Õåé, Òèìè, äàé ìè åäèí õîò-äîã. ÁÐÓÊËÈÍ, 1978
Õåé, Äåéâ. Õàðåñâà ìè òåíèñêàòà òè.
Áëàãîäàðÿ òè, Ñàðà. È àç õàðåñâàì òâîÿòà.
- Áëàãîäàðÿ. - Õóáàâî ïàðòè, à?
Äà. Ñàìî Àðíè Øàíêìàí äà íå áåøå òóê.
Ñúæàëÿâàì ãî çàäåòî ñåñòðà ìó ïîëóäÿ.
Êàêòî è äà å.
Çíàåø ëè êàêâî? Òðÿáâà äà èãðàåì íà èñòèíà èëè äúðçîñò.
- Èñêàø ëè? - Äà.
Àç ùå ñúì ïúðâà. Èñòèíà èëè äúðçîñò?
Èñòèíà.
Öåëóâàë ëè ñè ìîìè÷å?
- Àìè àç-- - Ðîäíèíèòå íå ñå áðîÿò.
- Âñúùíîñò èçáèðàì äúðçîñò. - Äîáðå.
Èñêàì äà ìå öåëóíåø.
Òóê?
Äà. Èñêàì âñè÷êè äà âèäÿò, ÷å ñúì ïúðâîòî ìîìè÷å, êîåòî öåëóâàø.
Èìàø ëè ãîð÷èöà çà òîÿ êðåíâèðø, ãúçîëèçåöî?
25 ãîäèíè ïî-êúñíî
- Äåéâèä Áúçíèê. - Òîêó ùî êàöíàõ â Ñåéíò Ëóèñ.
- Íàäÿâàì ñå äà ñè ìè íàïèñàë ðå÷òà. - Ðàçáèðà ñå, ñúð. Öÿëà íîù ÿ ïèñàõ.
Î÷àêâàì ðå÷òà âè, ã-í Õåä. Íèêîãà íå ñúì áèë â Ñåéíò Ëóèñ.
Áëàãîäàðÿ âè, ÷å ìè ïîçâîëèõòå äà äîéäà ñ âàñ--
Äà. Äà. Çâó÷è ÷óäåñíî.
Àêî ñè ñâúðøèì ðàáîòàòà ùå ñå ðàäâàì äà îòèäåì â äæàç êëóá.
Ñòðàõîòíî.
- Ïàê òè çàòâîðè, íàëè? - Àìè äà.
Òîé å ãëóïàê. Íà òåá òè äîéäå èäåÿòà çà äðåõè çà äåáåëèòå êîòêè.
Òîé äîðè íå òè áëàãîäàðè. Òðÿáâà äà òè äàäå ïîâèøåíèå.
Îñâîáîäè ñå ìÿñòî çà òâîð÷åñêè äèðåêòîð, òàêà ÷å....
Òðÿáâà äà ïîâäèãíåø òîçè âúïðîñ ïðåä íåãî. Èçïîëçâàé âúçìîæíîñòòà.
Ùå èçìèñëÿ íåùî.
Òðÿáâà äà òðúãâàì.
Ùå ìè ëèïñâàø.
Îíÿ íè ãëåäà.
Çíàåø, ÷å íå îáè÷àì äà ìå ãëåäàò êîãàòî ñå öåëóâàì.
Èçâèíÿâàé.
Ïàçè ñå.
Äîáðå. ×àî.
Äåéâ....
Ïðèÿòåí ïîëåò.
Èçâèíåòå.
Ìèñëÿ, ÷å ñòå ñåäíàëè íà ìîåòî ìÿñòî.
Õàéäå áå, ïðèÿòåë. Âå÷å ñå íàñòàíèõ òóê. Íå ìîæåø ëè äà ñåäíåø äðóãàäå?
Ïðåäïîëàãà ñå, ÷å òðÿáâà äà ñå ñåäè íà îïðåäåëåíî ìÿñòî.
Êîé ãî å ãðèæà? Ïðîñòî ñåäíè íà ìîåòî ìÿñòî.
Èçâèíåòå. Òîâà ìÿñòî å ñâîáîäíî.
Äîáðå. Áëàãîäàðÿ.
Íÿìà çàùî.
Íå ðàáîòè.
Ëîøî, à?
Ìèíàë ñè â ìîÿòà ÷àñò íà îáëåãàëêàòà.
Íÿìà äà ñè èìàìå íåïðèÿòíîñòè, íàëè?
Íå.
Íàïðàâî ñå ïðîñúëçèõ îò õèëåíå.
Òîÿ ôèëì å ñòðàõîòåí.
Íàëè õàðåñâàø êîìåäèè?
Íå ñúì ñïàë ìíîãî íàïîñëåäúê è ñå îïèòâàõ äà ñè ïîäðåìíà...
Âèæ ÿ òàçè àêòðèñà.
Êàêâî å ìíåíèåòî òè çà èçêóñòâåíèòå öèöè?
Ìèñëÿ äà äîãëåäàì ôèëìà ñ âàñ.
Èçâèíåòå.
- Ìîæå ëè äà ìè äîíåñåòå ñëóøàëêè? - Ðàçáèðà ñå.
Áëàãîäàðÿ.
Ìîæå áè ùå ñå ïîëó÷è ñúñ ñëåäâàùîòî ìè ãàäæå.
Î, Áîæå, òîâà áåøå îòâðàòèòåëíî.
Ãîñïîæèöå?
Èäâàì âåäíàãà, ñúð.
Êàêâî ñòàíà ñúñ ñëóøàëêèòå?
Â ìîìåíòà å çàåòà, íî ùå ãè äîíåñå ñêîðî.
Çà Áîãà. Èçïóñêàø âàæíè ìîìåíòè.
Ãîñïîæèöå?
Ñàìî ñåêóíäà, ñúð.
Èçâèíåòå.
Ùå ìîæå ëè äà ñè ïîëó÷à ñëóøàëêèòå?
- Íå ìè ïîâèøàâàéòå òîí, ñúð. - Íå âè ïîâèøàâàì òîí.
Ïðîñòî ñå óñïîêîéòå.
Ñïîêîåí ñúì. Ïðîñòî ñè èñêàì ñëóøàëêèòå.
Â ìîìåíòà ñòðàíàòà íè ñå íàìèðà â òðóäåí ïåðèîä.
Àêî íå ñúäåéñòâàòå--
Íå âèæäàì êàêâî îáùî èìàò ñëóøàëêèòå ñ ïàòðèîòèçìà.
Ïðîáëåì ëè èìà, ñúð?
Íå.
Åëàòå ñ ìåí îòçàä çà äà ñå ðàçáåðåì.
Äà ñå ðàçáåðåì çà êàêâî? Íàèñòèíà íÿìà ïðîáëåì.
- Ñëóæèòåëêàòà ïðîñòî-- - Ñòþàðäåñà.
Ñòþàðäåñàòà íå ìè îáðúùà âíèìàíèå êîãàòî--
Óñïîêîéòå ñå.
Ñïîêîåí ñúì. Çàùî ñòå òàêèâà ÷åðíîãëåäè?
"×åðíî"?
×àêàé ìàëêî.
Íÿìàõ ïðåäâèä "÷åðíî" êàòî ÷åðíî.
Íå îäîáðÿâàì ðàñèñòêî ïîâåäåíèå íà áîðäà.
Ñòðàíàòà íè ñå íàìèðà â òðóäåí ïåðèîä.
Íå ñúì ðàñèñò Ïðîñòî èñêàì äà ãëåäàì ôèëìà.
Ùå ãî ïîâòîðÿ çà ïîñëåäíî, ñúð. Óñïîêîéòå ñå.
Ñïîêîåí ñúì!
Èçïðàâåòå ñå.
- Êàê ìèñëèø? - Íåâèíåí. Áèëî å íåïðåäóìèøëåíî.
Ã-í Áúçíèê. Â äåëî 723, íàïàäåíèå è ïîáîé íàä ñòþàðäåñà...
...Âè íàìèðàì çà âèíîâåí.
Ãëîáÿâàì âè 3500 äîëàðà.
Ñëàâà Áîãó, ÷å ñè äîáðå.
Îñâåí òîâà, çà äà ñå ïðåäîòâðàòÿò ïî-íàòàòúøíè ïðîÿâè íà ãíÿâ...
...ñúäúò âè íàðåæäà 20 ÷àñîâà ïñèõîòåðàïèÿ.
Ïñèõîòåðàïèÿ?
Î, Áîæå. Áîáè Íàéò.
- È òè ëè ñ â òàçè ãðóïà? - Äà. Ïúðâè äåí ìè å.
- Íà ìåí ñúùî. - Íàäÿâàì ñå äà ñå èçëåêóâàì.
Ïðîáëåìè ñ ãíåâà?
Ãíÿâ? Íå å ëè òóê çà ñåêñìàíèàöè?
Íå. Ìèñëÿ, ÷å å ìàëêî ïî-íàòàòúê.
Î, ìàéíàòà ìó íà òîâà! Îòèâàì ñè âêúùè!
Ä-ð Ðàéäåë?
Íå ìå ïîìíèòå, íàëè?
- Ñåäÿõ äî âàñ â ñàìîëåòà. - À, äà, ÷îâåêà ñúñ ñëóøàëêèòå.
- Ðàäâàì ñå äà âè âèäÿ. - È àç ñúùî.
Ñìàõíàò ïîëåò áåøå.
Èçïðàòèõà ìå íà ïñèõîòåðàïèÿ çàðàäè íåãî.
Íàèñòèíà?
Íàèñòèíà å íåâåðîÿòíî. Ìîæåòå ïðîñòî äà ïîäïèøåòå...
...è äà èì êàæåòå, ÷å íÿìàì ïðîáëåìè ñ ãíåâà.
Íå ìîãà äà ïîäïèøà ïðîñòî òàêà.
Íî àç íå ñúì íàïðàâèë íèùî. Çíàåòå òîâà.
Äîáðå.
Êàêâî ùå êàæåø çà òîâà?
Îñòàíè çà åäíà ñåñèÿ...
...òàêà ÷å ïîíå äà ìîãà äà êàæà, ÷å ñúì òè íàïðàâèë ïñèõîàíàëèçà.
- Ñëåä òîâà ùå ïîäïèøà äîêóìåíòèòå òè. - Äîáðå.
- Ùå òðúãâàìå ëè? - Î, äà. Äà.
Òàêà ÷å øåôúò ìè ìè ïðèêàçâàøå êîëêî áîëíè÷íè ñúì èçïîëçâàë.
Àç ñè êàçâàõ "íå ãî ïðàâè."
Íî òîé íàñòîÿâàøå äà âèäè ìåäèöèíñêà áåëåæêà èëè íåùî òàêîâà.
È ñè êàçàõ "íàïúëíî ñåðèîçíî, íå ãî ïðàâè."
Íî òîé ïðîäúëæè äà ñå çàÿæäà...
...è ñëåä òîâà ïðîñòî èçêëþ÷èõ è íå çíàåõ êàêâî âúðøà.
Èçêëþ÷èõ.
Êîãàòî ñå ñúáóäèõ ñòîÿõ íàä íåãî è âèêàõ:
"Êàçàõ òè äà íå ãî ïðàâèø! Êàçàõ òè äà íå ãî ïðàâèø!"
Êàê ìèñëèø ñè ñå ñïðàâèë ñúñ ñèòóàöèÿòà?
Ìîæåõ è ïî-äîáðå.
Çàïîìíè, Ëó, íå ìîæåø äà ñå îòúðâåø îò íåðâèòå ñè êàòî ãè èçïóñêàø.
È òàêà, ïðèÿòåëè, äà ïðèâåòñòâàìå åäèí ÷îâåê...
...êîéòî ñå ïðèñúåäèíÿâà êúì íàñ â îïèò äà óêðîòè ãíåâíàòà ìàéìóíà â íåãî:
- Äåéâ. - Çäðàñòè, Äåéâ.
Çäðàñòè.
Çà ùàñòèå äàäîõ íà ìîÿòà ãíåâíà ìàéìóíà åäèí áàíàí ñóòðèíòà...
...è ñåãà ñå ÷óâñòâà ìíîãî ïî-äîáðå.
Çà îùå ïî-ãîëÿìî ùàñòèå, íÿìà äà ñå íàëàãà äà ñëóøàòå òåçè òúïè øåãè...
...çàùîòî ñúì òóê ñàìî çà åäíà ñåñèÿ.
Äåéâ íàïàäíà ñòþàðäåñà ïî âðåìå íà ïîëåò.
- Äîáðå. - Ñèãóðíî õóáàâî ñè ÿ ïîîòóïàë.
Íèêîãî íå ñúì áèë. Åäâà ÿ äîêîñíàõ.
Ãëóïîñòè. Òè áèåø æåíè.
È íå ìîæåø äà ñè ãî ïðèçíàåø, çàùîòî ñè áîêëóê.
Íå çíàì çà äðóãèòå, íî ðàçáðàõ çàùî òè ñè òóê.
Òóê ñúì çàùîòî áÿõ àòàêóâàí ñëîâåñíî îò ìîÿ ñúñåä.
È ñå èçñðàõ íà âðàòàòà ìó.
Ïðåäïîëàãàì, ÷å ñè ïî-äîáúð îò ìåí. Òè âëàäååø ãíåâà ñè.
Òè ñè ïî-äîáúð. Òîé å ïî-äîáúð.
- Ìîæå áè Äåéâ âñå îùå íå å ãîòîâ, ×úê. - Íå ñè ãîòîâ. Íàëè ãî ÷ó?
Äà çàïîçíàåì Äåéâ è ñ äðóãèòå.
Ìîìè÷åòà, ðàçêàæåò íà Äåéâ êàêâî âè âîäè òóê.
Ñèãóðåí ñúì, ÷å ùå ìó õàðåñà èñòîðèÿòà.
Íà íàñ âèíàãè íè õàðåñâà.
- Õàéäå, Äåéâ, åëà òóê. - Äîáðå.
Äîáðå. Àìè, íèå ñìå â ïîðíî èíäóñòðèÿòà.
È ñìå ëþáîâíèöè.
Åäèí äåí Äæèíà ïðàâåøå ñåêñ ñ åäèí ôèëïèíåö, Ìèëî...
- ...êîåòî áåøå ãîòèíî, êàêòî å ïî ñöåíàðèé. - Ðàçáèðà ñå.
Ñëåä òîâà ïîêàíèõ Ìèëî äà äîéäå ñ íàñ â êúùàòà...
...êîåòî áåøå ãîòèíî, çàùîòî îáè÷àìå ðàçíîîáðàçèåòî.
Òðÿáâà ñè ðàçíîîáðàçèå.
Êàêòî è äà å, ïî ñðåäàòà íà ñåñèÿòà...
...ïîãëåæäàì íàãîðå è âèæäàì Äæèíà äà öåëóâà Ìèëî ïî óñòàòà...
...êîåòî íå å ãîòèíî, çàùîòî å ïðîòèâ åòèêàòà íà òðîéêàòà.
- Ñòåéñè ìè îòõàïà ïðúñòà. - Ïîñëå Ìèëî ïðåâúðòÿ...
- ...è ìå íàðå÷å ëóäà çà âðúçâàíå. - Íèêîé íå ãîâîðè íà êó÷êàòà ìè òàêà.
- Òàêà ÷å ìó çàêîï÷àõ óñòíèòå ñ òåëáîä. - È åòî íè òóê.
Àìè âñè÷êè ñìå ïðåæèâåëè íåùî òàêîâà.
- Õàðåñâàì ãî. - Çàáàâåí å.
Íî íå êîëêîòî òåá.
Õàðåñâàì òîâà.
- Äîáðå, ìîìè÷åòà. - Îñòàâè ãè. Ñàìî îùå ìàëêî.
Ïðåñòàíåòå.
Íåéò. Íå ñå ëè ðàçáðàõìå äà íå ñëóøàø ìà÷îâå ïî ðàäèîòî?
Íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, ä-ð Áè, òîâà å îáèêíîâåí ìà÷ îò ñåçîíà.Íå å âàæåí.
Òîé ïðîïóñíà ñèãóðíà òî÷êà!
Âèæäàòå ëè? Èâåðñúí ïðîïóñíà ñèãóðíà òî÷êà òî÷íî ïðåäè êðàÿ, Ñèêñúðñ ãóáÿò.
Íà êîé ìó ïóêà?
Òîâà âñå ïàê å åäíà ãëóïàâà èãðà.
Àêóëèòå íà ãíåâà ïëóâàò â ãëàâàòà ìè.
Íå òðÿáâàøå äà ïðîïóñêà!
Óñïîêîé ñå, Íåéò.
Ñåãà, ïîâòàðÿé ñëåä ìåí:
Ãóñôðàáà.
Ãóñ áëà áëà.
Íå "áëà áëà", Íåéò.
Ãóñôðàáà.
Äîáðå. Ñåãà ïî-áàâíî.
Ãóñôðàáà.
Êàê ñå ÷óâñòâàø?
Ïî-äîáðå.
Äîáðå, Íåéò.
Òîçè çâóê ïðîèçëèçà îò ñòàðà åñêèìîñêà äóìà...
...êîÿòî ìàéêèòå ñà ïîëçâàëè çà äà óñïîêîÿâàò äåöàòà ñè.
- Àõà. - Åñêèìîñèòå èçãëåæäàò äîáðè.
- Íàèñòèíà. - Åñêèìîñèòå ñà ãëóïàöè.
Ñòèãà, ×úê.
È òàêà, Äåéâ...
...ðàçêàæè íè çà ñåáå ñè.
Êîé ñè òè?
Àìè, àç ñúì ãëàâåí ïîìîùíèê...
...â ãîëÿìà êîìïàíèÿ çà ïðîäóêòè çà äîìàøíè ëþáèìöè.
Íå èñêàì äà íè êàçâàø êàêâî âúðøèø. Èñêàì äà íè êàæåø çà ñåáå ñè.
Äîáðå.
Àç ñúì äîáúð ÷îâåê.
Îáè÷àì äà èãðàÿ òåíèñ ïðè âúçìîæíîñò...
Áåç õîáèòà, Äåéâ, ïðîñòî:
Êàæè íè êîé ñè òè.
Àç ïðîñòî...
Ìîæå áè ùå ìè äàäåòå ïðèìåð çà åäèí äîáúð îòãîâîð.
Êàêâî áè êàçàë òè?
Èñêàø Ëó äà êàæå êîé ñè òè?
Íå, ïðîñòî...
Àç ñúì äîáúð, îáùèòåëåí ÷îâåê.
Ìàëêî íåðåøèòåëåí ïîíÿêîãà.
Äåéâ, òè îïèñâàø ëè÷íîñòòà ñè.
Èñêàì äà çíàì...
- ...êîé ñè òè. - Êàêâî ïî äÿâîëèòå èñêàø äà òè êàæà?
Èñêàì äà êàæà, ñúæàëÿâàì. Ñàìî... èñêàì äà îòãîâîðÿ íà âúïðîñà.
Íî íå ãî ïðàâÿ êàêòî òðÿáâà.
Ìèñëÿ, ÷å ñõâàíàõìå, Äåéâ.
- Äà ïðîäúëæàâàìå. - Ä-ð Ðàéäåë, èñêàì äà çíàì íåùî.
Çàùî ×úê ñè ìèñëè, ÷å ìîæå äà ïóøè?
Ïðàâÿ êàêâîòî ñè èñêàì êîãàòî ñè èñêàì, èñïàíñêè òúïàêî.
Ñêúïè, ïîíå ëåëÿ ìè íå å çàáðåìåíÿëà îò ìåí.
Çàùî ìè ñå ñìååø, Äåéâ?
Ïðîñòî ñå ñìåÿ. Íå çíàì. Íå ñå ñìåÿ íà òåá.
Ñ ìåí ëè ñå ñìååø? Çàùîòî àç íå ñå ñìåÿ.
Ãðåøà ëè èëè òîçè ìå ïðåäèçâèêâà?
Êàê ñå ÷óâñòâàø, ×úê?
Îò ùàñòëèâ ñòàíàõ áåñåí, ïðîïóñíàõ òúãàòà. Ñåãà èñêàì äà ìó ñðèòàì çàäíèêà.
Ïîñëå ùå âèäèì êîé ùå ñå ñìåå.
Êàêâî? Ìèñëèø, ÷å ñè ïî-äîáúð îò ìåí çàùîòî è äâåòå òè òîïêè ñà íà ìÿñòî?
Äîáðå. Õàéäå. Åëà. Åëà äå.
Ñòèãà. Ñòðóâà ëè ñè äà ñå âúðíåø â çàòâîðà, ×úê?
- Çíà÷è òè ñå ñìåå? - Íå ìó ñå ñìåÿ.
Ãóñôðàáà.
- Ãóñôðàáà. - Äîáðå.
Äîáðå ãî íàïðàâè, ×úê.
Êúäå å êåêñà. Èñêàì äà ãî èçÿì.
Íå ñúì áèë â àêòüîðñêîòî ñòóäèî îò äîñòà âðåìå.
- Ñèãóðåí ñúì, ÷å ïðîñëóøâàíåòî âè ùå ìèíå äîáðå. - Áëàãîäàðÿ. Íàäÿâàì ñå.
Ëåêà âå÷åð.
- Áëàãîäàðÿ, Áúäè. - ×àî ÷àî.
Òîâà áåøå ñìàõíàòî.
Àêî òðÿáâà äà èçòúðïÿ 20 ÷àñà ùÿõ ñå ñàìîóáèÿ.
Åòî.
20 ÷àñà â ìîÿ êëàñ ñà áåçìèñëåíè çà òåá.
Ñúãëàñåí ñúì.
Ùå ïðåïîðú÷àì íà ñúäà äà óäâîè âðåìåòî.
Êàêâî?
Íåêà òè îáÿñíÿ íåùî.
Èìà äâà âèäà ãíåâíè õîðà: åêñïëîçèâíè è èìïëîçèâíè.
Åêñïëîçèâíèòå ñà òàêèâà, êîèòî âèêàò íà êàñèåðà...
...çà òîâà, ÷å íå å ïðèåë êóïîíèòå.
Èìïëîçèâåí å êàñèåðà, êîéòî îñòàâà áåçìúëâåí äåí ñëåä äåí...
...è íàêðàÿ èçáèâà âñè÷êè â ìàãàçèíà.
Òè ñè êàñèåðúò.
Íå. Àç ñúì ÷îâåêà, êîéòî ñå êðèå äî õëàäèëíèêà è âèêà ïîëèöèÿ, êúëíà ñå.
Ùå òè äàì ïîìîùíèê çà ãíåâà...
...êîéòî äà òè ïîìîãíå äà ñå óñïîêîèø, êîãàòî ñè èçïóñíåø íåðâèòå.
×úê.
Íå ×úê. Äàé ìè Áîáè Íàéò èëè ìîìè÷åòàòà.
Çíà÷è ñìå ïàðòíüîðè, à?
- Äà. - Åòî íîìåðà ìè.
Ñóïåð. "Óìðè, êîïåëå."
Îïà, òîâà å çà Õåðàëäî Ðèâåðà.
- ßñíî. - Ìîÿ ãðåøêà. Åòî.
Òîâà å íîìåðúò. Äîáðå. Áëàãîäàðÿ.
Äåéâ è ×úê...
...çàåäíî â îòáîð.
- Íàé-äîáðèÿò îòáîð. - Ñúñ ñèãóðíîñò.
Åòî ïîäðîáíîñòèòå çà Äåéâ.
Ùå ñå âèäèì ñêîðî.
ßíêèñ ñà ñòðàõîòíè òîçè ñåçîí.
Äåéâ ìèñëè, ÷å ìîãàò äà ñ÷óïÿò ðåêîðäà íà Ñèàòúë çà ïîáåäè.
Ïîìíèø ëè êîãàòî áÿõìå â Áàëòèìîð è áëàãîäàðåíèå íà Ðîí Ãèäúðè íàïðàâèõà 20-òàòà ñè ïîáåäà?
Òîé áåøå íåâåðîÿòåí.
Ìîæåøå è íèå äà ñìå.
Àíäðþ, íå çàïî÷âàé ïàê.
Èçâèíÿâàé, ïðîñòî ìè å òðóäíî. Íèêîãà íÿìà äà ñðåùíà òàêàâà, êàòî òåá.
Íàïðîòèâ. Ùå èçâàäè êúñìåò ñ òåá.
Áëàãîäàðÿ òè, ÷å ñè ìè íàé-äîáðàòà ïðèÿòåëêà.
Ëèíäà.
- Õåé, Äåéâ. - Àíäðþ.
Ðàäâàì ñå äà âè âèäÿ ïðåãúðíàòè.
Êàê áåøå ïðè äîêòîðà?
Ïñèõàðñêè.
Å, ãîâîðè ëè ñ ã-í Õåä çà ïîâèøåíèå?
Âñå îùå íå, íî ùå ãî íàïðàâÿ.
Íå å òîëêîâà ïúëíî òóê. Ìèñëåõ, ÷å ùå å òúïêàíî.
Íàåõ ìÿñòîòî. Ðåøèõ, ÷å ùå å ïî-çàáàâíî, àêî ñìå ñàìî âúçïèòàíèöè íà êîëåæà Áðàóí.
Êîé êîëåæ áåøå çàâúðøèë òè?
Îáùèíñêèÿ â Òðåíòúí.
Èìàë ñè òåæúê äåí. Íåêà òè êóïÿ åäèí ìëå÷åí øåéê.
Äî ïîñëå, Àíäðþ.
--ñëåä êàòî õâúðëèòå âúäèöàòà, òàêà ÷å ïðè èçäúðïâàíåòî...
...ùå âè ïîìîãíå äà íàïðàâèòå åñòåñâåíî äâèæåíèå...
Õåé, Äåéâ.
- Õåé, Àíäðþ. Êàêâî ñòàâà? - Íèùî îñîáåíî.
Âèíàãè ñå îïèòâàéòå ñòðúâòà äà èçãëåæäà æèâà.
Äàâàò ðèáîëîâ, äîêàòî ñè â òîàëòåòíàòà Ñóïåð.
Äà. Ëîâÿò êîñòóðè. Õåé, õâàíà åäèí.
Òðÿáâà äà óñåòèòå êîãà å çàõàïàëà...
...è äà ñòå ñèãóðíè, ÷å äîêàòî èçäúðïâàòå...
Î, äà.
Ïîçäðàâëåíèÿ.
Åòî òîâà å ãîëÿìî ïàð÷å, ïðèÿòåëè.
Âèíàãè å õóáàâî äà ñè ñ ïðèÿòåëè.
Áåøå ñòðàõîòíà âå÷åð.
ßíêèñ ïîáåäèõà, èìàøå áèðà è õîò äîã.
Äà, òè õàðåñâàø òåçè ñ äúëæèíàòà íà êðàê, íàëè?
Âèäÿõ ïðèÿòåëÿ òè Àíäðþ ïðè ïèñîàðèòå.
Âèäÿõ ìó...
- ...íåùîòî. - Âèäÿ ãî?
Äà, çà ñúæàëåíèå.
Òà, òîé äà íå å èçðàñòíàë äî àòîìåí ðåàêòîð èëè íåùî òàêîâà?
Çà êàêâî ãîâîðèø?
Íèêîãà íå áÿõ âèæäàë òàêîâà íåùî ïðåäè. Äà íå ãî å èçïîëçâàë çà äà òå ïëàøè?
Íå ñúì ãî âèæäàëà.
Íå ñè ãî âèæäàëà?
Íå, êàçàõ òè, ÷å íå ñúì ñïàëà ñ íåãî. Òîëêîâà ëè å ãîëÿì?
Íå. Íå. Íå. Íå.
Âñúùíîñò å äîñòà äðåáåí.
Íàïðàâî ãî ñúæàëèõ.
Áåøå êàòî íà áåáå è èìàøå ñòðàíåí öâÿò.
Ñèãóðåí ñúì ÷å å îòíåñúë ìíîãî ïîäèãðàâêè â ñúáëåêàëíèòå.
Êàòî, "Êàêâî ïî äÿâîëèòå å òîâà?"
Êîãàòî òè ñè â ñúáëåêàëíÿòà òðÿáâà äà ñè ãîðä ñúñ ñåáå ñè.
Àìè äà. Àêî èìà 20 ãîëè ìúæå òàì, àç ùå ñúì ñðåä íàé-äîáðèòå 18.
- Êîåòî íå å çëå. - Ñïðàâÿø ñå ÷óäåñíî.
Áëàãîäàðÿ.
- Êîé å? - Íå çíàì. Ñåãà ùå ãè ðàçêàðàì.
- Àëî? - Äåéâ, àç ñúì, ×úê.
- Êîé ×úê? - Ïîìîùíèêà òè çà ãíåâà.
Â íàñòðîåíèå ñúì, Äåéâ. Ëîøî íàñòðîåíèå.
Ìíîãî ëîøî.
Óâîëíèõà ìå îò ñëàäîëåäàäæèéñêèÿ êàìèîí äíåñ. Íÿìà ïîâå÷å áåçïëàòåí ñëàäîëåä.
- Êàêâî å ïîìîùíèê çà ãíåâà? - Êîé å òîâà?
Òÿ ïîäèãðàâà ëè ìè ñå?
Íå. Òÿ ìè å ïðèÿòåëêà.
Äà é êàæåø äà ìúë÷è, çàùîòî òðÿáâà äà ãîâîðÿ ñ òåá âåíàãà!
Ìàëêî ñìå çàåòè â ìîìåíòà.
Çàåòè? Âñè÷êè ñìå çàåòè?
Åëà âåäíàãà èëè åäèí ÷åðåí âúëê ùå ìè èçÿäå ìîçúêà!
Ñëåä êàòî ìå èçðèòàõà îò àðìèÿòà, ìèíàõ ïðåç äîñòà ëîøè ìîìåíòè:
Ïðîñòèòóòêè, ïèåíå, ñòðåëÿõ ïî òàâàíà, êðåùåéêè ñè äà çàñïèâàì.
Íàêðàÿ ðîäèòåëèòå ìè ìè êàçàõà äà ñå èçíàñÿì.
Ïðåäïîëàãàì òîãàâà ñè ðåøèë äà ñå ñáëèæèø ñ ëåëÿ ñè.
Íå ñå ïðàâè íà óìåí!
Íî, äà.
Êàêâî ñè ãëåäàø ÷àñîâíèêà, à? Äà íå òå îòåã÷àâàì?
Íå, íå, ïðîñòî ïîðú÷àõìå ïðåäè 15 ìèíóòè, à è òðÿáâà äà ñå âðúùàì.
Ãîñïîæî? Èçâèíåòå.
Äíåñ äà íå å äåíÿ íà Áàâíèòå è Òúïèòå Êåëíåðêè?
Ñúæàëÿâàì. Âåäíàãà ùå âè îáñëóæà.
Íàïîìíÿ ìè çà ìàöêèòå îò âîéíàòà.
Ùå òè íàïðàâÿò ñâèðêà è ïîñëå ùå òå çàñòðåëÿò â îíàÿ ðàáîòà.
Ñúãëàñåí ñúì.
Âèäÿë ñúì ìíîãî ãàäîñòè, ÷îâå÷å. Ñúâñåì ñåðèîçíî.
Áóäèø ñå îò ïèñúöèòå íà äåöà.
Åêñïëîçèè íàâñÿêúäå.
Íèêîãà íå çíàåø êîãà ùå òè äîéäå ðåäà.
Âèåòíàì, à?
- Ãðåíàäà. - Ãðåíàäà?
Òîâà íå ïðîäúëæè ëè 12 ÷àñà?
Âèäÿ ëè òîâà?
- Äà âèäÿ êàêâî? - Îíÿ òèï. Èçãëåäà ìå.
Íå òå å èçãëåäàë.
Ñèãóðåí ñúì, ÷å èçìúðìîðè íÿêàêúâ àíòèñåìèòñêè êîìåíòàð.
Òè åâðåèí ëè ñè?
Ìîæåõ äà áúäà. Íî, íå. Íàïîëîâèíà èðëàíäåö, íàïîëîâèíà èòàëèàíåö íàïîëîâèíà ìåêñèêàíåö.
Äà îòèäåì äà èì ïîêàæåì êîé å øåôà.
×îâåêúò îòëÿâî å ñëÿï ×úê.
Ðàçáðàõ òå.
Òâîé å.
Íå. Íÿìàõ ïðåäâèä òîâà.
- Õåé. - Êàêâî ïî äÿâîëèòå?
Íåùî ïðîòèâ õîðàòà ñ êîñà?
Êàêâî ñòàâà?
Íå! Ñïðè! Ñïðè!
Ñïðè! Ãóñôðàáà!
Òè ìàëêî ëàéíî!
Ñïðè! Ñïðè!
Äîáðå äîøúë îòíîâî, ã-í Áúçíèê.
Çíà÷è òîçè ïúò ñòå îñàêàòèëè ñåðâèòüîðêà.
Ïðåäïîëàãàì, ÷å ïîáîÿ íàä ñëóæèòåëêàòà â ñàìîëåòà âå÷å íå å íà ìîäà.
Ñòþàðäåñà, Âàøà ×åñò.
Íå ñúì ÿ óäàðèë íàðî÷íî, Âàøà ×åñò.
Íÿêîé ìå íàëàãàøå...
...è äîêàòî ñå îïèòâàõ ìó âçåìà...
äà ìó âçåìà....
Äîêàòî ñå îïèòâàøå äà âçåìå ìîÿ áàñòóí, Âàøà ×åñò.
Óäàðèëè ñòå ñåðâèòüîðêà ïî ëèöåòî...
...äîêàòî ñòå ñå îïèòâàëè äà îòêðàäíåòå áàñòóíà íà ñëÿï ÷îâåê?
Âàøà ×åñò, íå ñìå ñèãóðíè êîëêî ñëÿï å òîé.
Îïà. Ìîÿ ãðåøêà. Íåêà ïðîäúëæèì.
Äîâîëåí ëè ñè ñåãà, òúïàêî?
Ã-í Áúçíèê, íå çíàì çàùî ìðàçèòå æåíèòå.
Ìîæå áè äîðè âèå íå çíàåòå...
...íî ùå èìàòå âðåìå äà ïîìèñëèòå âúðõó òîâà äîêàòî èçëåæàâàòå åäíà ãîäèíà â ùàòñêè çàòâîð
- Íå å ëè òîâà òâúðäå ñòðîãî, Âàøà ×åñò? - Íå!
Äîáðå.
- Ìîæå ëè äà äîéäà ïðè âàñ, Âàøà ×åñò? - Ðàçáèðà ñå, ä-ð Ðàéäåë.
Áëàãîäàðÿ.
- Äîñòà âðåìå ìèíà. - Äà, íàèñòèíà.
- Èçãëåæäàø ñòðàõîòíî, Áðåíäà. - Áëàãîäàðÿ òè.
- Êàê ñà ìîì÷åòàòà? - ×óäåñíî.
Äæåéìñ èãðàå â áàñêåòáîëíèÿ îòáîð, à Ðàõèì ñâèðåøå...
...â "Öèãóëàð íà ïîêðèâà".
Ðàõèì ùå íàïðàâè ñòðàõîòíà êàðèåðà. Ñèãóðåí ñúì.
Çíà÷è èñêàø äà ñå çàåìåø ñ Áúçíèê?
Òîâà äîáðå èëè çëå å?
Àìè, çëå å, ÷å ãîâîðè ñ íåÿ...
...íî å äîáðå, ÷å....
Íå, çëå å. Âñè÷êî å çëå.
- Ìèñëèø, ÷å ìîæåø äà ìó ïîìîãíåø? - Äà, Âàøà ×åñò.
Àêî ëè íå, ùå ãî ðàçêúñàì ñ ãîëè ðúöå.
Ã-í Áúçíèê...
...ïîðàäè îãðîìíîòî ìè óâàæåíèå êúì ä-ð Ðàéäåë...
...âè ïîñòàâÿì â íåãîâàòà èíòåíçèâíà ïñèõîòåðàïåâòè÷íà ïðîãðàìà...
...çà 30 äíè.
Íî àêå íå ñïàçâàòå òî÷íî ïðàâèëàòà íà íåãîâàòà ïðîãðàìà...
...ùå ïðåêàðàòå ñëåäâàùàòà ãîäèíà â ùàòñêè çàòâîð.
- Áúäè? - Äîáúð âå÷åð. Ãîòîâ ëè ñè?
Ãîòîâ çà êàêâî? Êàêâî ïðàâèø òóê?
Òàêà, òàêà.
Ëåãîâèùåòî íà áåñíèÿ íîñîðîã.
Äîëàâÿì ìèðèçìàòà íà áîëêà è áåçñèëèå.
- Êúäå äà ñè îñòàâÿ íåùàòà? - Êàêâè íåùà?
Èìàìå 30 äíè çà äà îâëàäååì ãíåâà òè.
Ïîäõîäúò ìè èçèñêâà äîáðî íàáëþäåíèå.
Êàêâî ïî-äîáðî îò áëèçêîòî îïîçíàâàíå?
Îñòàâè ãî òàì, Äàí. Ìíîãî òè áëàãîäàðÿ.
Íå. Íå. Íå ìèñëÿ, ÷å òðÿáâà äà ñå ìåñòèø ïðè ìåí.
Ñåäíè, Äåéâ.
Äà ñå èçÿñíèì.
Òè ñè ñìÿòàí çà çàïëàõà çà îáùåñòâîòî.
Ìèñëÿ, ÷å åäíà öÿëîñòíà òåðàïèÿ...
...å åäèíñòâåíèÿò íà÷èí äà ñå ïîñòèãíå çíà÷èòåëíà è ïîëîæèòåëíà ïðîìÿíà...
...â òâîåòî ïîâåäåíèå.
Ìîæåì äà ãî íàïðàâèì òóê èëè íà Ðàéêúðñ Àéëúíä.
- Íåùî äðóãî, ä-ð Áè? - Íå, áëàãîäàðÿ, Äàí.
Ùå ñëîæèì ïîäñëóøâàòåëèòå óòðå.
Ïîäñëóøâàòåëè?
- Òîâà êîëåêöèÿòà òè îò äèñêîâå ëè å? - Äà.
Î, Áîæå.
Êàêâî ïðàâèø?
Íå èñêàì äà ñëóøàø íèêàêâà áóðíà ìóçèêà.
Êàðïåíòúðñ ñà áóðíè? Èìàì ïðåäâèä...
Íå áúäè ãëóïàâ, Äåéâ.
"Áëèçî äî òåá." "Åäâà çàïî÷âàìå."
Ïåñíè ïúëíè ñ ÿðîñò è ôèêñ-èäåè.
Êîé ùå ïëàòè çà òîâà?
Ïðèòúïè ãíåâà ñè è ìå ñëóøàé Ìîæåø ëè?
Äà. Ïðèòúïèõ ãî.
Äîáðå.
Ñåãà òðÿáâà äà óñòàíîâèì íÿêàêâè ïðàâèëà..
Ïðèÿòåëêàòà ìè ãî ïîäàðè.
Òðÿáâà äà ñå ñäúðæàø îò ÿðîñòíè äåéñòâèÿ êàòî ñëîâåñíè íàïàäêè...
...è ãðóáè æåñòîâå ñ ðúêà.
Íå òðÿáâà äà ïðèåìàø âúçáóæäàùè ñóáñòàíöèè...
...êàòî êîôåèí, íèêîòèí, àëêîõîë, êðåê, êîêàèí...
...æåëèðàíè áîíáîíè, øîêîëàäîâè ïðú÷èöè...
...ïðèñïèâàòåëíè èëè àíòèäåïðåñàíòè.
- Àìè ÷èïñ? - Ñàìî ñ ìîå ðàçðåøåíèå.
Ñúùî òàêà, àêî íå ìîæåø äà ñïðåø äà ìàñòóðáèðàø...
...ìîëå òå ïðàâè ãî áåç ïîðíîãðàôñêè ñíèìêè...
...èçîáðàçÿâàùè "ãíåâåí ñåêñ."
Ñëåä êàòî ñå ðàçáðàõìå çà òîâà, ìîãà äà êàæà ÷å ñúì äîñòà äîáúð ÷îâåê...
...è ìèñëÿ, ÷å ùå ñè ïðèÿòíî èçíåíàäàí...
...êîëêî ìíîãî ùå ñå çàáàâëÿâàìå.
Áåç æåëèðàíè áîíáîíè è ãíåâíî ìàñòóðáèðàíå? Êàê å âúçìîæíî?
Ñàðêàçìúò å ãðîçíèÿ áðàòîâ÷åä íà ãíåâà. Îò ñåãà íàòàòúê å íåïðèåìëèâ.
Äåéâ, äîíåñîõ òè òîâà.
×óäåñíî òåðàïåâòè÷íî ñðåäñòâî.
Çàïèñâàé ñè ìèñëèòå íà íåãî âèíàãè, êîãàòî ñå ÷óâñòâàø áåñåí.
Â ìîìåíòà ñúì äîñòà áåñåí...
...çàùîòî èìàì ñàìî åäíî ëåãëî è íÿìàì äèâàí.
Íÿìà ïðîáëåìè.
Â Åâðîïà íå ñå ñìÿòà çà íåîáè÷àéíî çà òðè èëè ÷åòèðè ìúæå äà ñïÿò â åäíî ëåãëî
Çà òîâà ñúì ãîðä, ÷å ñúì àìåðèêàíåö.
Ìåæäó äðóãîòî...
îáè÷àì äà ñïÿ ãîë.
×óâàø ëè òàçè æàáà?
Íå.
Êàêâî èñêàø?
Ïðîñòî çàïèñâàì äúðæàíèåòî òè ïðè ñúáóæäàíå.
Äîáðå, ÷å ñè ñè ñëîæèë áåëüîòî ïàê.
6:30?
Àç ñòàâàì ñëåä 7.
Òðÿáâà äà ìè íàïðàâèø çàêóñêà.
Äåéâ, ãîòâåíåòî å ìíîãî óñïîêîÿâàùî è òåðàïåâòè÷íî.
Èñêàì äâå ÿéöà, ëåêî çàïúðæåíè...
...ïðåïå÷åíà ôèëèéêà, ñóõà, è ìîëÿ òå...
...êàæè ìè, ÷å èìàø êåò÷óï.
Èìà çàâåäåíèå íàäîëó ïî óëèöàòà.
Îñâåí êåò÷óï èìàò...
...è íàé-ãíåâíèòå ñåðâèòüîðêè, êîèòî ñúì âèæäàë.
Ìîæå ïàê äà ïðîðàáîòè îíîâà ñ "ãóñôðàáà"-òî.
Òúïî.
ßéöàòà òè.
- Áîæå! - Êàçàõ ëåêî çàïúðæåíè!!
Çàùî ãî íàïðàâèõ?
Çàùîòî íå ñïàõ ñ òåá âå÷åðòà?
ßäîñàíèÿò ÷îâåê ñè îòâàðÿ óñòàòà è çàòâàðÿ î÷èòå.
Ïøåíè÷åíè ïðú÷èöè.
Êîëêîòî è äà îñòàðÿâàø, âèíàãè çà êóëèíàðíà íàñëàäà.
Íÿìà îáÿñíåíèå çà õâúðëÿíåòî íà ÿéöåòî. Òîé å ïñèõîïàò.
Íå ñå öóïè, Äåéâ. ßæ. Ñåäíè.
Ñëåä ìèíóòà òðÿáâà äà òðúãâàìå çà ðàáîòà.
Ñ "òðúãâàìå" ïðåäïîëàãàì èìàø ïðåäâèä ñàìî àç, íàëè?
Ùå äîéäà ñ òåá íà ðàáîòà.
Ïúëåí êîíòàêò.
Ùå èçãëåäàì ñìåøåí, Áúäè, äà äîâåäà ïñèõèàòúð íà ðàáîòà...
...êîéòî çàìåðÿ õîðàòà ñ ÿéöà. Íå çíàì.
Íå òðÿáâà äà ñå ñðàìóâàø, ÷å ñè ïîòúðñèë ïîìîù, Äåéâ.
Òîâà íå å ñëàáîñò.
Èìàì ïðåäâèä, ÷å òðÿáâà äà ñúì òàì â 9:00.
Íå ìèñëÿ, ÷å ùå óñïååø äà ñå ïðèãîòâèø. Äîðè íå ñè îáëå÷åí.
Òàëìóäúò êàçâà: "Êúäåòî è äà ãëåäàø...
...âèíàãè ùå èìà êàêâî äà âèäèø."
Âèæ, Äåéâ.
- Çàùî íàïðàâè âñè÷êî òîâà? - Êîå?
Ìèíà íà ÷åðâåíî. Èñêàø äà íè óáèåø ëè?
Ìàëêî ñúì íåðâåí â ìîìåíòà. Òðÿáâà äà ñúì íà ðàáîòà ñëåä îñåì ìèíóòè.
Íåðâåí?
- Ìàìêà ìó! Êàêâî ïðàâèø? - Òðÿáâà äà ñå óñïîêîèø.
Øåôúò ìè ùå ìè ñå âáåñè, àêî çàêúñíåÿ, òàêà ÷å ìè äàé êëþ÷îâåòå.
Ùå ïðîäúëæèì, êîãàòî ñå ñúñðåäîòî÷èø.
Ñúñðåäîòî÷åí ñúì.
Èìà 10000 ÷îâåêà çàä íàñ. Äà òðúãâàìå, ïåðêî òàêúâ.
Êàêâî å òîâà? Äîáðå ëè å?
Ùå èçïååì åäíà ïåñåí.
Íå. Íå èñêàì äà ïåÿ ïåñíè. Èñêàì äà òðúãâàìå...òðÿáâà äà òðúãâàìå.
Åòî òàêà çàïî÷âà.
Ìàãè÷åñêîòî ïðîèçâåäåíèå íà Ëåîíàðä Áúðíùàéí è Ñòèâúí Çîíäõàéì...
...Óåñòñàéäñêà èñòîðèÿ.
§ ×óâñòâàì ñå êðàñèâà. §
Êàðàé áå. Ê'úâ òè å ïðîáëåìà?
Ìëúêíè, áå, ìóõëüî! Ðàáîòèì!
Ëåëå. Èçâèíåòå.
Ìúðäàé áå, çàäíèê!
Äà ãîðèø â Àäà!
Äà!
Çàêúñíÿ.
Äà. Èìàøå çàäðúñòâàíå íà ìîñòà.
Íå òå ïèòàõ êàê å òðàíñïîðòà. Âèíàãè çàêúñíÿâàø.
Äíåñ ìè å çà ïúðâè ïúò. Íî ñòå ïðàâ. Ñúæàëÿâàì.
Ìîæå ëè äà âè ïðåêúñíà?
Ùåøå äà êàæåø íåùî äðóãî ïðåäè "ñúæàëÿâàì".
Íå òðÿáâà äà ñå ñäúðæàìå.
- Êàêúâ å òîÿ? - Àç ñúì íåãîâèÿ ïñèõîòåðàïåâò.
Òè ñè íà ïñèõîòåðàïèÿ?
Âðåìåííî, äà.
Ïîìèíòå ëè ïîëåòúò äî Ñåéíò Ëóèñ...
...íà êîéòî áÿõ è òðÿáâàøå äà îáúðíàò ñàìîëåòà?
Äà, äà. Çàðàäè íÿêàêúâ íåïîêîðåí ïúòíèê.
Òîé íå îáè÷à äà ìó ïèïàò ñòèêîâåòå.
Àìè, òîçè íåïîêîðåí ïúòíèê áÿõ àç.
Àðåñòóâàõà ìå íà Êåíåäè. Çàòîâà è ïðîïóñíàõ ñëåäâàùèÿ ïîëåò.
Êàçà, ÷å å èìàëî ïîæàð â àïàðòàìåíòà òè.
Ïðèêðèâàíåòî å ïîçíàò ìåòîä íà ÷îâåê, èçâúðøèë íåùî íåðåäíî.
Êàê å ìàëêîòî âè èìå, ã-í Õåä? Íå ìè êàçâàéòå, ÷å å Äèê.
- Ôðàíê. - Ôðàí.
Òîâà íå å ëè æåíñêî èìå?
Êàêâî ñòàíà íà îíçè ïîëåò?
Áåøå íåäîðàçóìåíèå. Àç...
Áëà áëà áëà áëà.
Îòðèöàíèå.
Ôðàí, ïîìîùíèêúò òè ïðåáè ñòþàðäåñàòà.
- Íå ñúì. - Ñ÷óïè é íîñà.
Ñ÷óïèõ íîñà íà ñåðâèòüîðêàòà.
Ñòàíà ñëó÷àéíî.
Äåéâ, òè ñè áîëåí.
Ùåøå ëè äà ñå èçâèíèø, àêî áåøå äèàáåòèê? Ðàçáèðà ñå, ÷å íå.
×óâñòâàø ñå, ÷å òðÿáâà äà ñå èçâèíèø, çàùîòî ñòðàäàø îò ÒÑÃ.
ÒÑÃ?
Òîêñè÷åí Ñèíäðîì íà Ãíåâà.
Íÿìàì ÒÑÃ.
Òîé å ãíåâåí. Òîâà å áîëåñò, íå ïðåñòúïëåíèå, Ôðàí.
Êàçâà ñå Ôðàíê!
Äðåõèòå çà êîòêè íå å íîâà èäåÿ...
...íî íèêîãà íå å èìàëî ìîäíà ëèíèÿ ñïåöèàëíî çà íàäíîðìåíè êîòêè...
...êîèòî ìîæå äà ñå ïî÷óâñòâàò ïî-ñàìîóâåðåíè...
...â îïðåäåëåíî îáëåêëî.
Çà òîâà ìó ñëîæèõ òîçè ïðîâèñíàë ïóëîâåð, çà äà ïðèêðèâà êîðåìà ìó.
È òîâà êåïå, çà äå íå áèå íà î÷è ãîëÿìàòà ìó ãëàâà.
Î, ìàëêî Êþôòåíöå. Âðúçâàìå òîâà çäðàâî...
...è ñêðèâàìå áðàäè÷êàòà.
Òîëêîâà ñúì êðàñèâ.
- Õåé, Äåéâ. Òîâà ëè å îôèñúò òè? - Àíäðþ.
- Êàêâî ïðàâèø òóê? - Èãðàõ ãîëô ñ Ôðàíê.
Òîé å ïðèÿòåë ñ áàùà ìè. ×ëåíîâå ñìå íà åäèí è ñúùè êúíòðè êëóá.
Íàèñòèíà ëè? Îò äîñòà âðåìå èñêàõ äà èãðàÿ ãîëô ñ íåãî.
- Õóáàâî ëè å òàì? - Äîáðå å.
Å, êàêòî è äà å, êàê âúðâè ïñîõîòåðàïèÿòà?
Êîé òè êàçà çà íåÿ?
Ëèíäà ìè å íàé-äîáðàòà ïðèÿòåëêà. Íÿìà òàéíè ìåæäó íàñ.
Áîæå! Òîçè å íàé-äîáðèÿò ïðèÿòåë íà ãàäæåòî òè?
Íå. Èìàì ïðåäâèä, ÷å àç ñå ñìÿòàì çà íåéíèÿò íàé-äîáúð ïðèòåë...
...íî Àíäðþ å íàé-äîáðèÿò é ïðèÿòåë êàòî ïðèÿòåë, àêî ðàçáèðàø êàêâî èñêàì äà êàæà.
Òðÿáâà äà ïîèãðàåø ãîëô. Èçãëåæäàø ïîä íàïðåæåíèå.
Òðÿáâà äà òðúãâàì. ×àî.
Òàêà, òàêà.
Ãîëÿì ïàêåò èìà òîçè.
Òàêà ëè? Íå ñúì çàáåëÿçàë.
Íàèñòèíà ëè èñêàø ëþáîâòà íà æèâîòà òè äà èçëèçà ñ ÷îâåê...
...êîéòî ìîæå äà çàäîâîëè æåíñêè êèò?
Å, àìè...È àç ñå ñïðàâÿì äîáðå.
Ìîæå áè ïðîñòî òàêà ñà ñå íàãúíàëè ïàíòàëîíèòå ìó.
Êàêâî èìà?
- Òîâà ëè å ïðèÿòåëêàòà òè? - Òîâà å ìîÿòà Ëèíäà.
Î, Áîæå.
Âúðòåøå ìè ñå èäåÿòà, ÷å ñè îáðàòåí...
...çàðàäè êîòåøêèòå äðåõè è òàêèâà íåùà.
Ñ êàêâî ñå çàíèìàâà?
Ïðåïîäàâà ïîåçèÿ.
Îáè÷àì ïîåçèÿòà.
Äà, ñíèìêàòà å äîáðà.
Å, ÿâíî ä-ð Ðàéäåë èçïîëçâà íåîáè÷àéíè òåõíèêè.
Èìà íÿêîëêî ñúäåáíè ïðîöåñà, êîèòî ñå âîäÿò ñðåùó íåãî.
Çíà÷è íå ñúì ñàìî àç. Òîçè ÷îâåê å ëóä, íàëè?
Èëè ãåíèé.
Íî àêî ìîæåø äà äîêàæåø, ÷å òîé å ëóä - àóäèîêàñåòà, âèäåîçàïèñ, ñíèìêà, êàêâîòî è äà å...
...ùå óðåäÿ ïðîñëóøâàíå.
Òðÿáâà äà çàòâàðÿì. Ìèñëÿ, ÷å èäâà.
Çäðàñòè, Íàíñè.
Êàêâî ïðàâèø â äàìñêàòà òîàëåòíà?
Èçâèíÿâàé. ×óõ, ÷å ñåäàëêèòå âè ñà ïî-÷èñòè.
Íå è ñëåä êàòî ìèíà àç.
Íå ìå èíòåðåñóâà íà÷èíà, ïî êîéòî ñè èçãëàäèë òåíèñêèòå ìè. Îïèòàé ãî ïàê.
- Áÿõ äîñòà òúðïåëèâ ñ òåá. - Ïàçè ñå îò ÿðîñòòà íà òúðïåëèâèÿ ÷îâåê.
- Ãîâîðÿ ñåðèîçíî! - Ïðåêàëåíî ñåðèîçíî.
Ñúáëå÷è ñå.
Êàêâî êàçà?
Ñâàëè ñè äðåõèòå.
Èñêàì äà òè ïîêàæà íîâà òåõíèêà çà ïîíèæåíèå íà ñòðåñà.
- Ùå òè ñå îòðàçè äîáðå. - Äà ñå ñúáëåêà?
Èñêàø äà ìå âèäèø ãîë ëè, Áúäè?
Äà íå ñè õîìîôîá, Äåéâ?
Íå, àç ñúì èçâàäè-ñè-îíàÿ-ðàáîòà- ïðåä-òåá-ôîá.
Äà îòèäåì íà åäíà ðàçõîäêà.
Êàêâî ïðàâèì òóê?
Íå ñúì õîìîôîá.
Àäâîêàòúò ìè å ãåé. Ïðèÿòåëÿò ìó å ãåé.
Çíàÿò ëè òå, ÷å ãè ïðåçèðàø?
Êîìïàíèÿ ëè òúðñèòå?
Íå, áëàãîäàðÿ.
Ùå òè äàì 50 äîëàðà...
...àêî ñåäíåø îòçàä ïðè ìîÿ ïðèÿòåë è ñè ïîãîâîðèòå ìàëêî.
Ñ óäîâîëñòâèå, ã-í Âåæäè.
Î, Áîæå.
- Çäðàñòè. - Ðàäâàì ñå äà òå âèäÿ.
- Êàê ñå êàçâàø, áåá÷î? - Ìåëâèí.
Êàçâà ñå Äåéâèä. Íå ëúæè.
Íå ëúæà. Òîâà å åâðåéñêîòî ìè èìå.
Àç ñúì Ãàëêñèÿ. Òîâà å íåìñêîòî ìè èìå.
Ñóïåð.
Îòêúäå èäâàø, åâðåèíî Ìåëâèí?
Áðóêëèí.
Àìè òè îò êîÿ ÷àñò íà Ãåðìàíèÿ ñè?
Îò ìàëêî áàâàðñêî ñåëöå, íàðå÷åíî Ëàïåí çè ïèøêåí.
Èñêàø ëè äà äîéäåø?
Âñúùíîñò áèõ èñêàë äà ïðåêàðâàì âðåìåòî ñè...
...â Ìîìè÷åòà-áåç-êðåíâèðøîãðàä.
Òàì ñå ÷óâñòâàì ïî-äîáðå.
Ïðîñîò íå å ñâèêíàë ñ èíòèìíîñòòà ìåæäó ìúæåòå.
Òîãàâà íÿìà ïðîáëåìè, çàùîòî àç ñúì äàìà.
Îïà, íå, íå ñúì.
§ Èñêàì äà òàíöóâàì. Äà òàíöóâàì. §
Î, Áîæå.
Êàêâî îáùî èìà òîâà ñ ïñèõîòåðàïèÿòà?
- Î, òè ñè ëîøî ìîì÷å? - Íå.
Äà íå òè òðÿáâà ìàëêî äèñöèïïëèíà?
Íå, áëàãîäàðÿ--
Õåé! Êàêâî ïðàâèø, áå?!
Ñëóøàéòå, äàìè! Ãîñïîäà! Ãîñïîäàìè!
Íÿìà äà ïðàâÿ ñåêñ ñ ìúæ!
Ãàëàêñèÿ, ìîæå äà èçëåçåø âå÷å.
Âå÷å íå ñå íóæäàåì îò óñëóãèòå òè.
Çíàåø ëè êàêâî?
Âèå ñòå èçðîäè.
Äàé ìè äèêòîôîíà.
Õàéäå.
Ïàöèåíò 135, Äåéâèä Áúçíèê...
...ðàçáðà ðàçëèêàòà ìåæäó âðåäíèÿ è ñïðàâåäëèâèÿ ãíÿâ.
Òàêà òîé ìèíà íà âòîðî íèâî â ìîÿòà ïðîãðàìà.
Ñòðàõîòíî. Ìîæå ëè äà ïîâúðíà ñåãà?
Àç ñúì äàìà. Îïà, íå, íå ñúì.
- Î, åòî ãî. - Èñêàì äà òàíöóâàì.
Òîâà íå å ëè èçâðàòåíî? Ïðèëè÷àøå íà Îëèâèÿ Íþòúí Äæîí...
...àìà ãðîçíà è ñ îãðîìíè òîïêè.
Íî Áúäè íå òå å êàðàë äà ïðàâèòå ñåêñ.
Òúñÿò ìå íà äðóãàòà ëèíèÿ. ×àêàé ìàëêî.
- Àëî? - Òàì ëè å Áúäè?
Íå, â ìîìåíòà ñå êúïå.
Îáàæäà ñå Áåêè, íåãîâàòà àñèñòåíòêà.
Êàæåòå ìó, ÷å ìàéêà ìó ñå îáàäè îò Áîñòúí.
Êàçà, ÷å ùå è ïðàâÿò ìàëêà îïåðàöèÿ.
Íå å ñåðèîçíî, íî ùå áúäå â Áîñòúíñêàòà áîëíèöà ñëåäâàùèòå äâà äíè.
×óäåñàòà íà ìîäåðíàòà òåõíîëîãèÿ. Ñòèìóëèðàì ðàñòåæà íà êîñàòà ñè...
...è ñè ìèÿ çúáèòå ïî åäíî è ñúùî âðåìå.
Ñòðàõîòíî.
Êàêâî èìà?
Ìàéêà òè. Â áîëíèöà å, Áúäè.
Êàêâî é å?
Ùå è ïðàâÿò îïåðàöèÿ.
Ñúæàëÿâàì.
- Ñåðèîçíî ëè å? - Êîãà îïåðàöèÿòà íå å áèëà ñåðèîçíà?
Äà. Äà. Ïðàâ ñè.
Ìîæå áè òðÿáâà äà èäà äî Áîñòúí...
...è äà ðàçáåðà êàêâî ñòàâà.
Äà. Äà. Òðÿáâà äà îòèäåø.
Ïðåêàðàé ñè äîáðå. Àç ùå îñòàíà òóê.
Ùå å äîáðå äà ñå âèäèòå.
Î, Áîæå.
Òè ñè âñè÷êî, êîåòî èìàì, ìàìî. Ìîëÿ òå, íå ìå íàïóñêàé.
Íÿìà äà èìà ïîâå÷å ìèäåíà ÿõíèÿ.
Áúäè...
...òîâà áåøå øåãà.
Ñúæàëÿâàì. Íå ïëà÷è ïîâå÷å.
- Øåãà? - Äà.
Î, Áîæå.
Øåãà. Øå-- Àç...
Íå ìîãà äà ïîâÿðâàì, ÷å ñå õâàíàõ.
Íàèñòèíà ñè ìèñëåõ, ÷å ùå é ïðàâÿò îïåðàöèÿ.
Ùå òè ÿ âúðíà òàÿ øåãà.
Âñúùíîñò íàèñòèíà ùå é ïðàâÿò îïåðàöèÿ.
Íàëè êàçà, ÷å ñå øåãóâàø.
Íàèñòèíà ùå é ïðàâÿò îïåðàöèÿ, íî íåçíà÷èòåëíà.
Ìîæå áè òðÿáâà äà èäà äî Áîñòúí...
...è äà ðàçáåðà êàêâî âñúùíîñò ñòàâà.
Çàùî íå--? Ïðîñòî îòèäè ïðè íåÿ. Àç ùå ñúì òóê.
Êàêâî?
- Íå ìîãà äà ïîâÿðâàì, ÷å ìå êàðà äà äîéäà ñ íåãî. - Çàùî íå âçåìåòå ñàìîëåò?
Çàùîòî òîé êàçâà, ÷å ìè áèëî çàáðàíåíî äà ñå âîçÿ â ñàìîëåò.
À ïúê Õåä ìå ïðèòèñêà çà êàòàëîãà.
Òðÿáâà äà ãî äîâúðøà ñ ïåðêîòî â Áîñòúí.
Çàùî Õåä íå ñè íàïðàâè ñàì êàòàëîãà?
Çàùîòî òðÿáâà äà ñè ñïå÷åëÿ òîâà ïîâèøåíèå.
Âúðøè ìó ÷åðíàòà ðàáîòà ãîäèíè íàðåä. Òè òðÿáâà äà ñè ìó øåô--
Ñúæàëÿâàì. Çíàì, ÷å íå îáè÷àø äà ãîâîðèì çà òîâà.
Ñèãóðíà ñúì, ÷å òîâà ùå ñâúðøè ïðåäè äà ñå óñåòèø.
Äà, àêî íå ìå õâàíå äà ÿì æåëèðàíè áîíáîíè.
Òðóäíî ùå ñå ñäúðæèø!
Î, Áîæå. Åòî ãî.
- Òîâà å òîé? - Äà.
Êàêâî? Äîáðå, ùå äúðæà òîâà.
Ìîÿòà--
Êðîòêàòà òîïëèíà
Òëååùà ïîä ðèòóàëèòå çà íàäåæäà çà èíòèìíîñò
Òå÷àùà ðåêà
ïúëíà ñ øàíñîâå çà ïîçíàíèå è ëþáîâ
- Êàêâî? - Òîâà å ìîÿò ñòèõ! Àç ãî íàïèñàõ.
Çíàì.
Òîâà å òâîÿò ñòèõ. Îáè÷àì ãî.
Íàìåðèõ ãî ñìà÷êàí ìåæäó ñòðàíèöèòå ñúñ ñïîðòà...
...íà ïîäà íà ñïàëíÿòà íà Äåéâèä.
- Ïðèëè÷à íà ðàííîòî òâîð÷åñòâî íà Åìèëè Äèêèíñúí. - Êîÿòî íàïèñà "Ïîëèöàéêà" ñòðàõîòíî.
Áëàãîäàðÿ. È áëàãîäàðÿ, ÷å ñòå ÿ ñïàñèëè îò ïîäà.
Ìàé å âðåìå äà òðúãâàìå.
Ùå ìè ëèïñâàø, çà òîâà ñå ïàçè.
- Êàêâî ùå êàæåø çà öåëóâêà? - Ùå ñå ðàäâàì íà öåëóâêà.
Ìèñëÿ, ÷å ãîâîðåøå íà ìåí. Ùå ñå ñïðàâÿ.
Çàùî íå ñå äðúïíåø íÿêîëêî ñàíòèìåòðà.
Åòî.
Áëàãîäàðÿ. Ïàçè ñå.
Ïðèÿòíî ïúòóâàíå, ìîì÷åòà.
Ùå áúäå ïðèÿòíî ñúñ ñèãóðíîñò.
×àî.
Êàêâî?
Íÿêàêúâ ìàëîóìåí òúïàê å ïàðêèðàë çàä ìåí.
Äîáðå. Çíà÷è íå ìîæåì äà òðúãíåì.
Íå, ìîãà äà èçëÿçà.
- Êà÷âàé ñå. - Íå çíàì êàê ùå èçëåçåø.
Àêî ìðúäíåø ùå óäàðèø êîëàòà. Íî òè çíàåø âñè÷êî
Êàêâî ïðàâè?
Àìè, óäàðè äåñÿòêàòà...
...ïî ëóäîñò.
Ñåãà ñå áëúñêàìå â êîëàòà.
Ïðîñòî ïðàâÿ ìàëêî ìÿñòî çà äà èçëåçåì.
Àêî ñè áÿõ çàãóáèë óìà...
...áèõ ëè áèë äîñòàòú÷íî ðàçóìåí...
...äà ñè îñòàâÿ âèçèòêàòà è çàñòðàõîâêàòà?
Âñå åäíî, ã-í Ëóä-çà-âðúçâàíå-âúðøåù-ãëóïîñòè...
...ñ-áóõàëêà-â-ðúöåòå.
Ìèñëÿ, ÷å ñå îñâîáäè ìÿñòî äà èçëåçåì.
Çàùî íå ïðåäïðèåìåø íåùî êúì Ëèíäà?
Ùå é ïðåäëîæà, êîãàòî ñúì ãîòîâ.
Íèêîé íå èñêà äà ñå óñòàíîâè ñ 35-ãîäèøåí ñåêðåòàð.
Îòëàãàíå, Äåéâ.
Íå îòëàãàì.
Äîðè ìèñëÿ êàê äà ïîâäèãíà âúïðîñà.
Êîòåøêî ÿêå. Åñêèìîñêè êîñòþì çà êîòêà.
Êàêúâ å ïëàíúò òè, äà é ïðåäëîæèø íà ìà÷ íà ßíêèñ?
Âñúùíîñò, äà. Êàê ðàçáðà?
Êàçàõ íàé-èçòúðêàíîòî íåùî, êîåòî ìè äîéäå íà óìà.
Àêî ïîçíàâàøå Ëèíäà, ùåøå äà çíàåø êîëêî íåèçòúðêàíî å òîâà çà íåÿ.
Äà ñëîæà íàäïèñ "Îæåíè ñå çà ìåí" íà òàáëîòî ñ ðåçóëòàòèòå...
...îáÿâÿâàéêè ëþáîâòà ñè ïðåä õèëÿäè íåïîçíàòè.
Êàêòî ñè çàáåëÿçàë, ïðèòåñíÿâàì ñå ïðåä ïóáëèêà.
Èçãëåæäàøå ìíîãî ëþáâåîáèëåí íà ïàðêèíãà.
Ðàäâàì ñå, ÷å òè å ñìåøíî. Òðÿáâà äà ðàáîòÿ.
Ïåò÷àñîâî ïúòóâàíå çà äà ðàçáåðåì, ÷å ìàéêà òè å èìàëà...
...æåëå íà íîñà ñè.
Ðàäâàì ñå, ÷å èçïóñíàõ ðàáîòà. Ìîæå ëè äà ÿäåì íàé-ïîñëå?
Ìîæåø äà ÿ èìàø.
Ñèãóðåí ñúì, ÷å ùå é õàðåñà äà ñå ìîòàå ñ ãëóïàâ ñåêðåòàð...
...÷èéòî åäèíñòâåí òàëàíò å äà ñè áúðêà â íîñà.
- Ìîìè÷åòàòà îáè÷àò òàêèâà. - Äåéâ...
...ìîæåø äà ïðàâèø ìíîãî ïîâå÷å, îò òîâà äà ñè áúðêàø â íîñà.
Èñêàì äà îòèäåø ïðè íåÿ è äà ïîïðèêàçâàòå.
Íå, èìàì ñè ïðèÿòåëêà.
Íå òè êàçâàì äà ñïèø ñ íåÿ. Ïðîñòî îòèäè è ïîôëèðòóâàé ìàëêî.
Ôëèðòóâàíåòî å ãðîçíèÿ áðàòîâ÷åä íà èçíåâÿðàòà, Áúäè.
Àç íå èçíåâåðÿâàì.
À êàê ùå òè ñå îòðàçè åäíà ãîäíèà â ùàòñêèÿ çàòâîð?
Çàùîòî òî÷íî òîâà òå î÷àêâà, àêî íå îòèäåø ïðè íåÿ.
À, Äåéâ?
Î, Áîæå.
Èçâèíåòå.
×óäåõ ñå äàëè ìîãà äà âè ïî÷åðïÿ åäíî. Âèæäàì, ÷å ïèåòå âå÷å...
...íî ìîãà äà âè ïî÷åðïÿ äðóãî êàòî ñâúðøèòå ñ òîâà.
ß ñå ðàçêàðàé.
È àç ñå ðàäâàì, ÷å ñå âèäÿõìå.
Ìîæåø ëè äà îòãàòíåø çàùî òå îòõâúðëè?
Èñêàëà å äà áúäå îò 2000-òå ìîìè÷åòà êîèòî ñà ãî ïðàâèëè?
Íå. Èìàø îòðèöàòåëíî ìíåíèå çà ñåáå ñè.
Óâåðåíîñòòà å êëþ÷úò çà âíèìàíèåòî íà ìëàäàòà äàìà.
Ñåãà ìå ñëóøàé âíèìàòåëíî.
- Îòèäè ïðè ãîñïîæèöàòà îòíîâî. - Íå.
Óâåðåí.
È àêî îòíîâî òå îòõâúðëè...
...ùå ïðèçíàÿ, ÷å ñúì ëîø òåðàïåâò...
...è ùå òå îñâîáîäÿ îò ïðîãðàìàòà ñè.
Íàèñòèíà?
Ïðîñîò îòèäè òàì è é êàæè...
...äóìà ïî äóìà:
Ñúæàëÿâàì, ÷å áÿõ òîëîâà ãðóá...
...íî ìè å òðóäíî äà ñå èçðàçÿ òî÷íî...
...êîãàòî ñúì íà ïúò äà åêñïëîäèðàì â ãàùèòå ñè.
- Î, ÿ ñòèãà. - Âÿðâàé ìè, Äåéâ.
Àêî ñè ñïîêîåí êîëêîòî è äóõîâèò, òÿ ùå ñå ñúãëàñè.
Äóõîâèòîñòòà ìè ñè îòèäå ñúñ òîâà çà ãàùèòå, áëàãîäàðÿ.
Ïðåäëîæåíèåòî ìè îñòàâà.
Çíà÷è àêî ïîâòîðÿ òîâà îòêà÷åíî íåùî...
...êîåòî ñèãóðíî ñè ÷óë â ïîðíî ôèëì, èçâðàòåíî êîïåëå...
...è òÿ ìå îòõâúðëè...
...ùå ìå îñâîáîäèø îò ïðîãðàìàòà ñè?
Òî÷íî òàêà.
Åòî ïàê.
Äàâàé.
Ñúæàëÿâàì, ÷å áÿõ òîëîâà ãðóá...
...íî ìè å òðóäíî...
...äà ñå èçðàçÿ òî÷íî...
...êîãàòî ñúì íà ïúò...
...äà åêñïëîäèðàì â ãàùèòå ñè.
Ìíîãî ñè áèë ñëàäúê.
Ñòèãà áå.
- Àç ñúì Êåíäðà. - Àç ñúì Äåéâ.
Íåêà òå ïî÷åðïÿ.
Íå ìîæåõ äà èçäúðæàì ïîâå÷å...
...òàêà ÷å íàêðàÿ êàçàõ íà øåôà ñè:
"Åé, ïëåøî, ùå òè ñ÷óïÿ ãëàâàòà."
- Íå êàçàõ òî÷íî òîâà, íî òðÿáâàøå. - Òîëêîâà ñè çàáàâåí.
Æàëêî, ÷å íàïóñêàø ãðàäà. Ùÿõìå äà ñå çàáàâëÿâàìå ìíîãî.
Çà íåùàñòèå òðúãâàì ñóòðèíòà.
Âñúùíîñò, ìèñëÿ ÷å å âðåìå äà ñå âðúùàì ïðè ïðèÿòåëÿ ñè.
Êàêâî èìà?
- Íå ìîæå äà áúäå. - Êàêâî èìà?
Ïðèÿòåëÿò ìè ñè å òðúãíàë.
Ìîãà äà òå çàêàðàì.
Äîðè íå çíàì êúäå æèâåå.
Ìîæå äà îòñåäíåø ïðè ìåí äîêàòî íå ðàçáåðåø.
Ñèãóðíî èìà ïîíå 50 Ðàéäåë òóê.
Íå áè òðÿáâàëî äà ÿì òîâà. Ñòàâàì äåáåëà.
Êàêâî? Íå ñè äåáåëà.
Äðåõèòå ìè ãî ïðèêðèâàò, íî ñòàâàì ìíîãî òëúñòà òóê.
Íå âèæäàì òëúñòèíè.
Àêî èñêàø äà âèäèø, ùå òè ïîêàæà çàäíèêà ñè.
Ïðåäè ïåò ãîäèíè...
áÿõ ñ åäíî ìîì÷å, íî òîé íå èñêàøå äà ñïè ñ ìåí.
Ïîïèòàõ ãî çàùî, à òîé îòâúðíà, ÷å êàòî ìå âèäÿë áåç äðåõè...
...ñúì ìó ïðèëè÷àëà íà ïðàñå.
Ìîæå áè ïðîñòî å áèë íåðâåí, çàùîòî ñè êðàñèâà...
Âñå åäíî, íå ñè ïðàñå. Òè ñè àíòèïðàñå.
Òè ñè öâúð÷åíåòî íà ïúðæîëèòå.
- Òîëêîâà ñè ñëàäúê, Äåéâ. - È òè ñúùî, Êåíäðà.
Áëàãîäàðÿ òè, ÷å ìå ïðèå òóê. Êàçà, ÷å èìåòî é å Ðîóç.
Ðîóç.
Ðîóç Ðàéäåë. Ðîóç Ðàéäåë. Ðîóç Ðàéäåë.
Ðîóç Ðàéäåë! Åòî ãî!
Êåíäðà...
...äîðè äà èñêàì äà ñâàëÿ ñóòèåíà òè...
...çàùîòî èçîáðàçÿâà îòáîð, êîéòî âèíàãè ñúì ìðàçåë...
...ìèñëÿ, ÷å òðÿáâà äà ñè îñòàíå òàì.
Çàùî?
Çàùîòî èìàì ïðèÿòåëêà.
Íå ñúì äåòå, Äåéâ.
Àêî ìèñëèø, ÷å ñúì ïðàñå, ïðîñòî ìè ãî êàæè.
Íå. Íå ìèñëÿ, ÷å ñè ïðàñå.
Òîãàâà çàùî êîãàòî ïîèñêàõ äà ñïèì çàåäíî...
...âå÷å èìàø ïðèÿòåëêà?
Çàùîòî èìàì. Íàèñòèíà èìàì ïðèÿòåëêà.
Êàçàë ëúæåöúò íà ñèíèÿ êèò!
Òè íå ñè ñèí êèò.
Äîðè ìîæå äà íàäåáåëååø íÿêîëêî êèëîãðàìà.
Ñåãà ïúê ñúì òâúðäå êëüîùàâà ëè?
Íå. Íÿìàõ ïðåäâèä òîâà.
- Òîâà ëè èñêàø, Äåéâ? - Íå.
Àêî íàòðóïàì íÿêîëêî êèëîãðàìà...
...ùå ìîæåø ëè äà ñå ñäúðæèø äà íå ïîâúðíåø äîñòàòú÷íî äúëãî, ÷å äà ïðàâèì ñåêñ?!
Î, Áîæå.
Äà íå áè äà òè å òîëêîâà ãîëÿì, ÷å äà ìå ðàçöåïèø?!
Â ìîìåíòà ñè ÿäîñàíà. Èñêàø ëè äà ïååì? Çíàåø ëè "×óâñòâàì ñå êðàñèâà"?
- Âúí! Âúí! - Ñïðè!
Âúí!
Âúí!!
Ïðàñå!
Ñâèíÿ!
Íå!!
Êàê ìèíà?
- Çàùî ìå çàðÿçà? - Çà êàêâî ãîâîðèø?
Äàäå ìè çíàê.
Íå òè äàäîõ çíàê äà ñè òðúãíåø.
Äàäîõ òè ñèãíàë, ÷å øàíòàâàòà òè ðåïëèêà ïðîðàáîòè.
Ðàçáèðà ñå, ÷å ùå ïðîðàáîòè.
Óñïÿ ëè äà ñäúðæèø ãíåâà ñè?
- Ìàöêàòà áåøå óáèåö. - Ñåðèåí óáèåö.
Îïèòà ñå äà ìå îøîêîëàäè äî ñìúðò.
Êàêòî è äà å, íå èçíåâåðÿâàì íà Ëèíäà.
- Êàòî ñïîìåíà Ëèíäà, òÿ ñå îáàäè. - Òàêà ëè?
Çâó÷åøå ðàçñòðîåíà.
- Çàùî? - Çàùîòî ñè ñ äðóãà æåíà.
- Êàê å ðàçáðàëà? - Àç é êàçàõ.
- Êàêâî ìîæåõ äà íàïðàâÿ? - Êàêâî ìîæåøå äà íàïðàâèø?
Ìîæåøå äà é êàæåø íåùî äðóãî. Áÿõ â áàíêàòà. Áÿõ â ìàãàçèíà.
ßäîõ íåùî ãàäíî è íå ìîãà äà èçëÿçà îò òîàëåòíàòà
Êîåòî è äà å îò òåçè!
Ñúæàëÿâàì, Äåéâ, íî íå ëúæà çà ïàöèåíòèòå ñè.
Ñëåä êàòî îñòàâÿø ïðèÿòåëêàòà ñè è äà òè÷àø ñëåä íÿêàêâî ìàöå...
...íå ìîæåø äà î÷àêâàø îò ìåí äà òå ïðèêðèâàì.
Íàïðàâèõ, êàêâîòî ìè êàçà, íåíîðìàëíèêî.
Êàêâî ñå ñìååø?
Êàêâî å òîëêîâà ñìåøíî?
Êåíäðà ìè å áèâø ïàöèåíò, àêòðèñà. Äîáðà ïðè òîâà.
Óðåäèõ äà áúäå â áàðà è òè äà ÿ çàãîâîðèø.
Çíà÷è ñè ìå ðàçèãðàâàë?
Äà. Íàëè çíàåø, øåãà ìåæäó ïðèÿòåëè...
...êàòî îíàçè çà óìèðàùàòà ìè ìàéêà.
Êàçàõ òè, ÷å ùå òè ãî âúðíà.
Äîáðå.
Çíà÷è íå ñè ãîâîðèë ñ Ëèíäà.
Ðàçáèðà ñå, ÷å ãîâîðèõ. Òî÷íî çà òîâà ñòàíà òîêîâà ñìåíî.
Êúäå å òåëåôîíà?
Òÿ íå å âêúùè, Äåéâ. Èçëåçå ñ ïðèÿòåëÿ ñè Àíäðåà.
Òÿ íå ïîçíàâà íèêàêúâ Àíäðåà. Äà íÿìàø ïðåäâèä Àíäðþ?
Äà, òî÷íî. Àíäðþ, õîäåùèÿ ïåíèñ.
"Õîäåùèÿ ïåíèñ." Ñòðàõîòíî!!
×àêàé ìàëêî. Óñïîêîé ñå. Îïèòàé äà äèøàø äëáîêî.
Ïîòàíàíèêàé ñè "×óâñòâàì ñå êðàñèâà."
Íå!! Ùî òè íå ñè ïîòàíàíèêàø "Àç ñúì ñìàõíàò çàäíèê"?
Çàêàðàé ìå âêúùè, øàíòàâ ïñèõàð òàêúâ.
Íèêîãà íå ñúì ïðåäïîëàãàë, ÷å ùå ãî ïðèåìåø òàêà
Å, êàêâî, èçîáùî ëè íÿìà äà ñè ãîâîðèì?
Ùå ìè ïðîñòèø ëè, àêî òè êàæà, ÷å ñå îáàäèõ íà Ëèíäà ñíîùè...
...ñëåä ìàëêèÿ íè ñêàíäàë è é îáÿñíèõ âñè÷êî?
Êàêâî êàçà òÿ?
Àìè, íå òè ñå ñúðäè âå÷å, íî ñè ãî èçêàðà íà ìåí.
Çàñëóæàâàø ñè ãî. Íå ñúì íàïðàâèë íèùî.
Çíàì. Çíàì.
Ïðèÿòåëè?
- Ïîäðåìíè ìàëêî. - Óìîðåí ñúì.
Èìàøå òåæêà âå÷åð.
Ñïðè!
Îòâîðè î÷è, ã-í Õúðêà÷.
Êàêâî ñòàâà? Êúäå ñìå?
Àìè, ñ ìíîãî óñèëèÿ...
...óñïÿõìå äà îòêðèåì ñòàðèÿ òè ïðèÿòåë...
...Àðíè Øàíêìàí.
Çàñëóæàâàìå ñè åäíà ñðåùà ñ íåãî, íàëè?
Êàêâî? Èìàø ïðåäâèä õëàïåòî, êîåòî ìå òîðìîçåøå â ïåòè êëàñ?
Äåéâ, ìèñëÿ, ÷å å âàæíî çà òåá äà ñå èçïðàâèø ñðåùó äåòñêèòå ñè ñòðàõîâå.
Íàëè ïîìíèø, çà ñëåäâàùèòå 22 äíè ñè ìîé.
Òóê æèâåå Àðíè Øàíêìàí?
Ñèãóðíî ñå øåãóâàø. Ùå ìå êàðàø äà ñå èçïðàâÿ ñðåùó ìîíàõ.
Ñóïåð.
Ñðàìóâàø ëè ñå, ÷å íèêîãà íå ñè ñå èçïðàâÿë ñðåùó íåãî?
Íå. Òîé áåøå ïîáîéíèê...
...çàùîòî ñåñòðà ìó áåøå èçïðàòåíà â ëóäíèöà.
Ó÷óäâà ìå, ÷å íå ñè ðàçáðàë òîâà â ïðîó÷âàíåòî ñè.
Òîâà íå ìè ïðèëè÷à íà íåãî.
Èçâèíåòå, Àðíè Øàíêìàí?
Ñúæàëÿâàì, ÷å âè ñúáóäèõ.
Êàçâàì ñå Ïàíà Êàìàíàíà...
...íî, äà, íÿêîãà áÿõ èçâåñòåí êàòî Àðíè Øàíêìàí.
Àðíè...
Ïàíà Êàìàíàíà...
...Äåéâ Áúçíèê îò íà÷àëíîòî ó÷èëèùå.
Äåéâèä Áúçíèê.
Òîâà å ïîñëåäíîòî ìÿñòî, íà êîåòî ìèñëåõ, ÷å ùå òå îòêðèÿ, â ìàíàñòèð.
Ìîæå äà ñå êàæå, ÷å ïðåòúðïÿõ òðàíñôîðìàöèÿ.
Ùå ãî èçâèíèø ëè çà ñåêóíäà, Ïà÷à?
Íå ñå êàçâà Ïà÷à. Èìåòî ìó å Ïàíà Ìàíàïèÿ.
Èñêàø äà ñå áèÿ ñ ìîíàõ? Òîé íå ìîæå äà íàðàíè è öâåòå.
Çà Áîãà, òîçè ìîíàõ òè å ùèïàë çúðíàòà!
Èçïðàâè ñå ñðåùó íåãî èëè îòèâàø â çàòâîðà!
Äîáðå. Äîáðå. Äîáðå.
Êàêòî è äà å, èñêàõ äà òè êàæà, ÷å...
...êîãàòî áÿõìå äåöà, òè äîñòà ìå òîðìîçåøå...
...à àç íèùî íå áÿõ íàïðàâèë, çà äà ñè çàñëóæà òàêîâà îòíîøåíèå.
Ðàçáèðà ñå, ÷å íå. Áÿõ ãîëÿì êðåòåí òîãàâà.
Íàïðàâèõ óæàñíè íåùà êàòî äåòå.
Óäðÿõ òå. Îáèæäàõ òå.
Ñâàëè ìè ãàùèòå ïðåä Ñàðà Ïëàóìàí.
Òîâà âñúùíîñò áåøå äîñòà ñìåøíî.
Àç íå ìèñëÿ òàêà.
Ñòèãà, Äåéâèä. Õóìîðúò å ÷óäåñíî íåùî.
Èçðàæåíèåòî òè áåøå ìíîãî çàáàâíî.
"O! Ñàðà ìè ãî âèäÿ!"
Çíà÷è Ïåíà îáè÷à ÷åðíèÿ õóìîð.
Ìîæå áè ùå ìó õàðåñà îíîâà, êîåòî ìè êàçàçà âåëèêèÿ Áóäà.
Êàêâî ñè êàçàë çà Áóäà?
Äåéâ êàçà, "Êàê ìîæå ÷îâåê, êîéòî òåæè 300 êèëîãðàìà...
...äà ó÷è õîðàòà íà ñàìîäèñöèïëèíà?"
Äà íå ñå ïîäèãðàâàìå ñ ìîÿ Áîã.
Çíàåø ëè êàêâî îùå ñìÿòà Äåéâ çà èíòåðåñíî?
Äà ñè ïðèïîìíÿ ñìàõíàòàòà òè ñåñòðà êàê ñå ìú÷è...
...â óñìèðèòåëíà ðèçà.
Ìèñëèø, ÷å òîâà å ñìåøíî?
Äåéâ ÿ êàðàøå äà ñå ñúáëè÷à...
...êàòî é êàçâàøå, ÷å â äðåõèòå ñè èìà ïðèçðàöè.
Òîâà íå ñå å ñëó÷âàëî.
Ïîñëå ñè âàäèë îíàÿ ðàáîòà è é êàçâàë...
...÷å å ÿãîäîâ ñëàäîëåä.
Òîâà ëè èñêàøå äà ìè êàæåø?
Ïîêàçâàë ëè ñè ñå ãîë...
...ïðåä ñåñòðà ìè?
- Íå. È íå ìå áëúñêàé. - Ñðàìà îò ñúáëåêàëíÿòà èäâà ïàê.
Êàðàë òå å äà ìó äúâ÷åø áàíäàæà...
...è òè ñå å èçïúðäÿâàë â ëèöåòî.
Îòãîâîðè ìè, Áúçíèê! Îïðàâÿë ëè ñè ñåñòðà ìè?
Îòíîâî è îòíîâî.
À òÿ ïúøêàøå êàòî àíòèëîïà.
Àíòèëîïà.
Ïî÷óâñòâàõ ñå äîáðå îò òîâà!
Íå î÷àêâàõ òîâà îò áóäèñò.
- Â ìîìåíòà ñúì ìàêî ðàçãíåâåí. - Äîáðå ëè ñè?
Äåéâèä! Äåéâèä! Íå, Äåéâèä!
Ïîëåêà!
Èçâèíÿâàé.
Ïîìîãíè ìè, áðàòêî.
- Ïîìîãíè ìè. - Äîáðå. Ñòàíè.
Äîáðå, âå÷å ñìå êâèò.
- Ïðîñòî ïðåâúðòÿõ. Òîëêîâà ñúæàëÿâàì. - Àç çàïî÷íàõ âñè÷êî.
- Âñè÷êî å íàðåä.
È àç ùå ãî äîâúðøà!
Åòî ñåãà ñìå êâèò, ãúçîëèçåöî!
Íå! Íåäåé! Íåäåé!
Çúðíàòà ìè!
Ïåíà! Âèæ! Ñåñòðà òè å òóê.
Êàñïúð å â äðåõèòå ìè!
- Ìíîãî äîáðå. - Áëàãîäàðÿ.
Ùå òå óáèÿ!
Èñêàø ëè òîâà ãðåáëî?
Íÿìà äà òè ãî äàì!
Âèæòå, âñè÷êè!
Ïàíà Áàíàíà èìà äåáåë çàäíèê.
- Èìà äåáåë çàäíèê! - Ïðåäàâàì ñå!
- Äîáðå. Ñúæàëÿâàì.
- Ïðèÿòåëè? - Òè ñè òúïàê!
- Âèäÿõìå äîñòàòú÷íî. - Ñïðåòå.
Âëèçà ñå ñàìî ñ ïîêàíà.
Õàéäå, áúðçî.
Ïàëè êîëàòà!
Äàâàé! Äàâàé!
Ñåãà! Ñåãà!
Î, Áîæå!
Áÿõìå êàòî Áú÷ è Ñúíäåíñ!
Î, Áîæå! Ìèñëåõ, ÷å ùå çàñòðåëÿø íÿêîé!
Íàèñòèíà ñå ïîëó÷è ñòðàõîòíî.
Èçîáùî íå î÷àêâàõ äà ñòàíå òàêà.
Íî òè ìó ñðèòà ìîíàøêèÿ çàäíèê.
Àáñîëþòíî ñè ïðàâ!
- Êàê ñå ÷óâñòâàø? - Äîáðå! Ñòðàõîòíî!
×óâñòâàì ñå çëå çà òîðìîçà íàä ñåñòðà ìó âñè÷êèòå òåçè ïúòè, íî âñå òàÿ!
- Íàèñòèíà ëè ñè îïðàâÿë ëóäîòî ìîìè÷å? - Íå. Õâàíà ñå.
Ïîçäðàâëåíèÿ, õëàïå, ñòèãíà äî òðåòî íèâî.
Íèêîãà íå áèõ íàïðàâèë íåùî òàêîâà ñ îíîâà ìîìè÷å..
Íå ñå áåçïîêîé. Ä-ð Ðàéäåë ìè îáÿñíè âñè÷êî.
Ä-ð Ðàéäåë ìå íàêàðà äà îñúçíàÿ ôàêòà, ÷å ñúì ÷îâåê, êîéòî âå÷íî îòëàãà...
...è ùÿõ äà èç÷àêàì ìà÷ íà ßíêèñ çà äà ãî íàïðàâÿ...
...íî...
Íå çíàì. Àç... Òîâà å íåùî, êîåòî èñêàì äà òè êàæà...
...è ïîðàäè íÿêàêâà ïðè÷èíà ìè å òðóäíî. Íî...
Ïðîñòî ìîíàñèòå ãîâîðÿò ãëóïîñòè...
...íî íå ìîãàò äà ñè ïîäêðåïÿò äóìèòå íàèñòèíà.
Òîâà ëè å òîëêîâà òðóäíî äà ìè êàæåø?
Äà.
Çíàåø ëè, êàòî ãîâîðèõ ñ Áúäè ïî òåëåôîíà, òîé ìè äàäå ñúâåò.
Òîâà å ñòðàõîòíî. Íåãîâèÿò ñúâåò å ìàëêî øàíòàâ...
...íî íÿêàêñè ðàáîòè.
Ïðåäïîëàãàì, ÷å ùå íàïðàâÿ êàêâîòî ìè ïðåäëîæè.
Ìèñëÿ, ÷å íå òðÿáâà äà ñå âèæäàìå èçâåñòíî âðåìå.
Áúäè ñìÿòà, ÷å âðåìåííà ðàçäÿëà âñå ïàê ùå...
...çàçäðàâè âðúçêàòà íè.
È òàêà, ïðèÿòåëè...
...êàêâè êà÷åñòâà òðÿáâà äà ïðèòåæàâàìå ïðåäè äà ìîæåì--?
Äåéâ. Çàêúñíÿ.
- Ìîæå ëè äà ïîãîâîðèì íàñàìå? - Ðàçáèðà ñå--
Êàçàë ñè íà Ëèíäà, ÷å íè òðÿáâà âðåìåííà ðàçäÿëà?
- Äà. - Äà?!
Äà!
Ðàçäÿëàòà ñ Ëèíäà å âàæåí ìîìåíò â íàøàòà ñòðàòåãèÿ.
Ìîÿòà ñòðàòåãèÿ å äà ñè çàïàçÿ ïðèÿòåëêàòà.
Äîáðå. Ùå òè ãî êàæà êàòî íà ïðèÿòåë.
Ëèíäà ñè ìèñëåøå äà òå íàïóñíå çà èçâåñòíî âðåìå.
Îáè÷à òå, íî âèæäà, ÷å íåðâèòå òè ñà êàøà.
Òè ñè ðåâíèâ...
...ñàìîêðèòè÷åí, çëîïàìåòåí, íåóâåðåí è ñâúðøâàø òâúðäå áúðçî.
Êàçàëà òè å, ÷å ñâúðøâàì áúðçî?
Òîâà ñàì ãî ïðåäïîëîæèõ.
Íå ñúì ãî ïðàâèë îò îñåì ìåñåöà.
Êàêòî è äà å, âðåìåííà ðàçäÿëà ùå äàäå è íà äâàìà âè ïî-ãîëÿìî îöåíÿâàíå...
...êúì Äåéâèä Áúçíèê.
Ñëåä êàòî ñå ñðåùíå ñ íÿêîëêî ñìîòàíÿêà, òÿ ùå òå óìîëÿâà äà ñå âúðíåø ïðè íåÿ.
Ìèñëåõ çà òîâà, Ëèíäà...
...è âðåìåííàòà ðàçäÿëà å òî÷íî îò êàêâîòî ñå íóæäàåì.
È àêî èñêàø äà ñå âèæäàø ñ...
...äðóãè õóéîâå-- õîðà...
...íå èñêàì äà ñå ïðèòåñíÿâàø.
Çâó÷èø ìè òúæíî. Âñè÷êî íàðåä ëè å?
Äîáðå ñúì. Ñðåùàé ñå ñ êîãîòî èñêàø.
Íå ìèñëè çà ìåí.
Çàùîòî èìà ìíîãî ãîòèíè òèïîâå è àç òå ðàçáèðàì.
Ùå áúäà ñèëåí.
È òàêà îíÿ ìè èñêàøå ðåñòî. Àç ñå èçñìÿõ. Òîé ìå íàïñóâà.
Àç ìó âêàðàõ åäèí þìðóê.
- Êàêâî ìîæåõ äà íàïðàâÿ, à? - Òðÿáâàøå äà ãî çàìåðÿø ñ êàìúíè.
Òîâà òè å ðåøåíèåòî çà âñè÷êî. ×îâåêúò å áåçäîìåí, íàëè?
Îñòàâè ãî íà ìèðà. Îñâîáîäè ñå îò ãíåâà ñè.
Âèæ ñå, Ëó. Íàèñòèíà ñè ïî-ñïîêîåí îòêàêòî ðàáîòèø ñ ä-ð Áè.
- Âñè÷êè ñìå ïî-ñïîêîéíè. - Õåé, ìîì÷åòà.
Ìîæå ëè äà ãîâîðèòå ìàëêî ïî-òèõî?
Îïèòâàìå ñå äà âå÷åðÿìå. À ñòåíèòå ñà ìíîãî òúíêè.
- Òîâà å ñâîáîäíà äúðæàâà! - Êàêâî òè ñòàâà?!
- Ëóä ëè ñè?! - Âëåçòå! Âëåçòå âúòðå.
Ãóñôðàáà! Ãóñôðàáà!
Ãóñôðàáà.
Ìíîãî äîáðå. Êàêâî ïðàâèòå òóê?
Òðÿáâà äà ñå âèäÿ ñ ä-ð Áè. Â êðèçà ñúì.
Íå å òóê. Çàùî íå ãî ïîòúðñèø äðóãàäå?
Äåéâè, ïðèÿòåëêàòà òè ñå îòáè è îñòàâè òåçè çà òåá.
Òîâà ñà êëþ÷îâå çà àïàðòàìåíòà ìè.
Ìèñëÿ, ÷å ïðèÿòåëêàòà òè òè èçíåâåðÿâà.
- Çàùî? - ×óõ ÿ ïî ìîáèëíèÿ...
...äà ñè óðåæäà ñðåùà...
-...ñ íÿêàêúâ ìúæ. - Òîëêîâà ñúæàëÿâàì, Äåéâ.
Àíäðþ.
Ùå ãî óáèÿ.
Òÿ âñúùíîñò íå ìè èçíåâåðÿâà. Ñïîðàçóìÿõìå ñå çà êðàòêî ðàçäåëÿíå.
Òÿ ìàé íå ñå ðàçäåëÿ ñúñ ñòàðàòà íàäåíèöà, à?
Èçâèíÿâàé.
Â ìîìåíòà å ñ Àíäðþ â Ìîðò íà 86-òà óëèöà...
...è àêî èñêàø ìîæå äà îòèäåø äà ãëåäàø.
Íå, íå ìîãà äà íàïðàâÿ òîâà.
Òóê ñìå.
- È äâåòå? - Õàðåñâàø Ñòåéñè ïîâå÷å èëè êàêâî?
Ïðîñòî èñêàõ äà îòèäà íà èçìèñëåíà ñðåùà çà äà íàêàðàì ïðèÿòåëêàòà ìè äà ðåâíóâà...
...òàêà ÷å ìè òðÿáâàøå ñàìî åäíàòà îò âàñ.
Å, ñåãà ùå ðåâíóâà äâà ïúòè ïîâå÷å.
- Ïîçíàâàø ëè ÷îâåêà ñ êîãîòî å? - Ìîæå äà ñå êàæå.
Íåêà âè ïèòàì íåùî.
Çàðàäè ïðîôåñèÿòà ñè ñèãóðíî ñòå âèæäàëè ìíîãî ïåíèñè.
Èìà ëè çíà÷åíèå ðàçìåðúò èëè ïðîñòî å ñìàõíàòî íåùî, çà êîåòî ìîì÷åòàòà ìèñëÿò?
Íà òîçè âúïðîñ Äæèíà è àç âèíàãè âëèçàìå â ãîðåù ñïîð.
Àç ãè õàðåñâàì, êîãàòî ñà ãîëåìè.
À àç ìèñëÿ, ÷å å ïî-äîáðå äà ñà îãðîìíè.
Äîáúð âå÷åð.
Ìàñà çà òðèìà?
- Äà âçåìà ïàëòàòà âè? - Íå.
Ìîìè÷åòàòà ñàìè ùå ñè ãè ñâàëÿò.
Ùå èñêàòå ëè ñïåð-- ñåïàðå?
Âñúùíîñò, áèõòå ëè ìîãëè äà íè äàäåòå ìàñà ñ èçãëåä êúì îíàçè òàì?
- Ðàçáèðà ñå. Îò òóê. - Áëàãîäàðÿ.
Î, Áîæå. Ñòåéñè è Äæèíà.
Êîé?
Íèêîé.
Òîëêîâà ñúì ãëàäíà, ÷å ìîãà äà òå èçÿì, Äåéâ.
- Äà ñå ðàçâèõðèì. - Îïðåäåëåíî.
Ïðèÿòíî ïðåêàðâàíå. Ùàñòëèâî êîïåëå.
Êàêâî?
Íå ìîãà äà ïîâÿðâàì.
Èçâèíåòå.
Ëèíäà. Ìàëêî ñúì îáúðêàí. Íå çíàåõ, ÷å ùå ñè òóê.
Ïðåäïîëàãàì. Òâîè ïðèÿòåëêè?
Ïðåäïîëàãà ñå, ÷å òðÿáâà äà ñå ñðåùàì ñ äðóãè æåíè, òà äàé äà ïðîáâàì.
Äæèíà, ìîæå ëè äà ñïðåø äà ñìó÷åø ïðúñòà íà Ñòåéñè çà ìàëêî?
Èñêàì äà âè ïðåäñòàâÿ íà íÿêîãî.
- Ñòåéñè, Äæèíà, òîâà å Ëèíäà. - Ïðèÿòíî ìè å.
È àç èñêàì äà âè çàïîçíàÿ ñ ïðèÿòåëÿ ñè.
Äàìè, òîâà å Áúäè Ðàéäåë.
- Âèæ, Äåéâ, òîâà å Áúäè. - Âèæäàì.
- Ïîçíàâàø ëè Ñòåéñè è Äæèíà? - Äà, äà, ïîçíàâàì ãè.
Íèå ñìå â ãðóïàòà íà Äåéâ ïî ïñèõîòåðàïèÿ. Áîðöè ñ ãíåâà!
Åòî ïèòèåòî òè, Ëèíäà.
Òîâà å ìàëêî íåëîâêî.
Èìàì ïðåäâèä, ÷å ÷ëåíîâå íà ãðóïàòà...
...íå áè òðÿáâàëî äà èìàò ðîìàòè÷íè âðúçêè.
- Äà! Ñúãëàñåí ñúì. - Çíàåø òîâà.
Èñêàì äà ñè ïîãîâîðèì íàñàìå çà ìàëêî.
Èñêàì äà ñïîäåëÿ ñ òåá åäíà òåõíèêà çà îâëàäÿâàíå íà ãíåâà.
Ðàçáèðà ñå. Èçâèíåòå ìå--
Êàêâî?
- Äâå îò îáè÷àéíîòî, Äþê. - Âåäíàãà, ä-ð Áè.
Òè ñè íàé-ãîëåìèÿ ëúæëèâ áîêëóê, êîéòî íÿêîãà ñúì âèæäàë.
Çà êàêâî ãîâîðèø?
Îïèòâàì ñå äà òè ïîìîãíà. Òîâà ìè å ðàáîòàòà.
Ãëóïîñòè! Ðàáîòà òè å äà ìè îòêðàäíåø ïðèÿòåëêàòà?!
Ðàáîòàòà ìè å äà ïðåäîòâðàòÿ ã-í Àíäðþ...
...äà ðàçâèõðè îãðîìíîòî ñè íåùî.
Òî÷íî òàêà. Îòêàêòî ñè âúí îò êàðòèíêàòà...
...Àíäðþ ñå îáàæäà ïî öÿë äåí...
...îïèòâàéêè ñå äà ÿ çàïàëè ïî òèÿ íîùíè ñðåùè íà óíèâåðñèòåòà Áðàóí.
- Îòêúäå çíàåø? - Ìèñëèø, ÷å ñàìî òâîÿ òåëåôîí ïîäñëóøâàì ëè?
Òÿ êàêâî êàçâà?
Äîáðàòà íîâèíà å, ÷å àç âå÷å çàïî÷íàõ îòâåòåí óäàð.
È òîé çàïî÷íà äà ñå âúçäúðæà.
Òè è àç êîíòðîëèðàìå íåùàòà.
Êàê?
Àç ùå áúäà íåîïèñóåìî äîñàäåí.
Ùå ãîâîðÿ çà ñåáå ñè, ùå ñå äúðæà íàäìåííî è ïðîòèâíî.
Ñëåä êàòî Ëèíäà âèäè ãîëàòà èñòèíà çà ñðåùèòå...
...ïîçíàé êîé èçíèêâà â ñúçíàíèåòî é êàòî ãúáà ñëåä äúæä?
- Çàêëåâàø ëè ñå, ÷å òîâà ùå ðàáîòè? - Âå÷å çàïî÷íà.
Ìåæäó äðóãîòî, äà äîâåäåø ìîìè÷åòàòà áåøå äîáúð õîä.
Ìíîãî äîáúð.
Ùå å âèäèì ó äîìà ñëåä ïîëîâèí ÷àñ, õëàïå.
25 äîëàðà, ïðèÿòåë.
Íèå íå....
Êúäå áåøå? 1:00 ÷àñà å.
Ñëåä êàòî ÷óåø êàêâî ñå ñëó÷è, ùå ìè ñå ïîêëîíèø è ùå ìå òà÷èø êàòî Áîã.
- Ïî-äîáðå äà å òàêà. Êàæè êàêâî ñòàíà. - Äîáðå.
Ñëåä âå÷åðÿòà, òÿ íàñòîÿ äà îòèäåì ó òÿõ. Òà çà òîâà ñå êà÷âàìå íà àâòîáóñà--
Íà àâòîáóñà? Êà÷èëè ñòå ñå íà àâòîáóñà? Êàêâî ñòàíà ñ êîëàòà òè?
Áÿõ ïèë ïðåêàëåíî ìíîãî çà äà êàðàì.
Êàçàõ é, ÷å íå èñêàì äà ñè õàð÷à ïàðèòå çà òàêñè. Òîâà íå é õàðåñà.
Äîòóê äîáðå.
Òà îòèâàìå â íåéíàòà êúùà...
...è ïðîâåæäàìå ñïîð...
...çà áðîÿ íà ñðè÷êèòå â äóìàòà "õàéêó".
Ïîåòè÷åñêè ãëóïîñòè.
Òÿ êàçà, ÷å ñòàâà êúñíî, öåëóíàõìå ñå è àç ñè òðúãíàõ.
Öåëóíàõòå ñå?
Íå áåøå íèùî îñîáåíî. Ìàëêà 5-ñåêóíäíà öåëóâêà. Òîâà å.
×àêàé. ×àêàé. ×àêàé.
Èìàòå óæàñíà âå÷åð.
- Êàê òàêà íàêðàÿ ñå öåëóâàòå? - Èñêà ìè ñå äà çíàåõ.
È äâàìàòà áÿõìå äîñòà ïèéíàëè.
Â åäèí ìîìåíò ñå êàðàìå, â ñëåäâàùèÿ ñå ñìååì...
...è íàêðàÿ åäíà êðàòêà 10-ñåêóíäíà öåëóâêà.
Íå êàçà ëè 5 ñåêóíäè?
Ïúðâî áåøå 5-ñåêóíäíòàòà...
...è ïîñëå ìàëêà ïî÷èâêà, çàùîòî áðàäàòà ìè ÿ ãúäåëè÷êàøå.
Ñëàäêà å. È ñëåä òîâà äîéäå 10-ñåêóíäíàòà.
Ïúõàë ñè ñè ãàäíèÿ, ðàçëîæåí åçèê â óñòàòà íà ïðèÿòåëêàòà ìè?
Ñàìî ñåêóíäà.Ñàìî ñåêóíäà, Äåéâ.
Ä-ð Áè, êàæåòå.
Çäðàâåé.
Íå òðÿáâà äà ãîâîðèì òî÷íî ñåãà.
Ïðåäïîëàãàì, ÷å ñè ïðàâà.
Òðÿáâà äà ãî íàïðàâèì.
Êîé áåøå? Ëèíäà ëè?
Èìàì äîáðè íîâèíè çà òåá è ïîòåíöèàëíî ðàçñòðîéâàùè íîâèíè.
Ïúðâî, äîáðèòå íîâèíè.
Ùå òè ïîäïèøà äîêóìåíòèòå. Ñâîáîäåí ñè.
Êàæè ìè ïîòåíöèàëíî ðàçñòðîéâàùèòå íîâèíè.
Ëèíäà è àç ñå âëþáèõìå.
Äîñòà íåî÷àêâàíî.
Äåéâèä, íàäÿâàì ñå äà ìè ïîâÿðâàø, êîãàòî òè êàæà, ÷å...
...íå ñúì âúçíàìåðÿâàë òîâà äà ñå ñëó÷è.
Íÿìà âèíîâíèê çà òîâà. Áåøå ïðîñòî--
Çàäðúæ ìèíóòêà.
Ðàçáðàõ.
Ïàê ñè èãðàåø ñ ìåí.
Èñêà ìè ñå äà áåøå òàêà, Äåéâ.
Êàêòî è äà å, àç íàñòîÿõ äà ïðîäúëæèì ñàìî ñëåä òâîåòî ñúãëàñèå...
...çàùîòî ñìå íàé-äîáðè ïðèÿòåëè. Å, êàêâî ùå êàæåø, Äåéâ?
Èìàø ëè íåùî ïðîòèâ äà ñå ñðåùàì ñ áèâøàòà òè ïðèÿòåëêà.
Äîáðå äîøëè îòíîâî, ã-í Áúçíèê.
Óæàñåíà ñúì îò íàïàäåíèåòî âúâ íàä ä-ð Ðàéäåë.
Î÷åâèäíî ïñèõîòåðàïèÿòà å áèëà ïúëåí ïðîâàë çà âàñ.
Ïîñòàíîâÿâàì äåëî ñëåä 3 ñåäìèöè çà îïèò çà óáèéñòâî.
Çà áåçîïàñíîñòòà íà ä-ð Ðàéäåë, èçäàâàì îãðàíè÷èòåëíà çàïîâåä.
Êîåòî îçíà÷àâà, ÷å íå ìîæå äîáëèæàâàòå ä-ð Ðàéäåë íà ïî-ìàëêî îò 150 ìåòðà...
...èëè íåãîâàòà êðàñèâà íîâà ïðèÿòåëêà, Ëèíäà.
Çàñåäàíèåòî ñå çàêðèâà.
Èäâàì, ïðàñêîâêå.
Øåãóâàø ëè ñå?
Åé, ãëóïàêî, êúäå ìè å êàòàëîãà ñ ìîäíàòà ëèíèÿ çà äåáåëèòå êîòêè?
Êàçàõ, ÷å ãî èñêàì äî 3 ÷àñà.
- Äîáðå. - Èäâàé áúðçî.
Òîëêîâà ñúæàëÿâàì, ÷å çàêúñíÿõ.
Íàäÿâàì ñå äà ãî íîñèø. Ïðåäñòàâÿíåòî å ñëåä 2 ÷àñà.
Êàêâî å òîâà? Äåáåëîãúçàòà òè êîòêà ñåäè òàì öÿë äåí.
Íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå çà íåãî.
Åòî. Ìèñëÿ, ÷å ùå ãî õàðåñàòå.
Äîáðå ñå ïîëó÷è.
Òàçè å äîáðà.
Êàêâî ïî äÿâîëèòå å òîâà?!
Ïðîäúëæàâàø äà òâúðäèø, ÷å òè ñè èçìèñëèë ìîäíàòà ëèíèÿ çà äåáåëè êîòêè.
Ìèñëåõ, ÷å ùå èñêàø òâîÿ ñíèìêà òàì. Èëè íå?
Âúïðîñ: Ìîæå ëè äà ïîëó÷à äâà äèâàíà â ìîÿ îôèñ?
Àêî íàìèíàò ïðèÿòåëè èñêàì äà ñå ÷óâñòâàò äîáðå.
Êàêúâ îôèñ?
Ôðàíê áåøå äîñòàòú÷íî äîáúð äà ìè äàäå íÿêàêúâ ïîñò íà òâîð÷åñêè äèðåêòîð.
- Äàë ñè ìó ðàáîòàòà, êîÿòî èñêàõ? - Òîé ñè ÿ çàñëóæè.
Çàùî íå ìîæåø äà ñå ðàäâàø çà ìåí? Ëèíäà ùå ñå çàðàäâà.
Çíàåø ëè êàêâî? Ïèñíà ìè äà ñå ìîòàåø ñ Ëèíäà.
Òÿ òå çàðÿçà ïðåäè 15 ãîäèíè. Ñâèêâàé ñ òàçè ìèñúë.
Íå áèõ ñå òðåâîæèë.
Ïðèÿòåë÷åòî òè Áúäè å òîçè, êîéòî ùå ÿ âîäè íà ìà÷ íà ßíêèñ äîâå÷åðà.
Ìà÷ íà ßíêèñ.
Îòêðàäíàë ìè å èäåÿòà çà ïðåäëîæåíèå.
Áúçíèê, ïîâåäåíèåòî òè å íåïðèåìëèâî.
Íåïðèåìëèâî?
Äîíàñÿì òè êàôå è òè âúðøà ìðúñíàòà ðàáîòà âå÷å ïåò ãîäèíè.
Êîãàòî ñå îòâîðè äîáúð ïîñò...
...òè ãî äàâàø íà íàé-ãîëåìèÿ ÷åï íà ñâåòà?
Å íå çíàì çà ñâåòà, íî â ñòàÿòà ñúñ ñèãóðíîñò å íàé-ãîëåìèÿ.
Êîãàòî çàïî÷íàõ òóê...
...ìè áÿõà îáåùàíè âúçìîæíîñòè çà ïîâèøåíèå.
Äà ñå íàðóøè òîâà îáåùàíèå çà ìåí å íåïðèåìíëèâî.
Âèæäàø ëè? È àç èãðàÿ ãîëô. Òðÿáâà äà ìå âçåìåø íÿêîé ïúò.
Òàêà ÷å ñëåä êàòî èçëÿçà îò çàòâîðà, â ñëåäâàùèòå äâå äî ïåò ãîäèíè...
...î÷àêâàì îò òåá äà ìè äàäåø ïîñòà îò êîéòî Àíäðþ òîêó ùî ñå îòêàçà.
- Äîáðå. - Ñòðàõîòíî.
Çàáâàëÿâàé ñå ñ ïðèÿòåë÷åòî ìè.
Ìåæäó äðóãîòî èìåòî ìó íå å Äåáåëîãúçà êîòêà, à Êþôòåíöå...
...è òè ÿäå ðà÷åíèòå ïúðæîëè â ìîìåíòà.
- Âúëíóâàø ëè ñå? - Øåãóâàø ëè ñå? Íàïðàâî å íåâåðîÿòíî.
Íàëè.
Õàéäå. Õàéäå.
- Ä-ð Áè, êàê âúðâè? - Ìíîãî äîáðå, áëàãîäàðÿ.
Îò òóê.
Êúäå ïî äÿâîëèòå èìà ìÿñòî? Êúäå èìà ìÿñòî?
Âíèìàâàé, áå!
Âàøåòî âíèìàíèå, ìîëÿ.
Ïðåäè èçïúëíåíèåòî íà íàöèîíàëíèÿ õèìí...
...çâåçäàòà íà ñòîëè÷íàòà îïåðà Ðîáúðò Ìåðèë...
...ùå ïðåäñòàâè íåùî ñïåöèàëíî çà äâà ñïåöèàëíè ÷îâåêà.
Îáè÷àì, êîãàòî ïðàâÿò òàêà.
- Äîáðå. - Äàìè è ãîñïîäà, Ðîáúðò Ìåðèë.
Ëèíäà?! Ëèíäà!
Êàêâî ïî äÿâîëèòå ñè ìèñëèø, ÷å ïðàâèø?
ß ÷àêàé, íå òå ëè ïîçíàâàì?
- Àìè, íå. - Êúäå òè å íåìñêèÿ àêöåíò?
Òðÿáâà äà ìå áúðêàòå ñ íÿêîãî--
Òðÿáâà äà èçëÿçà íà èãðèùåòî. Àç ñúì ôåí íà ã-í Ìåðèë.
- Íå ñå ïîçâîëÿâà íà ôåíîâå äà èçëèçàò íà èãðèùåòî. - Ãàëàêñèÿ.
Ãàðè.
Âñå åäíî. Íÿêîé äðóã ùå ñå îæåíè çà ïðèÿòåëêàòà ìè, àêî íå ìå ïóñíåø.
- Åâðåèíúò Ìåëâèí å âëþáåí. - Äî óøè.
Íå ìîãà äà ñïðà ëþáîâòà.
- Âúðâè. - Áëàãîäàðÿ òè.
Îáà÷å íå ñè ìèñëè, ÷å íÿìà äà òè âúðíà äâàòà øàìàðà.
Äîáúð âå÷åð. Òàçè âå÷åð ðîìàíòèêàòà å ïðåâçåëà ñòàäèîíà íà ßíêèñ.
Î, Áîæå, òîâà å Äåéâ.
Êàêâî ïðàâèø òóê?
- Ùå âçåìà òîâà íàçàåì çà ìèíóòêà. - Ìèêðîôîíúò ìè!
Ëèíäà? Êúäå ñè?
Íå ìúðäàé.
Ëèíäà? Òàì ëè ñè, ñêúïà?
Ëèíäà, íå òè ñå ñúðäÿ.
Ìàìêà ìó.
Çíàì, ÷å îíàÿ øìàòêà òå å äîâåë òóê.
Äåéâè ïîëóäÿ!
Àç ñúì ïðàâèë ïî-ëóäè íåùà çà äà ñè âúðíà ìîìè÷å.
Åäèí ïúò òè÷àõ ãîë íà åäíà ãàðà íà ìåòðîòî.
Òîâà ïúê êàê å òðÿáâàëî äà ïîìîãíå?
Íå ãî áÿõ îáìèñëÿë.
Òðÿáâà äà òè êàæà íåùî ëè÷íî!
Òîâà õëàïå ñè èçãóáè óìà.
Òóê ñúì!
Ëèíäà, ïîìèñëè çà íàñ.
Ñòðàøåí óäàð!
Äåéâ ãî èçðàâíèõà ñúñ çåìÿòà!
- Íèêîé íå ìè ïèïà ìèêðîôîíà. - Ñúæàëÿâàì.
Áîá?
- Âñè÷êî íàðåä ëè å, Áúäè? - Î, äà.
Íèêîãà íå ñúì òå âèæäàë òîëêîâà ðàçâúëíóâàí.
Íå âñåêè äåí ÷îâåê ïðåäëàãà áðàê...
...íà æåíàòà, êîÿòî îáè÷à.
Åòî êàêâî èñêàì äà íàïèøåø íà òàáëîòî.
Ëèíäà! Ëèíäà! Îáè÷àì òå îùå îò äåíÿ, â êîéòî òå âèäÿõ!
Íÿìà äà òè ïîçâîëÿ äà íàïðàâèø òîâà!
Íå ñå îìúæâàé çà íåãî!
×àêàéòå!
Îñòàâåòå òîçè ÷îâåê äà äîâúðøè òîâà, êîåòî èñêà äà êàæå.
Ïóñíåòå ãî.
- Êîé áåøå òîçè ÷îâåê? - Ìèñëÿ, ÷å áåøå Ðåäæèñ Ôèëáèí.
Áëàãîäàðÿ âè, êìåòå Äæóëèàíè. Ñòðàõîòåí ñòå, ìåæäó äðóãîòî.
Òîÿ êëîóí ïî-äîáðå äà ïîáúðçà. Ðúêàòà ìè çàïî÷íà äà èçòðúïâà.
Óñïîêîé ñå, Ðàêåòà. Ãóñôðàáà.
Äà. Ãóñôðàáà.
Ãóñôðàáà.
Ìîãà äà òå ðàçáåðà çàùî èñêàøå äà ñå âèæäàø ñ äðóãè õîðà. Íàèñòèíà.
Áúäè Ðàéäåë å ïñèõîïàò!
Íî áåøå ïðàâ çà åäíî íåùî.
Áÿõ ãíåâåí ÷îâåê.
Ãëàâíî íà ñåáå ñè...
...çàùîòî ïîçâîëÿâàõ äà ñå îòíàñÿò ñ ìåí êàòî ñ áîêëóê.
Íî íå èñêàì äà ñúì ãíåâåí ïîâå÷å.
Èñêàì äà ñå ïðîìåíÿ.
Àêî ìè äàäåø âúçìîæíîñò...
...ùå òè ïîêàæà, ÷å ìîãà äà çàùèòàâàì òîâà, â êîåòî âÿðâàì.
Âÿðâàì â íàñ, Ëèíäà.
Îáè÷àì òå ñ öÿëîòî ñè ñúðöå è çíàì, ÷å è òè ñúùî ìå îáè÷àø.
Àç òðÿáâà äà ñúì òè ñúïðóã...
...íå îíàÿ îòêà÷àëêà.
Èñêàì äà íàïðàâèì ñåìåéñòâî ñ òåá. Èñêàì äà èìàìå äåöà.
Äåöà, êîèòî èìàò òâîèòå î÷è...
...òâîèòå óñòíè...
...è ìîÿòà...
...ôàìèëèÿ. Òîâà å âñè÷êî êîåòî èñêàì.
Ìîëÿ òå, îìúæè ñå çà ìåí, Ëèíäà.
Ïðåäè äà ðåøà, òðÿáâà äà íàïðàâèø íåùî çà ìåí.
Èñêàì äà ìå öåëóíåø ïðåä âñè÷êè òåçè õîðà!
Ìîæåø äà ãî íàïðàâèø, Äåéâèä!
Äàé é åäíà öåëóâêà!
Öåëóíè ÿ, Äåéâèä.
Öåëóíè ÿ, Äåéâèä!
Öåëóíè ÿ, Äåéâèä.
Äàâàéòå, ßíêèñ!
Äåéâ å ìðúñíî ìîì÷å.
Íå áåøå òîëêîâà çëå, íàëè?
Íå ìîãà äà ïîâÿðâàì, ÷å íàèñòèíà ñè ïàäàøå ïî îíçè ëóíàòèê.
Áúäè íå å òîëêîâà ëîø.
ÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈß Äåéâ & Ëèíäà Ñ íàé-äîáðè ïîæåëàíèÿ ÁÚÄÈ
Ïîçäðàâëåíèÿ! Òîêó ùî çàâúðøè ñâîÿòà ïñèõîòåðàïèÿ!
Ïðîáëåìè ñ ãíåâà?
Îáàäåòå ñå íà: 1-800-ÁÚÄÈ
Ðàäâàì ñå, ÷å êîëàòà òè ñå ðàçâàëè. Âëàêîâåòå ñà ðîìàíòè÷íè.
Íå ñìåíÿé òåìàòà.
Èñêàø äà ìè êàæåø, ÷å ïîñëåäíèòå äâå ñåäìèöè îò æèâîòà ìè ñà áèëè òåðàïèÿ?
Àìè...
Äà.
Ñðåùíàõ ñå ñ Áúäè ñëåä êàòî ïðî÷åòîõ êíèãàòà ìó...
...è ìó ðàçêàçàõ çà íÿêîè íåùà â æèâîòà òè...
...è êîëêî ðàçñòðîåí ñòàâàøå òè è êîëêî ñå ÿäîñâàõ àç.
Êàçà, ÷å ùå ìîæå äà ïîìîãíå, íî ùå áúäå òðóäíî.
Äîêîëêî áåøå íàãëàñåíî âñè÷êî?
Àìè, ÷îâåêúò íà ìÿñòîòî òè â ñàìîëåòà, ñòþàðäåñàòà, ñúäèÿòà...
...ñà âñè÷êèòå ïðèÿòåëè íà Áúäè.
Àìè ÷îâåêúò â ñàìîëåòà, êîéòî ìè ïóñíà òîê? È òîé ëè?
Íå, òîé ïðîñòî èìàøå êîôòè äåí.
Êîïåëåòà.
Å, êàê ÿ êàðàòå?
Áúäè Ðàéäåë, òè ñè âåëèê ÷îâåê.
Ïðîñòî ñè âúðøåõ ðàáîòàòà. Íèêîãà íå ñúì ñå ñúìíÿâàë â òåá.
Îñâåí êîãàòî áåøå ñ Ãàëàêñèÿ.
Áúäè Ðàéäåë ëè ãî íàðå÷å òîêó ùî?
×îâåê íà èìå Áúäè Ðàéäåë ñè å îñòàâèë âèçèòêàòà...
...ïðè îñòàíêèòå îò ìîÿ Ëåêñóñ!
Î, äà. Ñúñ çàñòðàõîâàòåëíà öåë.
Çàñòðàõîâêàòà òè å èçòåêëà!
Ãðåíàäà!
Íå ñå öåëè â Áúäè. Àç ñúì òîçè, êîéòî ðàçáè êîëàòà òè.
- Äåéâ?! - Íå!
Ïèñíàëî ìè å îò òàêèâà êàòî òåá.
Àêî ùå ñå ðàçïðàâÿø ñ ïðèÿòåëèòå ìè, ïúðâî òðÿáâà äà ìå çàñòðåëÿø.
- Íåäåé! - Ëóä ëè ñè?
Óñïîêîéòå ñå.
Ùå òè äàì åäèí óðîê, ñìåë÷àãà.
Íå ñå ñòðàõóâàì. Ä-ð Ðàéäåë ìå íàó÷è äà íå ñå ñòðàõóâàì îò íèêîãî.
Ìîæå ëè äà òå ïîïèòàì íåùî?
Õâàíà ñå!
Ä-ð Áè, Äåéâè òîêó ùî íè èçèãðà!
È êàê ñå ÷óâñòâàø ñåãà, Ëó?
×úê.
Ñàìî ñå ïîøåãóâàõìå. Òîâà å ìîé ïðèÿòåë.
Äîáðå ëè ñè?