Tình yêu khu cách ly - All you need is Love (Biên dịch: Nicky Nguyễn)
(vui lòng giữ nguyên credit khi sử dụng)
Ông Vương Cảnh Huy, chúng tôi là...
Đứng lại!
Đứng yên!
Ông Vương, bình tĩnh lại!
Bình tĩnh!
Bắt lấy anh ta!
Tránh ra!
Đứng lại!
Làm gì đó?
Đứng lại!
Chạy đi đâu?
Chúng tôi nghi ngờ anh bị viêm phổi. Anh có quyền không ho.
Nhưng nước bọt anh ho sẽ được dùng làm bằng chứng chống lại anh trước tòa.
Hả?
Hoạt động phòng chống dịch đang được triển khai.
Các bệnh nhân đã ở đâu trong thời gian ủ bệnh.
Các trường hợp nghi ngờ sẽ được áp dụng lệnh cách ly bắt buộc 14 ngày.
Bản tin đến đây là kết thúc.
Chú Cửu, đến giờ ăn tối!
Bà chủ nói chú phải được khử trùng và rửa tay trong vòng một mét tính từ bàn ăn.
Quay lại!
Vợ yêu, anh ăn nhé!
Món này ăn được hả?
Bà chủ nói chú phải uống canh chống dịch trước.
Ghê quá! Tôi không ăn!
Chú có thể chọn không ăn.
Nhưng sau khi bà chủ từ Bangkok trở về thì...
Chúng tôi đến từ đội đặc nhiệm chống dịch. Ông Nhậm có ở đây không?
Chuyện gì?
Chúng tôi nghi ngờ ông ta nhiễm virus.
Ông ấy đang ở bên trong!
Chuyện gì?
Chúng tôi thuộc đội đặc nhiệm chống dịch,
chúng tôi nghi ngờ ông đã tiếp xúc gần với người bị viêm phổi.
Cần phải đưa đi cách ly tập trung 14 ngày.
Sao có thể chứ?
Tôi chưa ra khỏi ngôi nhà này hơn 10 năm rồi!
Sao có thể tiếp xúc gần với ai được?
Gần đây ông có nhận được chuyển phát nhanh đúng không?
Hôm qua, trước cửa!
Vậy là đúng rồi! Mau đi với chúng tôi!
Tôi không đi được!
Vợ tôi nói tôi không thể rời khỏi ngôi nhà này.
Cho đến khi cô ấy về!
Đi nhanh lên!!!
Hèn gì nghe giọng quen quá!
Thì ra đúng là A Thiên!
Tôi nhớ anh quá, lâu rồi không gặp!
Cậu ta không phải người giao hàng hôm qua sao?
Họ là ai?
Fan hâm mộ của anh. Rất thần tượng anh đó.
A Guy, A Dee. Chào chú Cửu đi.
- Chú Cửu! - Được rồi.
A Thiên, lần này anh giả bắt cóc tôi,
Nếu bị chị dâu phát hiện thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
Tôi đã kiểm tra rồi, chị ấy vẫn ở Bangkok.
Các chuyến bay ở Thái đều bị dừng hoạt động.
Chúng ta cứ nói bị mất liên lạc.
Bởi vì chúng tôi đã sắp xếp để anh đến ở trung tâm cách ly.
Trung tâm cách ly?
Đó là một trung tâm cách ly giả danh một khách sạn.
Đã sắp xếp hoàn hảo cho chú.
Kế hoạch triển khai rất đúng giờ.
Tất cả đều hợp tình, hợp lý, hợp pháp, phù hợp và thân thiện với gia đình.
Một nơi duy nhất đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn để hẹn hò.
Chắc chắn anh sẽ hài lòng.
Sau khi triển khai kế hoạch tỉ mỉ,
mã hành động đã được đổi tên.
Gọi là "Yêu" nhau mùa Covid.
Yêu nhau mùa Covid?
Không phải chú Cửu. Gọi là "Yêu" nhau mùa Covid.
Chữ "Yêu" là quan trọng nhất.
Tên hay lắm!
"Yêu" nhau mùa Covid!
Kỹ năng tốt đó.
Hên là chúng tôi có chuẩn bị,
nếu không anh đã chạy thoát.
Còn hay hơn đóng phim đúng không?
Không cần đóng thế.
Nói thật,
Chuyện đó không liên quan đến tôi.
Liên quan hay không do chúng tôi quyết định.
Chỉ cần cho chúng tôi biết anh đã ở đâu?
Vụ gì lớn vậy?
Muốn tôi nói cái gì?
Đó là chuyện riêng của tôi.
Nghĩa là anh không chịu hợp tác?
Vì sự an toàn của người dân,
chúng tôi có thể nhốt anh 14 ngày.
Hôm đó tôi thức dậy lúc 7 giờ.
Ăn sáng ở nhà,
sau đó đến văn phòng.
Tiếp theo?
Đi uống trà.
Ở đâu?
Khách sạn Grande.
Heo sữa gì đây?
Da thì không giòn.
Đâu có, anh thấy thơm giòn mà.
Thử 10 lần rồi mà chất lượng vẫn vậy.
Chu Chu, em cũng nhận ra đã thử 10 lần rồi.
Đã nói là tiệc cưới không cánh.
Sao lại có vi cá ở đây?
Lần trước thử món,
con nói không đủ chất lượng.
Nên bác đã thêm món vi cá.
Nên có món này.
Hai người đừng chọc tức cổ nữa mà.
Kỳ thực, con chỉ muốn có một đám cưới hoàn hảo.
Con không muốn để hai bác thất vọng.
Thử món thì không sao,
quan trọng nhất là ba con phải vui vẻ.
Hóa đơn hôm nay anh thanh toán đúng không?
Chị muốn nói chuyện tiền bạc với tôi?
Tôi đường đường là một diễn viên từng đoạt giải thưởng.
Chị chỉ đãi 50 bàn,
tôi cảm thấy mình đang xúc phạm nhiều đồng nghiệp.
Chúng ta thêm ít nhất 10 bàn nữa!
Anh xuôi, anh nói đoạt giải thưởng ở đâu?
Nam diễn viên nghiệp dư xuất sắc nhất của Trung tâm Nghệ Thuật Tây Loan Hà.
Nếu anh không nói, tôi tưởng anh đang bán cá ngoài chợ.
Phải phải, nhìn rất giống.
Nè bà chị, đừng có nặng nhẹ vậy chứ?
Lão già, đừng có nói chuyện với người đẹp như vậy.
Cẩn thận chút đi!
Hai người mới nên cẩn thận!
Bạn bè của tôi trong ngành giải trí không có chỗ để ngồi.
Anh bớt tào lao đi!
Đừng hòng đi nếu anh không trả tiền bữa này.
Tôi không trả đó! Anh đánh tôi hả?
Tới đây!
Lên!
Nói nữa, tôi đập anh đó!
Dám không?
Để tôi nghĩ cách nào đập anh. Tôi sẽ ngồi xuống suy nghĩ.
Chúng tôi không đi.
Không đi?
Không được, em có hẹn chơi mạt chược.
Quan trọng vậy sao em không chịu nói sớm?
Nào, đi thôi.
Lần này là lần cuối anh trả tiền.
Từ từ, cẩn thận nha.
Con làm gì vậy?
Thì đi về?
Nó kêu con đi hả?
Nếu con không nghe lời nó,
tương lai không chỉ mỗi ngày ngủ không ngon mà còn bị hành xác.
Là một mất mát lớn đó!
Đó là gọi là quy tắc, hiểu chưa?
Suy nghĩ cho kỹ!
Hôm qua anh đã ở đâu?
Đến công viên Cửu Long... để học bơi.
Tuổi này mà anh còn học bơi?
Tôi bắt đầu học bơi khi là thiếu niên.
Nhưng lớp này không giống vậy, đây là lớp nâng cao.
Anh biết đó, tôi muốn nâng cao sức khỏe.
Anh là một kẻ nói dối.
Được rồi, vợ anh đang ở ngoài,
có cần tôi gọi cô ấy vào không?
Tôi chỉ đến phòng tắm hơi để ngâm mình.
Có gì to tác đâu?
Phạm pháp hả? Giết người phóng hỏa sao?
Là một hoạt động lành mạnh, hợp vệ sinh mà.
Không có gì to tác hết, vợ tôi cũng biết.
Anh có tiếp xúc với ai ở phòng tắm không?
Tôi chỉ ngâm nước một mình.
Nhưng anh cũng biết...
sau đó tất nhiên là phải mát-xa,
đâu thể chỉ có tắm thôi.
Nên tôi đã gọi hai cô gái mát-xa.
Vậy là anh đã tiếp xúc với hai người?
Đây là khuyến mãi "mua một tặng một" mùa dịch.
Nên là bốn người.
Phòng tắm hơi ở đâu?
Khách sạn Grande.
Tôi nể mặt nên gọi anh là Lôi Công.
Có biết tại sao gọi là Lôi Công không?
Mỗi khi kêu ảnh đi giết người,
thì chạy xa đến nổi "Lôi Công" thành "Công Công" luôn.
Vậy có biết tại sao anh Diesel được gọi là diesel không?
Có nghe nói xe lửa chạy bằng dầu diesel chưa?
Nó chạy như thế này...
Tôi thật là ngốc, tôi thật là ngốc...
Câm miệng!
Đừng phí thời gian nữa.
Chúng ta đều là anh em, nói tình nghĩa không nói tiền bạc.
Anh nói rất đúng, nói tình nghĩa không nói tiền bạc.
Anh có bao nhiêu, tôi ôm hết.
Hàng của tôi có độ tinh khiết cao.
Bán được thì cứ bán.
Điều quan trọng nhất là anh có hàng.
Anh có bao nhiêu, anh em của tôi đều bán hết.
Gần đây, tôi có nhập một lô súng.
Vừa chuẩn vừa đẹp, giá lại tốt.
Tôi sẽ bán combo súng và hàng của anh.
Nếu kiếm được lợi nhuận,
Tôi sẽ chia cho anh 20%.
Cảm ơn tôi đi.
Cảm ơn cái đầu anh!
Không sao! Không bị sốt.
Sản xuất tại Mỹ, thương hiệu mới, không thấm nước.
Ngày mai hàng đến.
Đồ tốt nha.
Cồn khử trùng, diệt virus độ tinh khiết cực cao.
Hương thơm tươi mát, ngày mai hàng về trực tiếp từ Nhật.
Hay đó, ngày mai tất cả đều đến.
Cứ giao cho tôi.
Tôi vừa có ý này.
Đưa hàng của anh cho tôi,
tôi sẽ bán combo và chia anh 20%.
Sao anh lại copy tôi?
Copy?
Tôi vừa nghĩ ra thì có!
Vậy thì không còn gì để nói.
Đại ca!
Nè, mày bị ngu hả?
Đây là cồn tinh khiết cao đó.
Nếu nó bắt lửa thì sao?
Thưa ông, sáng này lúc 7 giờ ông đã ở đâu?
Ngắm sư tử ở công viên Đại Nam.
- Thưa ông, ông không bị điên chứ? - Không.
Sau đó thì đi đâu?
Đi xe về Hồng Kông.
Để làm gì?
Thả cá mập.
Chính xác là ở đâu?
Khách sạn Grande.
Cô bạn nhỏ, đang làm gì ở đây?
Con có thể quay phim chú không?
Tất nhiên.
Tôi là quản lý của khách sạn này.
Tôi có thể phục vụ tốt mọi lúc mọi nơi.
Đây là Daddy (bố) của mình.
Chú là Danny, không phải Daddy.
Không sao đâu, tạm biệt chú.
Tôi sẽ xử lý chuyện này.
Có chuyện gì vậy?
Đừng đến gần hơn, ở yên đó!
Chào mọi người, tôi là người đứng đầu lực lượng đặc nhiệm chống dịch.
Mọi thứ đều ổn, chúng tôi vừa xác nhận
ba người bị nghi ngờ dính Covid đã ở khách sạn này.
Vì vậy, chúng tôi quyết định phong tỏa khách sạn trong 14 ngày.
Nghĩa là chúng ta không thể rời khỏi đây? Hay quá!
Chúa ơi, đó không phải là ngày tổ chức đám cưới sao?
Vinh, anh đang ở đâu?
Cậu đang ở đâu?
Woa, thư giãn đi, ông chủ!
Giờ cậu đang ở đâu?
Tôi tới rồi.
Ở đâu?
Tôi thấy sếp rồi.
Thấy tôi? Tôi có thấy anh đâu.
Tôi đang bên ngoài cửa.
Ngoài cửa?
Xin chào!
Thực sự là không sao cả.
Vừa ngăn chặn, vừa kiểm soát. Lại được hổ trợ.
Khử trùng toàn bộ!
Ông đang làm gì vậy?
Lùi lại!
Đừng bước tới! Mau lùi lại!
Ba!
Chờ đã!
Chúng ta phải tận dụng hỗn loạn để lao ra.
Ngày mai hàng đến, chúng ta không thể bị kẹt ở đây.
Nếu chúng ta có thể trốn thoát còn họ không thể
thì chúng ta có thể cướp luôn lô hàng của họ.
Chúng ta lao ra ngoài!
Cách ly?
Không được, tôi có việc phải làm!
Đừng cố gắng trốn thoát.
Ngay khi ra ngoài, mọi người sẽ bị bắt đi cách ly.
Nên tôi nói chúng ta phải bình tĩnh.
Môi trường ở đó còn tệ hơn ở đây gấp trăm lần.
Tốt nhất là mọi người nên ở lại đây.
Tin tôi đi, sẽ ổn thôi.
Vừa ngăn chặn, vừa kiểm soát. Lại được hổ trợ.
Phong tỏa khách sạn!
A Thiên, nhìn xem anh đã làm gì.
Tôi làm mọi thứ quá tệ hả?
Tôi vẫn còn kế hoạch B.
Anh còn nhớ Tiểu Hồng không?
- Tiểu Hồng trong list B của Giả Chi? - Đúng rồi!
Không phải lấy chồng Mỹ hả?
Ly hôn và quay về nghề cũ rồi.
Tôi đã sắp xếp cô ấy ở bên anh hai tuần, đang đợi anh trên lầu đó.
Ah! Trời cũng giúp mình!
Vậy tôi lên lầu để tắm rửa trước.
Anh giúp tôi đưa Tiểu Hồng lên sau.
Được mà.
Cảm ơn.
Phải có những lối thoát khác.
Bãi đậu xe ở tầng hầm vẫn phải mở cửa.
Gọi tài xế!
Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Tất cả đều ổn.
Tôi chắc chắn sẽ giải thích cho mọi người.
Tôi là Danny Trần. Nếu ông cần bất cứ điều gì, cứ đến tìm tôi.
Chúng tôi đã thử các món ăn đến lần thứ 10 rồi...
Mọi người im lặng!
Bình tĩnh!
Xin hãy bình tĩnh!
Ông chủ khách sạn Grande của chúng tôi có vài lời muốn nói.
Xin mời ông chủ!
Thưa quý ông quý bà,
Tôi biết mọi người đang lo lắng không biết điều gì sẽ xảy ra trong 14 ngày tới?
Những lo lắng của mọi người là đúng.
Vì loại virus này cực kỳ nguy hiểm và có thể gây chết người.
Thậm chí có thể dẫn đến tận thế.
Nhưng đó là đối với thế giới bên ngoài.
Còn bên trong khách sạn, mọi người không cần phải lo lắng.
Nó cực kỳ an toàn,
bởi vì đã có tôi, Tommy Lý đang ở đây.
Có thể mọi người chưa biết chuyện này,
nhưng thành thật mà nói, ở Hồng Kông,
Không có ai, không một ai quản lý khách sạn tốt hơn tôi cả.
Và không ai biết quản lý F&D (thức ăn & thức uống) tốt hơn tôi.
Và điều quan trọng nhất,
không ai biết nhiều về coronavirus hơn tôi.
Sao không nói bằng tiếng Hoa?
Nhưng tôi có thể hứa với mọi người,
trong 14 ngày tới,
Tôi sẽ sát cánh cùng mọi người,
đồng sinh cộng tử.
Tôi sẽ bên cạnh mọi người cho đến giây phút cuối cùng.
Tôi, Tommy Lý, hứa với mọi người!
Sau 14 ngày nữa, chúng ta sẽ gặp lại nhau tại sảnh này.
Hẹn gặp lại mọi người, sẽ không ai bị bỏ lại phía sau!
Cho phép tôi trích lời của thuyền trưởng tàu Titanic.
Nếu tàu Titanic bị chìm,
tôi sẽ chìm với nó!
Vỗ tay, mọi người!
Cho một tràng pháo tay!
Chiến thắng! Chiến thắng!
Trong 14 ngày tiếp theo,
bữa sáng, bữa trưa, bữa xế, bữa tối tất cả.
Tôi lo!
Miễn phí hết!
Đi kiếm chỗ trước!
Đi!
Hay lắm!
Ăn miễn phí cả ngày!
Muốn chết hả?
Ông chủ.
Không ai bị bỏ lại phía sau, hiểu chưa?
Hiểu rồi.
Thực sự hiểu không?
Hiểu!
Dạ rõ, không ai bị bỏ lại phía sau.
Sắp xếp mọi thứ xong chưa?
Dạ rồi.
Tôi sẽ tổ chức tiệc cưới ở đây, ông sắp xếp thế nào?
Thưa cô, làm ơn bình tĩnh!
Đừng để ông ấy đi!
Không sao, bình tĩnh đã!
Ngày cách ly thứ 14 là ngày tôi tổ chức tiệc.
Anh giải quyết thế nào?
Sân thượng đã sẵn sàng chưa?
Dạ rồi, có thể đi bất cứ lúc nào.
Ở chung với mấy người này 14 ngày,
Không chết vì bệnh cũng chết vì điên.
Đúng đó anh hai.
Đã nói với chú, đừng gọi tôi là anh hai.
Gọi tôi là ông chủ.
- Vâng, thưa ông chủ. - Ông chủ.
Ông chủ.
Ông chủ yên tâm, mọi thứ đã được an bài.
Quan trọng nhất là thần không biết quỷ không hay.
Là sân thượng này.
Không sợ ai nhìn thấy.
Trực thăng đâu?
Trực thăng của chúng ta,
bị kiểm soát không lưu không đến được.
- Rồi sao? - Đừng lo!
Có tôi đây!
Cậu ấy là sinh viên tốt nghiệp khóa 65 học viện không quân Hoàng gia Anh.
Biệt danh Triệu Tử Long, Ngài Robin...
Cắt, cắt!
Ông chủ, đây là nghiên cứu mới nhất của học viện không quân Hoàng gia Anh
Áo bay phi hành!
Mặc nó vào ông có thể bay liên tục 500 km.
Tích hợp định vị GPS.
Nhưng nó nổi quá,
mọi người sẽ phát hiện ra tôi đang chạy trốn.
Nhưng cái này được sản xuất ở Mỹ.
Liên quan gì đến Mỹ?
Nó dễ bị phát hiện.
Tôi muốn đổi cái này, có xài được không?
Ông thích cái này hả?
Tôi cũng thích màu xanh.
Ông chủ, tôi sẽ đổi với ông!
Anh ta không biết kế hoạch của chúng ta hả?
Tôi nói với ảnh rồi,
tại ảnh không hiểu.
Ngon lành!
Ông chủ, chỉ cần kéo nhẹ cái này,
là ông có thể đi bất cứ lúc nào.
Cậu có thể làm mẫu cho tôi không?
- Không thành vấn đề. - Tốt lắm!
Đợi đã! Đừng...
Không sao đâu mà!
Nhìn tôi!
Không phải chú nói cậu ta là Triệu Tử Long sao?
Là chú sắp xếp chuyện này hả?
Là anh hả?
- Chắc vậy. - Dọn dẹp đi!
Dọn dẹp đi!
Ông chủ, lên xe!
Được!
Ông chủ! Bảo vệ ông chủ!
Bị khóa rồi!
Đó là xe của ông chủ tôi!
Ngồi chắc!
Ông chủ, yên tâm, tôi là tay lái lụa!
Ê, tôi vẫn chưa lên xe!
Chết mịa, ngõ cụt!
Tính làm gì vậy?
Tưởng làm khó tôi hả?
8000 vòng quay!
Vận tốc 2km/s!
Đẳng cấp là đây!
Đại ca, đi thôi!
Anh ta là ai vậy?
Lếch bánh!
Trả số!
Đạp thắn, vô số, lếch bánh!
Đạp ga, vô số!
Lếch!!!
Đã nói anh đi xe tôi thì cứ yên tâm.
Đại ca, không sao, tôi có dao!
Đại ca, chúng ta đi!
Đại ca đâu?
Không biết, chạy trước đã!
Sao tôi biết được anh có nói dối không?
Tất nhiên là không rồi! Tôi là Danny Trần,
cô có thể tìm tôi ở lễ tân.
Cái gì Trần?
Danny Trần.
Bà Từ mời theo tôi.
- Tạm biệt, bà Từ. - Bà cứ yên tâm.
Tôi giúp gì được cho cô?
Gì?
Anh hay lắm!
Không nhận ra tôi?
Anh đã sa thải tôi sáng nay, nói tôi dọn phòng mà tốn nhiều thời gian quá.
À, xin lỗi nha!
Tôi chỉ nhận ra khách và nhân viên nào kiếm được 30k một tháng.
Trả lời hay lắm, sau này tôi sẽ áp dụng câu này.
Vậy cô muốn gì?
Bên kế toán nói tôi sẽ không nhận được tiền trừ khi anh ký tên.
Tôi ký cho cô!
Sao vậy?
Giờ đồng nghiệp bên ngoài không thể vào thay ca.
Chúng ta không thể làm việc 24/24.
Thêm một nhân viên tốt hơn thêm một khách.
Nói gì?
Cô nói cái gì?
Tôi nói lương dưới 30k tôi không làm.
Sao tôi phải trả cho cô giá đó?
Để anh nhớ đến tôi.
Tôi tên Mango.
Cô nghĩ chúng tôi không trả nổi hả?
Vậy thì cảm ơn anh trước.
Tôi còn muốn một phòng cao cấp.
Cô đến đây để làm việc, phòng ốc gì chứ?
Tôi là khách!
Ngoan lắm!
Sắp xếp đi!
Cảm ơn.
Có chuyện gì vậy cô bạn nhỏ?
Mẹ con nói nụ cười của chú thật là giả tạo.
Hahahaha...
Đây là phòng tân hôn của chúng ta hả?
14 ngày cách ly,
nghĩa là 14 đêm miễn phí tại khách sạn.
Rất xứng đáng!
Anh đang thấy cao hứng! Làm tình nào Chu Chu!
Đáng cái đầu anh!
Em không biết còn đãi tiệc được không đây.
Đãi không được thì thôi.
Anh nói gì?
Anh nói...
Đãi tiệc chỉ để làm vui lòng mấy người già thôi.
Anh đã nói chúng ta nên đi du lịch và kết hôn thì tốt hơn.
Nhưng mà...
Đây là lần duy nhất trong đời để Chu Chu của anh là nữ chính.
tất nhiên phải có một đám cưới thật hoàn hảo.
Sau đám cưới hoàn hảo là đêm động phòng hoàn hảo...
Sao mình không...
Em sao vậy?
Em thấy chóng mặt.
Lại nữa hả?
Anh lấy nước cho em.
Bác sĩ nói em bị căng thẳng tiền hôn nhân,
cố gắng đừng căng thẳng quá.
Thư giãn đi.
Anh có phải quản lý không?
Khách sạn của anh mấy sao vậy?
Năm sao.
Xạo hả?
Táo thì không ngon.
Khăn thì không ấm.
Nước thì không phải từ Pháp.
Tạp chí thì không có chọn lọc.
TV thì màn hình đen thui,
không chọn được kênh.
Cái quái gì vậy? Khách sạn năm sao gì vậy?
Chúng tôi sẽ mở tất cả các kênh cho ông xem cả ngày.
Tất cả các kênh?
Những kênh nào?
Khiêu dâm.
Khiêu dâm?
Anh làm gì vậy?
- Anh làm gì thì có? - Sao anh lại ở đây?
Anh cởi đồ của tôi?
Anh lợi dụng tôi?
Thật là ghê tởm!
Hai người tỉnh rồi.
Xin chào, tôi là Milky.
Chúng tôi tìm thấy hai người khi đang ở bên nhau.
Vì vậy, Milky đoán hai người đang ở cùng nhau.
Tôi đã giúp hai người thay quần áo sạch.
rồi sắp xếp cho hai người ở chung phòng.
Milky, phải không?
Cô thật là nghịch ngợm!
Cô giấu quần của tôi ở đâu rồi?
Tôi không có.
Đùa thôi!
Milky, tôi không ở cùng anh ta.
Tìm cho tôi một phòng khác.
Ở cùng với cô.
Vì những phòng khác trong khách sạn,
bị nghi ngờ có người nhiễm bệnh ở,
nên không ở được.
Một phòng cũng không có?
Tôi xin lỗi, khách sạn đã hết phòng rồi.
Tôi sẽ để hai người nghỉ ngơi.
Milky, đợi đã.
Tóm lại, căn phòng này chỉ có thể ở một người.
Biết anh lâu rồi, đây là lần đầu tiên tôi đồng ý với những gì anh nói.
Mời!
Muốn đánh nhau hả?
Anh nghĩ tôi sợ hả?
Lên!
Chờ chút!
Giang hồ có câu: "nắm đấm là dành cho người ngoài"
Anh giỏi thì ra ngoài đập vài thằng rồi quay lại.
Được, đồng ý!
Mở cửa, đổi phòng!
Chuyện gì?
Không có gì, chỉ muốn xem phòng anh nhìn ra đâu thôi.
Ồ, là hướng biển.
Vào chơi!
Anh đang nướng thịt hả?
Vào rồi nói!
Không cần đâu, cảm ơn anh!
Còn bóng đèn nào không?
Tôi sẽ hỏi thử.
Được rồi,
dù sao chúng ta cũng là anh em,
nhường anh ngủ trước.
Đừng khách sáo, anh ngủ trước đi.
Sợ tôi hả?
Tôi sẽ không giết anh khi đang ngủ.
Tôi cũng vậy, ngủ đi.
- Anh ngủ trước đi. - Anh ngủ trước.
Tôi không mệt.
Thật không? Tôi thì quen thức khuya rồi.
Thật hả? Tôi cũng vậy.
Càng khuya càng tỉnh.
Vậy thì đúng rồi,
chúng ta cùng thức.
Thưa bà, điện thoại!
Là của ông gọi.
A Thiên, anh đang làm gì vậy?
Bà xã, anh nhớ em quá!
Sao tối thui vậy?
Anh đang ở đâu đó?
Đúng vậy, anh bị đưa vào khu cách ly.
Họ nói anh có thể bị nhiễm virus.
Ở đây rất nghiêm ngặt.
Kkhông được làm bất cứ chuyện gì.
Thậm chí còn không thể gọi điện thoại.
Bởi vậy anh phải trốn dưới gầm giường gọi cho em nè.
Anh nói cái gì? Làm gì không cho gọi điện thoại?
Phòng của anh thế nào?
Chụp hình cho em xem.
Anh đã chụp rồi nhưng bị phát hiện.
Họ rất tàn nhẫn.
Có người còn bị kéo đi nữa.
Ê! Ai đang nói chuyện điện thoại đó?
Không được rồi, anh bị phát hiện!
Kéo anh ta ra!
Bà xã cứu anh với! Cứu anh!!!
Hai người đang làm gì vậy?
A Thiên!
Cắt!
Hoàn hảo!
Tương lai hai cậu sẽ là tội phạm thiên tài.
Bây giờ, chị Thiên bị mất liên lạc thì không có cách nào đưa anh đi.
Bây giờ chúng ta đưa Tiểu Hồng đến chỗ chú Cửu chứ?
Làm gì hấp tấp vậy!
Hai viên, ba viên.
- Chú Cửu, đừng... - Ừm?
Không phải anh uống...
- Cái gì? - Viagra, chú mới uống hả?
Mới vừa nuốt!
Tiểu Hồng đâu?
Đây.
Tiểu..
Chú Cửu...
Em rất biết ơn vì tất cả những năm qua,
dù em đi đến đâu,
anh vẫn luôn gọi em mỗi khi cần.
Nên khi A Thiên nói anh đã ra ngoài,
Em thực sự rất muốn gặp anh.
Chỉ là chúng ta không còn trẻ nữa,
cả hai chúng ta đều thuộc nhóm nguy cơ cao.
Vì vậy tốt hơn là em nên ở yên trong phòng.
Nếu được anh cũng nên như vậy.
Nói xem có ai xui xẻo như tôi không?
Mỡ đưa tới cửa rồi mà không được húp.
Bây giờ, ngay cả món đã chốt mà cũng không ăn được.
Trời ơi!
Sao chú Cửu?
Tôi không có gọi anh!
Tôi làm gì bây giờ? Nhìn đi!
Thuốc có tác dụng rồi!
Chú Cửu yên tâm đi, chúng tôi sẽ tìm ra cách.
- Đúng vậy! - Cách nào?
Trong tình huống này, chỉ cần một cái điện thoại là đủ.
Cứ giao cho chúng tôi.
Được rồi,
nhưng cho tôi chút thời gian,
tôi muốn chườm đá!
Thật là ngứa quá đi!!!
Đây là những bộ đồ mà khách sạn chúng tôi chuẩn bị để khách thay.
Mọi người cứ lấy thoải mái.
Đến xem đi!
Cảm ơn anh. Hẹn gặp lại!
Cảm ơn ông!
Phục vụ!
Lấy cho tôi hàu hoặc một ít thức ăn.
Xin lỗi thưa ông! Vui lòng xếp hàng.
Tôi cũng cần phải xếp hàng?
Ăn buffet thì phải xếp hàng.
Anh muốn bị người của tôi đập một trận không?
Thưa ông, ông mau xếp hàng đi,
vì đó là khay hàu cuối cùng rồi.
Dĩa đâu?
Đại ca, tụi em rất lo cho anh.
Khách sạn sao rồi?
Mày mất trí hả?
Tao cần tụi bây lo chắc?
Anh cũng biết rõ mà.
Lúc này anh không có ai bên cạnh.
Một đại ca giang hồ không có đàn em là thứ vô dụng.
là rác rưởi, là phế thải,
là bất tài vô dụng...
Nè, mày mất dạy vừa thôi!
Đừng có nói thẳng như vậy. Vậy đi!
Chắc phải tuyển thêm đàn em.
Muốn vào Hội Tam Hoàng không?
Anh sẽ bảo vệ tôi hả?
Tất nhiên rồi,
Đang có một đợt Flash Sale,
Chỉ tốn một bao lì xì đỏ 36$.
Nhưng tôi không có tiền mặt.
Anh có xài payme không?
Quất tôi?
Anh giỡn với tôi hả?
Anh tưởng tôi không biết tiếng Anh?
Đúng là lạc hậu!
Hội Tam Hoàng bây giờ là một ngành công nghiệp đang đi xuống.
Muốn kiếm chuyện hả?
Đừng tức giận, anh cũng chỉ muốn tiền.
Nếu muốn phát tài,
hãy nhìn vào thực tế và mua vàng London với tôi.
Mua vàng của anh?
Nè!
Bằng cách nào?
Số chứng minh!
Vân tay!
Vậy là xong rồi.
Tôi sẽ tuyển một số đàn em,
dự định sẽ tiến hành nghi thức cắt cổ gà và đốt giấy vàng mã.
Đem con gà sống cho tôi!
Khách sạn có gà nướng, hấp muối, luộc và gà xì dầu.
Thậm chí còn có món gà tây nướng trong lễ Tạ Ơn nữa.
Nhưng gà sống thì không có.
Bà có tượng Quan Công không, cho tôi mượn một lát.
Cái gì?
Tượng Quan Công?
Người để râu, mặc áo choàng,
dáng vẻ oai nghiêm.
Có có!
Đây đúng không?
Tượng Quan Công hả?
Đúng rồi, ông ấy rất oai nghiêm.
Được rồi, cảm ơn bà.
Nè em trai, có biết chú là người rất vô dụng không?
Tôi nghĩ chắc chú biết.
Đó là lý do tại sao ba để lại tất cả cho tôi,
còn chú thì không có gì. Đúng không?
Ba làm rất đúng.
Nhưng không sao đâu, tôi có kế hoạch B.
Sao tôi có thể tin vào kế hoạch B của chú nữa?
Nhanh lên đi!
Cùng một cha sinh ra,
ông ấy thì thành ông chủ,
còn anh lại thành bảo vệ.
Số của anh có vẻ không tốt.
Tôi chỉ cần nhịn thêm chút.
Không bao lâu nữa ông ta sẽ chết trong một "tai nạn"
Lúc đó khách sạn này sẽ là của tôi.
Ông chủ, ở đây!
Tôi không biết khách sạn có một nơi như vậy.
Đây là đỉnh của bể cá.
Chúng ta sẽ thoát ra từ đây.
Ông chủ.
À, đúng rồi.
Anh ấy là chuyên gia hàng đầu!
Trước đây là một thành viên chủ chốt của biệt đội hải quân SEAL.
Anh ấy sẽ dẫn đường cho chúng ta.
Không sai, hãy mặc bộ đồ lặn này
Cộng với thiết bị GPS dưới nước,
Chúng ta có thể đi thẳng xuống đáy của bể cá này,
đến bể tự hoại cách đó một km.
Bể tự hoại?
Là ý tưởng của ai vậy?
Là của tôi, ông chủ, tôi xin lỗi.
Của anh hả?
Đúng là thiên tài!
Không ai có thể ngờ rằng chúng ta sẽ thoát ra ngoài qua bể xử lý nước thải.
Làm tốt lắm, đi thôi!
Để tôi làm!
Ngồi đi, ông chủ.
Nhìn đây,
tôi đã đổi túi của ông ta.
Bên trong có hàng chục kg chì.
khi tôi buộc cái này vào thắt lưng của ông ta,
ông ta sẽ chạm đáy chỉ sau 3 giây.
Còn nữa, tôi đã đổ đầy khí cacbon vào bình ôxy của ông ta.
Bảo đảm sẽ chết ngạt.
Làm tốt lắm.
Đưa cho tôi.
Tiến hành!
Ok.
- Ông chủ, cẩn thận đó. - Giúp tôi! 1 2 3
Anh đang làm tôi đau đó!
Xin chào!
Nếu có vấn đề thì nên tự mình giải quyết hay nhờ người khác giải quyết?
Tự mình giải quyết.
Vậy còn đứng đây làm gì?
Tiếp tục làm việc!
Hiểu rồi.
Xin chào, William và Judy.
Chào quản lý.
Chuyện gì vậy?
Không có gì, chỉ muốn bàn về tiệc cưới của chúng tôi.
Lần trước không phải đã sắp xếp một phòng trăng mật cho hai người sao?
Vẫn chưa hài lòng sao?
Chúng tôi sẽ vui hơn nếu anh có thể hoàn lại tiền cọc cho chúng tôi.
Bệnh dịch đến quá đột ngột,
chúng tôi còn rất nhiều vấn đề phải xử lý.
Lúc này không thể làm chuyện đó được.
Hay là thế này, tôi hứa với anh,
tôi sẽ nói chuyện với ông chủ, và trả lời anh sớm nhất có thể.
Anh ấy nói có lý đó!
Hai người nói chuyện từ từ, tôi đi trước.
- Xin lỗi đã làm chậm công việc của anh. - Không sao.
Mọi thứ đều tốt!
Chuyện đơn giản như vậy anh làm cũng không xong.
Anh có phải đàn ông không?
Anh đứng lại đó!
Dạ sao ạ?
Hoàn tiền!
William, không phải chúng ta vừa đồng ý về...
Đừng gọi tôi là William.
Gọi cho tôi là ông Vương, hoàn tiền ngay lập tức!
Ông Vương, tôi vừa giải thích...
Tôi không muốn nghe giải thích!
Tôi muốn anh hoàn tiền!
Anh tưởng tôi không biết anh muốn chơi tôi hả?
Lại cười cười cười. Anh biết nó giả tạo cỡ nào không?
Tôi ghét nụ cười của anh nhất. Tôi ra lệnh cho anh,
hoàn lại tiền cọc cho chúng tôi ngay lập tức!
Dạ được!
Nhanh lên!
Đủ đàn ông chưa?
Chuẩn men!
Em muốn đàn ông hơn không?
William... ông Vương!
Judy đang rất giận.
Không nên xem cái này.
Nhưng cô ấy cũng giống như tôi,
hy sinh tất cả vì nghệ thuật.
Tôi nên ủng hộ màn trình diễn của cô ấy.
Và trao đổi kỹ năng diễn xuất.
Xin chào,
Tôi là Michiko.
Biểu cảm khuôn mặt quá cứng.
Anh khỏe không?
Chất giọng không rõ ràng.
Anh quá lười biếng!
Thiếu ngôn ngữ hình thể.
Em sẽ trừng phạt anh!
Anh quá lười biếng!
Ứng dụng này là gì, tin được không?
Chúng tôi đã tìm qua một loạt ứng dụng hẹn hò,
cuối cùng cũng tìm thấy một người đẹp đang ở đây.
Nhiều ứng dụng mạng xã hội quá!
Thế hệ trẻ các cậu quả thật rất giỏi công nghệ.
Chúng tôi đã hẹn cô ấy gặp nhau ở nhà hàng.
Tôi nên trả bao nhiêu?
Xã hội bây giờ nam nữ bình đẳng,
cần gì thì cứ lấy. Không nói tiền bạc.
Nhưng phải tuân thủ một số quy tắc.
Đã xài miễn phí, thì quy tắc gì tôi cũng chơi.
Không sao đâu, tôi nhớ mà.
Em là Pinky phải không?
Không nghĩ ra người xinh đẹp như em lại xài ứng dụng hẹn hò.
Em nghĩ gì về người lớn tuổi hơn?
Không thành vấn đề.
Sao chúng ta không đổi chủ đề.
Em có hai quy tắc.
Anh biết.
Thứ nhất,
nếu chúng ta gặp lại nhau, phải xem như người xa lạ.
Thứ hai là...
Anh cũng biết.
Bây giờ chúng ta đã gặp nhau,
thì không thể quay đầu.
Nếu không em sẽ vote anh 1 sao,
lúc đó anh sẽ bị đưa vào danh sách đen.
Vì anh đã nắm tất cả quy tắc,
sao chúng ta không lên phòng từ từ nói?
Hoàn hảo.
Không phải em nói lên phòng sao?
Sao vẫn còn ngồi đây?
Em đứng lên rồi.
Anh mới là người vẫn đang ngồi.
Tôi nghĩ ở đây có một sự hiểu lầm.
Kỳ thực, người hẹn hò với cô không phải là tôi.
Là anh ta.
Em ok nha!
Tôi không ok!
Con gái của cô đang ngủ trên giường của tôi, mau đưa nó đi.
Biết rồi!
Đang tới.
Cầm điện thoại cho tôi.
Sao cô lại ở trong phòng tôi?
Có thể để tôi kéo quần lên trước được không?
Anh muốn bên trái hay phải?
Trái phải gì?
Cô đang nói gì vậy?
Anh muốn con gái của tôi...
Suỵt...
Anh kêu tôi đưa con gái của tôi đi,
vậy anh muốn tôi đưa nó sang trái hay phải?
Hay trên sàn nhà? Nằm đó cũng được.
Ý tôi là đưa con bé về phòng của cô.
Thì đây là phòng của tôi!
Cái gì?
Alan nói có một khách gặp sự cố phòng tắm.
Nên tôi phải để anh ta ở phòng mình.
Rồi sau đó,
chỗ này trở thành phòng của tôi.
Thực ra, nếu anh không thích, tôi có thể...
Alan, anh bị sao vậy?
Sao có thể để Mango ở phòng tôi?
Hết phòng rồi.
Nhưng cũng không thể là phòng của quản lý, đúng không?
Cô ấy phải ở với anh chứ!
Anh biết khách sạn đã đầy.
Bây giờ tôi phải ở chung phòng với Milky.
Được rồi, tôi sẽ giải quyết.
Hết phòng, phải không?
Ngày mai...
Để mai tính!
Chuyện gì?
Chú tắm nắng lâu như vậy, chắc là rát lắm.
Cái này cho chú.
Không cần đâu, cô bé, đừng xức những thứ này.
Chú lấy.
Cảm ơn muội muội.
CHÚA ƠI...
Anh làm gì vậy?
Tôi muốn một ít.
Vậy sao?
Giang hồ có câu:
Huynh đệ khó khăn, ra tay giúp đỡ.
Nếu không quan tâm, trời tru đất diệt.
Không cần lúc nào cũng phải nói câu đó.
Quay lại, tôi sẽ giúp anh.
Cảm ơn.
Khoan đã, anh nghĩ tôi ngu hả?
Tôi không quay lưng với anh.
Anh quay lại đi.
Khoan đã, anh nghĩ tôi cũng ngu hả?
Tôi cũng không quay lưng với anh.
Rồi sao?
Sao?
Chúng ta làm sao đây?
Này!
Ngồi yên đi!
Sợ hả?
Ah...
Tay nghề tốt đó.
Tôi thường đến Western Palm để mát xa.
Thật không? Tôi cũng vậy.
Tiếp viên số mấy?
668!
Tôi cũng vậy.
Có chiết khấu sau 10h.
Tôi thường đi sau 11h.
Anh có ăn mì trước khi massage không?
Ngon à nha!
Anh có thêm trứng không?
Tất nhiên là có!
Biết ăn đó!
Anh có thích họ xài cùi chỏ không?
Tôi thích đạp trên lưng hơn.
Thấp chút!
Tôi muốn cao chút!
Ah...
Mặc đồng phục chiến đấu này, anh không thể chạy lung tung, phải dương cao ngọn cờ chính nghĩa.
Chúng tôi là đội đặc nhiệm chống dịch, ở đây để kiểm tra cơ thể.
Woa!
Miễn nhiễm!
Rất xin lỗi!
Hoàn thành!
Sao cô dọn phòng lâu vậy?
Nếu anh giỏi, sao không chỉ cho tôi.
Thế nào?
Vừa nhanh vừa sạch sẽ.
Tôi nghĩ tôi có thể nhanh hơn 30 giây ở phòng tiếp theo.
Không có phòng tiếp theo,
anh đã dọn tất cả,
Cảm ơn quản lý.
Wow!
Chuyện gì?
Chúng tôi là đội đặc nhiệm chống dịch, đến kiểm tra cơ thể cô.
Kiểm tra kiểu nào?
Nhảy dây.
Sao mấy người đứng im không nói gì hết vậy?
Anh làm gì tắm lâu vậy?
Gần xong rồi!
Tao phải đi đây, nữ hoàng đang triệu tập.
Mày đúng là vô dụng,
giống một thằng ăn bám vậy.
một thằng ngốc, tào lao.
Anh giặt gì mà lâu vậy?
Gần xong rồi!
Tao phải đi đây, nữ hoàng đang triệu tập.
Nhớ làm ướt tóc trước khi ra ngoài.
Tôi phải lấy mẫu sâu trong cổ họng.
Mở miệng ra, tôi sẽ nhét nó vào.
Quản lý Trần, ở đây thực sự rất tối.
Nhắm mắt lại anh sẽ biết nó tối thế nào.
Không sao đâu, chúng tôi có dịch vụ "bạn thân cùng ngủ".
Từ tiểu thư!
Rất hân hạnh được phục vụ!
Anh làm được không?
Tất nhiên.
Tôi luôn mơ ước trở thành một diễn viên phim hành động.
Tôi sẽ chết nếu không hút thuốc.
Sao cậu không cho tôi hút thuốc trong phòng?
Đây là phòng không hút thuốc, thưa ông.
Em nghĩ kỹ rồi,
sau khi hoàn thành cách ly, chúng ta sẽ đãi tiệc ở một khách sạn khác.
Nhưng chúng ta sẽ cắt xuống còn 30 bàn.
Nhưng của em là 29 bàn rồi, vậy nghĩa là anh chỉ có 01 bàn?
Chúng tôi là đội đặc nhiệm chống dịch, đến kiểm tra cơ thể.
Máy lạnh thì quá lạnh,
Ngăn đá lại không có đá.
Vòi sen thì chảy nước.
Còn nữa, chỗ góc đó,
từng có hai cái công tắc,
Sao chỉ còn một cái?
Tôi đã kiểm tra khắp nơi,
qua khu vực VIP này,
chúng ta có thể thoát khỏi khách sạn.
Nhưng có lẽ lực lượng chống dịch đang ở trong đó.
Không sao đâu.
Quan trọng nhất là chúng ta có những tinh hoa của học viện quân sự Phía Tây.
Với anh ấy dẫn đường, mọi chuyện sẽ trở nên dễ dàng.
Ông chủ,
Tôi đã giải quyết tất cả người bên trong, xin mời!
Xin mời!
- Vào đi! - Anh trước.
Mở cửa.
Hả?
Chờ đã!
Các người là ai?
Tôi là ông chủ khách sạn, Tommy Lý.
Đội đặc nhiệm chống dịch của chúng tôi đang làm việc.
ngay cả ông chủ cũng không thể đi.
Tôi đâu có đi!
Tôi thấy một nhân viên đang trốn thoát, tôi đang cố bắt anh ta.
Có phải anh vừa làm vỡ cửa kính của tôi?
Tôi đang làm việc.
Tôi xin lỗi, không cố ý.
Xin lỗi?
Anh có biết miếng kính đó bao nhiêu tiền không?
Đó là thủy tinh được đúc kiểu Venice,
410k một miếng.
Lương của anh bao nhiêu một tháng?
Ai mà đúc được miếng thủy tinh lớn như vậy, đồ dối trá.
Anh có hiểu là tôi đang hỏi lương của anh bao nhiêu một tháng?
Vậy thì khiếu nại tôi đi!
Anh kiếm được bao nhiêu một tháng? Tôi đang hỏi anh đó!
Đi mà khiếu nại!
Tôi đang hỏi anh, anh kiếm được bao nhiêu?
Chúng tôi có một bộ phận khiếu nại, anh có thể khiếu nại tôi.
Trả lời tôi trước.
- Anh đi mà... - Thưa sếp...
- Người đâu? - Chạy bên đó.
Mau đuổi theo!
Khiếu nại tôi đi.
Đóng cửa!
Các trường hợp nhiễm bệnh đã tăng thêm 38 ca ngày hôm nay.
Do thiết bị phòng chống dịch đang thiếu hụt nên giá sẽ tăng cao.
Nhưng mọi người vẫn đang xếp hàng dài để mua thiết bị.
Tình trạng mua bán hổn loạn,
dẫn đến các kệ hàng trong siêu thị đều trống rỗng.
Cảnh sát đã nhận được một báo cáo sáng nay,
rằng 60 cuộn giấy vệ sinh đã bị đánh cắp.
Với tình hình ngày càng xấu đi,
chúng tôi buộc phải đóng cửa tất cả các dịch vụ giải trí.
Bao gồm cả bể bơi và phòng gym.
Đối với việc sắp xếp suất ăn,
Chúng ta sẽ ăn luân phiên.
Ngoài giờ ăn, chúng tôi hy vọng mọi người có thể ở yên trong phòng của mình.
Chúng tôi sẽ sắp xếp thời gian cụ thể để mọi người ra ngoài theo từng đợt.
Tất nhiên, nhớ giữ khoảng cách 1,5 mét.
Vui lòng cách nhau 1,5 mét!
Còn về bữa ăn,
Chúng tôi sẽ thay đổi từ hình thức buffet ban đầu sang chia khẩu phần.
để giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm chéo.
Cuối cùng,
Tôi hy vọng tất cả chúng ta có thể hợp tác chung tay chống lại virus.
Lô khẩu trang Nhật Bản này hiện có giá 1.300 đô một hộp.
Bình xịt khử trùng này,
sang tay đổi chủ kiếm cũng được cả trăm ngàn.
Muội muội, con đang làm gì vậy?
Quay phim hai chú đó!
- Đưa máy tính bảng cho chú. - Không.
- Đưa đây! - Không.
- Đưa cho tao! - Không.
- Đừng thô lỗ quá. - Mẹ ơi, cứu con với!
Cứu con! Cứu con với!
Cứu con!
Mẹ ơi, cứu con!
Cứu con!
Baby Shark! doo doo doo doo doo.
Baby Shark!
Mommy Shark! doo doo doo doo doo.
Mommy Shark!
Hai tên trộm này!
Lùi lại!
Chúng tôi đang giữ con tin!
Bình tĩnh!
Tôi sẽ đốt hết khẩu trang! Dù sao cũng phải gọi xe tải tới chở.
Cùng lắm thì chết chung.
Có gì từ từ nói.
Chú ơi, nếu họ đeo khẩu trang còn mình không đeo.
thì không phải chúng ta sẽ bị bệnh sao?
Có lý đó.
Nếu lấy mà không đeo chúng ta có thể bị nhiễm bệnh.
SiSi, đến đây với cô.
- Chú ơi? - Hả?
Tạm biệt.
Nhớ đeo khẩu trang đó.
Con biết rồi, chúc ngủ ngon.
Anh luôn chết trong tay một cô gái.
Nhưng cô bé rất dễ thương.
Anh hai hay quá! Anh đã làm cho tên đó sợ hãi.
Em trai, tôi đã cho chú 3 cơ hội,
và chú đều thất bại.
Anh hai, cho tôi cơ hội cuối cùng.
Ống thông gió này kết nối với một đường hầm,
được xây dựng trong chiến tranh thế giới thứ 2.
Sao bây giờ mới nói? Sao không xài cách này trước?
Vì ống thông gió này phải leo rất lâu.
thông gió kém, rất khắc nghiệt và nguy hiểm.
Có nguy hiểm hơn việc ở đây 14 ngày?
Động não đi!
Nhanh lên, A Cẩu!
Ông chủ, ông ổn chứ?
Cẩn thận, tôi sẽ đợi ông.
Nè, A Cẩu!
Đừng nhanh quá! Chúng tôi theo không kịp.
Tất cả lỗi của mày!
Nếu mày đi với cô gái đó, cổ sẽ không vote 1 sao cho chúng ta.
Tôi có muốn đâu!
Đừng cãi nhau nữa!
A Thiên, em biết anh đang ở trong khách sạn.
Trời ơi!
Nằm xuống!
Em đã thấy bài viết trên internet.
Nói anh đang ở đó với chú Cửu hẹn hò kết bạn.
Nhưng em không trách anh.
Ai biết trước chuyện gì sẽ xảy ra khi đại dịch ngày càng nghiêm trọng.
Cuộc đời ngắn ngủi, nếu muốn vui thì anh vui đi!
Nhưng anh vui từ từ thôi. Quan trọng nhất là phải chăm sóc bản thân.
Mỗi tối tắm xong hãy nhớ những cái em đã dặn anh.
thoa kem bôi chân của vận động viên, kem bôi trĩ, dung dịch làm móng.
Sau đó uống thuốc trị gút và thuốc bổ thận.
Nhớ uống mỗi ngày đó.
Với tuyến tiền liệt của anh vừa đỡ chút...
Dừng lại, dừng lại!
Anh Thiên, em có ý này.
Giả làm cướp hoặc gây hỏa hoạn.
Không tệ,
nhưng bỏ tôi ra.
Nhưng chị Thiên chấp thuận rồi mà?
Các cậu đi chơi vui vẻ.
A Thiên, đi thôi!
Bài phát biểu vừa rồi của vợ anh trên sân thượng rất cảm động.
Nếu chúng ta không đi, thì tiếc lắm.
Không, tôi thấy hơi nhớ cô ấy.
Nhớ thì cứ nhớ, chơi thì cứ chơi.
Dù sao thì chúng ta cũng kẹt ở đây.
Chúng ta nên vui vẻ, sau đó về nhà và đối xử tốt với cổ.
Tôi thực sự không muốn đi.
Tôi không muốn có lỗi với vợ mình nữa.
Anh không phải là người duy nhất có vợ?
Vậy sao anh lại giải cứu tôi?
Chính anh nói không thể nuốt trôi khi nhìn vợ mình.
Nên tôi mới cứu anh.
Không nuốt trôi vẫn đỡ hơn anh!
Anh cứ phàn nàn là anh ghét nhìn mặt vợ mình.
Còn anh sao?
Anh nói vợ anh không mặc đồ nhìn như một con cá mập.
Còn anh nói khi nhìn thấy vợ mình ra khỏi phòng tắm,
da của cô ấy gần như chạm sàn.
Dù hai chúng ta là bạn tốt.
Nhưng anh có biết điểm khác biệt lớn nhất của chúng ta là gì không?
Anh thích chơi trò tình cảm với phụ nữ. Tôi thì không.
Nói chuyện kiểu vậy? Anh có phải con người không?
Ít ra tôi cũng nói tiếng người, không giống như anh.
- Tôi trung thành với anh. - Ai đã bắt cóc tôi?
- Tôi làm mọi chuyện cho anh. - Ai làm tôi ra nông nổi này?
- Anh là một tên khốn kiếp! - Ai tống tôi vào nhà tù này.
- Đồ vô ơn! - Ở đây cũng như ở nhà đều là ở tù.
- Đồ khốn kiếp! - Chơi xong về nhận hậu quả nghiêm trọng.
- Con mẹ nhà anh! - Anh cũng vậy thôi!
- Anh nói gì? - Câm miệng!
Đừng nghĩ tôi không nghe thấy anh chửi thề.
Tôi ghét những người chửi thề.
Chú Cửu!
Kêu cái quái gì?
Chú có thể nói chậm chút được không?
Chúng tôi thực sự không nghe thấy chú đang nói gì.
Với tình hình tồi tệ như thế này,
Em không biết sẽ có chuyện gì xảy ra ở đây nữa?
Em thì ngày nào mà không gặp vấn đề.
Hả?
Anh nói gì?
Phải rồi,
Anh nói, mặc dù dịch bệnh bên ngoài đang căng thẳng,
chỉ cần chúng ta ở lại đây, thì sẽ không sao.
Vậy còn tiệc cưới của chúng ta?
Chu Chu à, đừng làm mình mệt mỏi nữa.
Chúng ta đang làm rất tốt rồi.
Đeo khẩu trang vô đi!
Nè nè, khoảng cách 1,5 mét đó.
Vậy được chưa?
Sao anh lại đeo khẩu trang?
Em vừa kêu anh đeo mà.
Sao anh đứng xa vậy?
Thì em kêu mà!
Em kêu thì anh làm hả?
Anh không yêu em,
không muốn nhìn thấy em đúng không?
Em... Em thực sự là...
Bỏ đi, không nói nữa.
Không được, anh nói đi.
Em rất công bằng. Nói!
- Em muốn anh nói đúng không? - Nói.
- Em đúng là... - Anh im đi!
Em biết anh muốn nói gì.
Anh muốn nói,
Tại sao em lại căng thẳng như vậy?
Tại sao em nhất quyết phải có một đám cưới hoàn hảo?
Nhưng dù em nói anh cũng không hiểu.
Tại sao hả?
Là vì anh không làm gì cả.
Thậm chí anh không thèm cầu hôn.
Anh đã bỏ ra những gì trong mấy năm qua?
Chỉ có một mình em!
Em kiệt sức rồi, nó thực sự hủy hoại em.
Là sự vô dụng của anh biến em thành thế này!
Đủ rồi đó bà tám!
Tôi vô dụng nhất là muốn cưới cô làm vợ đó!
Tôi không làm gì hả?
Không phải tôi không làm mà tôi sẽ làm sau.
Tôi không bỏ ra gì hết hả?
Tất cả những năm qua,
Tôi đã cho cô... phẩm giá của tôi!
Cô nghĩ tôi muốn gọi cô là Chu Chu?
Cô chỉ là Đầu Heo!
Vương Đại Hà, anh cút đi!
Căn phòng tôi cũng có phần,
sao cô không đi?
Đừng bao giờ bước qua đây,
chúng ta ly hôn!
Đã kết hôn đâu mà ly hôn!
Không phải nói có cơm gà xé sao?
Chỉ có đầu và cổ thôi.
Một lát nữa, là chỉ còn phau câu đó.
Thử đi!
Ngon lắm đó!
Thông tin cập nhật về đại dịch.
Ngày hôm nay ghi nhận thêm 15 ca...
Chuyện gì đây?
Hầu hết là trong gia đình hoặc bạn bè.
Anh sao vậy?
Không có gì. Tôi thấy hơi ớn lạnh.
chúng ta phải cẩn thận đề phòng. Theo dõi nếu có bất kỳ triệu chứng nào.
Tôi cũng cảm thấy vậy.
Rất nhiều trường hợp được xác nhận có các triệu chứng
chẳng hạn như tiêu chảy,
- Phân của bệnh nhân có nhiều nước - Tuyệt, tôi không bị.
Ngoài ra, họ sẽ phát sốt với những cơn nóng lạnh,
thêm vào đó là đau họng, ho.
Vì vậy mọi người nên đeo khẩu trang hoặc che mũi, miệng.
Không sao, tôi chỉ bị sặc nước thôi.
Nhưng triệu chứng bị bỏ qua nhiều nhất là mất vị giác.
Một số người không thể nếm được gì.
Và nếu mọi người có tất cả những triệu chứng đó...
Woa, trứng muối này mặn quá!
Tôi tin chắc 99% mọi người đã nhiễm virus.
Ây da, cay quá!
Virus sẽ tấn công vào phổi, thận, mạch máu,
thậm chí có thể gây viêm não.
Dẫn đến suy nội tạng, có thể gây đột tử.
Hãy nhớ giữ tâm trạng vui vẻ thoải mái.
Sau đó nhất máy lên và gọi đường dây nóng 2900-0766 càng sớm càng tốt.
Xin chào! Kiểm tra nhiệt độ trước bữa ăn!
Không cần!
Đồ ăn nhìn không ngon, tôi không ăn nữa.
Chờ tôi!
Nè!
Bình tĩnh!
Sợ quá!
Chúng ta có bị nhiễm không?
Tin tức đề cập đến 6 triệu chứng.
Chúng ta chỉ có 5.
Chỉ là trùng hợp thôi.
Đừng suốt ngày nghi ngờ tự mình hù mình nữa.
Cảm ơn anh.
Anh có biết tôi ăn hột vịt muối,
mà không thấy mặn chút nào!
Khi tôi thử tương ớt, cũng không thấy cay.
Bình thường cay một chút cũng ăn không được.
- A lô. - A lô, bạn có thể...
Đây là Tổng bộ đội đặc nhiệm chống dịch.
Đường dây nóng của chúng tôi hiện rất rất rất bận.
Chúng tôi sẽ tạm ngưng tiếp nhận cuộc gọi.
Nhân viên của chúng tôi sẽ liên lạc với bạn trong thời gian sớm nhất.
Tôi nhớ con chó của tôi quá!
Nếu tôi chết, ai sẽ chăm sóc cho nó đây?
Nó sẽ ra sao đây?
Anh đã ở đây được một tuần,
nếu có chuyện xảy ra, nó đã chết rồi.
Mao Mao à, ba có lỗi với con!
Thật ra hối tiếc lớn nhất cuộc đời tôi,
là chưa được đến Old Trafford để xem một trận đấu.
Tại sao?
Tôi nghĩ mình vẫn còn thời gian.
Tôi thực sự muốn nhìn thấy thế giới.
Tôi thực sự muốn đến Châu Âu mua sắm.
Nếu chúng ta sống sót,
tôi sẽ đi với anh.
Anh em tốt!
Triệu chứng cuối cùng là gì?
Tiêu chảy.
Chết mịa!
Chờ tôi!
Chú Cửu?
Phải chú Cửu không?
Đúng là chú rồi!
Tôi quen cậu hả?
Đàn ông cỡ tuổi tôi đều biết chú.
Chú Cửu là hình mẫu cho tất cả đàn ông.
Tôi làm Mojito rất ngon,
Chú muốn thử không?
Mojito? Hợp với tôi đó!
Chờ chút!
Tôi sẽ tổ chức tiệc cưới của mình ở đây.
Nhưng bây giờ khách sạn đóng cửa, không thể làm được.
Bị kẹt trong phòng với vợ sắp cưới 24/7.
Cuối cùng chúng tôi cãi nhau một trận lớn,
nên tôi cần chút không khí.
Tôi thực sự muốn kết hôn với cô ấy.
Nhưng không biết tại sao gần đây,
cảm thấy như...
chúng tôi không hợp nhau.
Ý tôi là, khi bên nhau, cô ấy luôn là đưa ra chủ ý.
Mỗi ngày tôi phải mặc gì, ăn những gì.
Mọi thứ là do cô ấy quyết định.
Cô ấy trách tôi không làm bất cứ chuyện gì.
Trong khi cô ấy đã làm tất cả mọi thứ,
vậy tôi làm gì đây?
Khi ở bên cô ấy, tôi không còn là chính mình.
Ngừng lại!
Tất cả những gì cậu nói hình như rất tốt mà.
Không phải chứ?
Thực ra, còn gì tốt hơn khi có một người luôn sắp xếp mọi thứ cho mình.
Cậu có thể cảm thấy ngột ngạt,
nhưng đó cũng là một sự may mắn.
Đôi khi những điều tốt đẹp nhất luôn ở bên cạnh mình.
Con người là như vậy.
Chúng ta rất dễ quen với những gì chúng ta có,
và coi đó là điều hiển nhiên.
Có lẽ thỉnh thoảng,
chúng ta cần nhắc nhở bản thân,
hãy mở lòng và cảm nhận,
tình yêu luôn bên cạnh chúng ta.
Bày vẽ quá à!
Kỳ thực em nói rất đúng.
Anh chưa bao giờ làm gì cho em.
Anh cứ nghĩ mình có thể làm sau.
Nhưng bây giờ anh hiểu được có một số việc không thể chờ.
Anh chỉ có bó khẩu trang này,
Bây giờ tôi, Vương Đại Hà, chính thức cầu hôn Chu Lệ Dĩnh!
Lấy anh nha!
Đã nhận của hồi môn rồi, sao em có thể nói không?
Kỳ thực em cũng có lỗi.
Em sẽ cố gắng lắng nghe anh nhiều hơn.
Đúng là phụ nữ!
Khi thì kêu giảng cách, khi thì ôm cứng ngắt.
Bỏ đi, dù thế nào đi nữa, anh cũng sẽ gắn bó với em đến hết cuộc đời.
Rõ ràng đã hạ sốt.
Chứng minh chúng ta không bị nhiễm.
Nhưng sao cứ bị rượt hoài vậy?
Tôi biết lý do.
Anh đã mang về một đĩa hàu lớn.
Chúng ta đã ăn mấy ngày liên tục.
Hôm qua khi tôi ăn tôi thấy hình như hơi bị thiu.
Vậy mà vẫn ăn?
Đang đói mà.
Không ổn, tới công chuyện nữa rồi!
Nhích đít qua!
Hên là đít tôi nhỏ.
Cái gì đây?
Tại sao anh lại xem Ipad của con gái tôi?
Muốn xâm phạm quyền riêng tư hả?
Ipad của con nít thôi mà.
Lại không đặt mật khẩu, tức là không có bí mật.
Nhìn thử đi?
Được rồi, anh coi đi!
Tôi chưa bao giờ xem Ipad của con.
Đây là Daddy của tôi.
Chú là Danny, không phải Daddy.
Tiếp theo!
Cô bạn nhỏ, con nhầm người rồi.
Chú không phải là ba con.
Hay chú đưa con đến gặp mẹ nha?
Anh không biết con bé đang làm gì, đúng không?
Nó đang chọn clip hay nhất cho bài tập về nhà.
bài tập tên là "người cha hoàn hảo của tôi"
Đúng là buồn cười!
Không biết cuối cùng ai sẽ được chọn?
Nhìn nè,
Góc này nhìn tôi khá đẹp trai.
Tôi biết,
Tôi là một người... khá...
Nói đi.
Khá khốn nạn.
Còn tôi thì sao?
Cô... Cô cũng là...
Tôi thách anh đó!
Một đứa khốn nạn thích chơi mấy thằng khốn nạn khác.
Anh nói nhiều quá!
Cố lên!
Đây, anh hai! Đưa tay cho em.
A Cẩu, đến giúp đi!
Chân đó trước...
Từ từ, ông chủ.
Không sao rồi...
Anh có sao không?
Cuối cùng cũng thoát.
Em trai, không biết sao... tôi cảm thấy hơi có lỗi.
Ba từng nói chú vô phương cứu chữa.
Nhưng tôi nghĩ chú vẫn còn cứu được.
Thật không?
Chú làm nhân viên bảo vệ là rất chuẩn.
Để tôi thẳng thắn, tôi thực sự coi chú là anh em.
Anh hai!
Cái gì vậy?
Một con tê tê?
Còn bên đó?
Có thể là một con cầy hương đeo khẩu trang?
Còn cái gì đây?
Ôi trời!
Được rồi, đợi tôi với, để tôi xuống trước!
Sao chúng ta không ngồi cùng nhau?
Ngồi với anh ta?
Trừ khi anh ta xin lỗi trước.
Chú Cửu!
Chuyện gì?
Anh Thiên muốn tôi nói với chú,
anh ấy xin lỗi chú.
Cậu nói với anh ấy,
tôi là anh nên không chấp nhất.
Chú Cửu nói đã nhận lời.
Kỳ thực chú ấy biết anh luôn quan tâm đến chú.
Như khi ba chú ấy qua đời.
Là mẹ của ảnh!
Đúng vậy, khi mẹ chú ấy qua đời,
Anh đã bên cạnh, giúp đỡ chú. Chú ấy rất cảm kích anh.
Tôi có giúp được gì đâu.
Chỉ giúp anh ấy xếp quần áo ở nhà tang lễ.
Khi ba tôi qua đời,
Anh ấy cũng giúp đỡ về mặt tinh thần. Tôi cũng cảm kích ảnh.
Anh Thiên nói rất biết ơn chú vì đã giữ quan tài của ba ảnh.
Ba ảnh thậm chí còn xuất hiện trong giấc mơ
nói với ảnh phải đối xử tốt với chú. Vì chú là ân nhân của ảnh.
Chú Cửu nói tối qua đã nhìn thấy ba mình trong mơ,
nói rằng hai người sẽ là anh em đến suốt đời.
Trong giấc mơ của ảnh?
Thật không đó?
Hai người sẽ mua một tấm vé số cùng trúng độc đắc!
Thật không vậy?
Thật mà!
Chọn số đi!
Anh thích số nào?
2, 7 và 17.
6, 34 và 44.
Số đặc biệt phải là 9.
Đại diện cho chú Cửu (chín)!
Hai cậu đúng là nhiều ý tưởng độc!
Chú ơi, để con chụp ảnh cho chú.
Đứng gần hơn đi!
Đặt tay lên vai!
Chỉ có chú đặt được còn chú ấy thì không.
Cười lên!
Chu chu!
Chuyện gì?
Tóc đâu mà mọc nhiều vậy?
Trẻ đẹp quá, ba đã làm gì?
Thì ba không có gì để làm,
nên tập đấu kiếm trong phòng của mình.
Con kêu ba qua đây làm gì?
Ba, uống trà!
Con gái à, hôm nay con lấy chồng.
Phải thực sự trưởng thành.
Thực sự ba không có gì cho con.
Hôm nay nhất định phải có một bao lì xì thật lớn.
Khi nào ra ngoài ba đưa.
Còn con thì,
Hôm nay ba giao con gái cho con.
Nếu ba biết nó không vui,
Ba sẽ xử con!
Yên tâm đi ba,
Con nhất định sẽ yêu thương Chu Chu.
Còn bạn bè anh em thì sao?
Ông bà Vương, hai người đi đâu vậy?
Chúng tôi đang tìm hai người.
Chúng tôi đến chỗ tập trung.
Mọi người đều đến trừ hai người.
Mời đi lối này.
Đi đâu?
Chuyện gì?
Tất cả mọi người đã sẵn sàng chưa?
Cô dâu đang đến!
SiSi dẫn đường!
Bên này, bên này!
Thật tiếc khi không đủ người tham dự.
Như vậy là đủ rồi.
Không sao đâu,
Chúng tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho hai người.
Nhìn bên này!
Chúc mừng anh xuôi đã có được con rể tốt.
Phải đó, con trai chúng tôi là một người đàn ông tuyệt vời.
Chúng tôi cũng may mắn vì có một cô con dâu tốt.
Chúc mừng, sau bao nhiêu năm quen nhau, hai người cũng có ngày này.
Chúc mừng nam diễn viên xuất sắc nhất con gái anh đã kết hôn.
Tiệc cưới tiếp theo là của tôi đó.
Cảm ơn con, muội muội.
Hôn đi!
Được được!
Chỉ vài phút nữa thôi,
mọi người sẽ được tự do bước ra khỏi cánh cửa đó.
Nhưng thành thật mà nói,
tôi đã tiếp đãi rất nhiều khách,
Có lẽ đây là lúc khách muốn rời khỏi khách sạn nhất.
Lần này tôi tổ chức đám cưới.
Thực ra là muốn mọi người luôn nhớ đến chúng ta đã sống chung dưới một mái nhà.
Cách chúng ta sống cùng nhau, cách chúng ta xuất hiện trong đời nhau.
Cách chúng ta có mặt ở đây để chứng kiến ​​sự kết hợp này.
Cùng chúc phúc cho họ.
Cùng nhau cảm nhận mình trở thành người tốt hơn.
Được rồi, mọi người cũng đợi lâu rồi!
Hãy đếm ngược từ 5.
5 4 3 2 1.
Nè, giúp tôi!
Ông chủ, đây...
Cuối cùng thì chúng ta cũng trở lại sau 14 ngày.
Gọi tất cả những người thuê phòng chờ tôi ở sảnh.
Được rồi, để tôi đi!
Ông chủ, để tôi tút lại cho ông.
Chúc mừng!
Chúc mừng mọi người đã hoàn thành cách ly.
Nhưng đại dịch vẫn chưa kết thúc.
Vì vậy mọi người nhớ tiếp tục phòng dịch.
Chúc mừng!
Ông xã, anh có thấy gì khác sau khi chúng ta ra ngoài không?
Khác biệt lớn nhất là họ của em đã đổi từ Chu thành Vương.
Bà Vương à!
Không phải!
Bầu trời có vẻ trong hơn.
Gió thổi mạnh hơn,
không khí thì trong lành hơn.
Kỳ diệu vậy sao?
Đã lâu không được hít thở bầu không khí trong lành như vậy.
Thật là tuyệt!
Michiko?
Cảm ơn, cảm ơn.
Chú nói gì vậy?
Cô đã biến tôi thành một người đàn ông hoàn toàn mới.
- Chụp chung với tôi, selfie á... - Không được...
Selfie nhanh mà!
- A Thiên à! - Hả?
Chúng tôi mua xổ số ở đâu?
Để tôi.
Nếu trúng, chúng ta đi Ma Cao, 3 ngày 2 đêm.
Ma Cao, 3 ngày 2 đêm?
Cái gì mà 3 ngày 2 đêm vui vậy?
Bà xã!
3 ngày 2 đêm dành cho mấy cặp đôi đi du lịch đó mà.
Có em không đó?
Chắc chắn phải có!
Đáng yêu!
Anh nhớ em quá!
Mau đeo khẩu trang!
Về nhà em test toàn thân anh!
A lô, vợ yêu hả?
Đúng rồi. Anh là A Cửu.
Vừa ra khỏi khách sạn.
Tối nay em bay chuyến mấy giờ?
Để anh thay đồ ra sân bay đón em.
Sau chuyện này, đã ít đi một kẻ thù.
Nhưng thêm một người bạn.
- Đại ca! - Đại ca!
- Mày muốn gì? - Mày nhìn cái gì?
- Muốn kiếm chuối hả? - Rồi sao!
Mày nhìn cái gì?
Đủ rồi!
Đi!
Nè!
Sân Old Trafford!
Biết rồi.
Còn đi mua sắm nữa!
Đại ca, Old Trafford là chỗ nào?
Đi xe buýt tới đó được không?
Bớt diễn hài đi mày! Nên nhìn ra thế giới nhiều hơn.
Dạ, đại ca!
Đại ca đeo khẩu trang sai rồi kìa!
Phải rồi, an toàn trên hết.
- Chúc mừng quản lý Trần. - Giám đốc.
Mọi người được kiểm tra đều âm tính, làm tốt lắm.
Cảm ơn ông.
Danny!
SiSi, cách ly xong rồi, con có vui không?
Con thích bị cách ly!
Tại sao?
Thì là cách ly.
Giống hàng xóm đó!
Cách ly, hàng xóm. Anh không hiểu tiếng Quảng hay tiếng Anh?
Đừng có dạy con bé chế nhạo người khác chứ!
Sisi nói đang thiếu một bức chân dung gia đình để làm bài tập, phải không?
Bài tập về nhà của con là chụp một bức ảnh gia đình.
Chúng ta, ảnh gia đình?
Mở khẩu trang ra.
Cười lên.
Cười tươi lên Daddy!
Tươi hơn nữa!
Được!
Tươi hơn!
Quản lý Trần, qua đây!
Ông chủ.
Khách đâu hết rồi?
Xin lỗi ông chủ,
Tôi không thể giữ họ ở lại.
Vậy cậu tự đi nhảy lầu đi!
Tôi không nhảy lầu, vì tôi cần quản lý khách sạn này.
Tôi xin lỗi.
Tôi đùa thôi, hiểu không?
Có phóng viên nào không?
Có, họ đang bên ngoài.
Người với vali, làm ơn tránh ra!
Ông Lý đang ra!
Ông có thể cho biết cảm giác sau khi kết thúc thời gian cách ly được không?
Tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người.
Thành công của việc cách ly,
phần lớn là nhờ những vị khách quý cùng đội ngũ quản lý khách sạn xuất sắc.
Đó là một điều hiếm thấy.
Nhưng quan trọng hơn, tôi, Tommy Lý, đã ở đây.
Thành thật mà nói,
không ai quản lý khách sạn tốt hơn tôi, phải không?
Và không ai ở Hồng Kông...
Biết về...
Tôi... tôi nghĩ đã đến lúc...
Bắt lấy họ! Đưa ngay lên xe!
Không sao, không sao mà!
Nhanh lên! Đưa họ ra xe đi cách ly ngay!
Wow, trái đất thực sự trở nên sạch hơn!
Hy vọng trái đất có thể sạch sẽ như vậy trong tương lai.
Biên dịch: Nicky Nguyễn (vui lòng giữ nguyên credit khi sử dụng)