India
o civilizație bogată în cultură și cu un gust înnăscut pentru viață.
O țară prosperă
întâmpinând întotdeauna vizitatori cu brațele deschise.
Dar acești vizitatori aveau intenții crude.
În timp ce violența și suferința s-au format în întunericul nopții
patria-mamă a dat naștere
Manikarnika!
Manikarnika Regina din Jhansi
Uimitor!
Este rar să vezi aceste linii de soartă.
Ea este un suflet binecuvântat.
Cum ar trebui să o numim?
Ca flacăra veșnică în trecerea muntelui sacru al Manikarnika
numele său va arde în inimile tuturor indienilor.
Nu este nimic mai potrivit decât bijuteria zeilor din Manikarnika.
Fiica mea va trăi o viață lungă?
Nu știu.
Dar numele ei va fi cu siguranță în poveste.
Ca Dumnezeu Rama.
Va fi ferm.
Tiger, fugi de tigru!
Nu văd nimic. Doar transpirația ta.
Să-ți spun adevărul că picioarele mele se agită prea.
Manu!
Dă-mi poțiunea.
Aici e Manu.
Oh! Tocmai l-ai sedat.
Dar de ce nu la omorât?
Nu am vrut niciodată să-l omor. Vroiam doar să salvez satul.
Puneți-l în mijlocul junglei.
Deci, el este fericit în casa lui, în timp ce sătenii se simt în siguranță în a lor.
Mulțumesc!
Am salvat animalele.
Și copiii noștri sunt în siguranță.
Doamne, vino aici.
Opriți-vă aici.
Salutări.
Cine este această fată curajoasă?
Manikarnika.
Ministrul șef al lui Bithoor la creat.
Este fiica lui Moropant.
Nu este din clanul războinic, ci are calitățile unui mare soldat.
Nu e căsătorită, nu-i așa?
Nu domnule.
Dumnezeu Shiva a garnisit cu o ghirlandă de șarpe
purificat de apa care cade pe parul tau
Dansând cu tărie pe Tandava la bataia tamburului
Binecuvântează-ne, Doamne!
Regina, am vesti importante.
Spune-mi.
Unde este prințul?
Ce pot spune?
Știi lumea lui, artele literaturii și muzicii.
Regina mamă acest lucru este adevărat, dar
Este o scuză.
Am primit mai multe scrisori de la britanici.
Ei privesc Jhansi ca niște șoimi.
Dixit-ji dacă Jhansi nu are un moștenitor în curând
va fi uzurpat ca Berar și Awadh.
Nu-ți face griji.
Am găsit o fată care este soluția pentru problemele noastre.
Într-adevăr?
Dar Dixit-ji este această fată de statură dreaptă pentru familia Navalkar?
Nu știu nimic despre familia ei.
Dar știu că este perfectă pentru Jhansi.
Menționați, de asemenea, că nu am primit plata la timp.
Este jenant să întrebați personalul britanic pentru acest lucru.
Și șef ar trebui să-l aducem la cunoștința ta
că oamenii britanici asediază poporul nostru.
Bine.
În plus, compania a acceptat în mod legal fiul meu adoptat Nana-Sahib
dar oamenii locali nu se consultă cu el în probleme guvernamentale.
Unde este Nana-Sahib?
Trebuie să semneze și această scrisoare.
Da.
Tatya îi învață pe Nana-Sahib și pe Rao-Sahib.
Nu mișca sabia ca o fată.
Dacă te lupți așa, inamicul te va ucide.
Gata!
Dixit-ji este o plăcere să te văd.
Dar ce te aduce aici?
Șeful ministrului, am venit să vă întreb ceva prețios.
Dixit-ji compania a confiscat Pune.
Palatul meu comoara mea până când titlul meu a fost luat.
În schimb mi-au dat micul sat Bithoor.
Ce-ar putea dori Jhansi de la noi?
Manikarnika.
L-ai intalnit pe Manu?
Șefule, această uniune este dincolo de tine și cu mine este pentru țara noastră.
Britanicii se uită și la Jhansi.
Următoarea!
Frate, te voi arăta cum se luptă fetele.
Eu sunt tatăl lui Manu numai prin nașterea lui Dixit-ji.
Tu ai fost cel care l-ai creat.
Decizia ta este a mea.
Manu.
Îmi pare rău.
Dacă știm că vine, noi am fi îmbrăcat-o în mod corespunzător.
Moropant este cel mai bun mod de a introduce Manu.
Dixit-ji e fata mea.
Unul dintr-un milion.
De ce te-ai luptat cu cei trei?
Boss vrei să-ți încerci norocul?
Manu!
Părinte și tu.
Tatya, Nana, Rao
cine mi-a adus sabia îmi câștigă elefantul.
Felicitări, draga mea.
Elefantul meu este al tău.
Nu era niciodată un elefant.
M-am luptat pentru binecuvântările voastre.
Dixit-ji nu există nimeni ca Manu.
Accept propunerea.
Dar lasă-mă să-l întreb pe Manu.
Jhansi așteaptă Manikarnika.
Nu am adus cartea pe care am vrut-o.
Ai uitat?
Ziua pe care o vei primi Harshcharitra va fi memorabilă.
De obicei cărțile vin la mine.
De data aceasta trebuie să mă duc la ele.
Care e problema?
Există o propunere pentru dvs.
De la Jhansi?
Sunt așa de neplăcut că vrei să mă trimiți?
Afecțiunea ei o făcea să uite manierele șefului ei.
Ce se întâmplă?
Șef, m-ai crescut ca un războinic.
Niciodată nu ma privat de nimic.
Dar asta nu înseamnă că știu metodele tale.
Nu voi ști cum să fiu regină.
Manu.
Fiica mea, acest lucru nu este important.
Ține minte un singur lucru
dă dragoste necondiționată patriei tale.
Îmi spui întotdeauna asta.
Întotdeauna amintiți-vă să vă iubiți patria.
Dacă trăiesc sau mor, țara mea predomină
Întotdeauna amintiți-vă să vă iubiți patria.
Dacă trăiesc sau mor, țara mea predomină
Pentru a trăi mereu în slavă în multe povești
dacă trăiesc sau mor în țara mea, predomină
Luați fiecare picătură de sânge
și le transformă într-un Sitar
Cântați cântece patriotice din țara mea pe acest Sitar
Pentru țara mea, voi sângera din nou.
Această dragoste pentru țara mea cu un aspect ferm
Dacă trăiesc sau mor, țara mea predomină
Nu este Jhansi frumos?
Odată ce sunteți regina, Manu ne va uita?
Kashi cum ar putea?
Șeful mi-a trimis-o.
Ești ca umbra mea.
Salutări Manikarnika-ji.
Acesta este Sundar și eu sunt Mundar.
Ordinele reginei. Suntem la dispoziția dumneavoastră.
Să nu pierdeți nimic în Bithoor.
Acesta este Baadal.
El este un armăsar încăpățânat.
Cine știe de ce Maharaja o ține?
Nimeni nu va putea vreodată să o conducă.
Nu Manu.
Salutări.
Fii fierbinte.
Scoateți-le. E ziua nunții tale.
Toți cei din Jhansi se vor uita la tine.
Nu purtați aceste brățări astăzi.
Putem trăi în India datorită unor oameni ca tine.
În plus, naționaliștii ne-ar fi dus cu mult timp în urmă.
Veți fi răsplătiți cu generozitate.
Toată lumea câștigă!
Serviciul va fi, de asemenea, distribuit.
Booty?
Distribuit?
Am vrut doar să vă dau datoria.
Gangadhar a primit cele două, atât banii, cât și doamna.
În ciuda faptului că sunt străin, el se gândește la avantajul meu.
Pe de altă parte, poporul meu nu-mi pasă de mine.
Fă-mă fericită și îți promit tronul.
Print, uite ce se întâmplă.
Este calul încăpățânat.
Cine o conduce?
E noua nora a lui Jhansi.
Manikarnika.
Arată mai mult ca un bărbat din Gangadhar.
Sigur că aveți nevoie de noi.
Manikarnika-ji, ce faci?
Uscați-mi hena.
Va trebui să învețe obiceiurile palatului.
Cu noul ei titlu lucrurile se vor schimba.
Nu mama.
Să salutăm schimbarea.
Lăsați o briză proaspătă să intre în palat.
Fii liniștit că nu am putut vedea adevăratul cuplu.
Cum te poți mișca atât de mult? Taci!
Cine ești tu? Cum ai ajuns aici?
Scuze.
Cum îndrăznești să ne vorbească așa?
Nu va mai spune nimic acum. Scuze.
Mă plimb prea lent?
Ce?
Îi place să zboare pentru a-și usca henna în vânt.
M-ai văzut?
Absolut.
Nu mă căsătoresc cu o femeie obișnuită.
Să mergem mai repede?
Tatăl care sa născut legat.
Vrem un nod care să dureze o viață.
D-le. Manu nu face nici o schimbare.
Fata noastră nu se va schimba.
Dar Jhansi o va face.
Maharaja urmând tradiția lui Jhansi
Te rog să-ți dai soției numele tău nou.
În comemorarea discursului
pe măsură ce Jhansi se bucură de pasul zeiței Laxmi.
Jhansi este atât de binecuvântat
Laxmi.
De acum înainte soția lui Maharaja Gangadhar Rao
va fi cunoscut sub numele de Lakshmi Bai.
Regina din Jhansi Regina Lakshmi Bai.
O viață lungă
Regele meu
Maharaja, regele meu
acești ochi se joacă cu mine
Maharaja, regele meu
acești ochi se joacă cu mine
inima scuture este imposibil de ascuns
ochii vorbesc în dans
E atât de ciudat calea iubirii
soarele straluceste pe drum
soarele straluceste pe calea inimii cantand cu bucurie
Regele meu
Pentru tine. Atât de multe cărți!
Îți cunosc dragostea de cărți.
Cred că serviciul secret al regelui e foarte extraordinar.
Intrați în inima mea și faceți-o
Un râu jucăuș a ajuns în sfârșit
vântul mi-a șoptit în ureche un gem
râul agil se oprește
Drumul îngust s-a alăturat unui drum Harshcharitra!
Am vrut această carte atât de mult timp.
Regele meu
Maharaja, regele meu
Regele meu
acești ochi se joacă cu mine
Te rog, stai jos.
I?
Acesta este locul tău.
Nu ești cea mai bună jumătate a mea?
Ceea ce este a mea este a ta.
Cu toate acestea, acest tron este al tău singur.
Deși am tot ce nu am nimic.
Căpitanul Gordon al companiei ne-a felicitat pentru nunta noastră.
Știu.
Ce ar trebui să facem?
Ce este potrivit pentru Jhansi, deocamdată.
Flori de vânzare.
Doamnă, pot să cumpăr asta?
Nu așteptați.
Fiu vrea unul?
Nu domnule.
Frate o parte, vă rog.
Mergeți, mâncați copilul.
Despre mine Căpitane Gordon vine.
Înclină-te.
Pune capul în jos.
Dle, sunt britanicii. Mamă.
Doamne repede! Aruncați-vă.
Mama, încerc, fiule.
Dar genunchiul meu.
Tată, taci, puști.
Ei vin! Copil.
Aruncați-vă.
Noi rupem genunchii celor care nu se îndoaie!
Căpitanul Gordon vine la tribunal cu batalionul său.
Ridică-te pe toată lumea.
Despre mine
Bun venit, căpitanul Gordon.
Aceasta este soția mea Lakshmi Bai.
Domnule, regina este naivă.
Nu știe că toată lumea ar trebui să se plece în fața căpitanului.
Vedem cât de naivă este ea.
Soțul ei poartă brățări de frică.
Această teamă va domina întotdeauna Jhansi
și îi voi forța să se plece înaintea mea.
Spune-i
să-și îndoaie capul.
Nici capul nu se îndoaie în frică, nici în zadar.
O să-l găsești uitându-se că ochiul se revarsă cu respect de sine.
Lakshmi Bai nu uita niciodată ochii care îndrăznesc să mă sfideze.
Îți promit că acest cap va pleca.
Batalionul. Mutați-o!
Karamchand ce cauți aici?
Lakshmi Bai îmi lua cerealele ca să plătească o taxă
când acest hoț al lui Sangram Singh ma furat.
Sunt șeful aici.
Am încercat să-l arestez și Sangram Singh mi-a făcut asta.
Unde este el?
Nu trebuie să fi mers prea departe.
Sangram Singh.
Cine ești tu?
El va fi arestat pentru crimele sale.
Lakshmi Bai-ji nu este hoț.
Ai înțeles greșit.
Satul nostru era autonom.
Dar compania ne-a distrus prin suprasolicitarea cu taxe.
Când refuzăm să plătim
au luat țara noastră și au ars casele noastre.
De atunci, Sangram Singh ne-a oferit.
Regina, vă rog, nu ucideți pe Sangram.
Deci tu ești regina Lakshmi Bai
cunoscut pentru fervoare.
Dar de ce este aceasta?
Dacă aș fi destul de curajos, nu ar fi trebuit să recurgem la sabia noastră.
În ziua în care decide să se răzvrătească împotriva britanicilor
O voi considera regina mea.
Laxmi.
Da, mamă.
Ce încerci să faci?
Ce vrei să spui?
Era rătăcită în jurul lui Jhansi fără a fi deghizată sau protejată.
Este important să cunoașteți această parte a lui Jhansi.
Ei sunt poporul nostru.
Și dacă n-aș fi plecat astăzi așa cum aș vedea
această pasiune pentru independență care se fierbe în inimile poporului nostru.
Nu mă învăța.
Am văzut acest lucru pentru o lungă perioadă de timp.
Aveți grijă de bucătăria reală.
Aici este locul.
Ce se întâmplă?
Lasă-mă să fiu.
Îți pierzi timpul fiind o sperietoare.
De aceea toți avem o familie și nu avem copii.
Pentru că este încă unul!
Păsările vor distruge cultura.
Apoi faceți o sperietoare ca ceilalți.
Trebuie să devină una?
E în regulă.
Nu te superi.
Și despre copii, spui că Nandu e fiul tău.
Du-te, are nevoie de tine.
Eliberați vițelul și lăsați-l să alăpteze.
Am multe de făcut. Ai înțeles?
Ce este? De ce faci rost?
Pooran nu face nici un bine.
I-am spus să elibereze vițelul.
Nandu!
Să avem un banchet mare astăzi.
Unde te ia?
E al meu.
Pleacă!
Unde te ia?
E al meu.
Lasă-l.
Lasă-mă să plec. Lasă-mă să plec, ți-am spus.
Nu te voi lăsa să o iei.
Scoate-o de aici.
Lasă-l.
Jhalkari. Doamne, te rog ierta-o.
Pot să iau orice vreau.
Nandu. Pooran, Nandu!
Mi-au luat Nandu-ul departe. Jhalkari ascultă.
Mi-au luat Nandu.
Ce te-ai așteptat? Nici măcar nu respectă oamenii.
Pooran, Nandu!
Să mâncăm o friptură de vițel nou-născut pe care am furat-o ieri.
Să mâncăm carne delicată. Bineînțeles.
Adu mâncarea.
Opriți-vă!
Cine este ea?
Nu puteți intra fără permisiune.
Nu a văzut semnul?
Indienii indieni. Nu pot citi limba engleză?
Știu cum să citesc engleza. Este un limbaj comun.
Doar cuvinte.
Cuvintele fără cultură nu au nici un sens.
Terenul pe care este
învățați să vă respectați poporul și sentimentele.
Limba engleză poate fi capacitatea noastră niciodată în limba maternă.
Limba noastră maternă este similară cu cea a mamei noastre și poate exista doar una.
Ea este regina.
De acum înainte toate bovinele și caprele sunt proprietatea personală a regelui.
Ei au fost împrumutate oamenilor pentru creație.
Deci, compania nu le poate atinge.
Majestatea ta.
Jhalkari, vezi cine e aici?
Cine este?
Nu o cunoaștem. Are Nandu.
Nandu!
Regina?
Nandu! Alteța voastră cu Nandu!
Cum l-ai adus?
Eu, unde pot sta?
Ce ar trebui să fac? Nu-mi dau seama ce să fac.
Sora Jhalkari nu-mi va da niște lapte din vacă?
Adu-l repede.
Doar un minut.
Regina din casa noastră?
Pune-l pe podea.
Stai puțin.
Pune-o acolo.
Cum obții un oaspete?
Jhalkari, dacă nu mă vei oferi, nu voi accepta asta.
Bineînțeles.
Dans fericit și exaltant de plăcere
Mă întorc și mă întorc în lumina lunii
fericit și drăguț dans de plăcere
Mă întorc și mă întorc în lumina lunii
Există un tratament pentru această furie?
Spune-mi un tratament
Am nevoie de ceva pentru această furie
Ce șoc mi-ai dat?
Prin corpul meu rulează un val
Mi-am pierdut somnul fără pace, salvează-mă
Ce șoc pe care-l trec prin corpul meu dă un val
O plimbare de-a lungul drumului iubirii
Balansoar și neajutorat
să nu mai plec niciodată acasă
O gură de poțiune a iubirii
te face sa te controlezi
ca un balon zburător
Tu ești mândria mea dragostea mea
a mea, dragostea mea adevărată
Ce șoc pe care-l trec prin corpul meu dă un val
ce șoc mi-a dat prin corpul meu are un val
Dans fericit și exaltant de plăcere
Mă întorc și mă întorc în lumina lunii
fericit și drăguț dans de plăcere
Mă întorc și mă întorc în lumina lunii
Există un tratament pentru această furie?
Spune-mi un tratament
Am nevoie de ceva pentru această furie
Ce șoc mi-ai dat?
Prin corpul meu rulează un val
Mi-am pierdut somnul, nu există pace, mă rog, salvează-mă
Ce șoc pe care-l trec prin corpul meu dă un val
ce șoc mi-a dat prin corpul meu are un val
Laxmi.
Marajá-ji va trebui să-și elibereze tronul curând.
Regina este însărcinată.
Laxmi!
Există veste bună pentru Jhansi.
Regina este însărcinată!
Există o nouă rază de speranță pentru Jhansi.
Felicitări!
Felicitări Maharaja. Felicitări.
Domnule, felicitări. Mulțumesc, domnule.
Multe felicitări maharajah.
Oh, văd.
Este interesant să-l vezi jucându-ne jocul.
Trebuie doar să ne învățăm jocul pentru toată lumea.
Joc?
Uita de joc.
Am pierdut jocul tronului lui Jhansi.
Am auzit că regina este însărcinată.
Te grăbești să ai un moștenitor.
De ce?
Cine garantează că va fi un băiat?
Calea abdomenului în această lume este dificilă.
Sunt multe boli în zilele noastre.
Și abaterile.
Înveselește-te.
Să-ți urmăm linia.
Au fost Damodar Rao, Raghunath Rao, Shiva Rao și Hari
Hari-Bhau, Ramchand Rao.
Gangadhar Rao.
Și acum.
Sadashiv Rao!
Trăiască, Maharaja Sadashiv Rao!
Dacă liniile țintă nu există, trebuie să fie sculptate cu un cuțit.
Sărbătoriți toate aceste zori luminoase și vesele
Copilul angelic atât de dulce răzvrătit este tamburul picioarelor mici
Mă plimb de la un loc la altul
așteptați cu nerăbdare pentru tine
Mă plimb de la o parte la alta
așteptați cu nerăbdare pentru tine
Ești a mea reală.
Ești adevăratul meu, dar inima mea e îngrijorătoare.
Nu pot să aștept să-mi pierd somnul prețios
Vino curând, draga mea.
Vino alerga în brațele mele A se vedea Maharajah ce fiu frumos are!
Vino alerga în brațele mele
haide
Anunță o comemorare în onoarea nașterii moștenitorului meu.
Atât armatele britanice, cât și cele Jhansi vor participa.
Dar regele meu mâine este duminică.
Conform regulilor companiei, nu lucrăm în zilele de duminică.
De ce ar trebui să fie absenți?
Faceți obligatoriu ca soldații britanici să fie prezenți la spectacol.
Scuzați-mă, Maiestate.
Regulile companiei nu pot fi rupte.
Niciodată.
Duminica este o sărbătoare.
20 iunie 1756 britanicii au intrat în luptă cu Siraj-ud-daula
o duminică.
2 ianuarie 1757 britanicii au capturat Calcutta. Care a fost cea mai mare zi?
Asta a fost și duminică.
Majestatea Sa, acestea erau urgențe la luptă.
Dar festivitățile.
E în regulă. Când este ziua de naștere a reginei Victoria?
24 mai.
24 mai 1840
sărbătorile zilei de naștere a reginei
a inclus nu numai armata sa, ci și marina.
Și maiorul a fost și duminică.
Căpitanul Gordon, mesajul este clar.
Instruiți-vă armata să participe la festivități.
Da, maiestatea ta.
Batalionul se îndreaptă înainte.
Ești a mea reală.
Aștept cu nerăbdare să vă cunosc.
Nu vreau să-l las în pace.
toate lucrurile pe care vrei să le faci
cerul este descoperit
totuși un nor întunecat se învârte în sine
Maharaja Dheeraj Rajeshwara Narendra Shiromani
Domnul Gangadhar Rao Navalkar
și moștenitor al lui Prince Damodar Rao Navalkar din Jhansi
Companiei să prezinte arme.
haide
Haideți la foc.
haide
Ar trebui să vezi fața Gaus-baba când tunul a rămas blocat.
Maharaja.
Damodar!
Maharaja.
Regina.
Damodar!
Manu nu! Maharaja.
Mundar! Damodar! Manu.
Sper să-ți aud pașii Damodar! Manu. Damodar!
Damodar! Întreaga floare ecou cu râsul ei
va reveni
pentru a ne arăta bucurie
De ce atunci este atât de sumbră?
Ești a mea reală.
dar inima mea e nerăbdătoare
Întoarce-te, fiule.
El arată aceleași simptome care au dus la domn.
De asemenea, Marajá nu răspunde la niciun medicament.
E totul în regulă, Dixit-ji?
Maharaja.
Nu-ți face griji.
Plec.
Ce se întâmplă?
Trebuie să iau niște decizii pentru Jhansi în timp ce am timp.
Vă rog să nu spuneți aceste lucruri Maharajah.
Ei așteaptă ca șoimii.
Laxmi trebuie să adopte un copil și să îi dea imediat moștenitorului pe Jhansi.
Sau o să-l prindă pe Jhansi.
În conformitate cu înălțimea sa, voința regelui Gangadhar Rao
în beneficiul împărăției lui Jhansi
el adoptă un fiu de Sadashiv Rao ca moștenitor
din împărăția lui Jhansi. Acesta va fi redenumit și până când va ajunge la vârsta majoratului.
Damodar!
Nicholas așteaptă.
Îmi cer scuze, Maharajah.
Fiul meu Anand Rao este foarte rău.
Îl căuta pe mama și, fără să știe, luă mâna reginei.
A fost o eroare Maharaja.
Nu este o greșeală Vasudev Rao.
Copiii sunt ca Dumnezeu.
Și voința zeilor ia făcut pe copil să-și aleagă mama.
Faceți anunțul.
Am adoptat oficial fiul lui Vasudev Rao, Anand Rao.
Anunțul potrivit căruia, conform testamentului lui Maharaja Gangadhar Rao
el adoptă oficial fiul lui Vasudev Rao
Anand Rao, devenind moștenitorul legal al lui Jhansi.
Damodar!
Anand Rao este acum numit Damodar Rao.
Până când el este de vârstă legală să ia tronul
regina va conduce afacerea.
Regina Lakshmi Bai.
E un truc!
Un plan inteligent!
Familia mea și cu mine suntem succesorii legitimi ai acestui tron.
Nici o femeie nu poate lua tronul de la mine.
Nu voi lăsa să se întâmple asta.
Trădare!
Numai curajosii merită tronul lui Jhansi, nu cei lacomi.
Aruncă-ți capul Sadashiv.
Aruncă-ți capul.
Respectați această sabie și plecați-vă capul Sadashiv.
Haideți.
Acum ține-ți capul în fața reginei tale.
Nu. Capul meu nu se va pleca cu o femeie.
Veți fi alungați imediat din Jhansi.
Niciodată nu apare aici Sadashiv.
Laxmi soarele se ridică în est și se stabilește în vest.
Se spune adesea că soarele nu se află în companie.
Dar soarele nu a crescut în Jhansi din ultimii 50 de ani.
Lupta!
Maharaja.
Trebuie să te odihnești.
Nu mă milă!
Uitați că sunt regele lui Jhansi.
Gândește-te la mine ca la dușmanul tău.
Arată-mi ce poți face.
Maharaja!
Stop, Maharajah!
Manu lupta.
Marajá sănătatea ta va suferi.
Cât de mult se poate face mai rău?
Lasă-l pe Laxmi.
Maharaja.
Maharaja. Nu-ți face griji cu Manu.
Sunt în regulă.
Manu
Probabil că te-ai întrebat despre brățările mele.
Dar a ales tăcerea.
Când văd pe britanicii răi care se rătăcesc liber în Jhansi
și nu pot face nimic
Mă simt mai puțin decât un bărbat.
Am folosit aceste brățări ca un memento.
Dar astăzi
le-ai rupt.
Manu îl eliberează pe Jhansi și din cătușe.
Vreau să fii tu însuți
Manikarnika cu o fervoare nemărginită pentru țara sa.
Tu nu ești Manu?
Vreau să fii tu însuți
Manikarnika cu o fervoare nemărginită pentru țara sa.
Tu nu ești Manu?
Manu îl eliberează pe Jhansi și din cătușe.
Este păcat!
Dar acum ești văduvă.
Mai întâi, părul tău va fi tăiat.
În câteva zile va trebui să mergeți la Kashi pentru a răspândi cenușa regelui.
Sună frizerul.
Nu e nevoie.
Manu.
Ce face Laxmi?
Este o tradiție.
De acum înainte va duce viața unei văduve.
În acest moment, care este mama regină a datoriei mele?
Acesta nu este punctul.
Iartă-mă, mamă regină.
Nu veți înțelege.
E timpul să împliniți unul dintre jurămintele mele de nuntă.
E o greșeală catastrofală.
Vă rugăm să vă amintiți-vă pe Regina Mamă.
Vorbește cu regina lui Jhansi.
Laxmi poate fi văduvă, dar Jhansi are încă un protector.
Kashi îi cheamă la o întâlnire urgentă.
Ce comportament! Ar trebui să plec pentru ultima mea călătorie în Kashi.
Sunt de acord.
Vă rugăm să luați măsuri pentru călătoria reginei mamă.
Anunțând sosirea Reginei lui Jhansi cu prințul Damodar Rao.
Regină, ce faci?
Am soție Lakshmi Bai a Maharaja Gangadhar Rao, o mireasă Navalkar
Jur atât cât există sânge în vene.
până la ultima bătaie a inimii mele, până când sufletul meu îmi va părăsi corpul
Voi servi lui Jhansi cu cea mai mare loialitate.
Nu-l voi lăsa pe Jhansi să-și piardă respectul de sine.
Nu o voi lăsa să plece din cap.
Lakshmi Bai să câștige!
Prin Jhansi! Victorie!
Victorie regina Lakshmi Bai!
Victorie!
Victorie regina Lakshmi Bai!
Dixit-ji vă rugăm să-l sunați pe Gopal-ji.
Voi informa guvernatorul general Dalhousie despre decizia lui Maharaja Divangat.
Dragi deputați în Parlament
suntem siguri că britanicii vor înțelege situația noastră.
Și Maharaja Divangat va apăra onoarea Maharaja Gangadhar Rao.
Știu că am spus că femeile indiene merg direct la Kashi când devin văduve.
Dar ea sa așezat pe tronul ăsta nenorocit!
Aceasta este, de asemenea, una dintre cele mai bogate state de pe pământ.
Trebuie să o punem în locul ei sau să putem încuraja oamenii.
Crezi că aș lăsa să se întâmple asta?
Regina, Gaus-baba vrea să o vadă urgent.
Ce este Gaus-baba?
Compania a răspuns.
Așteptați dreptatea de la cei nedrepți.
Și m-am gândit că sunt curajos.
înțelege limba sabiei.
Are un răspuns la fiecare mișcare pe care inamicul o face.
În schimb, ea vorbește limba soțului ei.
A scris o scrisoare de reconciliere guvernatorului general Dalhousie?
Singurul britanic care este cel mai mare inamic al Indiei.
Câți soldați avem Gaus-baba?
Cu piloții un total de 2.526.
Și britanicii? Cel mai bun 40.000.
Câte arme avem?
Ce-i cu ei? Peste 80 de ani.
Chiar și orașele vecine Orchha și Datia și-au unit forțele cu ei.
Simt mânia ta.
În timp ce luptă împotriva nedreptății, raționamentul este adesea distorsionat.
Se luptă să ne conducă.
Ne luptăm pentru respectul de sine.
Vreau să fiu un martir gaus-baba.
Dar vreau să văd soarele în ascensiune în India liberă și mai mult.
Întotdeauna am crezut că lupt pentru prezent.
Tocmai mi-am dat seama că lupți pentru viitor.
Scuzați-mă.
Spune-mi ce urmează.
Așteptați momentul potrivit.
Atunci Kansa la transformat pe Bakasur într-o pasăre.
Dar Dumnezeu Krishna și-a ținut ciocul strâns și
Manu!
Trupele companiei se îndreaptă spre noi.
Conform puterilor pe care i le-a conferit Majestatea sa regina.
Dle Dalhousie
comandantul suprem al Companiei Britanice de Est
anunță că provincia
Destul!
Folosește legea ca să mă jefuiască pe Gordon?
Ultima dată când m-ai provocat
Mi-am făcut o promisiune că te voi arunca din acest palat.
A venit ziua.
Vei pleca în cap și vei ieși.
Nici un tron.
Nu bijuterii.
Nici un palat.
Nimic.
Dle Gordon, aceasta este India.
Cel care poate renunța la bunurile lumii este cu adevărat câștigătorul.
Acest tron nu mă face o regină.
Este dragostea și credința poporului din Jhansi, care o fac.
Îl vrei și pe Jhansi și pe mine.
Singura diferență este că vrei să o guvernezi
în timp ce vreau să-mi slujesc poporul.
În ceea ce mă privește, plecându-mi capul
Nu m-am închinat în acea zi și nu m-am dus azi.
Lakshmi Bai!
Aroganța ta va crăpa
când trebuie să dormi pe pietre și să feri șerpi.
Capul tău se va pleca!
Lakshmi Bai să câștige!
Atenție regina vine.
Ai grijă, vino regina!
Aici vine regina!
Regina Laxmi victoria este a ta!
Conștiința voastră vă pune la îndoială cât timp veți suporta opresiunea?
Spune-mi!
Spune-mi când îți vei răzbuna?
Spune-mi când îți vei răzbuna? Libertate sau moarte. Victoria este a ta!
Pasiunea ta e că moare că tinerețea te scapă prin plâns
Toți își pierd credința diminindu-și puterea când își vor da dreptul?
Spune-mi! Spune-mi!
Spune-mi când îți vei răzbuna? Libertate sau moarte. Victoria este a ta!
Cei săraci sunt vocea voastră, nu-i dați în mândrie
Decide!
O să suferi acum să te temi? O să suferi acum să te temi? Spune-mi!
Spune-mi când îți vei răzbuna?
Regina revoluției pe care a început-o Mangal Pandey în Barrackpore a sosit la Jhansi.
Și revoluționarii au omorât căpitanul Gordon.
Dar erau și niște copii.
Sangram Singh lupta lor nu este împotriva acestor copii și femei nevinovate.
Cum rămâne cu deceniile de opresiune pe care le-au supus britanicii?
S-au gândit înainte de a ne răni pe femeile și copiii noștri?
El este cu ei sau împotriva noastră.
Regină, de ce ești milostiv?
Acești oameni te-au alungat din palatul tău. De ce simpatie?
Există o diferență între răzvrătire și masacru.
Sângele tău nevinovat va pătrunde pentru totdeauna pe pământul pustiu al lui Jhansi.
Actele de genul ăsta fac ca inamicul să creadă că suntem slabi.
Și de aceea astăzi Jhansi este orfan.
Acest lucru nu este valabil pentru Jhansi Sangram Singh.
Există un timp pentru tot.
Și a sosit timpul să dăm îndrumare acestei revolte.
Pregătește-te să te întorci la palat.
Steagul lui Jhansi va zbura din nou în sus.
Pentru Regina Lakshmi Bai. Victorie!
Jhansi este acum responsabilitatea ta.
Mergem la Delhi să-l ajutăm pe Sultan Bahadur Shah Zafar.
Să spunem la revedere.
Baksheesh Ali ia aceste femei și copii la siguranță.
Sper că veți câștiga această luptă pentru libertate.
Domnilor soldații au furat arme în Barrackpore.
Cum rămâne cu Meerut?
După Meerut, revolta sa răspândit și în Lucknow.
Domnule, sunt mai multe vesti proaste.
Multe femei și copii britanici sunt prinși între Delhi și Meerut.
Tu? De ce ai făcut asta?
Regina nu a vrut asta niciodată.
Veți intra în poveste ca un necredincios.
Cine rămâne să-i spună?
Morții nu pot vorbi.
Voi scrie povestea.
În revoluție, căpitanul Gordon și familia lui au fost uciși.
A masacrat vieți nevinovate ale britanicilor și sa întors pe tron.
Cum îndrăznește ea?
Aceasta este dincolo de jurisdicția companiei.
Acum guvernul britanic trebuie să intervină.
Și ar trebui să trimită cele mai bune.
Major General Hugh Rose.
Ne-am adunat astăzi aici pentru a îngropa frații noștri care s-au luptat atât de galant.
În numele tatălui, fiului și spiritului sfânt.
Fie ca sufletele lor să se odihnească în pace.
Dragă tată, vă rugăm să luați pe frații voștri în împărăția voastră.
În brațele voastre, astfel încât să poată primi lumina cerească.
Bine ați venit în India.
Dexteritatea sa în campaniile din Siria și Crimeea
nu a fost nimic de inspirație.
Și ce splendid mod de a începe.
Prietenul nostru bun, Sadashiv, a catalogat deja întregul episod
de uciderea cu sânge rece a Reginei Lakshmi Bai.
Putem face ceva?
Baia de sânge a fost cauzată de Sadashiv însuși.
Se pare că funcționează mai bine, așa că îl învinovățește pe regină.
Altfel ar fi scăpat după revoltă.
Să folosim aceste cadavre pentru a ne aprinde trupele.
De asta ești domnul Hugh Rose.
și de aceea guvernul la trimis aici.
Trimite-i un mesaj pentru a evacua fortul imediat
sau să se confrunte cu consecințele iminente.
Doamne!
Britanicii inimii au ars Kanpur și Bitthoor.
Unde este Nana-Sahib?
Nu știu.
Unii spun că sa dus la Nepal.
În timp ce alții spun că a murit.
Dar el cu siguranță nu este în Kanpur.
Tatya și Rao?
Nu există știri.
Numai Jhansi rămâne.
Maiestatea sa Majorele Nicolae ar dori să o vadă.
Trimite-l înăuntru.
Am un mesaj pentru regină.
Compania a reusit cu succes revolutia.
Compania consideră că regina Lakshmi Bai este
un oportunist și a dobândit Jhansi imoral.
Compania avertizează Lakshmi Bai să părăsească palatul.
A fost ultima dată când eram respectuoși.
De data aceasta vom vandaliza palatul.
Cultura noastră este de o importanță primordială pentru pace.
Revoluția vine mai târziu.
Dar britanicii ne-au făcut să ne dăm seama
că unii oameni nu înțeleg bunătatea.
Jhansi este pregătit pentru orice situație.
Doriți să începeți un război?
Fără bani.
Nici o resursă.
Nu-mi voi trăda Jhansi!
Dacă războiul este singura soluție
așa să fie.
Regina, aceasta este forța armatei noastre.
Doar 6.000 de soldați.
Nu este suficient să acoperiți perimetrul fortului.
Și femeile poporului din Jhansi?
Majestatea ta femeile se vor lupta?
Maiestatea voastră este bine, dar putem avea încredere în femei să lupte?
Ați binecuvântat femeia cu cea mai mare putere pe pământ.
darul sarcinii.
Poate exista ceva mai mare?
De ce diferențiați între fiică și copil să dă viață țării?
Când fiica intră în victorie este mai dulce.
Regina vom lupta până la ultima noastră respirație și până la victorie!
Să acceptăm moartea. La moarte!
Până când vom fi victorioși. Victoria este a noastră!
Jhansi este al nostru. Jhansi!
Victoria este a noastră!
De când femeile și fermierii s-au alăturat armatei
numărul nostru a crescut.
Dar nu avem arme.
Anunță ceremonia sindoor.
Lăsați-i pe oameni să-mi dea toate obiectele de metal.
Îi voi arăta respectul față de ei.
Să începem pregătirile cu o sărbătoare.
Acest lucru va risipi toate temerile și îndoielile.
Stai!
Luați asta.
Metalul poate fi folosit pentru a face două săbii.
E văduvă.
Și apoi sunt și eu.
Vino aici.
Cine a fost primul care a pus sindoor pe tine?
Mama mea.
Nimeni nu poate lua ceea ce ia dat mama lui.
Construim cu dragoste
refugiul nostru la casa noastră
ruinat
țara noastră în fața ochilor noștri
au stricat țara noastră în fața ochilor noștri
Țara noastră înaintea ochilor noștri
ruinat jurăm să vă protejăm
și cerurile ne scaldă cu binecuvântări
Victoria va fi a ta!
Cerurile spun că victoria va fi a ta!
Care-i numele tău? Laxmi.
Pasiunea noastră se transformă în furie
dezlănțuie o furtună Ascultă, ascultă!
Întregul ochi visează cu libertate toată inima devine o armă
fiecare pas către libertate răsună prin toți oamenii
purtând torța libertății
Întunericul nopții așteaptă să înceapă zorile
Cerurile spun că victoria va fi a ta.
Maiestatea Sa ne-am luptat cu mogulii din Delhi.
Dar ei nu mai domnesc acolo.
Tu ești cel care încă mai luptă cu britanicii.
Te rog să ne alătură forțele cu tine.
Nu poate fi nimic mai bun decât fervoarea Pathanilor care întărește armata lui Jhansi.
Vă invităm să vă alăturați armatei Jhansi.
Mama Pământ a trimis o cerere de ajutor
țara voastră o cheamă
ruinat
Țara noastră înaintea ochilor noștri
ruinat
țara noastră în fața ochilor noștri
Jurăm să vă protejăm
noi marșim
60.000, ceea ce înseamnă trei trupe de câte 20.000 fiecare.
Ne pot ataca din trei părți.
Și împreună suntem doar 20.000.
Asta înseamnă că fiecare dintre noi trebuie să omoare doar trei dintre ei.
Ascultați pe toată lumea!
Fiecare dintre voi curajos trebuie să omoare trei pe partea inamicului.
Victoria este a noastră!
Cerurile spun că victoria va fi a ta.
Gata?
Da!
Da domnule.
Mutați trupele în poziție.
Pregătește-te să ataci.
Curajos pregătește tunurile!
Gata!
Foc!
Lansați atacul.
Foc!
Reîncarcă tunurile.
Trage tunurile!
Aruncă tunurile în jos.
Faceți-i să se miște.
Scopul tunurilor jos!
Tunuri gata, foc!
Victoria este a noastră!
Doamne este foarte dificil să spargem zidurile.
Ele sunt foarte groase.
Pleacă!
Doamne, pereții sunt foarte groși.
Tunurile noastre nu au efect.
Aduceți aceste tunuri și le puneți în fața templului.
Dar. Da domnule!
Poziționați tunurile.
Pregătiți tunurile!
Puneți acei cai departe.
Bărbați pregătiți?
Lăsați siguranțele.
Trage tunurile.
Asta va funcționa.
Sahib nu pot.
Sahibul nu poate împușca templul.
Pooran Singh Care este actualizarea?
Britanicii și-au pus tunurile în spatele templului.
Ei știu că nu vom împușca templul Gaus-baba.
Gata cu armele. Lăsați focul!
Foc! Din nou.
Focul se află în spatele templului.
Dacă vom răzbuna, templul va fi distrus.
Trebuie să tăcem imediat aceste tunuri.
Sau zidurile fortului vor fi rupte în următoarele câteva ore.
Nu avem de ales.
Avem o opțiune.
Acesta este pământul nostru! Victoria este a noastră!
Incredibil!
Ce face femeia asta?
Spune-le să continue să tragă. Poziții, foc!
Ești acolo să tragi!
Gul Mohammed feriți-vă!
Înainte!
Mutați tunurile.
Întoarce toate armele. Pregătește-te, foc!
Înainte!
Foc!
Victoria este a noastră!
Urmăriți-vă maiestatea.
Uită-te la regina ta.
Foc!
Întoarce-te.
Maiestate!
Haideți.
Atac!
Toată lumea mă urmărește.
Fie ca victoria să fie a ta!
Dixit-ji regina a tăiat hamul calului soldatului atât de repede
ca și cum ar fi fost sârmă.
Fața încruntată a generalului britanic era o vedere!
Dumnezeu este o zi semnificativă mâine.
Te rog, nu lasa curajul reginei sa slabeasca din cauza ranirii mele.
Pierdem, pierzi Sadashiv.
Gândește-te la drepturile tale.
De asta ne luptăm.
Îți voi arăta o portiță la care nu se vor aștepta vreodată să știi.
Îl cunosc pe Jhansi drept fundul mâinii mele.
Doamne, apă proaspătă pentru tine.
Voi răzbuna această umilință cu sângele ei.
Doamne, am un mesaj pentru tine.
Aduceți tunul comandant.
Pregătește tunul principal.
Lăsați fitilul. Foc!
Foc!
Țintește-te. Foc!
Regina, care ar fi putut dezvălui vrăjmașului nostru partea din cel mai slab zid al fortului?
Când unul dintre noi este un trădător, cum vă putem salva patria?
Soldații avansează.
Închideți-le.
Omoară pe loial reginei.
Prin porți.
Gaus-baba nu la recunoscut pe Pir Ali.
El nu a trădat numai Jhansi, ci întreaga comunitate.
Trădător!
Există un singur loc pentru un trădător ca tine. Iadul!
Gaus-baba.
Iartă-mi maiestatea ta.
Nu voi fi capabil să vă alăture în sărbătoarea victoriei.
Dixit-ji.
Te rog să mă îngropi în ținutul pustiu al lui Jhansi.
Fie ca victoria să fie a ta!
Apăsați înainte.
Unde este regina? Omoara-o.
Omoară această femeie.
Regina mamă!
Manu.
Mamă.
Manu, dușmanul nu ar trebui să-l aducă pe domn cu orice preț.
El este ultima speranță a lui Jhansi.
Aveți nevoie de mai multă muniție? Asta nu ar trebui să fie de ajuns.
Jhalkari.
Dumnezeu ne-a răspuns rugăciunii noastre după atâția ani.
Ești însărcinată.
Nu cred că fac ceea ce trebuie.
Putem încă pleca.
S-ar putea să nu vedem o India liberă, dar să trăim.
Țara noastră este înlănțuită.
Nici o mamă nu ar vrea ca copilul ei să trăiască viața unui sclav.
Eu și fetusul meu sunt norocoși în această șansă de martiraj.
Regina e aici.
Ia regina!
Păi, bine.
Ne vom întâlni din nou.
Regina, regina Jhansi.
Aceasta nu este regina! Ne-a păcălit.
D-le?
Acesta este țara noastră.
Pleacă! Pleacă!
Unde este regina?
În durerea ta.
În suferința voastră!
Taci!
Victoria este a noastră!
Regina Lakshmi Bai.
Manu.
Majestatea ta.
Britanicii i-au transformat pe Jhansi într-un cimitir.
Fortul nostru arde acum șase zile de Manu.
Nu au cruțat pe nimeni.
Totul este distrus.
Nimeni, frate Tatya.
Totul este ruinat.
Pentru cine luptăm?
Spune-mi Manu.
Nana lipsește.
Și au luat ostatici din Delhi Maharaja.
Ați planificat un atac?
Când am ajuns la Bithoor după ce mi-am pierdut mama la vârsta de patru ani
fără să cred că am bombardat șeful cu întrebări.
Despre companie și țara noastră fiind sclavul lor.
Să luptăm pentru ca niciun copil să nu pună aceste întrebări.
Să luptăm pentru ca generațiile viitoare să nu-și regrete existența
dar sărbătoresc libertatea ta.
Să luptăm și să reaprindem visul lui Shivaji de autoguvernare!
Oamenii noștri terenul nostru mândria noastră pentru totdeauna și după.
O India unificată!
Victoria este a noastră!
Unde a plecat?
Unde te ascunzi? Rai sau iad?
Te vreau viu.
Vreau să vă arăt capul tăiat în Jhansi.
Adu-mi o băutură.
Am câștigat războiul, dar totul a fost distrus.
Ce voi conduce acum?
Trebuie să-ți ții promisiunea.
Promite?
Încă nu am câștigat pe deplin.
Ai promis să-mi dai femeia asta.
Ai pierdut șansa.
Întotdeauna am sprijinit compania.
Sunt credincios pentru tine.
Este timpul să răsplătim.
Compania are atât de multe domenii.
Dă-mi și pe mine.
Fidel? Vedeți cine vorbește credincioșii.
El nu poate fi credincios poporului său în propriul său pământ
Ce loialitate ne putem aștepta?
Nu poți să-mi faci asta.
Nu are nici un folos pentru noi.
Arestați-l.
O voi găsi și o voi omorî unde se ascunde.
Să nu folosim gherile cu inamicul.
Vom trăi și vom muri cu onoare.
Vom începe construirea imperiului Maratha cu Gwalior.
Gwalior? Cine ne va ajuta acolo?
Regele Scindia este în alianță cu britanicii ca ceilalți.
Nu există niciun angajament față de libertatea lui Manu.
De aceea am ales Gwalior.
Ceea ce contează este să triumfați asupra dușmanului
dacă nu ne pasă de oamenii noștri?
Trebuie să aprindem dorința de libertate în toate indiile indiene.
În cele din urmă vom obține libertatea.
Dar mai întâi trebuie să ne trezim oamenii.
Domnul guvernatorul general este foarte multumit de tine si de ajutorul tau.
și dorește să-l recompenseze cu un film în cadrul unei cronici din Londra.
Fantastic.
Maharaja. Regina din Jhansi, Lamxibai
Tatya și Rao vin spre Gwalior fără o armată.
Nu cred că a învățat nimic din înfrângerea lui Jhansi.
Marajá dacă o luăm ca un ostatic și o dăm companiei
va fi un bonus pentru Gwalior.
Această doamnă e nebună.
Cel puțin ea a fugit de la Jhansi și vine în direcția cea bună.
Va face un dar bun guvernatorului general.
Adevărul.
Marajá soldații noștri sunt empatici cu patrioții.
Libertatea este victoria noastră!
În câteva minute capul acestei femei nebune va fi la picioarele mele.
Omoară-mă.
Ce se întâmplă? Eu sunt vocea sufletului vostru.
Mă poți tăcea?
Nu am arme.
Dar am credința că această civilizație există
pentru că nu ne vindem sufletele.
Libertatea este victoria noastră!
Nu Hari Singh. Nu. Libertatea este victoria noastră!
Ea este încarnarea reginei Lakshmi Bai a zeiței.
Libertatea, victoria este a noastră!
Libertatea este victoria noastră!
Ce e Dinkar Rao?
De ce nu am auzit încă vestea?
Libertatea este victoria noastră!
Victoria este a noastră!
Idiotule! O să te agăț pentru acea greșeală.
Iartă-mă pe Maharajah. Iartă-mă.
Scindia, trădător, tu laș.
Lakshmi Bai sunt zvonuri despre mine.
Cine a spus că am format o alianță cu britanicii?
Poți avea palatul meu.
Mă duc la Londra până când aceste tulburări se vor termina.
Patria este ca o mamă.
Cel care își poate schimba mama este mort înăuntru.
Și nu mă deranjez cu cei morți.
Pleacă de aici.
În absența lui Nana-Sahib
Rao-Sahib este anunțat șef al imperiului maratha.
Tatăl meu, Maharaja Divangat, va fi foarte fericit.
Spuneți fiecărei împărății că Gwalior a fost revendicat de imperiul Maratha.
Acest teren va fi acum gratuit. Justiția va prevala.
Clark, căpitane Stewart, Remington Whitfield acum!
Uită-te la îndrăzneala acestei femei!
A capturat fortul Gwalior
și acum a întărit imperiul Maratha.
Dacă nu o oprim acum, probabil că nu vom merge niciodată.
Domnule guvern, ne-a trimis muniție amplă pentru ao răsturna.
În plus, nu are nici un sprijin din partea statelor vecine.
Așa că a fost trimisă cavaleria regală irlandeză a celui de-al optulea rege.
Sunt cei mai buni!
Ei au zdrobit legiunea străină franceză și acum
E timpul pentru rândul lui Lakshmi Bai.
E doar o chestiune de șase luni. Asta este.
Nu va scăpa.
Să o distrugem.
Ștergeți numele dvs. din istoricul acestei țări.
Vom ataca britanicii în zori.
Nu se așteaptă ca noi să facem prima mișcare.
Invităm imperiile vecine să se alăture luptei pentru libertate
dar nimeni nu a acceptat-o pe Manu.
Acest lucru este mai puternic decât fortul Jhansi.
Trecerea acestor pereți va dura până la trei luni.
Nu trebuie să vă gândiți să ieșiți și să vă luptați cu ei.
Și ce vom obține după aceea?
O moarte lașă?
De când îți pasă atât de mult de viața ta?
Nu viața mea mă îngrijorează.
Britanicii vor să se facă un exemplu.
Vor să-și arate capul tăiat în Jhansi
mâinile tale în Kalpi și pe ceilalți în Gwalior
astfel încât nici un patriot să nu se răzbune vreodată împotriva lor.
Lupta pentru libertate necesită sacrificii.
Va fi o onoare dacă îmi pot da viața pentru acest teren curat.
Și despre a-mi face un exemplu
în schimb, voi fi flacăra libertății care va arde în inimile tuturor indienilor.
Mamă.
Mamă!
Întotdeauna amintesc. Opriți-vă! Mamă, Damodar.
să-ți iubești țara, Damodar.
Dacă trăiesc sau mor, țara mea predomină
Batalionul se îndreaptă înainte.
Compania așteaptă. Fă-te confortabil.
Batalion 2: 12.000.
Batalion 3: 3.000.
O mică întârziere, domnule.
Vor fi aici în 72 de ore.
72 de ore?
Sunați-i puțină întârziere?
Am cerut 100.000 de oameni.
Treceți binoclul.
Pregătiți tunurile.
Pregătiți tunurile!
Pasiunea noastră are un impuls mai puternic decât oferta sa
o mie de ramuri ale lui Arjuna arată direcția de luptă ca războinici descendenți ai lui Krișna.
Pentru dragostea țării noastre.
Libertate!
Victoria este a noastră! Libertate!
Libertate!
Trimite trupele deodată.
Martie!
Libertate!
Înainte!
Atac!
Victoria este a noastră!
Trage tunurile.
Izolează această femeie. Aduceți praful de pușcă.
Vreau această femeie în viață.
Victoria este a noastră!
Fiica munților, salută-ți odihna divină, lumea te umple de bucurie
locuieste in puternicul Vindhyas, fratele sau, Vishnu, o adora
Împuternicirea lui Dumnezeu Shiva, mama creativă și cosmică din abundență
Victoria este al treilea distrugător al demonului Mahishasura, cel cu fire frumoase de păr ale munților
În 1860 numai doi ani după moartea reginei Lakshmi Bai
Kashibai sa predat din cauza lui Damodar.
Damodar a trăit până la vârsta de 58 de ani. El a murit din cauza bolilor prelungite și a sărăciei.
În anul 1870, britanicul Raj a impus o sentință de moarte asupra lui Sadashiv Rao.
Ghulam Ghaus Khan a fost îngropat în fortul Jhansi.
Sanctuarul său continuă să fie centrul de atracție pentru turiști până în prezent.
Generalul Hugh Rose a scris în ziarul Hugh Rose și compania din India Centrală 1858 1249 02: 12: 36,700 -> 02: 12: 42,000 Regina Lakshmi Bai a fost cea mai periculoasă dintre toți liderii rebeli
cu atît mai buni și mai curajoși decît toți oamenii dintre răscoale.
Subtitrare Viper67