Tidak. Keluarlah! Aku tak bisa lagi melakukan ini.
Aku tak mau dia melihatmu seperti ini.
Kau butuh bantuan!/ Aku tak bermaksud begitu. Maaf.
Kau selalu meminta maaf./ Ayolah.
Bagaimana aku bisa memercayaimu?
Selalu saja!/ Kau memang selalu ingin mengusirku.
Kau tahu berapa kali kau janji ingin berhenti?
Ini bukan salahku./ Bukan salahmu?
Lihatlah dirimu. Kau mabuk. Saat siang hari.
Tentu saja mereka memecatmu./ Bisa kita bicarakan ini?
Kau tak peduli dengan kami./ Tolong.
Tidak. Kau harus pergi./ Jangan lakukan ini.
Keluar dan jangan kembali hingga kau berhenti minum miras.
Ayah?
Ayah!
Ayah, jangan pergi!
Tidak! Tidak, tidak, tidak. Ayah, aku mohon!
Tidak, jangan pergi.
Tolong jangan pergi. Kumohon!/ Tessa! Tessa!
Kumohon, Ayah. Jangan pergi. Ayah, tolong jangan pergi.
Ayah! Tidak
Ayah tak bisa mengatakan betapa ayah senang melihatmu lagi, Tessie.
Ada handuk di kamar mandi jika Ayah ingin mandi.
Aku akan masakkan kita sesuatu./ Terima kasih.
Ini enak.
Ayah ingin kau dulu memang pandai memasak, Tessie.
Terima kasih./ Sama seperti Ibumu.
Ayah mencoba menghubungimu.
Mengirimmu kado setiap ulang tahun dan Natal.
Ibumu tak memberitahumu, 'kan?
Tidak.
Ya.
Jadi sang ayah yang hilang telah kembali.
Untuk apa? Apa yang kau inginkan?
Ayah bisa tidur di sini jika mau.
Kami punya kamar, dan aku tak mau Ayah di jalanan.
Apa kau masih minum?/ Kami permisi sebentar.
Aku tahu jika ini sangat tak nyaman,
Tapi kau, dari semua orang, harus menghargai aku...
...memberinya kesempatan kedua./ Aku, dari semua orang,
Pasti tahu bahwa mungkin dia di luar sana saat ini...
...memasukkan semua barang berharga kita ke kantongnya.
Dia akan melukaimu.
Kau tak kenal dia./ Begitu juga denganmu.
Ini sudah berapa lama, 10 tahun, sejak kau melihat dia?
9 tahun.
Aku hanya berusaha melindungimu.
Aku tak membutuhkanmu untuk melindungiku.
Aku tahu pasti kenapa kau di sini,
Jadi kau mungkin sebaiknya ambil ini dan pergilah.
Aku tak menginginkan uangmu, Nak.
Aku hanya ingin hubunganku dengan putriku.
Jika kau menyakiti dia.../ Hei, tenanglah.
Aku tahu kau tak punya alasan untuk percaya padaku,
Tapi bagaimana jika memberiku kesempatan?
Kau sudah mendapat tempat di Seattle?
Belum. Belum./ Belum?
Aku akan merindukanmu.
Aku harus mulai menonton The Kardashians...
...untuk mendapatkan drama setelah kau pergi.
Landon, aku hanya ke Seattle.
Kita bisa FaceTime, dan kau selalu bisa berkunjung.
Antara kerja dan sekolah, kau akan sangat sibuk.
Kau takkan punya waktu untuk apapun,
Seperti teman, keluarga, dan terutama tidak untuk orang seperti...
Orang seperti siapa? Aku?
Apa ada yang ingin kau beritahu, atau aku harus tanya Landon?
Dia kelihatannya lebih tahu dibanding aku.
Tidak hari ini, Setan.
Sampai ketemu di rumah danau.
Jangan terlalu berharap.
Oke./ Kami akan datang.
Apa?/ Apa maksudmu, apa?
Kapan ini seharusnya terjadi?
Seminggu lagi?/ Apa? Seminggu lagi?
Kau pergi seminggu lagi, dan kau tak berpikir beritahu aku?
Kapan aku harus memberitahumu? Karena kau pergi.
Ya, aku di sini. Aku kembali. Dan aku kembali untukmu.
Aku tak bisa menghubungimu selama 9 hari.
Aku tak tahu jika aku akan melihatmu lagi.
Jadi, apa, hanya itu saja?
Maksudku...
Ya, pekerjaan ini peluang besar untukku.
Aku berharap kau ikut denganku.
Aku berharap kita bisa pindah ke London setelah lulus.
Dan bagaimana aku tahu itu?
Aku tadinya ingin memberitahumu.
Tapi itu tak penting lagi, bukan?
Kau sudah bulatkan pikiranmu. Kau sudah punya rencana.
Kau membayangkan hidupmu dimana aku tak ada didalamnya.
Kau ada didalamnya jika kau menginginkannya.
Dengar, aku paham kau marah.
Dan kita perlu bicara soal ini,
Hanya saja aku ada kelas, jadi...
Kita akan lanjutkan obrolan ini.
Kau begitu baik hati.
Untuk luangkan aku waktu di jadwalmu yang sibuk. Terima kasih.
Hei.
Hai, Ibu. Bagaimana London?
Baik. Ibu hanya ingin memeriksa keadaanmu.
Ibu dengar Tessa menerima pekerjaan dengan Vance dia Seattle.
Dari mana Ibu dengar itu?
Christian dan Ibu tadi berbincang.
Itu agak aneh.
Kami sudah saling kenal jauh sebelum kau lahir.
Aku lebih suka tak semua orang tahu urusanku.
Ibu, aku akan telepon balik.
Kau butuh tumpangan?
Ya. Ya, tentu.
Terima kasih.
Kau mau ikut masuk?
Baiklah, kenapa tidak.
Selamat menikmati.
Kita minum untuk apa?
Aku tak tahu kita butuh alasan.
Bersulang untuk itu.
Lihatlah dia dengan gaun ini.
Dia terlihat sangat bahagia.
Aku sangat berusaha. Khususnya sekarang.
Ya.
Jelas bukan saat ini. Tapi aku berusaha.
Kau sangat mengingatkanku pada diriku saat seumuranmu.
Yang benar saja./ Ya.
Serius?/ Hei. Hei, Bung.
Ini percakapan pribadi.
Hanya berusaha mendapatkan gambaran.
Itu putriku, bangsat.
Hei.
Maaf, ini siapa?
Apa yang Ayah lakukan di sini?
Proses pengenalan.
Hei, Tess./ Hardin...
Apa yang kau lakukan?
Aku tak melakukan.../ Pramusaji menghubungiku.
Ayolah. Itu bukan masalah besar.
Lihat, dia tak apa./ Kau mabuk.
Aku memang minum. Aku hanya... Dengar, itu...
Aku membantu ayahmu./ Sungguh?
Aku tidak memulai... Dia yang memulai. Jadi...
Seseorang memanggil polisi.
Kau yang memanggil polisi, dasar pengadu.
Baiklah, ayo pergi.
Jangan marah dengan dia.
Dia mencintaimu.
Hanya itu.
Ya, kau lihat itu? Dia pria yang kuat.
Kenapa seseorang meninggalkanmu?/ Aku tidak tahu.
Ya, ini hanya... Ini begitu menyenangkan.
Kenapa aku tak ingin tetap di sini?
Aku rasa kita dalam masalah.
Hei, hei, hei, pelan-pelan.
Kau tahu, aku tak suka dengan pertemanan baru ini.
Aku hanya bersikap baik.
Aku tawarkan dia tumpangan, dan bar adalah idenya dia.
Dia alkoholik, begitu juga kau.
Dua pecandu alkohol memasuki bar.
Aku senang kau menganggap ini lucu.
Aku tunjukkan dia fotomu di ponselku,
Lalu bajingan ini mendekat dan mengatakan pendapatnya terhadapmu.
Jadi?
Jadi aku bilang padanya aku sudah melakukan itu.
Hardin.../ Apa?
Aku meminta maaf.
Aku minta maaf.
Aku benar-benar menyesal.
Tolong maafkan aku./ Aku... Itu...
Itu tak adil./ Tolong maafkan aku.
Bagaimana jika.../ Dia sudah tidur.
Tessa.
Tessa...
Astaga...
Ayah dengar kalian akan pindah.
Ya... Aku sebenarnya harus mulai berkemas.
Ayah akan segera selesaikan dan pergi dari sini.
Tidak, tidak, tidak. Aku tak bermaksud itu seperti...
Tak apa... Kau tak butuh ayah di sini.
Ayah hanya... Ayah juga ada beberapa urusan.
Ayah...
Itu terasa aneh untuk dikatakan.
Itu jemputanku.
Ayah pergi sekarang?
Ya.
Kemari.
Terima kasih banyak sudah izinkan ayah menginap.
Tidak, tunggu sini. Dia akan keluar.
Hei, jangan...
Jangan menghilang lagi dariku.
Hardin.
Jadi kau memintaku keluar berikutnya?
Kau tak apa?
Kau tahu, aku tak ingin meninggalkanmu.
Itu tak harus.
Tawaran Vance benar-benar... Itu mimpi jadi kenyataan.
Aku ingin tinggal di Seattle sejak aku masih kecil.
Satu-satunya hal yang bisa membuat itu lebih baik...
...yaitu jika kau ikut denganku.
Aku tak tahu kenapa kau ingin aku ke sana.
Kau tahu aku tidak cocok dengan gaya hidup mewah itu.
Itu juga bukan yang kau cari. Jadi aku tak mengerti.
Aku ingin membuat hidup bersama.
Aku juga. Jadi tetaplah di sini. Dan kita bisa...
Kau tak mendengarkan./ Aku mendengarkan.
Aku ingin pekerjaan ini sejak aku.../ Aku mendengarkan... Aku tahu...
Kau mendapat pekerjaan bagus di Seattle. Itu luar biasa.
Aku bahagia untukmu. Tapi aku tidak. Aku tak punya apa-apa di sana.
Kau punya aku./ Itu tak cukup.
Kau tahu bukan begitu yang kumaksud.
Jika aku tak cukup, itu masalahmu.
Tapi kau takkan hentikan aku.
Vance Publishing, mohon tunggu.
Aku tak bisa. Aku sibuk.
Kau harus bicara dengan asistenku.
Bukan, asisten yang baru.
Baiklah, aku coba luangkan 30 menit siang ini, oke?
Tessa! Hei, masuklah.
Aku bisa kembali./ Tidak, masuklah. Aku hanya...
Aku akan keluar./ Ya.
Semoga perjalananmu lancar./ Oke. Sampai nanti.
Kau yakin kau tak apa mengemudi sendirian?
Dia tidak pergi sendirian./ Aku mengajak Smith.
Lagi pula, aku lebih suka kita bersiap di sana duluan...
...selagi Christian selesaikan semuanya di sini.
Kau sudah putuskan akan tinggal di bagian kota mana?
Belum. Aku masih putuskan antara dua tempat.
Itu menakutkan memilih suatu tempat via Internet.
Tidak, Tessa. Tinggallah bersamaku.
Kau tahu, hingga situasimu pasti.
Tidak, aku tak bisa meminta.../ Itu tidak perlu.
Ayolah, ini akan seru. Christian pasti senang.
Dia sangat ingin habiskan waktu bersama Hardin.
Dia tidak ikut denganku.
Berarti saat dia datang berkunjung.
Kau tahu, antara kita,
Christian kecewa Hardin menolak tawaran kerjanya.
Pekerjaan apa?
Apapun yang dia inginkan.
Hei.
Hei, hei, hei. Jangan tinggalkan aku.
Hei, jangan ikuti aku./ Tess, aku minta maaf.
Aku tak bermaksud begitu. Serius. Aku tak harusnya katakan itu.
Bisa kau berhenti mengatakan sesuatu dimana kau tak serius?
Karena aku sulit bedakan mana yang benar.
Bisa kau berhenti membuat keputusan...
...tanpa bicarakan sesuatu terlebih dahulu?
Oke.
Kimberly mengundangku untuk tinggal bersama mereka di Seattle,
Jika itu tak aneh?/ Sungguh?
Tidak... Itu tak aneh. Itu bagus. Itu luar biasa.
Vance selalu melakukan perjalanan bisnis,
Jadi kurasa ini sama-sama untung./ Ya.
Menurutmu bagaimana mereka mengusahakan itu?
Hubungan jarak jauh?
Entahlah, mereka berkomunikasi?
Tunggu dulu... Apa itu?
Apa?
Sesuatu dibalik sesuatu yang barusan kau katakan.
Kenapa kau tak bilang Vance tawarkan kau kerja di Seattle?
Karena aku takkan menerimanya.
Tapi kenapa kau tak beritahu aku jika kau takkan menerima itu?
Karena aku memohon padamu agar ikut denganku,
Hanya untuk tahu jika.../ Dia terus mendesakku.
Itu bukan sesuatu yang aku ingin hadapi.
Ingat, waktu itu aku tak tahu kau akan pergi.
Kita harus berhenti saling menyimpan rahasia.
Setuju.
Kita akan bersenang-senang akhir pekan ini, oke?
Oke.
Kau terlihat seperti Popeye.
Popeye seksi. Ayolah./ Bangun. Kita akan telat.
Kami bisa menemuimu disana.
Kenapa kita harus pergi bersama? Kami bisa pergi sendiri.
Ini perjalanan yang jauh. Dan dengan begini,
Kita mendapat waktu keluarga yang sangat dibutuhkan.
Ya./ Sangat dibutuhkan. Bagus.
Kau beruntung aku mencintaimu.
Oke, aku melihat sesuatu yang berwarna hitam.
Hitam... Mudah, jiwanya Hardin.
Ya!/ Hei!
Ayolah, anak-anak!/ Itu alasannya.
Anak-anak.../ Itu sebabnya jiwamu hitam.
Hei, jangan sentuh ini!
Diamlah!
Kau jadi pergi ke New York?
Ya, aku sudah siapkan semuanya di NYU, jadi aku akan...
Aku akan mengikuti angin, kau tahu?
Aku harus lebih baik dari itu.
Apa kau berubah pikiran?
Lebih tepatnya bimbang dan ragu...
Entahlah. Aku khawatir membuat keputusan yang salah.
Tess.../ Hanya saja, tampaknya...
Hardin mau aku ikut ke Inggris bersamanya setelah lulus.
Dan, entahlah, mungkin aku sebaiknya ikut.
Kau terus bicara tentang Seattle sejak pertama kita bertemu.
Mengapa menyimpang dari jalurmu?
Mengikuti angin?/ Tidak, tidak.
Penegasan, itu bukan aku, tapi aku.
Kau harus menjadi dirimu.
Ya, bagaimana dengan dia?
Ada apa dengan dia? Tuan Penggerutu? Dia...
Jika dia mencintaimu, dia bisa mengikutimu.
Aku hanya bilang.
Wow.
Kebenaran memang sulit. Itu cinta yang berat.
Aku butuh anggur lagi./ Semoga berhasil.
Lihat? Apa kau melihat...
Aku tak mau kehilangan ini.
Aku juga tidak.
Tapi, "Jika petualangan tak terjadi pada gadis muda di desanya,"
"Dia harus mencarinya di luar sana."
Tapi, "Tak ada yang menandingi seperti tinggal di rumah..."
"...untuk kenyamanan sebenarnya."
"Kau menusuk jiwaku."
"Aku separuh kesakitan, separuh berharap."
"Kita semua orang bodoh dalam bercinta."
Aku pikir kau Darcy.
Dan kau Jane Austen selama ini.
Kau akan tunjukkan padaku apa yang kau tulis di sana?
Aku... Mungkin.
Suatu hari.
Reservasi atas nama Scott./ Ya, Tn. Scott. Sebelah sini.
Terima kasih./ Hardin?
Hei, Lilly. Bagaimana kabarmu?
Suatu hari?/ Tidak mungkin.
Lama tak bertemu./ Ini sudah sangat lama.
Ini Tessa. Tessa, Lillian./ Hai.
Baju yang bagus.
Aku akan segera ke sana.
Ayah mungkin akan pesan sesuatu yang berbeda, tapi...
Sungguh?
Crab Cakes.
Selamat malam, semuanya./ Ya. Selamat malam.
Aku Robert. Aku yang akan melayanimu malam ini.
Bisa aku tawarkan untuk memulai dengan minuman?
Ya. Aku rasa kami akan pesan sebotol Cab.
Dan air putih untuk kami./ Aku rasa kami siap memesan.
Luar biasa. Mau pesan apa?/ Ayah akan memesan...
Crab Cakes./ Ya. Dan aku akan pesan...
Ikan dan keripik./ Ya. Selalu.
Dan juga, kami ingin pesan sablefish...
...untuk dibungkus dibawa pulang./ Itu pilihan bagus.
Dan untukmu?/ Ada yang bisa kau rekomendasikan?
Salmon cedar-planked merupakan menu khusus kai.
Oke. Aku lebih suka pasta.
Karbohidrat. Ya. Aku suka karbohidrat.
Kami punya spageti tinta cumi.
Senang melihatmu dan bisa bertemu kalian,
Tapi aku harus pergi. Maaf.
Terlalu mewah. Bagaimana jika kami buatkan yang khusus untukmu?
Ya, oke. Terima kasih.
Bisa aku catat pesananmu, atau kau butuh waktu?
Ya, kau bisa kembali,...
...,Robert.
Terima kasih./ Terima kasih, Robert.
Terima kasih.
Akhirnya berduaan.
Itu bagus.
Ayo. Sebelum mereka pulang.
Aku harap mereka meminum lebih dari satu koktail.
Kau menyukai itu.
Ketegangan dari ketahuan.
Itu bagus.
Percaya aku.
Aku sangat berharap kau ikut ke Seattle.
Bisa aku bertanya padamu?
Apa pindah ke Seattle ada kaitannya dengan Trevor?
Tidak. Maksudku, kami sudah jarang berkomunikasi.
Apa kau pernah punya perasaan untuk dia?
Itu dua pertanyaan./ Tess, jujur saja.
Ada momen ketika...
Hei! Serius? Itu tak adil!
Hardin!
Tinggalkan pesan.
Hei, kau di mana? Bisa hubungi aku kembali?
Aku keluar bersama Lillian.
Aku mau pergi minum. Mau bergabung?
Robert./ Benar. Tessa.
Kenapa kau di luar sini?
Aku bertengkar dengan...
Itu rumit.
Beberapa dari kami mengadakan acara sepulang kerja,
Jika kau ingin bergabung./ Ya.
Ya? Oke./ Ya.
Kau mungkin sebaiknya memakai jaket.
Kau tinggal di sini, 'kan?/ Lahir dan besar.
Tapi aku baru diterima sekolah kedokteran.
Wow./ Ya, jadi...
Hanya bekerja di sini, menabung hingga waktunya berangkat.
Wow, selamat./ Terima kasih.
Dimana pilihanmu?/ UW adalah mimpiku,
Tapi Mount Sinai memberiku beasiswa yang tak bisa aku tolak, jadi...
Mount Sinai di...?
NYC./ Oke.
New York City. Kau pernah mendengar itu.
"Big Apple", kau tahu? Dan Nora, sebenarnya,
Nora dan aku S1 bersama,
Lalu dia pindah ke sana, jadi aku akan punya kenalan.
Bicara asal? Ya?
Dia sudah memiliki sikap orang New York.
Tess. Hei./ Hei! Hei.
Oke, ini Robert, dan ini Nora.
Ya, akan ada tes setelah ini.
Mereka berdua tinggal di New York.
Terima kasih.
Di New York? Itu bagus.
Hei! Apa? Astaga!
Bagaimana kabarmu? Lama tak bertemu.
Kau ingat Robert, 'kan?/ Ya.
Aku ingat Robert. Aku pesan minuman biasa.
Aku tidak bertugas.
Kau masih pakai label nama dan seragammu, jadi...
Aku dengar kau pindah ke Seattle.
Ya, aku sebenarnya transfer untuk kerja.
Aku iri.
Aku lebih memilih Seattle ketimbang New York.
Aku terus bilang Hardin dia harus mencoba itu.
Itu bukan untukku./ Tidak, bukan untuk dia.
Itu yang terbaik./ Itu yang terbaik.
Itu benar. Ya. Pacarku dan aku,
Kami tinggal di Capitol Hill selama beberapa tahun.
Pacarmu?/ Ya, pacarku, Riley.
Kita mungkin sebaiknya pergi.
Aku belum mau pergi.
Aku akan pulang.
Biar aku antar kau keluar.
Aku minta maaf soal semua.../ Kau tak perlu minta maaf.
Maaf. Maaf.
Entah kenapa aku melakukan itu.
Aku bisa menebak, tapi aku tak ingin.
Senang bertemu kau./ Kau juga.
Dan terima kasih untuk...
Aku tidak berharap banyak,
Tapi jika suatu hari datang lagi...
Hubungi aku. Atau jangan.
Itu terserah denganmu.
Hei.
Pagi.
Ada apa dengan wajah itu?/ Bagaimana semalam?
Itu bagus... Itu lumayan.
Nora baik. Dia cukup dihormati di skena restoran,
Jadi dia akan mengajakku keliling saat aku berada di New York.
Itu benar-benar kebetulan./ Semua tentang...
Bagaimana bak berendamnya?
Tebak apa yang Landon temukan.
Aku pikir kita akan lebih saling terbuka.
Aku juga berpikir begitu.
Aku tak meminta nomornya. Dia berikan itu padaku. Itu...
Tidak. Aku hanya temukan nomor pria lain di barangmu, Tess.
Kau membuatnya terlihat seperti kencan dengan Lillian semalam.
Lillian temanku./ Begitu juga dia.
Kalian baru bertemu. Bagaimana bisa kau berteman?
Ini yang kau lakukan.
Kau menyabotase setiap momen bagus kita.
Tidak. Jika aku ingin mencoba menyabotase momen bagus,
Aku akan mengungkit momenmu bersama Trevor.
Tapi aku melakukannya satu per satu.
Kenapa kau biarkan semua secara apa adanya?
Mari kita bahagia sekali saja./ Tess, kau harus akui,
Jika aku berencana pindah bersama rang yang pernah aku suka,
Kau akan memiliki perasaan soal itu./ "Pernah suka"?
Kami hanya teman kerja.
Kau tak bisa memilih dengan siapa aku berteman.
Mereka tak ingin menjadi temanmu!
Kenapa kau tak bisa cukup percaya aku?
Aku percaya denganmu. Mereka yang tak bisa aku percaya.
Itu tak benar.
Kau tak percaya aku. Kau tak percaya siapapun.
Kau hanya mengontrol mereka.
Apa ini memang tentang mereka, atau tentang aku yang pindah?
Ironisnya adalah, aku mendapatkanmu pekerjaan itu sejak pertama.
Maksudku, aku mungkin ada kaitannya dengan itu.
Tess, berapa banyak anak semester awal yang kau kenal...
...diterima kerja di perusahaan penerbitan top,
Proses transfernya ditangani, tempat tinggal, berapa banyak?
Wow.
Kejujuran ini benar-benar berdampak bagus untuk kita.
Jadi aku tak ingin melepas Seattle untukmu,
Dan kau berbalik menyudutkanku?
Ada perbedaan besar antara tak mampu hidup tanpa seseorang...
...dan mencintai mereka.
Dia takut kehilanganmu. Dia mencintaimu.
Dia tahu kau hal terbaik yang pernah terjadi kepadanya.
Itu.../ Tidak, Tessa, itu fakta.
Kau mengubah hidupnya. Dia tahu itu.
Kami semua tahu.
Tetap jaga komunikasi. Baiklah.
Sampai jumpa.
Dia akan berkembang di sana.
Apa, dan itu hal buruk?
Ini langkah besar untuknya. Kau harusnya senang untuk dia.
Itu benar.
Aku senang.
Kau bisa ikut dengan dia. Aku punya banyak pekerjaan untukmu...
Aku tak ingin melakukan itu./ Kau akan mendapat banyak keuntungan.
Kita bisa habiskan waktu bersama./ Aku tak butuh derma darimu.
Maaf, aku...
Itu alasanku ke sini saat pertama, dan aku tak ingin bantuan lainnya.
Tessa tidak mendapat bantuan.
Dia memang luar biasa.
Dia berusaha mendapatkan posisinya.
Dia memang pantas untuk itu.
Aku yakin dia akan sangat memukau.
Tessa?
Tess?
Rasa sakit.
Belakangan aku menjadi sangat mengenali itu.
Rasa sakit yang perlahan dan stabil,
Jenis rasa sakit yang datang ketika kau terluka berkali-kali...
...oleh orang yang sama.
Kau akhirnya bernapas,
Berpikir bahwa masalah kemarin akan tetap di masa lalu,
Sementara faktanya itu masalah hari ini,
Masalah hari esok,
Dan masalah setiap harinya setelah itu.
Hanya pada momen langka ketika dia menarikku ke dadanya,
Dan membuat janji yang kelihatannya tak pernah mampu ditepati...
...ketika rasa sakit itu menghilang.
Sial. Dia terlihat sedih.
Hei!/ Hei!
Biar aku bawakan ke atas untukmu./ Terima kasih.
Selamat datang di rumah./ Terima kasih.
Kau terlihat sangat buruk.
Kemari.
Permisi? Kalian tahu di mana Bagley Hall?
Hei, aku sedang memikirkanmu...
Kimberly: Sarapan siap jika kau siap.
Halo?/ Hei.
Hei. Ada cerita apa?
Hardin, kembalilah ke sini!
Tess, tunggu. Jangan ditutup. Itu Iskra, pelatihku.
Aku di sasana./ Aku menghajar dia, Tess!
Dan dia tak bisa menghajarku.
Aku tak bermaksud untuk menutup.
Aku rasa kau bermaksud begitu. Dan aku tahu pasti alasannya.
Karena aku akan berpikir hal yang sama.
Ya, aku sedikit lega.
Ini bagus untuk tunjukkan Landon cara menjaga diri.
Jangan lama-lama./ Oke, sebentar lagi.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik.
Bagaimana perjalanannya? Itu tak terlalu jauh?
Perjalanannya lancar. Tapi saat aku sampai, macetnya parah.
Butuh sekitar 20 menit untuk menempuh 1 mil.
Dan tempatnya Vance dan Kimberly?
Ya, ini sangat bagus.
Tempatnya sangat luar biasa. Ini seperti...
Tempatnya besar. Seperti istana.
Bagus.
Aku sangat senang, Tess.
Maaf aku melukaimu./ Kau tidak melukaiku...
Tidak, aku...
Aku hanya ingin kau bahagia.
Kau pantas untuk bahagia.
Itu bagus kau latihan tinju.
Bukan begitu? Aku sangat suka ini.
Itu bagus untuk bisa memukul orang...
...dan orang lain tak harus memanggil polisi.
Aku rasa itu langkah maju.
Benar?
Aku mencoba pendekatan baru.
Hardin, ini bukan jam istirahat. Ayo.
Baiklah, Tess, aku harus pergi. Tapi aku senang kau menelepon.
Ya. Aku juga.
Baiklah. Nanti kita bicara lagi.
Dah, Tess./ Dah.
Ya./ Dia pria yang tampan.
Kau takut melawan Landon?
Kau sudah dengar... Sial!
Vance Publishing, mohon tunggu.
Swafoto, ya?
Tidak, aku hanya tunjukkan Hardin kantor baruku.
Seattle terlihat cocok untukmu.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club
Jadi, bagaimana semuanya?
Baik. Ya. Maksudku, pekerjaan, sekolah...
Itu berat, tapi seru.
Berikan waktu. Kau akan terbiasa.
Kau akan temukan tempat. Ini menarik.
Kau yakin tak mau minum?
Aku rasa dia mungkin mulai curiga, sayang.
Kami punya sedikit kabar.
Kami baru tahu. Kami akan memiliki anak.
Kau serius? Aku sangat bahagia untuk kalian.
Aku akan beritahu Hardin, jika kau tak keberatan.
Ya, tentu saja.
Ken menyebutkan dia berhasil naikkan GPA-nya jadi 4.0.
Dia pasti tak sabar untuk lulus.
Ya, itu bagus. Aku bahkan tak tahu itu.
Itu karenamu.
Maksudku, aku tidak menulis makalah dia.
Mungkin tidak. Aku yakin dia kerjakan itu sendiri.
Tapi dia memang berbakat.
Tapi sangat keras kepala.
Kau yang bicara.
Klise.
Aku sebaiknya tidur.
Kita bertemu besok?
Ya, tentu saja.
Dan kau sebaiknya bawa ini.
Itu botol yang sangat bagus untuk di sia-siakan.
Ya, tolong./ Jangan khawatirkan aku.
Aku tidak mau minum.
Kau tak butuh minum lagi./ Selamat malam, sayang.
Selamat malam./ Kau harus menderita sepertiku.
Kau akhirnya menelepon. Aku baru kembali dari sasana.
Benarkah?
Wow, kau pasti menjadi sangat bagus.
Apa kau mabuk?
Aku habis berbincang dengan Vance dan Kimberly,
Dan dia memberiku sisa botolnya.
Ya? Sudah berapa banyak anggur yang kau minum?
Ini gelas ketigaku.
Kau sebenarnya cukup menjadi perbincangan.
Kau tak mengangkat teleponku tadi.
Tidak, aku tahu. Aku kerja sejak pukul 08:00.
Kecuali dari swafoto kantor.
Foto yang tidak kau respon.
Tessa./ Hardin Allen Scott.
Kenapa kau tertawa?
Ini terasa begitu konyol.
Aku rasa kau sebaiknya berhenti meminum anggur.
Paksa aku.
Tentu saja jika aku di sana.
Kau akan memaksaku melakukan apa lagi?
Theresa Lynn Young,
Apa kau berusaha melakukan telepon seks bersamaku?
Beritahu aku apa yang akan kau lakukan jika kau di sini.
Apa kau berbaring di ranjang?
Pejamkan matamu.
Matamu sudah terpejam?
Kau yakin?
Astaga, seandainya aku di sana melihatmu sekarang.
Itu yang kau suka, bukan? Melihatku?
Ya, itu benar.
Bagaimana tidurmu?
Nyenyak.
Tak senyenyak seperti saat bersamamu.
Aku tahu perasaan itu.
Kemarilah. Aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu./ Jangan bilang "Juga."
Itu terdengar seolah kau hanya asal setuju denganku.
Aku mencintaimu.
Tessa? Tessa?
Tess! Tidak, tidak, tidak, Tessa! Tessa!
Tessa! Tessa!
Tess!
Tidak, tidak, tidak!
Aku mencintaimu./ Aku juga mencintaimu.
Persetan denganmu! Tidak, tidak!
Hai. Hai./ Hai.
Kenapa kau di sini?
Aku datang untuk menemuimu. Tapi aku bisa pergi.
Tidak.
Aku harus membawa tasku.
Bantu aku.
Apa kereta tercepat yang pernah ayah naiki?
Ada kereta di Jepang./ Hei!
Hei, hei./ Hardin.
Smith, apa kabar?
Bagaimana kabarmu?/ Baik.
Dia bertanya jika dia bisa menginap di sini,
Dan aku pikir kau takkan keberatan dengan itu.
Tempat ini bagus. Dimana aku menaruh barangku?
Biar aku tunjukkan padamu./ Baiklah.
Aku akan panggil kalian saat makan malam siap.
Kedengarannya bagus./ Sebelah sini.
Senang melihatnya kembali tersenyum.
Itu benar.
Aku temukan ini.
Dan aku minta maaf,
Tapi setelah aku mengambilnya, aku tak bisa meletakkannya.
Kau penulis yang hebat, Tess.
Lalu aku temukan halaman tentang rasa sakit,
Dan aku ingin meminta maaf.
Caraku membuatmu merasa tak bisa ditolerir.
Jadi aku minta maaf.
Aku tak bermaksud agar kau membaca semua ini...
Aku yakin itu./ Ini agak mentah.
Aku butuh mendengar itu.
Dengan kata-katamu.
Dan aku benci diriku sendiri karena membuatmu merasa begitu,
Tapi aku minta maaf.
Terima kasih.
Hei! Steiknya siap!
Kami segera ke sana!
Benarkah?
Aku juga mencintaimu.
Kita sebaiknya jangan buat mereka menunggu.
Apa? Maksudku, aku yakin mereka tak keberatan.
Ayo. Aku lapar.
Dia sangat ingin aku pergi.
Dia terus bicara tentang aku memakai topi,
Toga, dan semuanya.
Apa yang buruk dari itu?/ Itu terlihat konyol.
Kau bisa bayangkan aku memakai topi, toga, dan lainnya?
Aku bahkan tak ingin pergi ke upacaranya.
Aku tak bisa membayangkannya, tapi aku sangat ingin melihatnya.
Kau harus merayakan pencapaianmu.
Kau tak ingin menoleh kembali dan menyesal...
...tak memiliki pengalaman itu.
Percaya aku, aku mengalaminya.
Akan aku pertimbangkan./ Aku rasa sebaiknya begitu.
Hei, kawan./ Hai.
Ini perlu dibalik. Kau ingin melakukan itu?
Kenapa tidak?/ Oke. Ini. Pegang itu.
Ini sangat bagus./ Ya.
Kau tahu, kita semua bersama di bawah satu atap.
Kita semua di sini./ Ya.
Setidaknya malam ini./ Ayolah.
Kalian berdua bisa mengusahakan itu.
Kadang jarak adalah hal yang bagus.
Menurutmu begitu?
Jujur, aku tidak tahu.
Dengar, hubungan...
Itu memang rumit.
Hei.
Apa aku berbuat salah?
Kau hampir tak bicara padaku sepanjang malam.
Aku mengalami mimpi buruk tentang kau dan Robert.
Aku tak bisa keluarkan itu dari kepalaku.
Tapi aku di sini bersamamu.
Itu dia masalahnya.
Aku terus berpikir bahwa kau sebaiknya bersama orang lain.
Hidupmu akan jadi jauh lebih baik.
Ada banyak hal buruk yang aku coba tekan begitu lama.
Semuanya mulai bermunculan.
Dan tak ada yang bisa aku lakukan.
Pikiran kehilanganmu hanya...
Itu sangat suram di sini, Tess.
Kenapa kau tak beritahu aku?
Itu tujuan utama dari keterbukaan...
Karena itu beban untukku, dan aku tak ingin membebanimu.
Aku tak ingin bersama orang lain.
Aku ingin bersama denganmu.
Hei.
Cumbu aku hingga kau lupa tentang mimpi itu.
Bajingan.
Lihat di cermin.
Ya, sayang.
Kau hampir ejakulasi?/ Ya.
Kita tak pakai kondom semalam.
Aku tahu.
Aku harus ke apotek malam ini.
Aku juga sebaiknya meminum pil KB.
Ya.
Ya, denganmu tanpa kondom setiap harinya,
Aku tak keberatan.
Ini dia anak-anak.
Hei, hei.
Kau terlihat lebih bersemangat pagi ini.
Ya, aku rasa aku butuh tidur malam yang nyenyak.
Ini Ibu. Sebentar. Hai, Ibu.
Hai, sayang. Bagaimana kabarmu?
Baik, terima kasih. Bagaimana kabar Ibu?
Itu pasti soal pernikahan.
Pernikahan siapa?
Trish...? Astaga./ Ya. Ya.
Itu menakjubkan. Dia pantas untuk itu.
Ya. Dan Mike orang baik. Dia akan menjaganya.
Baiklah, ayo berangkat.
Oke./ Ayo, kawan.
Smith./ Apa?
Hei, hei, hei! Tasmu.
Hei.
Sampai nanti./ Sampai nanti.
Aku akan... Baiklah. Sampai nanti.
Apa? Apa?
Jadi?
Jadi, kau mau apa hari ini?
Sudah semua?/ Ya.
Tak ada yang lupa?
Tidak, aku rasa sudah.
Ada apa dengan tak saling menyimpan rahasia?
Apa yang kau bicarakan?
Kau tidak akan beritahu aku tentang pernikahan Ibumu?
Tess...
Alasanku tak memberitahumu yaitu karena aku tak mau pergi.
Oke, kenapa kau tak mau pergi?
Aku pikir kau ingin tunjukkan aku kampung halamanmu.
Aku ingin tunjukkan kau London, bukan kampung halamanku.
Jika kau tak ingin mengajakku, aku rasa itu tak masalah.
Tapi ini hari penting Ibumu.
Menurutku kau seharusnya ada di sana untuk dia.
Jika aku pergi, aku akan mengajakmu, tapi...
Kau tahu, akan aku pertimbangkan.
Oke?/ Oke.
Hei, ini akhir pekan yang bagus.
Seberapa bagus?/ Sebagus ini.
Lebih baik.
Bisa kau kembali hari Rabu? Vance mengadakan acara.
Akan aku usahakan.
Oke.
Richard?
Aku hampir menghancurkan kepalamu!
Kenapa kau berpikir menerobos masuk ke sini?
Kau tak di sini, dan...
Tess beritahu aku dimana kau menyimpan kunci.
Kau terlihat sangat kacau.
Aku berutang pada seseorang.
Berapa utangmu?/ $500.
Kau bisa ambil ini.
Ini.
Itu pemberian ayahku.
Aku tak pernah memakainya.
Nilainya jauh lebih dari yang kau butuhkan, jadi...
Terima kasih.
Ya.
Aku akan jadi lebih baik untuk Tessa.
Aku akan jadi lebih baik.
Aku janji.
Ini seharusnya melindungimu dari kehamilan...
...selama tiga minggu kedepan.
Kekhawatiranku adalah, kau mungkin tak butuh itu.
Ini serviksmu.
Kau mungkin tak bisa hamil.
Kita harus melakukan tes lagi sebelum tahu pasti.
Meski aku ingin membantu,
Pada waktu kau mengajukan untuk ditransfer,
Pendaftaran dan kelas awalmu...
Aku rasa itu akan percuma.
Aku tak yakin kau bisa mendapat kelas yang dibutuhkan untuk lulus.
Aku tahu. Aku sudah tahu kau akan mengatakan ini.
Aku hanya berpikir mencobanya.
Itu hanya dua bulan lagi.
Dan kau tahu, itu salah satu mimpi terbesarku...
...untuk melihatmu lulus.
Aku rasa itu memang tak selalu mudah, bukan?
Tidak selalu.
Tapi itu hal yang bagus memilikimu di sini.
Dan aku bersyukur kau bersedia memberiku kesempatan...
...untuk melihatku bebas alkohol.
Ya.
Kapan itu diambil?
Itu semester awal kuliah.
Ibumu, Vance dan aku.
Aku tak pernah melihat itu sebelumnya.
Ibu akan menikah.
Dengan Mike?/ Dengan Mike.
Bagus untuknya. Mike kelihatannya orang baik.
Aku selalu menganggap dia sedikit pecundang,
Tapi yang penting Ibu bahagia.
Dua bulan!
Ini akan berjalan seperti...
Hei!/ Halo.
Kalian berdua terlihat menawan.
Itu jelas.
Tenang, ini air soda.
Kau beritahu dia? Apa...?/ Vance beritahu aku.
Selamat menikmati.
Aku harus menjadi tuan rumah./ Oke.
Mereka sangat senang saat aku bilang kau akan datang.
Apa, hanya mereka?
Aku bahagia.
Aku punya kabar buruk.
Apa?
Kelihatannya aku takkan bisa ke sini...
...hingga dua bulan lagi.
Maksudmu datang berkunjung?
Tunggu, apa?
Apa? Apa maksudmu?
Maksudku untuk selamanya.
Seperti... Tunggu...
Maksudmu pindah ke sini?/ Tapi itu hanya dua bulan.
Aku penasaran jika aku sebaiknya.../ Apa kau serius?
Haruskah aku batalkan itu? Mungkin aku sebaiknya batalkan.
Aku sangat mencintaimu./ Aku mencintaimu.
Aku tak ingin merusak suasana, tapi aku ingin menari!
Ayo!
Ini dia anakku./ Hei.
Bagaimana kabarmu?/ Tak pernah lebih baik.
Aku harus bekerja./ Silakan.
Ayo. Sekarang. Ya?
Kau pindah ke sini.
Ya.
Sikumu naik lagi./ Astaga.
Baiklah kalau begitu.
Kau tak sabar kembali pulang?
Aku begitu.
Aku mengerti.
Merayakan kebahagiaan Ibumu tak terdengar menarik?
Bukan itu.
Lalu apa?
Aku sangat ingin mengajak Tessa,
Tapi aku tak ingin membawa dia ke kehidupan lamaku.
Itu hanya rumah menyedihkan di tempat menyedihkan.
Dia pernah membuatmu merasa buruk tentang masa lalumu?
Tidak.
Satu-satunya cara kau bisa tahu jika kau bisa percaya dia...
...yaitu dengan memercayai dia.
Dan itu akan sangat berarti bagi Trish,
Jika kalian berdua datang.
Dengar. Serius, kawan.
Pernikahanmu adalah momen...
...yang lebih besar dari hal lainnya yang bisa kau bayangkan.
Itu bisa mengubahmu.
Dan itu sebabnya semuanya gagal, begitu?
Tidak semuanya.
Tidak jika kau temukan orang yang tepat.
Kau tahu,
Aku yakin kau memiliki dua cinta yang sangat besar.
Untuk kasusmu, itu adalah Tessa dan kau.
Kau akan tunjukkan padaku kemampuanmu?
Ya. Ayo.
Aku pesankan kita tiket ke Inggris.
Ambil kembaliannya./ Tak perlu, Ibu, biar aku saja.
Tidak... Biar Ibu saja./ Hai.
Senang melihat kalian berdua.
Astaga, Tessa. Apa ada orang didalam ini?
Aku tak tahu berapa banyak yang aku butuhkan.
Silakan masuk.
Terima kasih.
Bagaimana penerbangannya?
Maaf jika ini kurang nyaman.
Aku tak mengira rumah terjual di hari pertama.
Tidak, ini sangat bagus.
Ibu sudah siapkan ranjangmu, Hardin.
Aku tak berharap tidur di lantai.
Ini sempurna. Terima kasih.
Kalian pasti kelelahan.
Jadi aku akan tinggalkan kalian.
Ibu menginap di rumah Mike.
Oke.
Hei, tunggu sebentar...
Kami sangat bahagia untukmu.
Terima kasih. Aku senang kau datang.
Sebenarnya, aku akan ke toko baju pengantin besok pagi.
Aku ingin tahu jika kau ingin ikut?
Ya, dengan senang hati. Itu.../ Bagus. Bagus.
Hubungi aku jika kau butuh aku./ Oke.
Sampai jumpa./ Sampai jumpa.
Jangan ambil barangku atau masuk ke kamarku,
Dan yang pasti jangan mengundang teman, oke?
Ya. Terima kasih sudah izinkan aku menginap di sini.
Jangan berterima kasih padaku. Karena itu tidak permanen.
Ya, aku tahu.
Pastikan kau menelepon jika ada masalah.
Tentu, Hardin. Sampai jumpa.
Dari siapa?
Salah satu tunawisma,
Yang aku izinkan tidur di sofaku.
Semua hipster melakukan itu belakangan ini.
Terima kasih./ Tentu saja.
Tak ada yang bisa dimakan./ Apa yang kau cari?
Entahlah. Sesuatu yang bisa dimakan.
Khususnya yang aku tak perlu masak.
Kenapa kau tak bawa kunci, dan pergilah ke Sainsbury's.
Itu akan memberimu sesuatu untuk dilakukan selama kami pergi.
Hai.
Kau siap?/ Ya.
Kau yakin tidak jet-lag?
Aku merasa baik./ Kau tak harus pergi, kau tahu?
Hardin.
Ayo, Tessa. Mari lakukan ini.
Aku sebaiknya tidak masuk.
Maaf, semua. Minumlah satu untukku./ Hei, kawan. Ayolah.
Ya. Itu dia.
Kau terlihat menakjubkan.
Ini mulai terasa nyata.
Seperti apa gaun Ibu?
Aku tak bisa memberitahumu.
Kau benar-benar takkan beritahu aku?
Aku tak bisa memberitahumu.
Kau harus menunggu dan melihatnya.
Aku juga tak begitu peduli.
Tolong beritahu aku.
Aku takkan memberitahumu.
Aku sangat senang kau ikut.
Kau adalah tempatku yang lebih baik, Tess.
Apa-apaan?!
Vance! Apa ini?!
Ini tak seperti yang kau pikirkan./ Apa kau serius?
Ini sudah sangat jelas!
Kau akan menikah besok!
Ada apa denganmu?
Dan cinta didalam hidupmu, Kimberly,
Sedang mengandung anakmu, sementara kau di sini...
Sudah cukup!/Ada apa denganmu?/ Hardin?
Vance?/ Ya.
Dia mencumbu Ibuku!/ Tolong, Hardin, berhenti!
Jangan membentakku! Kau tak berhak memintaku apa!
Kau dicumbu di wastafel dapur seperti pelacur!
Jangan bicara pada Ibumu seperti itu!
Enyahlah!/ Hei...
Kau pikir kau siapa beritahu aku harus apa?
Kau benar-benar ingin tahu?/ Tidak, Christian, tolong jangan...
Cukup, Hardin!/ Berhenti, berhenti!
Hardin, tolong berhenti!/ Berhenti!
Tolong, Hardin!
Hardin, sudah cukup!
Sudah cukup!
Cukup! Sudah cukup!
Ibu menikah besok. Apa Ibu lupa?
Siapa yang melakukan itu?
Ibu akan bilang apa pada Mike?
Hardin, Christian dan Ibu...
Dia.../ Apa?
Ini tak semudah itu.
Oke, ayo.
Tessa, jangan./ Ayo pergi.
Apa kau baik-baik saja?
Bisa kau...?
Semuanya baik saja...
Ini tidak baik.
Tolong, jangan pernah lepaskan aku.
Tidak akan. Aku takkan pernah melepasmu.
Meski kau pahlawan super di mataku,
Kau tetap manusia.
Mike Richards, apa kau menerima Trish Daniels,
Dalam baik atau buruk?
Aku bersedia.
Aku sangat bersedia.
Aku dengan senang hati menyatakan...
...kalian sebagai suami dan istri.
Hardin.../ Aku tak mau bicara denganmu.
Ayolah./ Lepaskan aku!
Kau mau berkelahi lagi, pak tua?
Jika itu yang dibutuhkan, ya.
Ada bar di hotel./ Bar?
Itu tak jauh dari sini.
Aku akan menunggumu di sana.
Aku bisa ikut jika kau mau.
Tapi apapun itu, menurutku kau sebaiknya pergi.
Dia kelihatannya tak perlu diberitahu.
Ya. Dia jelas tahu.
Aku akan duduk dengannya, tapi jika ada yang salah,
Temui aku.
Aku terkejut melihatmu di sini.
Ya.
Aku takut aku tak bisa tetap terlihat marah.
Percaya aku, aku marah.
Tapi apa yang bisa aku lakukan? Aku cinta dia.
Aku suka kehidupan yang kami bangun,
Dan aku sayang Smith.
Kau ingin bicara, mari bicara.
Aku tahu kau merasa dikhianati.
Aku ingin berikan penjelasan.
Tapi tak tahu harus mulai dari mana.
Berarti aku rasa kita selesai.
Dengar...
Kau sangat penting bagiku dan Ibumu.
Apa kau serius?
Sekarang kalian ingin mencoba menjadi satu tim?
Persetan itu!/ Kau takkan begitu marah...
...jika kau tak peduli.
Kau tahu, aku ingin bilang aku terkejut,
Tapi tidak.
Mereka memiliki sejarah bersama.
Sejarah yang aku tak yakin bisa bersaing.
Aku ingin memberitahumu sejak lama, tapi Ibumu tak ingin...
Beritahu aku apa?
Hardin anak Christian.
Bajingan!
Kau...
Apa-apaan?! Tidak!/ Aku benar-benar minta maaf.
Maafkan aku.
Aku harus pergi.
Bersambung...
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.club