Jeg sa jo at du ser penger, klær og smiger som nødvendigheter.
Visse mennesker drives mot et mål uten å vite hvorfor.
Er det ulovlig å være ambisiøs?
Nei, naturligvis ikke. Med mindre ens ambisjoner antar en pervers form-
-og man ikke skyr noen midler for å få det man vil ha.
Det sies at hunnen alltid er farligere enn hannen.
Jeg har alltid drømt om å bli berømt.
Jeg vokste opp med å se de glamorøse filmstjernene i sort-hvitt.
Lana Turner, Rita Hayworth, Barbara Stanwyck...
De var sexy.
Skal dere lage enda et program om meg?
Dette blir en dokumentar.
Vil du snakke om de sju svinene jeg måtte drepe?
Du er verdensberømt.
Du kalles Aileen Wuornos.
"Hora fra helvete". "Dødens dame".
Jeg foretrekker "dødsengelen". Det passer meg bedre.
Vi håpet på noe annerledes. Noe du aldri har snakket om før.
Faen! Hvor mange ganger må jeg gå gjennom dette?
Ikke mange. Snart blir jeg avlivet som ei rabiat tispe.
I morgen, Aileen. Du blir henrettet i morgen.
Du er altså ute etter et scoop?
Du vet nok ikke at jeg en gang i tiden-
-var ung, vakker og gift.
-Ditt korte ekteskap med en yachtklubbpresident
-Commodore. Sjefen for en yachtklubb kalles commodore! Skal jeg fortelle
Jeg beklager.
Vennligst fortsett.
Fortell oss om ditt ekteskap med commodoren.
Vil dere høre en historie? Jeg skal gi dere en jævla historie.
4. JULI 1976
- Hva faen? - Ingen kyssing.
Du sa alt. Jeg betalte for alt.
Ha deg vekk, din jævel!
Hva faen?
Du slo ut tannen min, merr!
Hvordan skal jeg dra hjem nå? Kona mi vil drepe meg!
Si at du ble ranet.
Gjør følgende: Gi meg lommeboka di langsomt.
Så kjører du jævlig fort vekk herfra.
Du er ilter. Nå skal du få betale.
På den tida var jeg annerledes. Uerfaren, mye yngre...
Litt penere også, antar jeg.
PRIVAT STRAND ADGANG FORBUDT
-Hei sann. Hva heter du
-Aileen. Venner kaller meg Lee
Hyggelig, Lee. Jeg heter Jennifer, men du kan kalle meg Jen eller Jenny.
Hold oss med selskap.
Kom igjen.
Kom igjen! Alle sammen, dette er Lee. Lee, dette er alle sammen.
Takk.
Det er en fin strand.
Den fineste private stranden i Volusia County.
Kåken min har den beste utsikten.
- Hvor kommer du fra? - Kutt ut, Grady!
Lee og jeg har det bare gøy. Ikke sant, Lee?
Du har et ganske mandig navn, Lee.
Så ikke faren din om du var gutt eller jente?
- Hold opp, Grady! Mitch, gjør noe! - La henne være.
Mora di stakk vel da hun innså at du var ei fitteslikkende lesbe?
Faen!
- Ro deg ned! - Du vet ikke en dritt om meg!
Unnskyld.
Det var ikke meningen å spolere festen deres.
Jeg kjører deg hjem. Mitch? - Ja, bare gå
Lee! Vent! - La meg være. Jeg vil ikke ha bråk
Det du gjorde, var helt fantastisk.
- Hva er du ute etter? - Ingenting!
Jeg vil bare bli kjent med deg. Nå ryktet om dette blir spredt, -
-vil du bli en helt for alle jenter som ikke har turt å si nei til ham.
Har du et sted å bo?
Du kan sove hos meg. Jeg har bra gress hjemme.
Skål for 200-årsjubileet og verdens beste land.
Mulighetenes land.
Kom!
Jeg kom tilbake fordi mamma ble syk i fjor. Hun døde nylig.
Pappa trenger meg, så her er jeg.
Håper du liker russisk vann.
OK, nå må du fortelle. Hvor kommer du egentlig fra?
- Fra Michigan. - Michigan?
Greit. Har du slekt og venner der?
Nei, ingen bånd.
Ingen jeg bryr meg om, i hvert fall.
Jeg har en bror.
-Han heter Keith. Jeg stakk hjemmefra da jeg var 12
-Faen
Herregud...
Takk, vennen.
Pappa, jeg glemte å si at jeg lot en venn overnatte.
Hei sann.
- God morgen. - God morgen, Lee.
- Hvor fant du den morgenkåpen? - På badet.
Jeg fant ikke klærne mine da jeg våknet.
Jeg tenkte du ville sove lenge, så jeg la dem i vaskemaskinen.
Beklager, men er det greit om du tar på deg noe annet?
- Det var mammas morgenkåpe, og... - Nei!
Den morgenkåpen kler deg.
- Jennifer, skal du presentere meg? - Beklager, pappa.
Dette er Lee. Hun er ny i byen. Lee, dette er faren min, Lewis Fell.
- Han kalles commodore. - Commodore?
Jeg elsker den gruppen.
Jeg er ikke en sånn commodore. Jeg ordnet båtturer for rikinger.
- Nå er det bare en hobby. - Du er visst også en riking.
- Jeg har gjort smarte investeringer. - Hyggelig å møte deg, sir.
-Mine ansatte kaller meg sir. Mine venner sier Lewis
-Vennene mine kaller meg Lee, -.
-men stilige eldre herrer som deg kan kalle meg Aileen.
Vil du ha kaffe, Aileen?
- Herregud, pappa! Gikk det bra? - Ja, det går bra.
Det jævla linoleumsgulvet vil ta knekken på meg.
På gravsteinen din kan det stå: "Her falt Lewis Fell."
Det er flaks at du var her og reddet meg, Aileen.
- Jeg håper vi vil se mer til deg her. - Takk.
Hyggelig å møte deg, Mr. Fell.
- Lewis, mener jeg. - "Her falt Lewis Fell."
- Takk. - For hva da?
For at du fikk ham til å le. Det er lenge siden.
Han må bare få opp humøret og more seg litt.
Jeg vet ikke hva du har planlagt, men vi skal shoppe og ta noen glass.
Ikke noe problem. Jeg skjønner. Jeg skal stikke.
Nei, jeg mente det ikke sånn. Jeg lurte på om du vil bli med.
Du er ålreit, og det var snilt å la meg overnatte her, -
-men jeg har ingen penger å bruke på et jævla kjøpesenter.
Du trenger ikke å være så grei. Jeg er ikke som deg.
-Jeg vil bare være vennen din
-Jeg hadde likt det om du ble her en stund. Det hadde nok pappa også
Jeg henter sakene mine. På tide å dra.
Jeg vet ikke hva det var, men plutselig ble jeg rammet av...
Man kan kanskje kalle det "eventyrlyst".
Har man ingenting, har man ingenting å tape.
Jeg tenkte: "Hva er det verste som kan skje?"
- Slipp oss inn! - Hold opp! Pappa sover.
- Bra. Da kan vi nakenbade. - Ikke nå, Mitch.
- Hva i...? - Hva er galt, Jen?
Faen.
Hadde jeg dårlig samvittighet? Jeg vet da faen.
Jeg hadde opplevd mer faenskap enn noen fortjener.
Det var på tide å få noe igjen.
Jeg er ikke så flink med ord.
Men... jeg kan bare si hva jeg føler i mitt hjerte.
Lewis.
Så snart jeg så deg, visste jeg at du var den rette.
Jeg elsker deg, Lewis Fell.
Og jeg skal også si et lite ord til.
- "Ja.".
-I kraft av mitt embete-.
-erklærer jeg dere, Lewis Gratz Fell-
-og Aileen Carol Wuornos, for rette ektefolk å være.
Du kan kysse bruden.
Alle sa at ekteskapet var dødsdømt, men som en klok mann har sagt:
"Hva faen vet vel de?"
Du trenger ikke å flytte ut til bassenghuset, Jenny.
- Dette er fortsatt hjemmet ditt. - Nei, det er ditt og hennes!
Jeg burde finne meg et eget sted å bo, -
-men jeg lovte mamma å passe på deg, og det skal jeg gjøre. På avstand.
Jeg vil alltid elske moren din, men hun er død.
Fortjener jeg ikke å være lykkelig i mine siste år?
Jo, så klart, men du hadde ikke trengt å gifte deg med henne.
Jeg håper vi kan bli venner igjen en dag.
Lite trolig.
Jeg elsker datteren min. Jeg mente ikke å såre henne.
Selvfølgelig ikke, kjære. Blod er ikke alltid tykkere enn vann.
Jeg er her for deg nå.
Det vil jeg alltid være.
-Vi går og legger oss
En dobbel Jack Daniel's. - Samme her
Tøff kveld?
Du kan vel si noe, siden jeg har spandert en drink?
- Det ba jeg deg ikke gjøre. - Du kan visst spandere en på meg.
- Du kan kjøpe en runde til alle her. - Dra til helvete.
- Hvorfor er du så fiendtlig, vennen? - Jeg har hatt en jævlig dag.
Hvorfor var den så jævlig?
- Jeg giftet meg. - Herregud, kvinne!
Du har virkelig hatt en jævlig dag.
Skål for friheten vi en gang hadde.
- Skynd deg. - Ro deg ned, kvinne.
Fy faen, det var deilig! Det er altfor lenge siden sist.
Bare forsyn deg, søta. Jeg har masse.
Fy faen! Jeg er rik! Jeg er søkkrik!
Faen. Jeg er svimmel.
- Jeg må sette meg ned. - Det går bra. Jeg har deg.
- Hva gjør du? Stopp! - Vi har så vidt begynt.
- Nei! Hva gjør du? Jeg er gift. - Det er jeg også.
Stopp.
-Du skal ut på tur
-Jævla merr
Få bort den merra!
- Slipp meg, for faen! - Gå til siden, gutter.
Hun er min. Husker du meg?
- Politiet er her! Vi stikker! - Jeg drar.
Jeg har ikke gjort noe! Anhold dem, for faen!
- De prøvde å voldta meg. - Merra er gæren.
Retten frafaller siktelsen om overfall.
Tiltalte blir overlatt til sin ektemann, Mr. Fell.
Jeg er lei for det, kjære. Jeg er veldig lei for det.
Jeg skulle bare ta én drink, men den kødden prøvde seg på meg.
- Jeg vil ikke høre dette, Lee. - Ikke hat meg.
Du er det beste som har hendt meg i mitt bedrøvelige liv.
Jeg skal ikke gjøre det igjen. Jeg lover.
Jeg hadde tenkt å overraske deg med dette under frokosten i morges.
Men isteden måtte jeg hente kona mi fra fengsel.
FORRETNINGSMAGNAT GIFTER SEG PÅ NYTT I PRIVAT SEREMONI
- Hvorfor i helvete gjorde du dette? - Fordi jeg er stolt av kona mi.
Hvorfor publiserte du ansiktet mitt?
-Jeg vet ikke hva som går av deg, Aileen, men jeg liker det ikke
-Jeg er lei for det. Greit
Jeg føler bare ikke at jeg passer inn her.
Jeg skal prøve å være den beste kona jeg kan være.
Det føles bare som at alle hater meg.
Det tar bare litt tid.
Ingen hater deg.
I hvert fall ikke jeg.
- Ikke nå, Mitch! Vær så snill! - Slutt å surmule og snakk med ham.
Nei! Jeg nekter å støtte denne syke ekteskapsbløffen!
Hva skal du gjøre? Bo i bassenghuset de neste 20 årene?
Huset er ikke bygget for intimitet, om du skjønner hva jeg mener.
Her kan jeg i hvert fall holde øye med ting.
- Uten å bo under samme tak. - Jeg har prøvd å megle mellom dere.
Han har invitert deg på seiltur med oss. Du bør bli med.
Jeg og den onde stemoren på seiltur? Høres herlig ut.
Kanskje hvis hun faller over bord. Du har kanskje rett.
Hva er det man sier? "Hold dine venner nær, -
-men dine fiender nærmere."
Masten sitter fast i bommen.
Du må passe deg for bommen.
Hvis den ikke er sikret her, vil den sprette ut.
- Kabom? - Kabom.
Hold deg fast her.
Dette...
- Dette kalles... - Rattet?
Nei, elskling. På sjøen kalles det et ror.
Nå synes jeg du er ute og ror.
- Nydelig dag for seiltur, commodore. - Velkommen om bord.
Du husker vel Victor fra bryllupet? Og du kjenner hans sønn Mitch.
- Hyggelig å se deg igjen, Aileen. - I like måte.
Victor er heldigvis en bedre revisor enn seiler og golfspiller.
De ordene vil du angre på i neste ukes turnering.
Den bortkomne sønn er her. På slaget ett, sa jeg. Hvor var du?
- Jeg satt fast i trafikken, pappa. - Det er ikke alt du satt fast i.
Denne latsabben er min yngste sønn Grady.
Hyggelig å møte den nye Mrs. Fell.
Er det plass til en til?
- Håper det er greit at jeg blir med. - Jeg har savnet deg.
Jeg er glad du ble med. Det blir ikke det samme uten styrmannen min.
Jeg er glad du kom.
Alle om bord!
Jeg visste ikke hva som var verst.
Men én ting var sikker: Jeg var fanget på en helvetesbåt.
Hvis det er noe som gjør meg kvalmere enn å høre rikinger skryte, -
-så er det å være nær vannet.
- Jeg skjønner. - Vi lar dem vinne.
Det er det jeg elsker med sporten.
Lenge siden sist, Lee.
- Det er ikke bare meg. Alle snakker. - Jeg driter i hva folk mener.
Jeg vet at du ikke vil høre dette, men som din rådgiver og venn-
-må jeg spørre deg: Hvor mye vet du om henne?
- Hva faen? Vil du ha bank igjen? - Ro deg ned.
Vi fikk en dårlig start. Kan vi ikke prøve å være snillere mot hverandre?
Begynne med blanke ark? Kanskje feste litt?
Det tror jeg ikke.
- Hvis du ikke har noe imot det... - Det har jeg! Du har jammen baller.
Bare la meg få undersøke henne.
Hvis hun har rent rulleblad, er ingen skade skjedd.
Hvis hun ikke har det, kan jeg få alt til å forsvinne. Diskré.
Kom igjen, merr! Du vet du vil.
Avskum som deg... Kom igjen, merr. Du vet du vil.
Nå skal du ta med deg den jævla minipikken din og gå ut dit.
Fortell pappa at du vil hjem. Jeg vil aldri se deg igjen. Greit?
Lee, er alt i orden?
- Kan vi dra hjem nå, kjære? - Hva er galt? Har du det ikke bra?
Nei.
Jeg vil også hjem, pappa. Jeg har en del ærender i byen.
Jeg lurte på om Lee... Om Aileen vil bli med meg.
Ok. Greit.
Vær forsiktig, pappa.
Lee!
Lee, vent!
Du trengte ikke å gjøre det. Jeg kan ta hånd om meg selv.
Vi må ta vare på hverandre hvis du skal være en del av familien.
Kom.
- Den er kjempefin på deg! - Takk, Courtney. Jeg elsker den.
Den er perfekt. Forloveden din vil falle pladask.
- Vi er ikke forlovet. - Ikke ennå!
Jeg elsker den. Jeg tar den.
- Lee, jeg hadde tenkt å kjøpe den. - Kjøp den, da.
Kanskje vi kan få rabatt. Jeg har drømt om å eie en Christian Dyer.
Christian Dior, mener du.
Jeg kan finne noe som vil passe deg bedre.
Denne passer helt fint.
Gå og skift, så tar jeg denne med til kassen.
- Tror du jeg vil stjele den? - Nei, jeg antydet ikke...
Ikke med munnen din, men med ansiktsuttrykket.
Vet du hva? Det går bra. Jeg trenger ikke å kjøpe noe i dag.
Jeg kommer tilbake en annen gang. Jeg er veldig lei for det.
Ikke be om unnskyldning for meg!
Duger jeg ikke som kunde her fordi jeg ikke kler meg riktig?
Fordi jeg ikke ser ned på folk, som dere og jævla Christian Dior?
- Jeg må be deg om å gå. - Ja, bare sleng ut søpla.
Du tror du er noe, men husk at jeg er gift med en veldig rik mann.
Du jobber i en jævla butikk.
Du selger dyre kjoler til solbrente gamle skjeletter.
Gjør meg en tjeneste, og stapp dem opp i ræva!
Lee!
Jeg er veldig lei for det. Jeg kommer straks.
Jeg skal betale for alt. Jeg lover. Unnskyld.
Lee! Stopp! Hva er galt med deg?
Du tok meg med dit med vilje. Du lurte meg.
- Hva? Jeg prøver å hjelpe deg. - Hjelpe meg?
Du kan spille uskyldig overfor Lewis, men du er som alle andre.
En bortskjemt merr som tror at bæsjen hennes ikke stinker.
- Vet du hva? Faen ta deg, Lee! - Faen ta deg også!
Deg og alle de andre. Jeg trenger ingen.
Helvete.
Lee!
Samme faen.
Herregud.
Aileen? Hva gjør du?
Faren din liker ikke at folk snoker på kontoret hans.
God morgen, Miss Fell.
SERTIFISERT REGNSKAPSFØRER
Sjekk 237 mangler definitivt.
- Det er vel ulovlig? - Dessverre ikke.
- Umoralsk, men helt lovlig. - Hvordan kan hun løse inn sjekker?
Aileen kom hit for rundt en uke siden.
Hun krevde å få fullmakt over alle kontoene hans.
Da vil jeg ha henne fjernet. Jeg er hans enearving.
- Moren min ga meg rett til... - Aileen har fjernet deg.
- Hva for noe? - Hun forbød meg å si noe til deg.
Du jobber for min familie. I årevis har vi stolt på deg...
Det er innviklet. Som hans kone har hun visse rettigheter.
Jeg har ingen juridisk eller etisk rett...
- Denne kvinnen eier ikke etikk. - Det vet jeg.
Her er et lite sideprosjekt jeg har jobbet med.
Herregud!
- Si at du har fortalt pappa om det. - Nei, og du kan ikke si noe ennå.
- Ikke før jeg har nok bevis. - Er ikke dette nok?
- Hun er jo straffedømt! - Hun har ikke gjort noe ulovlig her.
- Jeg ringer politiet. - La meg ta hånd om dette.
La meg rydde opp i dette. Diskré og uoffisielt.
Her er kopier av alt jeg har på henne.
Ta mappen og pass godt på den.
Hvis noe går galt, vet du hva du skal gjøre.
Lewis er i yachtklubbmøte. Jeg vet ikke når han kommer tilbake.
Jeg kom ikke for å møte Lewis, men deg.
Hvordan har du tilpasset deg livet her?
Jeg måtte venne meg til det, men nå trives jeg.
Det må være ganske forskjellig fra ditt hjem i Rochester i Michigan.
Hva faen driver du med? Har du undersøkt meg?
Jeg ivaretar mine klienters interesser.
- Er det noe der du vil motstride? - Pell deg ut av huset mitt!
- Vi har et problem. - Det er du som har et problem.
- Forsvinn før jeg ringer politiet. - Vær så god.
Sheriffen og jeg spiller golf hver søndag.
Dra til helvete!
- Hva faen er dette? - Det ser ut som 10 000 dollar.
Du må bare telle dem.
- Vil du gi meg dem? - Hvis du drar fra byen.
Glem alt om Lewis Fell og datteren hans.
Jeg ordner skilsmissepapirene. Ta med deg kofferten og forsvinn.
I kveld!
Tror du at du kan bestikke meg og jage meg bort med 10 000?
Faen ta deg! Mannen min er verdt millioner, og det samme er jeg.
Du har ingenting! Du er ingenting!
Du er bare en liten, bedragersk, -
-utspekulert, skurkaktig hore.
Herregud...
Fy faen! Pappa?
Hva faen har du gjort, din jævla merr?
Faen! Du skjøt meg i pikken, merr!
Jeg skal drepe deg!
Nedlatende, mannssjåvinistiske jævler.
Som far, så sønn.
Slik jeg ser det, så fikk de som fortjent.
Beklager om jeg virker skeptisk, men mye av dette stemmer ikke.
Påstår du at du drepte disse to mennene?
La oss bare si at jeg måtte bære ut søpla og få den til å forsvinne.
Hva faen? Keith?
- Hei, Lee. - Hva faen?
- Hvordan fant du meg? - Se på deg.
Storesøsteren min lever herrens glade dager.
Flott ektemann.
Flott hus.
Du kom deg ut, søs. Akkurat slik du alltid sa du ville.
Ja, jeg klarer meg greit.
- Hva har skjedd med deg? - Strupekreft.
Etter mange år med røyking, tygging og knulling.
Før eller senere må vi svare for våre synder.
Jeg overgir mitt liv til Jesus.
Jeg fikk en oppvåkning, Aileen.
Jeg vil dele det jeg har lært med deg.
For Herren er sannheten...
og sannheten vil sette deg fri.
Jeg har ikke gjort noe. Du har misforstått.
Små, røde flekker på verandaen.
Små, røde flekker i hele oppkjørselen.
Jeg har sett dem, Aileen.
- Jeg har sett alt. - Hva er du ute etter?
- Jeg har ingenting å gi deg. - En døende mann trenger ikke stort.
Jeg vil bare få gjøre alt du kan gjøre etter at jeg er død.
En sjanse til å se en verden som han aldri viste oss!
- Etter alt han stjal fra oss! - Hold opp!
Husker du alle de nettene? Hva han lærte oss?
Det han tvang oss til å gjøre mot oss selv og hverandre?
Du lovte å aldri forlate meg. Du skulle alltid holde rundt meg.
- Du har funnet paradiset. - Slutt! Bare slutt!
Slutt!
Jeg hater deg.
Når en hund er døende, lar vi den ikke lide. Vi er barmhjertige.
Jeg har alltid lurt på hvorfor det er en synd å gjøre det med mennesker.
Alt dette er veldig interessant, -
-men ifølge rapporten døde broren din i Michigan av kreft, -
-ikke på et motell i Florida av kvelning eller et skudd i hodet.
Jeg driter i den jævla rapporten din! Jeg forteller deg hva som skjedde.
De skjuler sannheten, for den passer ikke med deres agenda.
De har smittet oss her. Er det dem eller jeg som styrer?
Jeg er ingen Calamity Jane. Jeg forteller ikke skrøner.
- Vil du høre resten eller ikke? - Du har ikke mye tid, Aileen.
Hvis du vil bruke tiden din sånn, så får du gjøre det.
Da får du feste setebeltet, for det er nå det virkelig blir bra.
Jeg innså at jeg skulle få penger av Keith, ikke tvert om.
Han hadde gjort meg til eneste mottaker av livsforsikringen.
10 000. Ikke dårlig.
Jeg ville ikke drepe Keith, men han fikk som fortjent.
Hvis man stikker en klapperslange med en pinne, blir man bitt.
Jeg måtte bare rydde opp litt, og så ville jeg ha mitt på det tørre.
Faren din var på sporet av noe. Noe stort.
Aileen kom ikke hit for å gifte seg med en rik gamling.
- Hun lette etter noen andre. - Hvem da?
Jeg vil stenge disse kontoene.
Alle sammen?
Det var det jeg sa.
Står til, folkens? Jeg har spart det beste bordet til dere.
Det er meldt storm i kveld.
Regnet skal hølje ned i dalen.
Hva skal det være?
- Du er mye yngre enn jeg trodde. - Hva mener du?
Du heter vel Diane? Diane Pittman?
Du har nok forvekslet meg med noen andre. Jeg heter Spool.
Jeg kommer tilbake når dere har sett på menyen.
Jeg vet hvor datteren din er.
Datteren din heter Aileen.
Hvordan fant dere meg? Jeg har ikke hett Pittman på over 20 år.
Det gjorde vi ikke. Faren min fant deg.
- Nå er han og broren min er savnet. - Jeg vet ikke hvordan jeg kan hjelpe.
Jeg giftet meg da jeg var 14.
Aileen, lille Lee, som jeg kalte henne, møtte aldri sin ekte far.
Han var veldig voldelig og ble fengslet for barnemishandling.
Han hengte seg i cellen sin.
Jeg kunne ikke forsørge to barn, så jeg lot foreldrene mine ta dem.
Hun fortalte meg at besteforeldrene mishandlet og voldtok henne.
De kastet henne ut da hun var 12 år gammel.
Hun er en løgner, og en veldig farlig en.
Hun har ingen samvittighet.
I likhet med faren har hun paranoide vrangforestillinger.
Hun manipulerer, kontrollerer og tar det hun vil ha.
Når hun er ferdig med deg, så dreper hun.
Aileen, vi må ta en prat.
- Om hva da, kjære? - Om alt.
Om hvem du er, og hva du har gjort.
Du tenker ikke klart, kjære.
Det var Jennifer.
Hun har fortalt deg løgner om meg.
- Hun vil få det til å virke som om... - Stopp, Aileen!
Stopp umiddelbart!
Jeg vil at du skal forklare dette for meg.
Forklar det du har gjort.
Banken ringte meg for en time siden.
De sa at du har tatt alt. Hver eneste cent.
Hva snakker du om? Du har misforstått alt.
Jennifer sa hva du pønsket på. Hva Victor hadde funnet ut.
Så vi dro til banken i morges.
Vi flyttet pengene til andre kontoer.
Det du stjal, var en dråpe i havet i forhold til det jeg er verdt.
Tror du at jeg bare er en sliten og skrøpelig gammel tåpe?
Som ikke ser hva som skjer i hans eget hus?
Innser du det ikke?
Jennifer hater meg for at jeg tok deg fra henne.
Ingen kvinne vil noensinne skille meg fra datteren min.
Jeg vet hva du har gjort.
Nå vet jeg hvem og hva du er.
Jeg ringer politiet.
Du hadde sjansen med meg. Jeg ga deg ungdommen min og kroppen min.
Men alt har sin pris.
Og nå må du betale.
Flytt deg.
- Hvor skal du, kjære? - Jeg vil ha deg ut herfra.
Nå som vi har det så gøy.
"Her falt Lewis Fell."
Grinden åpnes ikke.
Strømmen har visst gått.
- Vi må løpe. - Greit.
Pappa? Pappa, er du hjemme?
Stormen kan ha revet strømledningene. Jeg prøver sikringsskapet.
Nei! Pappa! Vær så snill, pappa!
- Mitch! Hjelp meg! - Herregud.
- Hvor skal dere med mannen min? - Jævla merr!
- Hva har du gjort? - Jeg?
Politiet vil spørre om hva du har gjort.
De vil aldri tro deg. Jeg kan bevise hvem du er.
Jaså? Den lille mappen Victor satte sammen om meg?
Jeg har allerede tatt hånd om den.
Jeg tok hånd om ham og din voldtektsmann av en bror.
Faen ta deg!
- Hjelp meg. Vi må få ham opp. - Én, to, tre.
Kom igjen. Vi går.
Se deg for.
Det vil gå bra, Lewis. Vi skal få deg ut herfra.
Kom igjen. Litt til.
- Denne veien. - Kjør til sykehuset. Jeg tar Aileen.
- Nei! Jeg drar ikke uten deg! - Faen ta, Mitch! Få ham vekk herfra!
Bare dra! Nå!
- Jeg kan ikke svømme! - Ta hånden min!
- Vær så snill! - Her! Ta den!
Jeg når deg ikke!
Aileen!
Jeg ser deg, Aileen.
Det er over. Du slipper ikke unna.
Jeg kunne ha vært som deg. Du er ikke bedre bare fordi du ble født rik.
Jeg kunne også ha blitt noen! Jeg har ingenting! Jeg er ingenting!
Det er over, Aileen.
- Herregud. Vær så snill. - Du er like dum som en mann.
Pappa! Gudskjelov!
Hun er borte nå, vennen. Aileen er borte.
Det var slutten på Mrs. Lewis Fell II.
Hun ble begravet til sjøs. Det var ganske kult.
I virkeligheten ble jeg skylt i land på bredden av St. Johns-elven.
Det var flaks at alligatorene ikke fant meg før en fisker gjorde det.
Keiths livsforsikringspenger holdt meg gående en stund, -
-men de varte ikke lenge.
Før jeg visste ordet av det, vendte jeg tilbake til gamle vaner.
Husker du meg?
På tide med hevn, merr.
Legene fikk ikke fikset tennene mine.
Samme det. Jeg liker smilet mitt. Det gir meg et særpreg.
Jeg tviler ikke på at du var gift med Mr. Fell en kort stund, -
-men resten av historien din...
Mener du at du fortsatt ikke tror meg?
Jeg vet ikke, Aileen.
- Burde jeg gjøre det? - Det kan du jo finne ut av, Peter!
En voldtatt kvinne ble henrettet-
-og utnyttet i bøker og filmer og dritt!
Tøy sannheten. Det gjør de alle. Fordi det selger!
De saboterte alt for meg! Samfunnet, politiet, systemet...
Faen ta dere alle!
Forsterkninger til dagrommet.
Jeg kommer tilbake. Som "Independence Day". Med Jesus!
- Ro deg ned! - Jeg kommer tilbake den 6. juni!
Akkurat som i den jævla filmen! Med et stort jævla romskip!
Takk, samfunnet, for at dere dømte meg uskyldig.
Jeg kommer tilbake, for faen!
Aileens ekteskap med Lewis Fell varte bare i ni uker.
Lewis Fell døde en naturlig død i en alder av 93 år.
Etter skilsmissen fra Aileen i 1976 snakket han aldri om henne igjen.
Aileen drepte sju menn mellom 1989 og 1990.
Hun ble kjent som USAs mest beryktede kvinnelige seriemorder.
Hun ble henrettet med en giftinjeksjon den 9. oktober 2002.
Tekst: Aleksander Kerr Iyuno-SDI Group