeg begynder at tro At det endelig er mit øjeblik
Mit hjerte brister i sømmene
Lige her og nu Er hvor jeg skal være
Og jeg har fundet noget mere
Og selvom jeg elsker mit hjem på landet
Føler jeg mig i live for første gang
Jeg er glad for, at jeg
Havde modet Til at sprede mine vinger og flyve
På en måde
Ved jeg, at i dag er den dag
Der har ventet på mig
Jeg føler morgenens lys
Og nu virker det imod oddsene
Mine drømme venter på mig
Det er tid til at skrive min egen historie
Min egen historie
Hør efter, allesammen.
I overmorgen optager vi den store slutscene.
Det er også vores sidste optagedag.
Så vi har en stor dag i dag.
Men I har alle fri i morgen.
Ja, jeg kan godt høre jer.
Så...
Hvad skal du på din fridag?
En fridag...
Sådan én har jeg ikke haft længe.
Man skal udnytte dem.
De lange dage på kulissen påvirker en.
I må ikke lege med jeres attrappistoler.
-Nå... -Det er ikke legetøj.
Jeg vil sove længe i morgen.
Og så vil jeg se mig om i byen.
Her er rart.
Lad os så komme i sving.
Giv den hele armen i den her øveoptræden.
Flot med benene.
Vi klipper til Saffron, hun er sexet og kommer ind...
Det løser vi senere.
Steadicam på klaveret,
videre til salonpigerne, op ad benet.
Og så laver vi en Busby Berkeley.
Og så flyver klaveret ud. Godt.
Og så panorerer vi direkte til dem.
Sparket, og så er vi der.
Knivskarp fokus. Her kommer Kenny. Saffron.
Hun laver noget sexet med hænderne.
Det er sært.
Og nu det store kys.
Så er det Kennys lassofinale.
Lassoen, Kenny, du skal snurre med lassoen.
Du skal... Tak!
Men det var tæt på.
Kenny, det var til grin.
Nej, nej, jeg kan godt.
Jeg skal bare gøre knuden strammere.
Faktisk skal du løsne honda-knuden lidt.
Jeg ved nok lidt mere om lassostunts end ham der.
Ikke, hr. Gymnastik?
Hej, Kenny.
Huck har ret. Du skal...
Du skal løsne honda-knuden.
Huck, kan du komme herned
og gøre det for os?
Ja da.
-Jeg tager det lige. -Kenny.
Slip rebet, Kenny.
-Jeg slipper. -Og farvel til dig.
Tak. Stærkt arbejde, Kenny.
-Hvis du kan flytte... -Det gør jeg. Jeps.
Hvad skal han gøre?
Hvad kan du?
Altså...
Normalt starter jeg med en Texas spoke stomp.
Og når jeg er færdig med den,
går jeg videre til en jorden rundt.
Ja. Det er jeg vild med.
Ja!
Og så slutter jeg normalt af med
at gå ind i bryllupsringen.
Han er ligesom hende fra prøven.
Det ville hun ønske, at hun kunne.
Huck, min ven, det var for vildt.
Du bliver ved med at overraske mig. Det må jeg sige.
Det vil overaske ham, hvor meget jeg kan overraske.
Kenny, byt med Huck.
Og Huck, lad os starte med kysset.
Hvad?
-Det bliver skønt. -Okay.
Folkens, vi starter med kysset.
-Et ordentligt smækkys. Kom så. -Okay.
Vi skal... Davs.
Ja, vi skal... Hvad nu, hvis... Hør engang.
Hvad med at tage kysset efter øvelsen...
Gemme det
til kameraet kører?
Sjovt. Okay, kom så.
-Ja. -Når I er klar.
Jeg ved bare ikke om...
Han har nok bare aldrig kysset en pige.
Hvad? Nej, Kenny.
Jeg har kysset
tonsvis af piger, damer før.
Så mange.
Inklusive min kusine.
Okay.
Jeg forstår det godt.
Det er underligt bare at kysse en fremmed.
Ja. Det er lige det, jeg siger.
Det er den eneste grund til, at det her er...
Altså, underligt.
Så bare nøjes med et kindkys.
-I behøver slet ikke røre hinanden. -Kindkys.
Det er fantastisk.
Ja, lad os tage et kindkys.
Fantastisk idé, et kindkys.
Det lyder som... Det gør vi. Hvis Trevor...
Nej, nej, nej.
Jeg kan ikke have noget af det falske fis på mit sæt.
Jeg vil have autenticitet.
Jeg vil have den ægte vare.
Og jeg er her.
Kys mig, Huck. Og du kan virkelig give den hele armen.
-Hele armen. -Javel.
-Alle de ting, du har brug for. -Ja.
-Jeg er klar. -Okay.
-Ja, altså... -Når som helst.
-Så gør jeg det nu. -Ja.
Jeg... Kenny, dit reb. Værsgo.
Og Trevor, jeg går lige derover
og gør mig... Virkelig, så jeg kan give det.
Du får hele armen, så jeg er lige...
Hvad laver jeg? Jeg kan ikke gøre det her...
Det er fint.
Du skal bare lade, som om du er Huck. Ja.
Jeg er der om to sekunder, folkens. Et øjeblik.
Bare gå ind og...
Okay. Åh gud. Huck.
Bare tag fat i hende, og kys hende.
Ja.
Okay.
Når som helst.
Åh gud.
Det var så...
Jeg elskede det.
Det var underligt frækt,
men stadig ikke frækt.
-Så det er fint nu? -Ja.
Vi tager ét til for kameraet, så de kan se det.
Ja.
Én gang til.
-Ja. -Når som helst.
Hun er her.
Kom ind.
Hej.
Det her er hovedhuset.
Jeg kender det udmærket.
Jeg kom ofte og drak kaffe
og snakkede før...
I flyttede ind.
Velkommen til forestillingen
En, to, tre, fire
Hey, hey, hey, hey Davs folkens
Hej Billy
Sommetider, når man er på flugt Vil man bare tage det med ro
Lidt ro og afslapning
Den eneste forbrydelse her Er manglen på en dame på min arm
Sikken forbrydelse
Hvad skal man gøre For lidt opmærksomhed her?
Hvad, røve nogen?
Han laver sjov
Nej, det eneste, jeg er her for at stjæle Er dit hjerte
Du er vel nok en køn, lille sag
Spring op på min hest, lille skat
Hyp, hyp Vi har ikke hele dagen
Kom og rid en tur med mig
Kom så, tøs
Sid op, kom så
Spring op på min hest, lille skat
Du ved, jeg kan give dig alt
Kom og rid en tur med mig
-Cut! -Cut!
Jackson, er du okay?
-Ja, det er fint. -Er du sikker?
-Ja. -Her. Vi må ikke miste din hat.
Lad os hente forbindskassen.
Værsgo.
-Tak. -Jeg var så bekymret...
Har du det godt?
Du har det godt, ikke?
Han har det godt, folkens. Han har det rigtig godt.
Han er bare en stor dreng.
Lad os lige tjekke.
Han har styr på det. Sådan. Ja.
Okay.
-Er du okay? -Vi tager lige...
-Okay. -Jeg tænker...
Lad os lige få samlet os.
Vi tager ti minutters pause.
-Okay. -Nej.
-Jeg føler... -Jeg vil bare tjekke ham
og sikre mig, at alt er i orden.
Okay.
Jeg går lige. Undskyld mig.
Gud, hvad var det?
Jackson, jeg var så bekymret.
Nej, du var ikke bekymret for...
Nej, nej, nej.
Du sælger ikke mit hus.
Vi er ikke rigtig en kaffefamilie.
Valerian, det må du ikke.
-Må ikke hvad, Huck? -Må...
Det her, alt det her.
Det her hus er fantastisk.
Det forbløffer mig, at du har pyntet alt det her selv.
Tak, Huck.
Jeg har gjort mig lidt i indretningsdesign.
Virkelig, virkelig flot.
Hvis det her hus...
Hvis jeg havde det her hus, ville jeg aldrig sælge det.
Aldrig nogensinde.
Har vi mødt hinanden?
Jeg synes også, du virker bekendt.
Hvor er din accent fra?
Ved I hvad? Jeg har kun en kort pause.
Så jeg ville bare lige låne toilettet, hvis det er okay.
Nej.
Der er mobile toiletter udenfor.
Javel. Dem bruger jeg.
Men jeg sigter godt, så det ville have været...
-Farvel. -Okay.
-Det er et dejligt hjem, ikke? -Det er det i hvert fald.
Så som jeg sagde,
har ejendommen været i Tremaine-familien
i over et århundrede.
Det er praktisk talt et landemærke.
Væk med det. Jo før, jo bedre.
Vent nu lige.
Hvis vi kan få landemærkestatus, forøges værdien så?
Det ved jeg ikke,
men det ville garantere, at ejendommen ville blive bevaret.
Jeg er ligeglad med, om de laver den til fastfoodrestaurant.
Hun har ret.
Bare skaf os nogle tilbud så hurtigt som muligt.
Det knuser mit hjerte at tænke på at sælge den her ejendom.
Jeg har altid forestillet mig, at den ville blive i familien for evigt.
At Finley kunne få børn her.
Tanken er så dejlig.
Men du kender teenagere nu om dage.
De vil bare ud og se verden.
Okay, ny plan, skift tøj, kom derind igen.
Ingen vil vide noget. Jeg skifter lige tøj.
Goddag. Hvordan går det?
Jeg skal aflevere den her til damerne.
Okay.
KVINDER
Undskyld, frøken.
Gud.
MÆND
Jeg lader jer lige være i fred.
Jeg kan se, at der er optaget. Jeg holder mig.
Gud, hvor klamt.
De må ikke sælge det hus.
Okay.
Undskyld, er der nogen?
Nej? Gudskelov.
Åh gud.
Sælge huset? De må ikke sælge huset.
Hun har gjort skøre ting før, men det her er bare...
Okay.
Huck?
Det mener du ikke.
Huck?
Jeg ved, du er her.
Undskyld mig, unge mand.
Medmindre du skal prøve tøj, og det skal du vist ikke,
så foreslår jeg, at du kommer videre,
før jeg ringer til vagten og får dig eskorteret ud.
Undskyld, har du set en mand et sted?
Den eneste mand, jeg kan se,
er en respektløs én, der står lige foran mig.
Ved nogen, hvor Huck er?
Det betyder nu, unge mand, ud!
-Det er min ejendom. -Forsvind fra min vogn.
Det er min ejendom.
Det her er min ejendom.
Gud.
Hvor er Huck?
-Ved nogen, hvor Huck er? -Okay.
Kom nu, folkens. Hjælp mig.
VALERIAN: SADL HESTENE!
DE VIL TAGE BILLEDER.
Virkelig?
Hvordan har min yndlingsklient det i dag?
-Jeg er ikke din klient, Kale. -Ikke endnu.
Men hvis du lige kigger på det her...
Ikke?
Det er et udkast, men du kan nok se, hvor jeg vil hen med det.
Jeg kan da se noget.
-Ja. -Okay. Hør...
-Kale. -Ja, min ven.
Hvem er den pige?
Gud. Hvorfor?
Det er pigen fra prøven, ikke?
Jo.
Jo, det er grisetøs, bare et lille, tilsølet nul.
Tragisk, egentlig.
Jeg tror, de kalder på mig.
Okay? Behold den her. Jeg er vild med idéen. Flot arbejde.
-Jeg håbede bare... -Vi snakkes senere.
...måske kan du se på den kontrakt, jeg har lavet.
-Seriøst... -Vent lige.
Hold lige vandet for mig. Tak, jeg kommer lige om lidt.
Den holder jeg. Jeg kommer om lidt.
Og hun kan ride.
Vil du have mig? Så fang mig.
-Vent. -Kom så.
Kom så. Afsted.
Afsted. Kom så.
Kom så.
-Kom så. -Afsted.
Kom så, hest.
Hov, vent.
Det er okay. Det er fint.
Hvem er du?
Jeg tror, vi har et lille problem med Jackson og Finley.
Det eneste problem er,
at du ikke har fået ham på kontrakt endnu.
Gud. Mor, det er uretfærdigt. Han er umulig at få fat på.
Han arbejder eller er sammen med Huck.
Jeg begynder at tro, at de to måske, du ved,
hvilket ville være sødt.
Det er latterligt.
Jeg ved tilfældigvis, at Huck er til piger,
for da han kyssede mig, var det så...
Aha.
Der foregår også noget lusket mellem Finley og Huck.
Okay.
Huck ville ikke være interesseret i Finley.
Jeg sagde ikke, at Huck var interesseret i Finley.
Jeg sagde, at Jackson var det.
Jeg tror ikke, vi behøver bekymre os for grisetøsen.
Jeg kan kun høre én samtale ad gangen.
Er der nogen, der har set Jackson og Huck?
Okay.
Kom nu. Dygtig.
Hun slap fra os denne gang. Det er okay.
Vi fanger hende næste gang.
Du er en god hest.
Du er dygtig, okay?
Du er fin nok. Du turde bare ikke springe i dag. Det er okay.
Det kan jeg lære dig.
Jeg har en vallak som dig derhjemme.
Hvad med en godbid?
Lad os skaffe dig en godbid.
Ja, de skal nok forslå.
Sådan.
Ja. Værsgo.
Jeg kan næsten alt, men ikke kontrollere vejret,
-så skaf mig et regndække, straks. -Bernie.
Jeg har fundet Huck.
Jeg skal stadig finde Jackson.
Trevor har ledt efter dig.
Lad være med at gå din vej igen, okay?
-Det skal jeg nok. -Okay.
-Det er jeg ked af. -Godt.
-Tal med ham. -Alt...
-Alt er i orden. -Okay.
-Jackson. -Hej. Hvor har du været?
Hvor har du været?
Jeg har bare set mig om på ejendommen.
Ja, det er et rart sted.
Smukt, kan man sige. Ja. Rigtig smukt.
Jeg ville gerne købe sådan et sted en dag.
Det ville være rigtig, rigtig rart.
Jackson, Huck. Kom her.
Jeg hørte "Kom her."
Det er mig, ikke? Har I brug for mig?
Nej, Kenny, det er fint.
-Kom. -Fint.
Fint.
Okay.
Kemien mellem jer to på kameraet...
...er magisk.
Det er underligt.
Så jeg tager en chance med dig, Huck.
Jeg giver dig den rolle, jeg ville give Kenny.
Så...
Det er til den store slutscene.
Tag den.
Vi holder fri i morgen.
Så gå hjem, arbejd hårdt, og lær de replikker udenad.
Og kom ikke for sent igen.
-Nej. -Okay.
Nej, det gør jeg ikke. Det lover jeg. Det her betyder alt for mig.
Tak din ven Jackson, for det var hans idé.
Sådan. Held og lykke.
Bernie, luk ned.
-Okay, vi går videre. -Vi ses, Trev.
-Jackson... -Hvad så?
Tak.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Du behøver ikke takke mig.
Jeg står i gæld til dig.
Du reddede mig fra den scene med Kenny.
Okay?
Det burde jeg ikke grine ad,
for jeg har ondt af staklen.
Ja.
Huck, dit overskæg sidder skævt.
Ja.
Gud.
Huck, jeg...
Jeg tænkte det nok.
Gjorde du?
Ja.
Du kan ikke gro skæg. Og hvad så?
Ja. Ja, jeg...
Jeg kan ikke gro skæg.
Det var rart at få sagt. Det forstod du.
-Jeg kan se det. -Det er på grund af mit unge ansigt,
-fostår du? -Ja.
For at få rollen måtte jeg ligne rollen...
Men du lurede mig.
Du er heldig.
Jeg føler, at jeg barberer mig hver dag.
-Morgen, middag og aften. -Ja.
-Forstår du? -Forhåbentlig en dag.
Ja. Hør her. Jeg skal nok holde på din hemmelighed.
Det er godt at høre, ja.
Vi ses.
-Tak. -Vi ses.
Gud.
Det bedste var, at selvom lyset var dårligt,
var selfien virkelig god.
Og jeg følte bare...
Jeg ville fiske i morgen, eftersom det er min fridag.
Beklager.
Du har ikke fri.
Jeg mente jeres fridag.
Fra filmen, selvfølgelig.
Jeg laver morgenmad først.
Jeg vil have arme riddere.
-Okay. -Fint. Bare ti stille.
Okay.
Saffron, hvis instruktøren har bemærket dit talent,
hvorfor har du så ikke fået en større rolle?
Du ved ikke noget, mor.
Det er sådan, filmbranchen fungerer.
Jeg ved, hvordan abekattestreger fungerer.
Hvad?
Drenge som Jackson er kun ude efter én ting.
Det er ikke rigtigt.
Hvad er ikke rigtigt?
Hvordan ved du det?
Ja, Finley, hvordan ved du det?
Fordi jeg...
Jeg hørte Jackson og Huck tale i laden.
De sagde, at instruktøren synes, at Saffron er talentfuld,
og han vil give hende en større rolle.
-Jeg vidste det. -Den hopper jeg ikke på.
Ikke for noget, men vi har set dig spille skuespil.
Nu ikke jaloux.
Kale, hun har ret.
Det handler ikke om, hvordan man spiller spillet,
men om man vinder eller ej.
Hip som hip.
Du ved godt, at det er "hip som hap",
før udtrykket fungerer?
Smil og køn... Jeg har snavs under neglene
Vil de se mig svæve Med vinden bag mine sejl
Jeg er en naturkraft
Må jeg sætte mig?
Undskyld, jeg vidste ikke, at du...
Du ved, fiskene,
de bider slet ikke her.
Hvis du går lidt længere op,
langt væk, så er det bedre.
Jeg tager chancen.
Skønt.
Nå, god dag.
Går du allerede?
-Ja. -Har jeg sagt noget forkert?
Nej, du er fin. Jeg...
Held og lykke med det hele.
Kom nu. Lad være med at gå.
Det er jeg nødt til, jeg har glemt min madding.
Den her madding?
Jeps.
Jeps, den...
Det er nok den, hvis du bare...
Bare...
Tak.
Du ønsker nok, at du havde den hest lige nu.
Og du tænker nok: "Kan jeg løbe fra ham?"
Det tror jeg ikke.
Hør...
Jeg ved, det er dig.
Det er ikke mig.
-Jo, det er. -Nej, det er ej.
-Jo, det er. -Fint.
Ja, det er mig.
Gud, hvor jeg skammer mig.
Skammer dig?
Hvorfor?
Undskyld, kan du ikke huske mig?
Jeg er hende, der skvattede, da hun prøvede at fange sin gris.
Og jeg synes, det var en flot fangst.
Jeg var der ikke for at fange en gris.
Jeg var der for at få en rolle i din film.
Ja.
Du får en chance til.
En almindelig pige fra Deary i Idaho får ikke ekstrachancer.
Så.
Kig på mig. Kom nu.
Der er intet almindeligt ved dig.
Gider du så sætte dig ned og fiske med mig?
Jeg var her først, så...
Bliv bare ved med at stirre, jeg sælger jer begge to.
Finley.
Finley. Er der nogen hjemme?
Nej.
Beklager.
Fantastisk.
Modbydeligt. Absolut...
Dig?
Burde du ikke være en sandwich nu?
Lad os få noget på det rene, Jon Ham.
Jeg kan ikke lide dig eller dit dumme, lille fjæs...
Okay, tag det nu roligt.
Slem gris. Slem gris!
Lad mig være! Slem gris! Væk!
Hov, rolig.
Hvorfor smiler du?
Du minder mig bare om nogen.
En pige derhjemme?
Nej. Min ven Huck.
Det...
-Det var da underligt. -Nej, det er ej. Det...
Jeg mener ikke, at du ligner en dreng.
Nej, det troede jeg heller ikke, at du gjorde.
-Nej, jeg mener... -Okay.
-Du er en dreng, ikke? -Jo.
-Jeg er en pige. -Du er en pige.
Vent. Du har græs i håret.
-Det sidder fast. -Er det væk?
Ja.
-Det var... -Det var...
-Underligt. -Det var underligt, ja.
Men tak.
Seriøst? Hvor gemmer Finley...
Dumme, lille, godtroende grisetøs.
Nå... Bi. Bi...
-Så... -Så...
Min ven...
-Huck? -Huck.
Huck.
Ja, han...
Han er fantastisk.
Virkelig? Er han en god fyr?
Ja, han er fantastisk. Jeg mener en utrolig skuespiller.
Undskyld, han...
En utrolig skuespiller?
Synes du, at han...
At han er så fantastisk, at han kunne nå langt i showbusiness?
Det er så fedt.
Især fra dig, ikke...
Ja.
Det var da dejligt for ham.
Ja. Jeg...
Jeg skal nok sige, at du glæder dig på hans vegne.
Ja. Endelig.
Gud! Din djævlegris!
Åh gud.
Modbydeligt.
Du godeste.
Det er en af de bedste dage, jeg har haft længe.
Ja.
Også mig.
Jeg ved ikke med dig,
men jeg må have et forsøg til i det hestevæddeløb.
Jeg tror bare ikke, du kan følge med.
Du er sjov. Og ret sød.
Hold op.
Du ved...
Den her branche...
Den er fuld af folk, der foregiver at være noget, de ikke er.
Men du...
Du er ægte.
Ægte.
Jackson...
Jeg...
Jeg skal fortælle dig noget.
-Undskyld. -Det er fint.
KALE: HAR DU SET HUCK FOR NYLIG?
Undskyld, det...
KALE: GÆT, HVAD JEG HAR FUNDET?
Er alt i orden?
Jeg er nødt til at gå.
Hvad er der?
Undskyld.
Vent.
Jeg ved ikke engang, hvad du hedder.
Hvor har du været?
Okay...
Jeg kan forklare det.
Finley, er du og Huck...
Hvad?
Saffron, nej.
Finley, kan du ikke forklare?
Eller bør jeg sige...
Huck?
Hvorfor kalder vi hende Huck?
-Har hun skiftet navn? -Hvordan er jeg i familie med jer?
Okay...
Hør... Jeg har kvajet mig.
Valerian, jeg...
Jeg ville så gerne være med i den her film, ikke? Og...
Den eneste måde, jeg kunne være det på, var ved at...
Forklæde mig som en dreng.
Som Huck.
Vent.
Finley, er du Huck?
Det er derfor, Huck ikke inviterede mig ud efter vores kys.
-Saffron. -Ja.
Huck findes ikke.
-Ja, det forstår jeg godt, Kale. -Gør du?
Valerian, jeg forstår godt, hvis du er vred.
-Jeg troede ikke, jeg kunne... -Finley, giv mig din telefon.
-Hvad? -Saffron, tag Finleys telefon.
Jeg skal bruge den til...
Jeg er ikke dum.
Du har grinet ad mig i al den tid.
-Nej, nej... -Nej, hold kæft!
Her er, hvad der skal ske.
Du bliver her
i laden i aften
og tænker på al den skade, du har gjort på den her familie.
Og i morgen siger vi til Louise, at hun skal tage imod det første tilbud.
Vi skal endelig væk fra det her møghul.
-Valerian... -Ti stille!
Du har mistet al ret til at have noget at sige i det her.
Dumme, lille grisetøs.
Hvem skal lave mad til mig?
Det er okay.
Far.
Okay.
Det mener du ikke.
Har nogen set Huck?
Alle afdelinger,
er der nogen, der ved, hvor Huck er?
-Nej fra kameravognen. -Fandens!
Hvor er han?
Hej.
Er der nogen, der har set Huck?
Ikke i garderoben.
Det skal være strammere.
Gå hen til cirkusset. Tjek i hans vogn.
Hvem er hos catering?
Ja, begge to. Bare tjek.
Du ved vel, at det er dit job at vide, hvor han er hele tiden, ikke?
Okay, Bernie.
-Nå? -Intet.
Ring til hans mobil.
-Ja, ja. -Ja.
Bernie...
-Jeg har en idé. -Okay...
Den er god. Har du hørt om Jon Ham...
-Undskyld mig. -Hvad?
Jon Ham Bacon. Vi overvejer opstilling. Jackson er med om bord.
Jeg er i øvrigt hans manager.
-Hej. -Goddag.
Snack?
Hallo?
Er der nogen? Hallo?
Kan den lave fugleperspektiv? Det giver ingen mening,
og det er det, jeg siger. Fandt du ham?
Den gik på telefonsvarer.
Hent Kenny.
Ja.
Jeg får brug for en sandwich af en art.
Jeg får brug for en sandwich.
Har du brug for mig?
Ja.
Ja, jeg har brug for dig.
Ja!
Det er din optagelse.
-Der kom lidt chokolade på. -Lad mig fjerne det.
Godmorgen.
-Godmorgen. -Hvad foregår der?
Vi skal faktisk lave vores scene sammen.
Hvordan det?
Hvor er Huck?
Han er ikke mødt op. Vi kan ikke få fat i ham.
Så vi bruger Kenny.
Vi skal i gang.
Det forstår jeg godt, Bernie.
Det her er din chance.
Virkelig?
-Gå derover. -Virkelig?
-Ja. -Nu skal du ikke kvaje dig igen.
Du er meget hård ved hende.
Hej.
-Hej. -Davs.
Hej.
Det passer slet ikke nu, okay?
Men jeg hørte, du ville gøre min rolle større. Og ja...
-Undskyld. Hvad? -Nej, det er rigtigt.
Det er rigtigt. Det nævnte du.
I kan diskutere det nu. Okay? Jeg går lige...
Det må du ikke gøre mod mig, Jackson.
Hvad?
Hvad er det?
Igen vil jeg bare takke alle de lokale,
der er mødt op som statister i dag.
Min mor vil gerne diskutere planen for slaget af ejendommen.
-Tingene har ændret sig, og... -Jeg kan ikke høre den rare dame.
Vi venter bare på én skuespiller.
Huck?
Huck, hvor er du?
Jon Ham.
Ja. Kom så, Jon Ham.
Dygtig. Sådan.
Rolig. Dygtig.
Tak.
Jon Ham, du er min helt.
Så er det showtime.
-Jeg har Jackson. -Okay, Jackson er her.
Godt. Så lad os gøre det.
-Trev, skal vi virkelig optage? -Jeg beklager, men vi er nødt til det.
Skuespillere til føreste position, tak.
Ja!
Og...
Værsgo.
Alt, hvad du har sagt, var løgn.
Det var måske løgn, Billy,
men...
Men...
Undskyld, jeg...
Kan vi starte forfra? Jeg har glemt replikken.
-Forfra! -Undskyld.
Og...
Værsgo.
Alt, hvad du har sagt, var løgn.
Det var måske løgn, Billy, men...
Jeg tror, det er brækket.
Det var tæt på.
Du skal ikke røre ham. Han har det fint.
Din tand. Den er væk.
Kan man se det?
Forfra.
-Han mangler en tand. -Jeg er ligeglad.
Vi har ikke vist hans tænder før. Få ham op!
Lad mig prøve igen.
-Op med dig. -Op med mig.
Kenny har det fint, træner.
Vi er okay. Jeg har styr på det.
-Jeg prøver bare igen. -Okay.
Jeg gør dig stolt.
Okay. Jeg har det godt.
-Så er vi klar. -Så kom da.
-Sådan. Vi optager. -Optager.
Værsgo.
Alt, hvad du har sagt, var løgn.
-Vi skal nok klare det. -Det fungerer ikke.
Det skal nok fungere.
Nej.
Skal vi stoppe?
Nej, vi stopper ikke. Giv ham replikken igen, tak.
-Virkelig? -Ja.
Okay.
Alt, hvad du har sagt, var løgn.
Det var måske løgn, Billy...
Det hele var løgn.
Men jeg har aldrig villet såre dig.
Hvad er der med hans stemme?
Jeg burde have sagt det ved søen.
Søen. Hvilken sø? Hvilken sø snakker vi om?
Ja. Vi burde have...
-Vi burde have snakket ved søen. -Men jeg turde ikke.
Jeg var bange for...
Hvad der kunne ske.
Tager han tøjet af?
Men jeg er led og ked af at være bange.
Kender du vores ven Huck?
Han fik mig til at indse, at jeg kunne forblive usynlig...
Eller jeg kunne blive bemærkelsesværdig.
Så hvis at indrømme det betyder, at jeg mister alt, så...
Så lå det bare ikke i kortene.
Hvem er du?
Godt spørgsmål.
Nogle kalder mig "grisetøs."
Men min far kaldte mig "prinsesse."
Jeg ved kun, at jeg har én chance.
Og selvom jeg ender med mudder i ansigtet,
tager jeg den.
Jackson...
Jeg er så ked af, at jeg ikke sagde det tidligere.
Det er meget at fordøje.
Ja, det ved jeg godt.
Kan du tilgive mig?
Det ved jeg ikke.
Og tak! Ja!
Jeg aner ikke, hvad det var.
Jeg aner ikke, hvad det var, men jeg elsker det.
Du er enestående!
Jeg troede, du var en... Men du er en...
-Pige. -Ja.
En tæskesej pige.
Jeg vidste det.
Jeg vidste, der var noget galt.
Hold kæft, Kenny.
Jeg vil bruge dig i min næste film.
Den med Jackson.
Hun skal ikke være med i noget.
Du kan ikke stoppe mig, Valerian.
Hvis du vil sige farvel til dit barndomshjem...
Og det første, der ryger, bliver den lille gris
direkte til slagteriet.
Det tror jeg ikke, at du ville gøre.
For der er et hjerte et sted derinde, Valerian.
For pokker. Louise!
Ja. Tak.
-Louise? -Ja?
Vi tager det første tilbud, du får.
Jeg skal have de andre ejeres samtykke.
Jeg har lige givet dig den.
Efter vores møde har jeg undersøgt sagen.
Og det viser sig, at hr. Tremaine efterlod ejendommen til sin datter.
Efterlod han den til mig?
Ikke dig. Hans ægte datter.
Så du må spørge hende.
Er det rigtigt, Louise?
Ja.
-Så du siger... -At du ikke har en disse.
Jeg ønsker det her mere end noget andet.
I aner det ikke, men jeg...
Jeg kan ikke forlade min gård.
-Mine dyr, mit hjem... -Vent nu lige.
Der kan jeg måske hjælpe.
-Trev. -Ja.
-Kom her. -Hvad så?
Jeg har godt nyt og skidt nyt.
Okay.
De dårlige nyheder er, at du må finde en ny hovedrolle til din film.
Undskyld mig?
De gode nyheder er, at Huck her er stjernen.
Jeg hedder Finley.
Se, det er et fantastisk navn.
Det er det virkelig.
Den blev skrevet til en mand.
-Det er en actionfilm. -Ja.
Men nu tænker jeg,
at den ville være meget bedre med en kvinde.
Finley. Genialt.
-Jeg foretager nogle opkald. -Okay.
Og frk. Finley, hvis det er okay med dig...
...kan jeg blive og passe din gård.
Holde hestene i form.
Da min stedfamilie ikke skal bo her...
...får jeg brug for nogen til at tage sig af Jon Ham.
Godt.
Hej Kale.
Ja, kammerat. Ja?
Jeg får ikke brug for en manager længere,
men hvis du er interesseret,
får jeg brug for en til at skovle Jon Hams bæ.
Javel.
Godt så.
Jeg samler ikke bæ op.
-Nej. -Du samler bæ op.
-Jeg samler ikke bæ op. -Du skulle få styr på det her.
Du ved...
Jeg kan smutte igen, når du er færdig med filmen.
Ja.
Eller lade være.
Der er noget over dig.
Tekster af: Anders Langhoff