:ترجمه و تنظيم Reza.M
اين پشت خيلي سوت و کوره
يکم کمک ميکني؟
ميبخشيد
حالا چرا لباس قرمز آقاي پول؟
چون الان کريسمسه و منم دنبال يکي توي ليست بچه بدهام ميگردم (ليست بابانوئل)
احتمالا دارين فکر ميکنيد که اين يه فيلم ابرقهرماني بود ولي
اين يارو قرمزه زد اون يکي يارو رو !عين کباب به سيخ کشيد
!سورپرايز اين از اونجور فيلم ابرقهرمانيا نيست
...واسه اينکه اين داستانو درست تعريف کنم بايد برگرديم
به قبل از وقتي که رفتم توي اين لباس لاستيکي...
آقاي ويلسون
طبق تشخيص اخيرِ پزشکان شما دچار سرطان کشنده ايد
از پسش بر ميايم
چي ميگيد اگه بگم ما ميتونيم درمانتون کنيم
و قابليت هايي بهتون بديم که بيشتر مردم روياشو دارن
ميگفتم که عين اين تبليغاي تلوزيوني شدي
(slap chop) نه از اون خوباش مثل خوردکنِ اِسلَپ چاپ
(shake weight) بيشتر مثل تبليغِ اون دنبل لرزون ها
اگه يه وقت دوباره نديدم فقط بدون که دوستت دارم
کارم که تموم شه سلول هاي جهش يافته ات خودشون همه چيو درمان ميکنن
اما، تو هنوز فکر ميکني داريم به يه ابرقهرمان تبديلت ميکنيم
ما داريم يه ابر برده ميکنيمت
بيخيال بابا، ميخواي منو با اين قلچماق تنها بزاري؟ (Jose Canseco بازيکن بيس بال)
هرکاري که باهام کردن منو کاملا شکست ناپذير کرده
اما قيافه ام؟؟
نگام کن. نگاه کن ديگه - نه نه نميخوام -
دقيقا
من که نخواستم فوق العاده باشم
قهرمان هم نيستم
ولي وقتي متوجه ميشي بدترين دشمنت دنبال دختر روياهاته
وقتشه که ديگه ابرقهرمان بشي
آهنگو قطع کن
نميتونيم بزاريم به اينکارا ادامه بدي دِد پول
وقت واسه خزعبلات مردان ايکسي تورو ندارم کلوسوس
تازه شم. کسي که بهش آسيب نميرسه
يارو قبل از اينکه ما بيام اون بالا بود
من خيلي نقشا بازي کردم. دخترک پريشان جزوشون نبوده
اين مرد رو ديدين؟
...وايستا ببينم اجاقو روشن گذاشتم؟
تو واسه من زيادي مردونه اي واسه همين اينو با خومد آوردم
منظور اين بود که واسه همين اينو با خودم آوردم؟
.ها؟ نه نه. اشکال نداره. توييتِت رو تموم کن برو بگيرش ببري
اوه. دلم واسه يارويي ميسوزه که تو سکسِ شبِ جشن کالج با اين ميخاد باشه
:ترجمه و تنظيم Reza.M