印度⋯
擁有⋯豐富的由內而外 對生活熱情的文明古國
繁榮的國家
總是張開雙臂歡迎遊客
但是，那些遊客帶著殘酷的企圖
雖然在黑暗中醞釀暴力和痛苦
故國卻誕生了
馬妮卡妮卡！
令人驚豔！
這樣的命運世所少見
她是被祝福的靈魂
我們該如何稱呼她？
如馬妮卡妮卡聖山口的永恆火焰
她的名字在每個印度人的心中燃燒
沒有比這更合適的名字 馬妮卡妮卡，眾神之寶
我的女兒會長壽嗎？
我不知道
但是，她的名字肯定會載入史冊
像拉瑪勳爵
她堅定不移
老虎⋯快跑！
我什麼都沒看到 只看到你成串的汗珠滴下來
說真格，我的腿在顫抖
馬努！
給我藥水
在這裡，馬努
哦! 你只想讓他睡著
你為什麼不殺了他？
我從來沒打算殺過他 只想拯救村莊
把他放回叢林深處
因此，他回到家一定會快樂 而村民們也會覺得安全
謝謝！
你救了我們的牲畜
我們的孩子也很安全
先生，請過來
站這裡
您好
這個勇敢的女孩是誰？
馬妮卡妮卡
必拖奧爾的首席部長提出了意見
她是莫若潘的女兒
她不是戰士族人 但有偉大戰士的品質
她未婚，是嗎？
不，先生
♪濕婆神，用蛇形花環寶石點綴♪
♪涓涓細流由上而下淨化了鎖♪
♪瘋狂跳舞，坦德娃跟上擊鼓的節拍♪
♪祝福我們，呀，天神！♪
女王，有重要消息
說吧
王子在哪？
我能說什麼？
你知道他的世界只有藝術 文學和音樂
王太后，雖然是真的，但⋯
這都是藉口
我們收到英國人的信
他們像老鷹一樣注意佔西
迪克西吉 如果佔西無法很快獲得繼承人
就會像貝拉和阿華德一樣 王位被篡奪
別擔心
我找到解決問題的女孩
當真？
但是迪克西吉 這女孩是那瓦卡家族的代表人？
我不知道她的家人是誰
但我知道她對佔西來說 是完美的人選
另外，我們從未按時領取養老金
向英國人問這種事令人尷尬
首長，我們必須提醒他們
英國人騷擾我們的人民
好的
此外，公司已經合法接受 我的養子那那-施必
但當地人員不會諮詢政務問題
那那-施必在哪？
他也需要簽署這封信
是
塔提亞正在教授 那那-施必和饒-施必劍術
別像女孩一樣移動你的劍
如果這樣擊劍，敵人會殺了你
準備！
迪克西吉，很高興見到你
但是，你來這裡有何貴事？
首席部長，我來問你一些重要問題
迪克西吉，公司已經佔領浦那
我的宮殿、我的庫房 甚至我的頭銜都被奪走
他們給了我小村莊必拖奧爾取代
佔西可能想從我們這裡得到什麼？
馬妮卡妮卡
你見過馬努嗎？
酋長，這個聯盟超越你和我 這是我們的故國
英國人也把目光望向佔西
下一個！
兄弟，我會讓你們知道 女孩們如何戰鬥
我是馬努的親身父親，迪克西吉
是你撫養她長大
你的決定就是我的
馬努⋯
請再說一次
如果我們知道你要來了 我們會好好打扮她
莫若潘這是介紹馬努最好的方式
迪克西吉，這是我的女兒
萬中選一
為什麼⋯你參加這三場比賽嗎？
酋長，你想試試運氣嗎？
馬努！
父親，你也是
塔提亞，那那，饒⋯
誰把她的劍給我 就贏得我的大象
這裡，親愛的
我的大象是你的了
先生，從來沒有對大象說過
我為你的祝福而戰
迪克西吉 沒有人像我的馬努一樣
我接受你的提議
但是，讓我先問問馬努
佔西等著她的馬妮卡妮卡
你這次也沒拿來我想要的那本書
你忘了嗎？
拿到《戒日王傳》那一天 一定很令人難忘
通常是書來找我
這一次，我不得不去找它們
怎麼了？
想跟你提個建議
佔西的？
我是如此煩人 讓你想把我送走嗎？
你的感情 讓她忘記她的舉止，酋長
怎麼了？
酋長，你把我當作一個戰士
千萬不要從我身邊奪走任何東西
但這不代表我知道你這個人
我不知道如何當一個女王
馬努⋯
我的孩子，這不要緊
記住一件事⋯
給你的故國無條件的愛
你總是這樣告訴我
♪記住，記得愛你的故國♪
♪無論我是活是死 我的國家至上♪
♪為故國呼喊你的愛，哈利！♪
♪無論我是活是死 我的國家至上♪
♪永遠生活在榮耀之中♪
♪無論我是活是死 我的國家至上♪
♪取我每滴的血♪
♪讓天下雨♪
♪從頭到腳淋濕♪
♪我為我的國家，我願意流血♪
♪對國家的愛，是堅定不變♪
♪每滴♪
佔西不美嗎？
你成為女王後，會忘記我們嗎？
喀什，我可以嗎？
酋長已經將送你我
你就像我的影子
您好，馬妮卡妮卡殿下
這是桑德爾，我是曼德爾
王太后的命令 我們隨時為您服務
所以請不要錯過必拖奧爾
這是巴達爾
他是固執的鉚釘
誰知道為什麼王公會留他
沒有人能夠駕馭他
您好
長命百歲，孩子
拿掉⋯今天是你的結婚大喜之日
佔西的人會看著你
今天不要戴這些手鐲
我們可以住在印度 感謝因為有你這樣的人
否則，民族主義者 很久以前就會拋棄我們
你將獲得豐厚的回報
大家都受益！
戰利品將平均分配
搶劫？
分散？
我只想給你應有的
甘格達爾得到兩者 錢和那位女士
儘管是局外人 但你仍考慮到我的利益
另一方面 我自己的人一點也不關心我
讓我開心，我保證寶座是你的
王子，看看發生什麼事
這是頑固的馬⋯
誰騎的馬呢？
她是佔西的新媳婦
馬妮卡妮卡
看起來她要把岡加達 變成真正的男人
你肯定需要我們
馬妮卡妮卡殿下，你在做什麼？
乾燥指甲花
她將學習宮殿禮儀
好吧，有了新頭銜 一切都會好轉
不，媽媽
讓我們喜歡這樣的變化
讓一股清新微風吹進宮殿
別動，我們看不到皇室夫婦
-如果你動來動去，我們怎麼看？ -安靜！
你是誰？ 你是怎麼來這裡？
抱歉⋯
他怎麼可以斥責我們？
她現在什麼都不會說 抱歉⋯
我走得太慢嗎？
什麼？
你喜歡飛翔⋯在風中吹乾指甲花
你看見我了嗎？
當然
我娶的不是普通的女人
我們可以走快一點嗎？
牧師，你結的同心結如此鬆散
我們想要可以維持一生的同心結
天神呀，馬努盡其所能
我們的小女孩不會變的
而佔西一定會
王公，請務必遵循佔西的傳統
我懇求您給予妻子新的名號
慶祝勢在必行
佔西為女神拉克米的到來而歡欣鼓舞
佔西因此獲得祝福
拉克西米
從現在開始 王公岡加達饒的妻子
將被稱為拉克米百
佔西女王，女王拉克米百
萬歲！
♪哦，我的國王♪
♪王公，我的國王♪
♪雙眸如此重要♪
♪王公，我的國王♪
♪雙眸如此重要♪
♪心在顫抖，眼睛在舞蹈中流轉♪
♪夜晚的魔力點亮浪漫♪
♪太陽光輝閃爍♪
♪太陽光輝閃爍 歡心鼓舞的心高聲唱著♪
♪哦，我的國王♪
-為了你 -這麼多書！
我知道你熱愛書
我認為國王的保密功夫 做得非常好
♪你進入我心中，讓它融為一體♪
♪流淌河流灑落星星♪
♪風在耳邊低語呻吟♪
♪湍急的河流停歇，暫停♪
戒日王傳！
我這本書已經很久了
♪哦，我的國王♪
♪王公，我的國王♪
♪哦，我的國王♪
♪雙眸如此重要♪
♪哦，淘氣的雙眼♪
請坐
我？
這也是你的家
你不是我的丈夫嗎？
我的就是你的
但是這個寶座仍只屬於你自己
儘管擁有一切，但仍一無所有
公司的戈登船長前來祝福 參加我們的婚禮
我知道
我們應該做些什麼？
現在對佔西有益的⋯是什麼
鮮花待售
媽，我可以買嗎？
不，等一下
兒子，你自己會有一個嗎？
不，先生
兄弟，給我一個
繼續，吃吧，孩子
注意！戈登船長到了
跪拜
鞠躬
先生，這是英國人
先生，快點！跪拜
兒子，我也想
但是，我的膝蓋
母親
噓，孩子
-他們來了！ -兒童
跪拜
我們會砸爛那些 不鞠躬的人的膝蓋！
戈登船長帶著他的軍隊抵達法庭
全體起立
注意！
歡迎，戈登船長
這是我的妻子拉克米
先生，女王如此天真無知
她不知道每個人都必須向船長鞠躬
我們終於知道她是多麼天真無知
她丈夫的手鐲也會害怕
害怕將始終壟罩佔西
並迫使他們在我面前低頭
告訴她
低頭
即使恐懼也不會鞠躬 也不會徒勞無功的展現高傲姿態
我們將平行對視，眼神充滿自信
拉克米百，我永遠不會忘記 這雙感於挑戰我的雙眼
我保證，你會向我鞠躬
軍隊，我們走！
卡拉姆尚德，你在這做什麼？
拉克米百，我要用我的穀物繳稅
達克西沙金辛搶劫了我
當時我是此處的首領
我試圖抓他，沙金辛竟然這樣對我
他在哪裡？
他肯定不會走得太遠
沙金辛
你是誰？
你將因犯罪而被監禁
拉克米百殿下，他不是達克西
你誤會他了
我們的村莊曾經自給自足
但是，公司增加增加稅收 讓我們痛不欲生
我們拒絕繳稅時
他們佔領我們的土地 並燒毀我們的房屋
從那以後 沙金辛一直為我們提供服務
女王，請不要殺了沙金辛
你是女王拉克米百
以她的熱情善良著稱
但是，有什麼用？
如果你夠勇敢 我們就不必訴諸武力
你決定反抗英國的那天起
我就認定你是我的女王
拉克西米
是的，媽媽
你想做什麼？
你什麼意思？
你在詹西巡視 既沒有隱藏身分也沒有保護
了解詹西的這個部分非常重要
他們是我們的人民
如果我今天不去那裡 我如何了解？
在人民心中醞釀的獨立熱情
不要教訓我
我已經知道很久
負責皇家廚房
這就是你所屬的地方
有什麼問題嗎？
讓我走
你在浪費時間，裝稻草人
這就是為什麼大家都有家庭 而我們沒有孩子
因為你還是孤身一人！
這些鳥會破壞作物
所以像其他人一樣紮一個稻草人嗎？
你必須自己變成稻草人嗎？
隨便你
不要生氣
關於孩子的事 你說南都是你的孩子
去吧，他需要你
鬆開小腿繃帶，讓他處理
我還有很多事要做
這是幹什麼？幹嘛呻吟？
波蘭很壞
我叫他鬆開小腿
南都！
今天我們將舉辦一場盛大的盛宴
你要把他帶去哪？
他是我的
走開！
你要把他帶去哪？
他是我的
放了他
滾遠點 我說，滾遠點
我不會讓你帶走他
讓她走開
放了他
賈卡里，先生，請原諒她
我可以拿走任何我想要的東西
南都，波蘭，我的南都！
-他們帶走我的南都 -賈卡里，聽著
他們帶走我的南都
你指望什麼呢？ 他們一樣不尊重我們
波蘭，我的南都！
讓我們吃掉 昨天搶來的新生牛犢牛肉
我們可以享用鮮美的肉質
當然
去取食物
停止！
她是誰？
你未經許不得進來
你沒有看到板子嗎？
笨得跟豬一樣的印度人 你不懂英文嗎？
我會讀英文 這只是一種語言
只是語言
沒有文化內涵的語言 一點意義也沒有
你站在這地球上
學會尊重人民和他們的感受
英語是我們的技能 但不是我們的母語
我們的母語與我們的母親相似 只有一個
她是女王
從現在開始 所有牛和山羊都是國王的私人財產
他們已經借給人民養育了
因此，公司鞭長莫及
陛下
賈卡里，看看誰在這裡？
誰呀？
我們看不到她的臉 她拿走南都
南都！
女王？
南都！
殿下，南都！
你是誰？
我⋯你⋯ 我可以在哪裡請您坐下來？
我該怎麼辦？ 我不知道該怎麼辦
賈卡里姐妹 你可以幫我擠乳牛的牛奶嗎？
快一點
請稍待
女王在我們的土地上？
放下
等等
放下它
這是你歡迎客人的方式嗎？
賈卡里，如果你不給我 恕我礙難接受
當然
♪快樂和興高采烈，我手舞足蹈♪
♪我在月光下旋轉呀旋轉♪
♪快樂和興高采烈，我手舞足蹈♪
♪我在月光下旋轉呀旋轉♪
♪是否有方法可以緩解這種騷動？♪
♪幫我緩解♪
♪這樣的騷動♪
♪來場震撼教育♪
♪穿過我的身體傳遞聲波♪
♪失眠，沒有和平祈禱，安全抵達♪
♪穿過我的身體來次震撼聲波♪
♪沿著愛的道路前進♪
♪搖擺和散步♪
♪永遠在愛的路上♪
♪愛情藥水♪
♪讓你搖擺♪
♪像誤入歧途的氣球♪
♪你是我的驕傲，我的愛♪
♪我的唯一，我的真愛♪
♪穿過我的身體來次震撼聲波♪
♪快樂和興高采烈，我手舞足蹈♪
♪我在月光下旋轉呀旋轉♪
♪快樂和興高采烈，我手舞足蹈♪
♪我在月光下旋轉呀旋轉♪
♪是否有方法可以緩解這種騷動？♪
♪幫我緩解♪
♪這樣的騷動♪
♪來場震撼教育♪
♪關過我的身體傳遞♪
♪失眠，沒有和平祈禱，安全抵達♪
♪穿過我的身體來次震撼聲波♪
拉克西米
王公陛下，你將不得不騰出寶座
女王與孩子在一起
拉克西米！
對詹西來說是個好消息
女王與孩子在一起！
詹西有了一線新的希望
恭喜！
-恭喜，王公 -先生，恭喜
非常感謝
恭喜，王公
哦，我明白了
看到你們可以駕馭我們的運動 真是太令人興奮
我們只需要向每個人 傳授我們的運動規則
運動比賽？
不說了
我輸掉詹西王座的遊戲
我聽說女王與孩子在一起
她堅持要產下繼承人
為什麼？
為什麼知道一定是一個男孩？
從子宮到這個世界的旅程 是艱難的過程
現在疾病叢生
不幸也四處肆虐
開心點
讓我們幫你追蹤血統
大馬奪饒，魯漢那饒，師娃饒和⋯
哈里布，拉克沁饒
岡加達饒
現在是
施達席饒！
萬歲，王公施達席饒！
如果命運線不存在，那麼用刀刻劃
♪慶祝這個光明的歡樂黎明♪
♪天真的孩子如此甜蜜陶醉 小腳的踢躂♪
♪慶祝這個光明的歡樂黎明♪
♪天真的孩子如此甜蜜陶醉！小腳的踢躂♪
♪我來回踱步♪
♪我來回踱步焦急等你♪
♪準備迎接你，屏息呼吸♪
♪你是我的，真實不悔 我的心持續旋轉♪
♪嚴重失眠，我等不及了 快來，我的甜心♪
看，王公，你有個漂亮的兒子！
♪來吧，快來到我的懷裡♪
特此宣布我的繼承人 誕生的慶祝活動
英國和詹西的軍隊都將參加
但我的國王，明天是星期天
根據公司的規定，我們星期日不工作
他們為什麼缺席？
英國士兵必須參加演出
請原諒我們，王公
我們不能打破公司規則
決不可以
星期天是假期
1756 年 6 月 20 日 英國人與施拉賈烏杜拉並肩而佔
時間是星期天
1757 年 1 月 2 日 英國佔領加爾各答，那天是星期幾？
那天也是星期天
陛下，那些是緊急情況下的戰鬥
但慶祝活動
好的
維多利亞女王的生日是什麼時候？
5 月 24 日
1840 年 5 月 24 日
女王的生日慶典
包括你的軍隊，還有海軍
而總軍士長，那天也是星期天
戈登船長，訊息明確
指揮你的軍隊參加慶祝活動
是的，陛下
軍營，向前行軍
王公德拉賈拉傑瓦拉 那拉德拉施洛馬妮
岡加達饒那瓦卡先生
和詹西的繼承人 大馬奪饒那瓦卡王子
公司，獻上武器
開火
砲彈卡住時 高斯巴巴的臉謂為一副奇觀
王公
大馬奪！
王公
女王
大馬奪！
-馬努，不！ -王公
曼德爾！ 大馬奪！
♪我等著你的腳步聲♪
♪每一朵花都迴盪你的笑聲♪
♪你一定會回來♪
♪讓快樂降臨我們♪
♪為什麼這一天如此黑暗？♪
♪你是我的，真的♪
♪然而，我的心在旋轉♪
♪回來，我的孩子♪
他顯示出與王子相同的症狀
王公也對藥物沒有任何反應
一切都還好嗎，迪克西吉？
王公
別擔心
我會讓你休假
發生什麼事？
我有空的時候 我必須為詹西做出一些決定
請不要說這樣的話
他們像老鷹一樣盤旋
拉克米，我們必須收養孩子 並立即讓詹西有她的繼承人
或者他們會狡猾地佔領詹西
依據岡加達饒國王殿下的意願
為了詹西王國的利益
他收養施達席饒的兒子 成為繼承人
詹西王國 將被重新取名，直到他成年
大馬奪！
尼古拉斯，等等
請原諒，王公
我的兒子阿那德饒非常喜歡惡作劇
他找媽媽的時候 不知不覺中抓住女王的手
不好意思，王公
這不是錯，瓦蘇戴維饒
孩子們像上帝一樣
這是眾神的意志 孩子選擇了他的母親
發佈公告
我們正式接受 瓦蘇戴維饒的兒子阿那德饒
我在此宣布 根據王公岡加達饒的意願
他正式接受瓦蘇戴維饒的兒子
阿那德饒 成為詹西的合法繼承人
大馬奪！
阿那德饒現在被又名大馬奪饒
他已達到法定年齡得以接管王位
女王將管理事務
女王拉克米百
這是一場騙局！
狡猾的計劃！
我和我的家人 是這個寶座的合法繼承人
沒有女人可以奪走我的寶座
我不會讓它發生
叛變！
只有勇敢的人才可以坐上 詹西的寶座，不是貪婪的人
鞠躬，施達席
鞠躬
尊重這把劍，鞠躬，施達席
來吧
現在，向你的女王鞠躬
我不會向女人鞠躬
你將立即從詹西被驅逐
你不應該在這裡，施達席
太陽從東邊升起，在西邊洛下
人們經常說太陽 對公司沒有任何影響
但是過去 50 年以來 詹西的太陽從未升起過
抗爭！
王公
你需要休息
你不要可憐我！
忘了我是詹西的國王
把我當成她的敵人吧
展現出你的真我
馬妮卡妮卡是否因宮殿 舒適的生活而喪失的鬥志？
住手，王公！
馬努，快打
王公，你的健康受到影響
還可以變得多糟糕？
反擊，拉克米
王公
別擔心，馬努
我很好
馬努
你一定對我的手鐲很好奇
但是，你選擇了沉默
我看到邪惡的英國人 在詹西自由走動時
而我無能為力
我覺得自己不像一個男人
我戴著這些鐐銬，當作警醒
但今天
你弄壞了他們
馬努，趕走禁錮自由詹西王國的束縛
我希望你展現自我
馬妮卡妮卡對她的國家 有著無限的熱情
不是嗎，馬努？
我希望你展現自我
馬妮卡妮卡對她的國家 有著無限的熱情
不是嗎，馬努？
馬妮卡妮卡對她的國家 有著無限的熱情
真是不幸！
你現在成為寡婦
首先會剪掉你的頭髮
幾天後，你將不得不去喀什 灑落國王的骨灰
召喚理髮師
不用
馬努
你在做什麼，拉克米？
這是傳統
從現在開始 你將過著寡婦的生活
這一刻，王母的職責是什麼？
這不是重點
原諒我
你不明白
現在是時候實踐我的婚禮誓言了
這是無可挽回的錯誤
請記住，王母
和你對話的是詹西女王
拉克米可能是個寡婦 但我的詹西仍然有保護者
喀什，召開緊急會議
荒謬的行為！我該前往喀什 踏上最後旅程
我同意
請安排王母的旅程
宣布詹西女王 與大馬奪饒王子的到訪
女王，你在幹嘛？
我，拉克米百，那哈拉新娘 王公岡加達饒的妻子
誓言，直到我的血留乾
直到心靈的最後一搏 直到靈魂離開我的身體
我將盡最大的忠誠為詹西服務
我不會讓詹西失去她的尊嚴
我不會讓她低頭
拉克米百的勝利！
-出發詹西！ -勝利！
勝利，勝利，女王拉克米百！
勝利！
勝利，勝利，女王拉克米百！
勝利！
迪克西吉，請致電歌帕爾殿下
我將告知總督 達爾豪西王公第瓦甘的決定
親愛的議會議員
我們確信英國人一定了解我們的情況
而王公第瓦甘始終支持 王公岡加達饒的榮譽
我知道印度婦女成為寡婦時 她們會直接前往喀什
但這個人已經登臨血淋淋的寶座！
而這片土地上最富有的國家之一
我們要讓她登上王位 否則會讓人們肆意妄為
你以為我會讓這種情況發生嗎？
女王，高斯巴巴緊急求見
發生什麼事，高斯巴巴？
公司已回覆
你期待來自不公正帶給你正義
我以為你很英勇
了解武劍
你對敵人的一舉一動做出反擊
蛋你只是重蹈你丈夫的行為
你給總督達爾豪西寫了和解信？
英國人是印度最大的敵人
我們有多少士兵，高斯巴巴？
加上馬伕，總共 2,526 人
那英國人？
最多 40,000 人
我們有多少大砲？
-他們呢？ -超過 80 座
我們鄰近的歐加那 和大提亞城鎮也與他們聯手
我感受你的憤怒
反擊不公正的待遇時 通常無法正常思考
他們處心積慮要統治我們
我們正為尊嚴而戰
我想成為烈士，高斯巴巴
但我更希望看到 自由印度的太陽升起
我一直以為你為現在而戰
我才發現你是為未來而戰
很抱歉
告訴我，下一步該怎麼走
等待合適的時機
然後堪薩把巴克蘇變成會飛的鳥
但克里希納勳爵 緊緊抓住掌握住它的喙
馬努！
公司部隊正向我們前盡
根據女王陛下賦予他的權力，女王
達爾豪西勳爵
英國東印度公司最高指揮官
特此宣布該省
夠了！
用法律來壓我，戈登？
這是你最後一次敢這樣挑戰我
我發誓我會把你趕出這座宮殿
這一天以來降臨
你會羞愧離開此處
沒有寶座
沒有珠寶
沒有宮殿
什麼都沒有
戈登爵士，這是印度
看淡世俗外物的人 才是真正的贏家
這個寶座沒有能耐讓我成為女王
是詹西人民的愛與信仰
你想要詹西，我也是
唯一的區別是你想統治
淡我想為我的人民服務
至於我，鞠躬哈腰
那天我沒有鞠躬，今天我也一樣不會
拉克米百！
你的傲慢會讓你無地自容
你得睡在石頭上躲開蛇
你會鞠躬哈腰！
拉克米百的勝利！
注意，女王駕到
宣布，女王！
女王駕到！
♪你什麼時候可以復仇？ 自由還是死亡，勝利屬於你！♪
♪你的良心讓你捫心自問 你還可以忍受壓迫多久？♪
♪告訴我！♪
♪你什麼時候可以復仇？♪
♪你什麼時候可以復仇？ 自由還是死亡，勝利屬於你！♪
♪你的激情逐漸消失 你的青春，在哭泣中流逝♪
♪每個人都失去信仰，你的權力 你何時得以承認自己的權利？♪
♪告訴我！♪
♪你什麼時候可以復仇？ 自由還是死亡，勝利屬於你！♪
♪窮人是你的後盾 不要出賣你的驕傲♪
♪決定！♪
♪你現在會屈服於恐懼嗎？♪
♪告訴我！♪
♪你什麼時候可以復仇？♪
女王，曼格爾潘迪在巴勒克波爾 發起的革命已經蔓延到詹西
革命者殺死戈登船長
但女王，那邊有一些婦孺
沙金辛
你的戰鬥不應 讓這些無辜的孩子和女人受到傷害
幾十年來英國人 對我們的壓迫又是如何？
傷害我們的婦女和兒童前 曾經三思過嗎？
你可以與我們攜手對抗 或對抗我們
女王，你為何如此仁慈？
這些人把你趕出宮殿
為什麼富有同情心？
叛亂和屠殺之間仍有區別
他們無辜的鮮血 將永遠污染詹西這個純潔之地
這樣的行為 讓敵人認為我們是弱者
這就是詹西是孤立無援的原因
對於我的詹西，沙金辛來說 情況並非如此
一切自有定數
現在是時候起身反抗
曼德爾，準備回宮殿
詹西的旗幟將再次飛揚
-女王拉克米百 -勝利！
詹西現在是你的責任
我們正前往德里 幫助蘇丹巴哈得沙薩閥
我們要請您離開
巴克謝什阿里 帶這些婦女和兒童到安全的地方
我希望你贏得這場自由抗爭
先生，巴拉克波爾士兵們搶走了武器
那麼密魯特呢？
密魯特後，起義蔓延到勒克瑙
先生，還有更多壞消息
許多英國婦女和兒童 被困在德里和密魯特間
你為什麼要這麼做？
女王從未想過如此行事
作為異教徒的你將成為歷史
誰能肯定？
死者不會說話
我會改寫歷史
士兵的起義中 戈登和他的家人被殺
屠殺無辜的英國人 然後她又重回王位
她怎麼敢這樣？
這超出公司的管轄範圍
現在，英國政府必須干預
他們一定會派遣最精良的部隊
少校休·羅斯爵士
我們今天聚集在此 埋葬我們的兄弟，他們勇敢戰鬥
以天父子和聖靈的名義
願他們的靈魂安息吧
親愛的天賦 請帶領您的兄弟進入你的王國
進入您的懷抱 讓他們接受天國之光
歡迎來到印度
你在敘利亞和克里米亞戰役 展現的實力
讓人為之一振
多麼振奮人心的開始
我們的好朋友施達席 已經轉述整個過程
拉克米百女王的冷血殺戮
我們還可以做些什麼嗎？
血浴奮戰是由施達席本人所引起
提醒你如果可以把矛頭指向女王 事情將更妙不可言
不然，她會在叛變後逃脫
讓我們用這些屍體 點燃我們的戰火
這就是為什麼你是休羅斯爵士
這正是政府派你來此的原因
遞個消息給她，讓她立即撤離堡壘
或嘗嘗近在眼前的苦果
先生！
無情的英國人摧毀坎普爾和比特蘇爾
那那-施必在哪裡？
我不知道
有人說他已經前往尼泊爾
有些人說他已經死了
但他肯定不在坎普爾
塔提亞和饒呢？
沒有消息
只有詹西仍在
陛下，尼古拉斯少校很想見你
讓他盡來
我來是為了給女王帶個消息
公司已成功壓制革命行動
公司認為拉克米百女王是⋯
機會主義者，並且已經佔有詹西
公司警告拉克米百，放棄宮殿
我們之前以禮相待
現在將摧毀宮殿
我們的文化對和平很重要
革命接踵而來
但是，英國人讓我們意識到
有些人不了解善意
詹西已準備好因應各種情況
你想打一場戰爭？
沒有錢
沒有資源
我不會背叛我的詹西！
如果戰爭是唯一的解決方式
就這樣吧
女王，這是我軍的實力
只有 6000 名士兵
甚至不足以環繞堡壘周邊
那詹西的女性？
陛下，女人會戰鬥嗎？
布瓦多很好 但我們可以讓女人加入戰鬥嗎？
主賜福給女人全地球最強大的力量
生育之苦
還有比這個更強大的嗎？
為什麼為國家捨命 還要區別女性和男性？
女性加入時，勝利果實會更甜蜜
我們將戰鬥到最後一口氣 直到勝利！
-我們將擁抱死亡 -直到死亡！
-直到我們取得勝利 -勝利是我們的！
-詹西是我們的 -我們的詹西！
勝利是我們的！
自從婦女和農民加入軍隊
我們的兵源數字增加
但我們缺乏武器
宣布舉行薑黃朱紅儀式
讓人們獻出所有的金屬物品
我會向他們表達尊重之意
讓我們開始慶祝活動
這肯定能消除所有的恐懼和疑慮
留步！
拿著
金屬可以多製造兩把劍
她是寡婦
我也是
過來
誰是第一個將朱紅色 放在你身上的人？
我的母親
沒有人可以拿走母親給你的東西
♪用愛建造♪
♪我們的避風港，我們的家♪
♪已摧毀！♪
♪在我們眼前的國家♪
♪已摧毀！♪
♪在我們眼前的國家♪
♪我們發誓保護她♪
♪來自天堂的祝福醍醐灌頂♪
♪勝利屬於你！♪
♪天堂說「勝利屬於你！」♪
你叫什麼名字？
拉克西米
♪我們的熱情變成了憤怒♪
♪讓風暴吹呀吹，你聽！♪
♪每隻眼睛都夢想釋放每顆愛國的心 成為武器♪
♪邁步前進穿過敵人走向自由♪
♪攜帶自由的火把♪
♪黑夜正等待擅入黎明♪
♪天堂說「勝利屬於你！」♪
陛下 我們和德里的大亨們攜手奮戰
但是，他們無法再控制該處
你是這些地區唯一反抗英國人的人
請讓我們與您聯手
什麼都比不上巴山 讓詹西的軍隊更強大的事實
歡迎您加入詹西的軍隊
♪大地母親懇求幫助♪
♪你的土地需要您♪
♪已摧毀！♪
♪我們眼前的國家♪
♪已摧毀！♪
♪我們眼前的國家♪
♪我們發誓保護她♪
♪我們邁步前進♪
六萬⋯這代表每隊有 2 萬人
他們可以從三方攻擊我們
我們一起只有 2 萬
這代表我們一個人必須殺死三個
聽著！
每個勇敢的人都必須殺死三個敵人
勝利是我們的！
♪天堂說「勝利屬於你！」♪
準備好了？
是!
是的，先生
調動部隊就位
準備攻擊
勇敢的士兵，大砲準備！
準備！
開火！
發動攻擊
開火！
重新載入砲彈
開火！
將大砲調低
吸引他們前進
將大砲調低！
大砲準備⋯開火！
勝利是我們的！
先生，突破城牆非常困難
城牆非常厚實
離開這裡！
先生，牆壁太厚了
我們的大砲沒有用
將那些大砲串聯，放在寺廟前
但是⋯是的，先生！
放置大砲
準備大砲！
移動馬匹
準備就位了，士兵？
點燃保險
發射大砲
這樣就沒問題
施必，我無法
施必，我們不可以對寺廟開火
波蘭辛，有最新消息？
英國人把大砲放在聖殿後面
他們知道我們不會往聖殿開火 高斯巴巴
大砲準備，點火！
開火！再一次
朝聖殿後射擊
如果我們採取報復行動 聖殿會被摧毀
我們必須立即使這些大砲失能故障
不然堡壘城牆 將在接下來的幾個小時內會被摧毀
我們別無選擇
有一種方法
這是我們的土地！ 勝利是我們的！
難以置信！
這個女人在做什麼？
告訴他們繼續射擊
就位，開火！
你在那裡，射擊！
古爾穆罕默德，小心！
前進！
移動大砲
轉動所有大砲，瞄準，開火！
前進！
開火！
勝利是我們的！
小心，陛下
小心，女王
開火！
退回去
陛下！
我們走吧
裝彈！
大家都跟著我
願勝利歸你所有！
迪克西吉 女王如此迅速奪去士兵的馬具
迅雷不及掩耳
英國將軍悶悶不樂的臉是奇觀！
真主，明天是重要的日子
請不要因為我的受傷 讓女王失去勇氣
我們輸了，你輸了，施達席
想想你的權利
這就是我們奮鬥的目標
我會讓你知道 他們永遠不會期望你知道的破口
我知道詹西就像我的左膀右臂
先生，水給你
我將用她的鮮血為羞辱報酬
先生，我有個消息要告訴你
帶上大砲
準備好大砲
點燃保險！
開火！
降低瞄準 開火！
女王，誰會向敵人透露 堡壘最薄的那道牆？
我們其中有個是叛徒時 我們如何拯救你，故國啊？
士兵們，前進
靠近他們
殺死女王的忠誠士兵
穿過大門
高斯巴巴，你沒認出皮爾阿里
你不僅背叛詹西 也背叛你的家園
叛徒！
像你這樣的叛徒只能去一個地方⋯ 地獄！
高斯-巴巴
請原諒我，陛下
我無法參加勝利慶祝活動
迪克西特吉
請把我埋葬在詹西寶地
願勝利歸你所有！
向前推進
女王在哪裡？殺了她
殺了那個女人
母后！
馬努
母親
馬努，不惜一切代價，不要讓敵人抓住王子
他是詹西的最後希望
你需要更多的彈藥嗎？
不，這應該足夠了
賈卡里，天神這麼多年後 終於應許我們的禱告
你和孩子在一起
我以為你做錯了
我們仍然可以離開
我們可能看不到自由的印度 但我們會活下去
我們的國家陷入困境
沒有母親會希望她的兒子 過上奴隸的生活
而我未出生的孩子 我們很幸運有機會殉道
她在這裡
抓住女王！
好吧
我們再見
詹西王后
這不是女王！
先生？
這是我們的土地
離開這裡！
女王在哪裡？
在你的痛苦中
在你的痛苦中！
閉嘴！
勝利是我們的！
女王拉克米百
英國人將詹西變成墓地
馬努，我們的堡壘已經連燒六天
他們沒有人倖免
一切都被摧毀了
沒有人倖免，塔提亞兄弟
一切都被摧毀了
我們為誰而戰？
告訴我，馬努
娜娜失踪了
他們抓走德里的王公作為人質
而你正計劃進行攻擊？
我 4 歲時失去母親 後來到必拖奧爾
不假思索地的我 攔下酋長提出問題
有關公司和身為奴隸的故國
我們將奮力一戰 讓後代不用再問這些問題
我們將奮力一戰 讓後代不再悲傷於他們的存在
而是歡慶他們的自由
我們將奮力一戰 重新喚醒施瓦賈的自治夢想！
我們的人民，我們的土地 我們的驕傲，到永遠
統一的印度！
勝利是我們的！
她去哪兒了？
她藏在哪裡？ 天堂還是地獄？
我希望她活著
我想在詹西將她的頭部公告示眾
給我杯飲料
我們贏了戰爭，但一切都被摧毀了
我現在要統治什麼？
你必須遵守諾言
承諾？
我們還沒有完全獲勝
你答應把那個女人交給我
你錯過了機會
我始終著支持公司
我對你忠誠
是時候你該回報了
公司擁有這麼多王國
賜給我任一處王國
忠誠？看誰在道中城
你不能忠於你自己的人民 自己的土地
我們有什麼好期待你的效忠？
你不能這樣對我
你對我們毫無用處
關起來
無論她藏在哪裡 我都會找到她並殺了她
我們不會與敵人打游擊戰
我們將秉持榮譽，生存或死亡
我們開始在瓜廖爾建立馬拉帝國
瓜廖爾？
誰可以幫助我們呢？
斯金迪亞國王跟其他人一樣 與英國結盟
我們沒有承諾自由，馬努
這就是原因，瓜廖爾
戰勝敵人有什麼好處
如果我們自己漠不關心？
我們必須點燃印度人 心中對自由的渴望
我們最終將獲得自由
但首先我們必須喚醒我們的人民
先生 總督對您和您的協助感到非常欣慰
將在倫敦紀事報刊登照片 以茲獎勵
太棒了
詹西女王王公，拉克米百
塔提亞和饒正在前往 沒有軍隊駐紮的瓜廖爾
我以為她從詹西的敗戰中 學到了教訓
王公
如果我們把她當作人質 並將她獻給公司
這將成為瓜廖爾帽子的一根羽毛
那女士是個瘋子
至少她逃離了詹西 正朝著正確的方向前進
她是境獻給總督的好禮物
沒錯
王公，我們的士兵對愛國者 懷抱著同情心
勝利！ 為你的故國而戰！
幾分鐘後，這個瘋女人的頭 就會踩在我的腳下
殺了我
發生什麼事？
我是你靈魂的聲音
你能讓我沉默不語嗎？
我沒有武器
但我有信心，文明依舊存在
因為我們沒有出賣我們的靈魂
勝利是我們的！
不，哈里辛格
她是女王拉克米百，女神的化身
自由還是死亡 勝利是我們的！
發生什麼事，丁卡饒？
為什麼還沒聽到好消息呢？
勝利是我們的！
傻子！
我會因為這個錯誤而絞了你
對不起，王公
辛迪亞，你是叛徒，你這個膽小鬼
拉克米百，這些是謠言而已
誰說我和英國人結盟？
你可以拿走我的宮殿
我會前往倫敦 直到這些騷亂結束
故國就像母親
可以以母親作為交易的他 已經心死
而且我不想與心死者打交道
離開這裡
沒有那那-施必缺席的情況下 他的代表
饒-施必被宣佈 成為馬拉帝國的酋長
我的父親王公第瓦甘非常高興
告訴每個王國 瓜廖爾已由馬拉帝國收回
這片土地現在可自由往來 正義贏得勝利
克拉克船長，斯圖爾特船長 雷明頓，惠特菲爾德⋯現在！
看看那個女人的瘋樣！
她掌握了瓜廖爾堡壘
現在她賦予馬拉帝國權力
如果我們現在不阻止她 我們可能永遠無法阻止
主席，政府已經提供足夠的彈藥 讓我們摧毀他們
此外，她沒有獲得鄰國的任何支持
此外，已派遣國王的 第八皇家愛爾蘭騎兵隊
他們是最棒的！
他們已經擊垮法國外籍軍團 而現在
輪到拉克米百了
只要六個月的事情
她死路一條
我們會毀了她
從這個國家的歷史中抹去她的名字
我們將在黎明 展開對英國人的攻擊
他們一定不會想到 我們會主動攻擊
我們邀請鄰近的帝國 加入自由抗爭的陣線
但沒有人挺身而出，馬努
此處比詹西的堡壘更穩固
他們需要三個月的時間 破壞這些城牆
你不應該考慮出城和他們作戰
就算是，這樣也不會有什麼成果？
懦弱的死去？
從什麼時候開始關心你的命？
我擔心的不是我的生命
英國人希望殺雞儆猴
他們想在詹西將你的斷頭示眾
並獻上卡爾皮和瓜廖爾的所有人
讓任何愛國人士都不敢反對他們
自由鬥爭需要犧牲
我能為這片貞潔的土地 獻出自己的生命，將是我的榮幸
成為典範
我將成為每個印度人心中 燃燒的自由之火
母親
母親！
-停止！ -母親
大馬奪
軍營，前進
公司，等等 稍息
軍營 2：12,000
軍營 3：3000
先生，稍有延遲
他們將在 72 小時抵達此處
72 小時？
你稱之為稍有延遲嗎？
我要求派遣 10 萬名
給我望遠鏡
大砲準備
大砲準備！
我們的熱情高漲，更為強大
阿朱那樹的千個部隊指出方向 像克里希納後裔的戰士一樣奮戰
為了我們對故國的愛
自由！
勝利是我們的！
自由！
立即派遣部隊
遊行！
自由！
前進！
攻擊！
勝利是我們的！
發射大砲
隔離那個女人
取火藥
我希望那個女人還活著
勝利是我們的！
♪聖山的女兒！你神聖的操練場 你的世界世界，充滿歡樂♪
♪你住在強大的文達斯 你的兄弟毘濕奴勳爵強大你♪
♪是濕婆神、宇宙母親 和造物主的同伴♪
♪勝利屬於你，惡魔馬哈蘇拉的毀滅者 美麗的秀髮，聖山的女兒♪
1860 年 拉妮拉克米百死後僅僅兩年
卡希巴伊向達莫達爾投降
達莫達爾活到 58 歲 因長期疾病和貧困而去世
1870 年 英國拉吉判處施達席饒死刑
古蘭姆格豪斯汗被葬在詹西堡壘內
到目前為止 他的神社仍然是遊客熱愛的景點
休·羅斯將軍在「休斯·羅斯爵士 和 1858 年的中印人運動」中寫道
「拉尼拉克米百 是所有反抗領袖中最危險的一個」
也是最優秀和最勇敢的一個 叛變者中真正的男人」