1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:03:02,268 --> 00:03:04,267 ***KARAVTZ*** 2 00:03:04,268 --> 00:03:06,685 ¹ñåìá, Þñåìá. 3 00:03:06,770 --> 00:03:08,320 ¹ñåìá. 4 00:03:14,862 --> 00:03:16,329 Ôé èõìÜóáé; 5 00:03:23,338 --> 00:03:25,504 Ìå ìá÷áßñùóáí. 6 00:03:29,788 --> 00:03:31,795 Ï ¼ëé... 7 00:03:33,599 --> 00:03:36,049 Ý÷ùóå Ýíá ìá÷áßñé óôçí êáñäéÜ ìïõ. 8 00:03:41,890 --> 00:03:44,275 Äåí èá Ýðñåðå íá âñßóêïìáé åäþ. 9 00:03:46,112 --> 00:03:48,563 Ç ëáßäç óå Ýöåñå ðßóù. 10 00:03:48,648 --> 00:03:52,400 ¸ðåéôá, áöïý óå ìá÷áßñùóáí, 11 00:03:52,485 --> 00:03:54,652 áöïý ðÝèáíåò, ðïý ðÞãåò; 12 00:03:54,788 --> 00:03:56,704 Ôé åßäåò; 13 00:04:01,162 --> 00:04:02,962 Ôßðïôá. 14 00:04:05,883 --> 00:04:07,716 Äåí õðÞñ÷å áðïëýôùò ôßðïôá. 15 00:04:12,006 --> 00:04:14,808 Ï Êýñéïò óå Üöçóå íá åðéóôñÝøåéò ãéá êÜðïéï ëüãï. 16 00:04:16,762 --> 00:04:19,396 Ï ÓôÜíéò äåí Þôáí ï ðñßãêéðáò ðïõ ìáò õðïó÷Ýèçêå, 17 00:04:19,514 --> 00:04:21,097 áëëÜ ðñÝðåé íá åßíáé êÜðïéïò. 18 00:04:25,687 --> 00:04:27,822 Ìáò áöÞíåéò Ýíá ëåðôü; 19 00:04:48,379 --> 00:04:50,929 ¹óïõí íåêñüò. 20 00:04:51,048 --> 00:04:52,714 Êáé ôþñá äåí åßóáé. 21 00:04:54,218 --> 00:04:58,054 Áõôü ìïõ öáßíåôáé åíôåëþò ôñåëü. 22 00:04:58,189 --> 00:05:00,606 Ìðïñþ ìüíï íá öáíôáóôþ ðþò óïõ öáßíåôáé åóÝíá. 23 00:05:02,944 --> 00:05:05,278 ¸êáíá áõôü ðïõ íüìéæá ðùò Þôáí óùóôü. 24 00:05:07,699 --> 00:05:09,399 Êáé äïëïöïíÞèçêá ãéá áõôü. 25 00:05:09,534 --> 00:05:12,735 Êáé ôþñá åßìáé ðßóù. 26 00:05:12,872 --> 00:05:14,238 Ãéáôß; 27 00:05:14,373 --> 00:05:15,956 Äåí îÝñù. 28 00:05:16,075 --> 00:05:18,459 ºóùò äåí èá ìÜèïõìå ðïôÝ. 29 00:05:18,577 --> 00:05:20,544 Ôé óçìáóßá Ý÷åé; 30 00:05:22,748 --> 00:05:24,298 Åóý óõíå÷ßæåéò. 31 00:05:26,085 --> 00:05:28,586 ÌÜ÷åóáé üóï ðïëý ìðïñåßò. 32 00:05:28,722 --> 00:05:31,589 ÊáèÜñéóå üóá ðåñéóóüôåñá óêáôÜ ìðïñåßò. 33 00:05:32,809 --> 00:05:34,642 Äåí îÝñù ðþò íá ôï êÜíù áõôü. 34 00:05:36,480 --> 00:05:38,396 Íüìéæá üôé Þîåñá, áëëÜ... 35 00:05:42,319 --> 00:05:44,186 ÁðÝôõ÷á. 36 00:05:46,941 --> 00:05:49,241 Êáëþò. 37 00:05:49,327 --> 00:05:50,826 Ôþñá ðÞãáéíå íá áðïôý÷åéò ðÜëé. 38 00:06:47,339 --> 00:06:49,589 Íïìßæïõí üôé åßóáé êÜðïéïõ åßäïõò èåüò. 39 00:06:49,674 --> 00:06:52,509 Áõôüò ðïõ åðÝóôñåøå áðü ôïõò íåêñïýò. 40 00:06:52,594 --> 00:06:54,177 Äåí åßìáé èåüò. 41 00:06:54,262 --> 00:06:56,980 Ôï îÝñù áõôü. 42 00:06:58,517 --> 00:07:00,484 Åßäá ôï êáõëß óïõ. 43 00:07:00,570 --> 00:07:03,487 Ôé åßäïõò èåüò èá åß÷å ôüóï ìéêñü êáõëß; 44 00:07:29,217 --> 00:07:31,801 Ôá ìÜôéá óïõ åßíáé áêüìá êáöÝ. 45 00:07:31,886 --> 00:07:33,686 Åßóáé áêüìá åóý åêåß ìÝóá; 46 00:07:33,771 --> 00:07:35,688 ¸ôóé íïìßæù. 47 00:07:38,226 --> 00:07:40,893 Ãëýôùóá ôï óþìá ìïõ áðü ôï êÜøéìï ãéá ôçí þñá. 48 00:07:43,231 --> 00:07:45,399 Áóôåßï. 49 00:07:47,403 --> 00:07:49,286 Åßóáé óßãïõñïò ðùò áêüìá åßóáé åóý åêåß ìÝóá; 50 00:08:20,771 --> 00:08:22,738 Åßóáé êáëÜ; 51 00:08:22,823 --> 00:08:25,441 Íáé. Íáé, åßìáé êáëÜ. 52 00:08:28,496 --> 00:08:32,249 Óïõ åßðá ðïôÝ üôé íüìéæá üôé ôç èÜëáóóá ôçí áðïêáëïýí Ýôóé 53 00:08:32,334 --> 00:08:35,285 åðåéäÞ ìüíï íåñü Ýâëåðåò üóï ðÜåé ôï ìÜôé; 54 00:08:35,370 --> 00:08:36,670 Äåí ôï íïìßæù. 55 00:08:36,788 --> 00:08:39,172 ÈÜëáóóá, âëÝðåéò. 56 00:08:39,291 --> 00:08:42,092 ÃñÜöïíôáé äéáöïñåôéêÜ, áëëÜ áêïýãïíôáé ôï ßäéï. 57 00:08:43,462 --> 00:08:45,179 Íáé, Ýôóé åßíáé. 58 00:08:45,298 --> 00:08:48,266 ¹ôáí ðñéí ìÜèù íá äéáâÜæù, ðñïöáíþò. 59 00:08:51,471 --> 00:08:54,522 Óáì, ðñüêåéôáé íá îåñÜóåéò; 60 00:09:09,290 --> 00:09:11,990 Äåí áñãïýìå ðïëý. Óýíôïìá èá åßìáóôå óôï íüôï. 61 00:09:12,126 --> 00:09:14,159 Åßìáé åíèïõóéáóìÝíç íá äù ôçí ¼ëíôÜïõí. 62 00:09:14,244 --> 00:09:19,749 Ï ðëïßáñ÷ïò ëÝåé ðùò åßíáé ç ðéï üìïñöç ðüëç óôç ÃïõÝóôåñïò. 63 00:09:21,753 --> 00:09:23,252 Ðñüêåéôáé íá êÜíåéò åìåôü ðÜëé; 64 00:09:23,338 --> 00:09:25,555 ¼÷é. ¼÷é, ü÷é, ü÷é. 65 00:09:27,759 --> 00:09:29,842 Ç Áêñüðïëç äåí äÝ÷åôáé ãõíáßêåò. 66 00:09:29,979 --> 00:09:33,013 Äåí èá õðÜñ÷åé èÝóç ãéá åóÝíá åêåß Þ ãéá ôïí ìéêñü Óáì. 67 00:09:33,149 --> 00:09:36,567 ¸ìåéíá óôï Ìáýñï ÊÜóôñï. Ïýôå åêåß åðéôñÝðïíôáí ãõíáßêåò. 68 00:09:36,686 --> 00:09:38,736 Ç Áêñüðïëç äåí åßíáé Ìáýñï ÊÜóôñï. 69 00:09:38,854 --> 00:09:42,239 Äåí Ý÷ù Ýíáí Ôæïí Óíüïõ Þ ÄÜóêáëï ¸éìïí 70 00:09:42,358 --> 00:09:45,160 íá ìå âïçèÞóïõí íá ðáñáêÜìøù ôïõò êáíüíåò. 71 00:09:45,245 --> 00:09:47,078 Èá ìåßíù óôçí ¼ëíôÜïõí ôüôå. 72 00:09:47,197 --> 00:09:48,863 Ìüíç; 73 00:09:48,949 --> 00:09:50,665 Ìå Ýíá ìùñü êáé êáèüëïõ ÷ñÞìáôá; 74 00:09:51,918 --> 00:09:54,035 Ïðüôå áí äåí ðçãáßíïõìå óôçí ¼ëíôÜïõí, 75 00:09:54,121 --> 00:09:55,286 ðïý ìå ðçãáßíåéò; 76 00:09:56,707 --> 00:09:59,040 Óôï óðßôé ìïõ. 77 00:09:59,126 --> 00:10:00,376 Ôï ×ïñí ×éë. 78 00:10:02,547 --> 00:10:04,964 Ï ðáôÝñáò ìïõ åßíáé... êáëÜ, ï ðáôÝñáò ìïõ, 79 00:10:05,049 --> 00:10:08,634 áëëÜ ç ìçôÝñá ìïõ åßíáé êáëÞ ãõíáßêá êáé ç áäåëöÞ ìïõ åßíáé õðÝñï÷ç. 80 00:10:08,720 --> 00:10:11,437 Èá óå öñïíôßóïõí êáé ïé äõï ôïõò. 81 00:10:12,724 --> 00:10:14,807 "¼ðïõ ðáò, èá ðÜù êáé åãþ." 82 00:10:14,892 --> 00:10:16,643 Áõôü åßíáé ðïõ åßðåò. 83 00:10:33,046 --> 00:10:34,503 Ôï åßðá áõôü åðåéäÞ èÝëù 84 00:10:34,528 --> 00:10:36,321 åóý êáé ï Ìéêñüò Óáì íá åßóôå áóöáëåßò. 85 00:10:36,416 --> 00:10:38,666 Áõôü åßíáé ôï ìüíï ðïõ èÝëù... 86 00:10:38,752 --> 00:10:42,303 íá ãßíù äÜóêáëïò Ýôóé þóôå íá ìðïñþ íá âïçèÞóù ôïí Ôæïí üôáí Ýñèåé ç þñá 87 00:10:42,422 --> 00:10:44,055 Ýôóé þóôå åóåßò íá åßóôå áóöáëåßò. 88 00:10:44,140 --> 00:10:45,758 Åìåßò êáé üëïé óôïí êüóìï. 89 00:10:45,843 --> 00:10:47,976 Äåí íïéÜæïìáé ãé' áõôïýò. 90 00:10:48,095 --> 00:10:51,980 ÊáëÜ, ü÷é, íïéÜæïìáé, áëëÜ ü÷é ðñáãìáôéêÜ. 91 00:10:53,184 --> 00:10:55,484 ÍïéÜæïìáé ãéá åóÝíá êáé áõôüí. 92 00:10:57,772 --> 00:10:59,938 Ôï îÝñù áõôü, Óáì. 93 00:11:00,074 --> 00:11:02,275 Êáé ôï îÝñåé êáé áõôüò. 94 00:11:05,497 --> 00:11:07,580 Åßóáé ï ìïíáäéêüò ðïõ Ý÷åé. 95 00:11:16,175 --> 00:11:18,793 Áí íïìßæåéò üôé åßíáé ãéá ôï êáëýôåñï, 96 00:11:18,878 --> 00:11:21,512 óå ðéóôåýïõìå. 97 00:11:21,631 --> 00:11:24,515 Èá Ýíïéùèá êáëýôåñá áí ìïõ ðåôïýóåò êÜôé êáé Ýöåõãåò. 98 00:11:24,634 --> 00:11:28,102 ÐïôÝ äåí èá ôï Ýêáíá áõôü óôïí ðáôÝñá ôïõ ãéïõ ìïõ. 99 00:12:25,699 --> 00:12:28,199 Áõôüò åßíáé ï ðáôÝñáò ìïõ. 100 00:12:28,285 --> 00:12:30,702 Ï Üíäñáò ðßóù ôïõ åßíáé ï ×Üïõëáíô Ñéíô, 101 00:12:30,787 --> 00:12:32,338 ï ðáôÝñáò ôçò Ìßñá. 102 00:12:44,018 --> 00:12:45,885 Ï Óåñ ¢ñèïõñ ÍôÝéí. 103 00:12:45,970 --> 00:12:48,104 Ôï Óðáèß ôïõ Ðñùéíïý. 104 00:12:48,223 --> 00:12:50,974 Ï ðáôÝñáò Ýëåãå üôé Þôáí ï êáëýôåñïò îéöïìÜ÷ïò ðïõ åßäå ðïôÝ. 105 00:13:05,375 --> 00:13:07,124 Ëüñäå Óôáñê. 106 00:13:07,243 --> 00:13:10,411 Óáò Ýøá÷íá óôçí Ôñßáéíá. 107 00:13:10,547 --> 00:13:12,496 Äåí Þìáóôáí åêåß. 108 00:13:12,582 --> 00:13:14,165 Ï ößëïò óïõ ï óöåôåñéóôÞò 109 00:13:14,250 --> 00:13:17,252 èá Þôáí êÜôù áðü ôï ÷þìá, áí Þìáóôáí åêåß. 110 00:13:17,338 --> 00:13:19,388 Ï Ôñåëüò ÂáóéëéÜò åßíáé íåêñüò. 111 00:13:19,473 --> 00:13:21,557 Ï ÑÝéãêáñ åßíáé êÜôù áðü ôï ÷þìá. 112 00:13:21,642 --> 00:13:24,059 Ãéáôß äåí Þóáóôáí åêåß íá ðñïóôáôÝøåôå ôïí ðñßãêéðÜ óáò; 113 00:13:24,144 --> 00:13:26,061 Ï ðñßãêéðÜò ìáò ìÜò Þèåëå åäþ. 114 00:13:33,738 --> 00:13:35,438 Ðïý åßíáé ç áäåëöÞ ìïõ; 115 00:13:37,943 --> 00:13:40,743 Óïõ åý÷ïìáé êáëÞ ôý÷ç óôïõò ðïëÝìïõò ðïõ Ýðïíôáé. 116 00:13:47,703 --> 00:13:50,204 Êáé ôþñá îåêéíÜåé. 117 00:13:54,760 --> 00:13:56,794 ¼÷é. 118 00:13:56,929 --> 00:13:58,846 Ôþñá ôåëåéþíåé. 119 00:15:36,068 --> 00:15:38,069 Åßíáé êáëýôåñïò áðü ôïí ðáôÝñá ìïõ. 120 00:15:38,154 --> 00:15:39,704 ÌáêñÜí êáëýôåñïò. 121 00:15:44,794 --> 00:15:46,744 ÁëëÜ ï ÐáôÝñáò ôïí íßêçóå. 122 00:15:46,879 --> 00:15:48,914 ÁëÞèåéá; 123 00:15:49,049 --> 00:15:50,999 ÎÝñù üôé ôïí íßêçóå. 124 00:15:51,085 --> 00:15:52,751 ¢êïõóá ôçí éóôïñßá ÷ßëéåò öïñÝò. 125 00:16:10,855 --> 00:16:12,688 Ôïí ìá÷áßñùóå óôçí ðëÜôç. 126 00:16:30,960 --> 00:16:33,461 Ôé åßíáé óôïí ðýñãï; 127 00:16:33,547 --> 00:16:37,048 ÁñêåôÜ ãéá ìßá ìÝñá. Èá Ýñèïõìå îáíÜ Üëëç öïñÜ. 128 00:16:37,134 --> 00:16:39,717 - ÈÝëù íá äù ðïý ðÜåé. - ¿ñá íá ðçãáßíïõìå. 129 00:16:41,304 --> 00:16:42,470 ÐáôÝñá! 130 00:17:08,917 --> 00:17:10,584 Ãéáôß ôï Ýêáíåò áõôü; 131 00:17:10,669 --> 00:17:12,752 ÐÞãáéíÝ ìå åêåß ðßóù. ÈÝëù íá ðÜù ðßóù. 132 00:17:12,838 --> 00:17:14,137 ¼÷é. 133 00:17:16,341 --> 00:17:18,726 - Ìå Üêïõóå. - ºóùò. 134 00:17:18,845 --> 00:17:22,146 - ºóùò Üêïõóå ôïí Üíåìï. - Ìå Üêïõóå. 135 00:17:22,232 --> 00:17:25,233 Ôï ðáñåëèüí åßíáé Þäç ãñáììÝíï. Ôï ìåëÜíé Ý÷åé óôåãíþóåé. 136 00:17:25,351 --> 00:17:29,070 Ôé åßíáé óå áõôü ôïí ðýñãï; ÈÝëù íá ðÜù ðßóù åêåß. 137 00:17:29,189 --> 00:17:31,939 Óïõ ôï Ý÷ù ðåé ðïëëÝò öïñÝò, ìåßíå ðïëý 138 00:17:32,025 --> 00:17:34,493 åêåß ðïõ äåí áíÞêåéò êáé äåí èá åðéóôñÝøåéò ðïôÝ. 139 00:17:34,578 --> 00:17:36,361 Ãéáôß íá èÝëù íá åðéóôñÝøù; 140 00:17:36,497 --> 00:17:38,247 ¸ôóé þóôå íá åßìáé Ýíáò óáêÜôçò îáíÜ; 141 00:17:38,365 --> 00:17:40,782 ¸ôóé þóôå íá ìéëÜù óå Ýíá ãÝñï óå Ýíá äÝíôñï; 142 00:17:40,868 --> 00:17:42,918 Íïìßæåéò ðùò Þèåëá íá êÜèïìáé åäþ ãéá 1,000 ÷ñüíéá 143 00:17:43,037 --> 00:17:44,870 âëÝðïíôáò ôïí êüóìï áðü áðüóôáóç 144 00:17:45,005 --> 00:17:46,483 åíþ ïé ñßæåò ìåãÜëùíáí ìÝóá áðü åìÝíá; 145 00:17:46,507 --> 00:17:48,173 Ïðüôå ãéáôß ôï Ýêáíåò; 146 00:17:49,344 --> 00:17:51,044 Ðåñßìåíá åóÝíá. 147 00:17:51,179 --> 00:17:52,929 Äåí èÝëù íá ãßíù åóý. 148 00:17:53,048 --> 00:17:55,682 Äåí óå êáôçãïñþ. 149 00:17:57,018 --> 00:17:59,219 Äåí èá åßóáé åäþ ãéá ðÜíôá. 150 00:17:59,354 --> 00:18:01,938 Äåí èá åßóáé Ýíáò ãÝñïò óå Ýíá äÝíôñï. 151 00:18:02,057 --> 00:18:04,475 ÁëëÜ ðñéí öýãåéò, 152 00:18:04,560 --> 00:18:07,561 ðñÝðåé íá ìÜèåéò. 153 00:18:07,647 --> 00:18:09,480 Íá ìÜèù ôé; 154 00:18:09,565 --> 00:18:12,199 Ôá ðÜíôá. 155 00:18:32,613 --> 00:18:36,366 Åé, ÌåãÜëç Êáëßóé. Êïýíá ôïí êþëï óïõ. 156 00:19:11,568 --> 00:19:13,904 Êáëþò üñéóåò óðßôé, Êáëßóé. 157 00:19:38,929 --> 00:19:40,514 Öýãå. 158 00:19:51,233 --> 00:19:52,442 Ôé êÜíåôå;! 159 00:19:52,526 --> 00:19:53,861 ÐÜñôå ôá ÷Ýñéá óáò áðü ðÜíù ìïõ! 160 00:19:53,944 --> 00:19:55,529 Èá óáò ðÜñù ôá êåöÜëéá! 161 00:20:16,425 --> 00:20:18,385 ¸÷åôå êÜíåé Ýíá ëÜèïò. 162 00:20:18,468 --> 00:20:20,554 ¸íá ðïõ èá ôï ìåôáíéþóåôå. 163 00:20:20,637 --> 00:20:22,264 Åßìáé ç óýæõãïò ôïõ ÌåãÜëïõ Êáë. 164 00:20:22,347 --> 00:20:23,765 Ãíùñßæïõìå ðïéá åßóáé. 165 00:20:23,849 --> 00:20:26,810 Óå èõìÜìáé ðïõ Ýöáãåò ôçí êáñäéÜ ôïõ åðéâÞôïñá. 166 00:20:27,978 --> 00:20:32,774 Ãéáôß äåí Þñèåò óå åìÜò áöïý ðÝèáíå ï Êáë Íôñüãêï; 167 00:20:32,858 --> 00:20:35,068 ÅðåéäÞ åßìáé ç ÍôåíÝñéò ÈõåëëïãÝííçôç, 168 00:20:35,152 --> 00:20:36,570 ç Êáôáëýôñéá ôùí Áëõóßäùí, 169 00:20:36,653 --> 00:20:38,739 ç Âáóßëéóóá ôçò Ìéñßí êáé ç ÌçôÝñá ôùí ÄñÜêùí. 170 00:20:38,822 --> 00:20:40,824 Ç èÝóç ìïõ äåí åßíáé åäþ ìáæß óáò. 171 00:20:40,908 --> 00:20:43,493 ¹óïõí ç óýæõãïò ôïõ ÌåãÜëïõ Êáë. 172 00:20:43,577 --> 00:20:48,248 Íüìéæåò ðùò èá êáôáêôïýóå ôïí êüóìï ìå åóÝíá óôï ðëÜé ôïõ. 173 00:20:48,332 --> 00:20:49,791 Äåí ôï Ýêáíå. 174 00:20:51,335 --> 00:20:53,378 ¹ìïõí óýæõãïò ôïõ ÌåãÜëïõ Êáë. 175 00:20:53,921 --> 00:20:55,005 Ôïõ Êáë ÓÜâï. 176 00:20:55,839 --> 00:21:00,969 Íüìéæá ðùò èá êáôáêôïýóå ôïí êüóìï ìå åìÝíá óôï ðëÜé ôïõ. 177 00:21:03,430 --> 00:21:05,098 Åßóáé íÝá. 178 00:21:05,766 --> 00:21:08,352 ¼ëåò Þìáóôáí íÝåò êÜðïôå. 179 00:21:08,852 --> 00:21:11,688 ÁëëÜ üëåò êáôáëáâáßíïõìå ðþò åßíáé ôá ðñÜãìáôá. 180 00:21:12,189 --> 00:21:14,191 Èá ìÜèåéò êé åóý åðßóçò, 181 00:21:14,274 --> 00:21:17,235 Áí åßóáé áñêåôÜ ôõ÷åñÞ íá ìåßíåéò ìáæß ìáò. 182 00:21:18,195 --> 00:21:19,571 Ðïý áëëïý èá ìðïñïýóá íá ðÜù; 183 00:21:20,572 --> 00:21:22,741 ÊÜèå Êáëßóé ãßíåôáé Íôïò Êáëßí. 184 00:21:22,866 --> 00:21:26,787 Íáé. ÁìÝóùò ìåôÜ ôïí èÜíáôï ôïõ Êáë ôçò. 185 00:21:26,870 --> 00:21:28,622 ÁëëÜ åóý ðÞãåò Ýîù óôïí êüóìï. 186 00:21:28,705 --> 00:21:30,540 Áõôü áðáãïñåýåôáé. 187 00:21:31,541 --> 00:21:35,921 ¼ëá ôá êÜëáóáñ Ý÷ïõí åðéóôñÝøåé ãéá ôï ÊáëÜñ Âåæ÷âÝí. 188 00:21:36,713 --> 00:21:39,716 Èá áðïöáóßóïõí ðïéåò ðüëåéò èá ëåçëáôçèïýí 189 00:21:39,741 --> 00:21:42,076 êáé ðïéåò öõëÝò èá óêëáâùèïýí. 190 00:21:42,386 --> 00:21:44,468 Êáé ôþñá ðñÝðåé íá áðïöáóßóïõí ôé íá êÜíïõí 191 00:21:44,493 --> 00:21:46,747 ìå ôçí áóçìïìáëëïýóá ÷Þñá ôïõ Êáë Íôñüãêï. 192 00:21:47,599 --> 00:21:49,755 Ìå ëßãç ôý÷ç, ç èÝóç óïõ èá åßíáé åäþ ìáæß ìáò, 193 00:21:49,780 --> 00:21:50,710 ÌçôÝñá ôùí ÄñÜêùí. 194 00:21:50,769 --> 00:21:53,730 Åßíáé ôï êáëýôåñï ðïõ ìðïñåßò íá åëðßæåéò, ôþñá. 195 00:22:05,899 --> 00:22:08,901 Äåí îÝñù ðþò áíôÝ÷åéò ìå üëï áõôü ôï äÝñìá. 196 00:22:16,077 --> 00:22:17,994 Áí ìðïñïýóáìå íá Ý÷ïõìå ôçí áßèïõóá. 197 00:22:28,424 --> 00:22:30,206 Äåß÷íåéò õðÝñï÷ç óÞìåñá, áãáðçôÞ ìïõ. 198 00:22:30,231 --> 00:22:31,149 ÐñáãìáôéêÜ. 199 00:22:31,210 --> 00:22:35,418 Ðþò óêáñöÜëùóåò üëá áõôÜ ôá óêáëéÜ ÷ùñßò íá éäñþóåéò. 200 00:22:35,515 --> 00:22:36,716 Áí ðñüêåéôáé íá ìå âáóáíßóåéò, 201 00:22:36,767 --> 00:22:38,850 áðëÜ öþíáîÝ ôïõò ðßóù êáé ôåëåßùíå ìå áõôü. 202 00:22:38,986 --> 00:22:41,019 Äåí åßìáé âáóáíéóôÞò. 203 00:22:42,489 --> 00:22:45,907 Áí êáé ðïëý óõ÷íÜ åßíáé áõôü ðïõ áîßæåé óôïí êüóìï. 204 00:22:47,110 --> 00:22:49,861 Êáé üíôùò ðáñÝ÷åé áðáíôÞóåéò. 205 00:22:49,947 --> 00:22:52,832 ÁëëÜ åßíáé óõíÞèùò ïé ëÜèïò áðáíôÞóåéò. 206 00:22:52,917 --> 00:22:56,419 Ç äïõëåéÜ ìïõ åßíáé íá âñù ôéò óùóôÝò áðáíôÞóåéò. 207 00:22:56,538 --> 00:22:58,621 ÎÝñåéò ðþò ôï êÜíù áõôü; 208 00:22:58,706 --> 00:23:02,008 Ôï êÜíù êÜíïíôáò ôïõò áíèñþðïõò åõôõ÷éóìÝíïõò. 209 00:23:02,093 --> 00:23:04,710 Èá Þèåëá íá óå êÜíù åõôõ÷éóìÝíç, ÂÜëá. 210 00:23:04,846 --> 00:23:08,048 Áõôü åßíáé ôï üíïìÜ óïõ, äåí åßíáé; ÂÜëá; 211 00:23:08,133 --> 00:23:10,434 Äåí ðåéñÜæåé. 212 00:23:10,553 --> 00:23:13,687 Ãíùñßæù ðïéá åßóáé êáé ôé Ý÷åéò êÜíåé. 213 00:23:15,458 --> 00:23:16,757 ¸÷åéò êÜíåé ðïëëÜ. 214 00:23:16,842 --> 00:23:19,403 ¸÷åéò èõóéÜóåé ôï óþìá óïõ ãéá Ýíáí óêïðü, 215 00:23:19,428 --> 00:23:22,764 ðïõ åßíáé ðáñáðÜíù áðü üôé êÜíåé ï ðåñéóóüôåñïò êüóìïò. 216 00:23:22,909 --> 00:23:26,027 Êáé Ý÷åéò âïçèÞóåé ôïõò Ãéïõò ôçò ¢ñðõéáò 217 00:23:26,052 --> 00:23:28,914 íá öïíåýóïõí ôïõò Áãíïýò êáé ôïõò Äåõôåñüôïêïõò. 218 00:23:28,939 --> 00:23:32,273 Ïé Áãíïß êáé ïé Äåõôåñüôïêïé åßíáé îÝíïé óôñáôéþôåò 219 00:23:32,359 --> 00:23:34,392 ðïõ Þñèáí åäþ áðü ìéá îÝíç âáóßëéóóá 220 00:23:34,478 --> 00:23:37,196 ãéá íá êáôáóôñÝøïõí ôçí ðüëç ìáò êáé ôçí éóôïñßá ìáò. 221 00:23:37,315 --> 00:23:40,149 Êáôáëáâáßíù. 222 00:23:40,234 --> 00:23:42,902 ÊáëÜ, áõôü åßíáé áðüëõôá ëïãéêü 223 00:23:42,987 --> 00:23:45,738 áðü ôç äéêÞ óïõ ïðôéêÞ. 224 00:23:45,823 --> 00:23:49,625 Åãþ Ý÷ù ìßá äéáöïñåôéêÞ ïðôéêÞ, öõóéêÜ. 225 00:23:49,710 --> 00:23:51,486 Íïìßæù ðùò åßíáé óçìáíôéêü íá äïêéìÜóåéò 226 00:23:51,511 --> 00:23:53,187 íá äåéò ôá ðñÜãìáôá áðü ôç äéêÞ ìïõ ïðôéêÞ 227 00:23:53,298 --> 00:23:55,665 üðùò åãþ èá äïêéìÜóù íá ôá äù áðü ôç äéêÞ óïõ. 228 00:23:55,751 --> 00:23:57,968 ÅðåéäÞ áõôüò åßíáé ï ìïíáäéêüò ôñüðïò, 229 00:23:58,053 --> 00:24:00,971 ðïõ ìðïñþ íá êÜíù åóÝíá êáé ôïí Íôïì åõôõ÷éóìÝíïõò. 230 00:24:04,059 --> 00:24:07,845 ¸ôóé ôï ðñïöÝñåéò... Íôïì; 231 00:24:07,981 --> 00:24:10,982 ÖïâÜìáé ðùò äåí ìéëÜù êáëÜ ôçí ãëþóóá. 232 00:24:12,519 --> 00:24:14,402 Ôüóï üìïñöï áãüñé. 233 00:24:14,521 --> 00:24:15,849 ÁõôÜ ôá ìåãÜëá, êáóôáíÜ ìÜôéá. 234 00:24:15,874 --> 00:24:18,046 ÊáëÞ ôý÷ç óôï íá êñáôÞóåé ìáêñéÜ ôéò ãõíáßêåò. 235 00:24:18,158 --> 00:24:22,277 Íáé, åßóáé áëçèéíüò áðåëåõèåñùôÞò, äåí åßóáé; 236 00:24:22,363 --> 00:24:25,247 Äåí èá ìå âáóáíßóåéò, áðëÜ èá áðåéëÞóåéò ôï ãéï ìïõ. 237 00:24:25,366 --> 00:24:27,783 Ôá ðáéäéÜ äåí öôáßíå. 238 00:24:28,836 --> 00:24:31,036 ÐïôÝ äåí ôá Ý÷ù ðåéñÜîåé. 239 00:24:31,121 --> 00:24:33,455 Ôï ðáéäß óïõ äåí åßíáé óå Üìåóï êßíäõíï, 240 00:24:33,541 --> 00:24:35,123 áõôü óôï ïñêßæïìáé. 241 00:24:37,094 --> 00:24:39,012 ÁëëÜ ìåôáîý ìáò, áãáðçôÞ ìïõ, 242 00:24:39,097 --> 00:24:42,215 óõíùìüôçóåò íá óêïôþóïõí ôïõò óôñáôéþôåò ôçò âáóßëéóóáò. 243 00:24:42,350 --> 00:24:44,884 Êáé ïé äýï îÝñïõìå ôçí ðïéíÞ ãé' áõôü ôï Ýãêëçìá. 244 00:24:50,025 --> 00:24:53,694 Ðþò èá ôá êáôáöÝñåé ï öôù÷üò Íôïì ÷ùñßò ôçí ìçôÝñá ôïõ; 245 00:24:53,779 --> 00:24:55,813 Êáé ìå ôï áíáðíåõóôéêü ôïõ ðñüâëçìá. 246 00:24:55,898 --> 00:24:58,232 Áí óïõ ðù ïôéäÞðïôå, èá ìå óêïôþóïõí. 247 00:24:58,367 --> 00:25:00,534 Ïðüôå Þ åóý èá ìå óêïôþóåéò Þ áõôïß. 248 00:25:00,620 --> 00:25:04,154 Íáé, áðü ôç äéêÞ óïõ ïðôéêÞ, áõôü åßíáé Ýíá ðñüâëçìá. 249 00:25:05,708 --> 00:25:07,742 ÕðÜñ÷åé ìßá ôñßôç åðéëïãÞ, üìùò. 250 00:25:07,828 --> 00:25:11,046 ¸íá ðëïßï óáëðÜñåé áýñéï ãéá ôçí ÐÝíôïò. 251 00:25:11,131 --> 00:25:15,750 ¸÷ù Þäç êëåßóåé èÝóç ãéá ìéá ãõíáßêá êáé ôïí ìéêñü ôçò ãéï. 252 00:25:15,886 --> 00:25:19,304 Èá âÜëù áêüìá Ýíá óáêß áóÞìé íá óå âïçèÞóåé íá îåêéíÞóåéò ðÜëé. 253 00:25:19,423 --> 00:25:21,172 Áí êáé öïâÜìáé ðùò èá ðñÝðåé íá æçôÞóïõìå 254 00:25:21,258 --> 00:25:24,977 áðü Ýíáí äåñìáôïíôõìÝíï ößëï ìáò íá ôï êïõâáëÞóåé. 255 00:25:25,096 --> 00:25:26,762 Åßíáé ðïëý âáñý ãéá åìÝíá. 256 00:25:28,149 --> 00:25:30,016 Ôï ðëïßï óáëðÜñåé ôçí áõãÞ. 257 00:25:30,101 --> 00:25:32,902 ÐñÝðåé íá áðïöáóßóåéò ôþñá. 258 00:25:32,987 --> 00:25:35,771 Ìéá íÝá æùÞ ãéá åóÝíá êáé ôïí Íôïì 259 00:25:35,857 --> 00:25:37,490 Þ... 260 00:25:53,543 --> 00:25:55,343 Ôé íá êÜíïõìå åíþ ðåñéìÝíïõìå; 261 00:25:55,462 --> 00:25:57,262 Ãéá íá ðåñÜóïõìå ôçí þñá, ôé íá êÜíïõìå; 262 00:25:57,347 --> 00:25:59,681 Ãéá ôé íá óõæçôÞóïõìå; 263 00:26:02,018 --> 00:26:03,801 ÌéëÜò 19 ãëþóóåò. 264 00:26:03,887 --> 00:26:05,819 ÐñÝðåé åíßïôå íá ÷ñçóéìïðïéåßò ìåñéêÝò áðü áõôÝò 265 00:26:05,844 --> 00:26:07,045 ãéá íá óõæçôÜò ãéá ðñÜãìáôá. 266 00:26:07,307 --> 00:26:10,559 Åóåßò ïé äýï, ðåñíÜôå ðïëý ÷ñüíï ìáæß. 267 00:26:10,645 --> 00:26:13,812 Ôé èá óõæçôïýóáôå áí äåí Þìïõí åäþ; 268 00:26:14,899 --> 00:26:16,865 Ðåñéðïëßá. 269 00:26:16,984 --> 00:26:19,618 Ðüôå ðÜù ãéá ðåñéðïëßá ìå ôïõò Áãíïýò. 270 00:26:19,704 --> 00:26:22,288 Ôé âëÝðïõìå óôç ðåñéðïëßá. 271 00:26:22,373 --> 00:26:24,324 Ðïéïí ðéÜóáìå óôç ðåñéðïëßá. 272 00:26:24,409 --> 00:26:26,876 Áõôü åßíáé êáëü. Áõôü åßíáé ðïëý êáëü. 273 00:26:28,997 --> 00:26:31,381 ÁëëÜ áõôÞ åßíáé ìßá áíáöïñÜ. 274 00:26:31,500 --> 00:26:33,667 Åãþ óêåöôüìïõí ðåñéóóüôåñï ìßá óõæÞôçóç. 275 00:26:33,802 --> 00:26:36,836 ¸íáò óïöüò Üíäñáò åßðå êÜðïôå üôé ç áëçèéíÞ éóôïñßá ôïõ êüóìïõ 276 00:26:36,922 --> 00:26:40,341 åßíáé ç éóôïñßá óðïõäáßùí óõæçôÞóåùí óå êïìøÝò áßèïõóåò. 277 00:26:40,426 --> 00:26:42,343 Ðïéïò ôï åßðå áõôü; 278 00:26:42,428 --> 00:26:44,812 Åãþ. 279 00:26:44,897 --> 00:26:46,847 Ìüëéò ôþñá. 280 00:26:53,189 --> 00:26:55,440 ÅíôÜîåé, ü÷é óõæçôÞóåéò. 281 00:26:55,526 --> 00:26:57,409 Áò ðáßîïõìå Ýíá ðáé÷íßäé. 282 00:27:00,280 --> 00:27:02,141 Äåí ðáßæåôå ðáé÷íßäéá, êáíåßò áðü åóÜò, ðïôÝ; 283 00:27:02,166 --> 00:27:03,475 Ôá ðáé÷íßäéá åßíáé ãéá ðáéäéÜ. 284 00:27:03,500 --> 00:27:05,117 Ï áöÝíôçò ìïõ ï ÊñÜæíéò 285 00:27:05,202 --> 00:27:07,156 èá ìáò Ýâáæå ìåñéêÝò öïñÝò íá ðáßæïõìå ðáé÷íßäéá. 286 00:27:07,181 --> 00:27:09,205 Ïñßóôå, áõôÞ åßíáé ìßá áñ÷Þ. 287 00:27:09,341 --> 00:27:13,009 - Ìüíï ôá êïñßôóéá. - ¼÷é, ü÷é, ü÷é. 288 00:27:13,094 --> 00:27:15,044 ¼÷é áõôü. ÖõóéêÜ ü÷é áõôü. 289 00:27:16,431 --> 00:27:18,681 Áèþá ðáé÷íßäéá. ÄéáóêåäáóôéêÜ. 290 00:27:18,767 --> 00:27:20,266 Ðáé÷íßäéá ìå ðïôü. 291 00:27:20,385 --> 00:27:22,552 Äåí ðßíïõìå. 292 00:27:22,687 --> 00:27:24,688 ÌÝ÷ñé íá ðéåßôå. 293 00:27:26,162 --> 00:27:28,329 ÅíôÜîåé. ¼÷é ðïôü. 294 00:27:28,354 --> 00:27:30,194 Ìðïñïýìå íá ðáßîïõìå ÷ùñßò íá ðßíïõìå. 295 00:27:30,279 --> 00:27:32,540 Åßíáé èáõìÜóéï ðáé÷íßäé. Åãþ ôï åöçýñá. 296 00:27:32,565 --> 00:27:34,064 Ïñßóôå ðùò ðáßæåôáé. 297 00:27:34,150 --> 00:27:36,210 ÊÜíù ìéá äÞëùóç ãéá ôï ðáñåëèüí óïõ. 298 00:27:36,235 --> 00:27:37,868 Áí êÜíù ëÜèïò, ðßíù. 299 00:27:37,953 --> 00:27:41,072 Êáé áí åßìáé óùóôüò... 300 00:27:41,158 --> 00:27:44,576 ºóùò äåí ìðïñïýìå íá ðáßîïõìå ÷ùñßò íá ðéïýìå. 301 00:27:46,329 --> 00:27:48,797 Ù, ìå ôï ðÜóï óïõ. 302 00:27:48,915 --> 00:27:50,882 Óõããíþìç. 303 00:27:50,967 --> 00:27:54,697 ÌÜèáéíá ðïéïò ÷ñçìáôïäïôåß ôïõò Ãéïõò ôçò ¢ñðõéáò. 304 00:27:54,722 --> 00:27:55,891 ÌåñéêÜ ðñÜãìáôá äåí ôá âéÜæåéò. 305 00:27:55,915 --> 00:27:56,780 Ôï âñÞêåò; 306 00:27:56,841 --> 00:27:58,974 Ïé Êáëïß ÁöÝíôåò ôçò ¢óôáðïñ 307 00:27:59,093 --> 00:28:01,260 êáé ïé Óïöïß ÁöÝíôåò ôçò Ãéïýíêáú. 308 00:28:01,345 --> 00:28:04,346 Ìå âïÞèåéá áðü ôïõò ößëïõò ôïõò óôçí ÂïëÜíôéò. 309 00:28:04,432 --> 00:28:05,898 ÂëÝðåôå; 310 00:28:05,983 --> 00:28:08,484 Äåí ÷ñåéÜæåôáé êáí íá áíçóõ÷åßôå ãéá ôçí ôïðéêÞ åðáíÜóôáóç. 311 00:28:08,603 --> 00:28:10,214 ¸÷ïõìå íá áíçóõ÷ïýìå ìüíï 312 00:28:10,239 --> 00:28:12,500 ãéá ôéò ôñåéò ðëïýóéåò îÝíåò ðüëåéò ðïõ ðëçñþíïõí ãéá áõôÞ. 313 00:28:12,524 --> 00:28:14,252 ÊáôáêôÞóáìå ôçí ¢óôáðïñ êáé ôç Ãéïýíêáú ìßá öïñÜ. 314 00:28:14,276 --> 00:28:16,171 Èá ôï êÜíïõìå ðÜëé êáé èá åêôåëÝóïõìå ôïõò ÁöÝíôåò. 315 00:28:16,195 --> 00:28:19,613 Áí ïé Áãíïß ðÜíå íá åðáíáêôÞóïõí ôçí ¢óôáðïñ êáé ôç Ãéïýíêáú, 316 00:28:19,698 --> 00:28:21,259 ðïéïò èá ìåßíåé íá õðåñáóðéóôåß ôï ëáü ôçò Ìéñßí; 317 00:28:21,283 --> 00:28:23,834 Áí äåí ôïõò ðïëåìÞóïõìå, ðþò ìðïñïýìå íá ôïõò óôáìáôÞóïõìå; 318 00:28:23,952 --> 00:28:25,620 Äåí ìðïñïýìå. 319 00:28:25,755 --> 00:28:28,506 Ïé ÁöÝíôåò ìéëïýí ìüíï ìßá ãëþóóá. 320 00:28:28,625 --> 00:28:30,291 Ìïõ ôç ìéëïýóáí ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá. 321 00:28:30,376 --> 00:28:32,126 Ôçí îÝñù êáëýôåñá áðü ôç ìçôñéêÞ ìïõ. 322 00:28:32,262 --> 00:28:35,930 Áí èÝëïõìå íá ìáò áêïýóïõí, ðñÝðåé íá ìéëÞóïõìå óôç ãëþóóá ôïõò. 323 00:28:36,015 --> 00:28:38,182 ºóùò åßíáé ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðïõ èá áêïýóïõí. 324 00:28:38,301 --> 00:28:42,438 - ºóùò Ý÷åéò äßêéï. - ¿óôå èá ôïõò ðïëåìÞóïõìå; 325 00:28:42,523 --> 00:28:44,473 - Ðéèáíüí. - Ðéèáíüí; 326 00:28:44,558 --> 00:28:47,476 Åßíáé óõæÞôçóç. 327 00:28:47,561 --> 00:28:49,862 Ðåò ìïõ, ìðïñïýí ôá ðïõëÜêéá óïõ íá óôåßëïõí Ýíá ìÞíõìá 328 00:28:49,980 --> 00:28:53,198 óôïõò Êáëïýò ÁöÝíôåò ôçò ¢óôáðïñ óôïõò Óïöïýò ÁöÝíôåò ôçò Ãéïýíêáú, 329 00:28:53,317 --> 00:28:55,869 êáé óôïõò öéëÜíèñùðïõò õðïäïõëùôÝò ôçò ÂïëÜíôéò; 330 00:28:55,987 --> 00:28:58,621 ÖõóéêÜ. Ïé Üíèñùðïé ìðïñåß íá åßíáé åõìåôÜâëçôïé, 331 00:28:58,707 --> 00:29:01,825 áëëÜ ôá ðïõëéÜ ðÜíôá ôá åìðéóôåýïìáé. 332 00:29:08,166 --> 00:29:11,051 Ôï ìÜôé óïõ öáßíåôáé êáëýôåñá, ¢ñèïõñ. 333 00:29:11,170 --> 00:29:12,564 Ðþò åßíáé ôï óáãüíé ôçò ìçôÝñáò óïõ; 334 00:29:12,588 --> 00:29:14,138 - Êáëýôåñá. 335 00:29:14,223 --> 00:29:15,650 Êáé ï ðáôÝñáò óïõ; 336 00:29:15,675 --> 00:29:19,510 - Äåí ôïí Ý÷åé äåé êáíåßò. - Êáé êáíåßò äåí ðñüêåéôáé. 337 00:29:19,595 --> 00:29:23,347 - Áõôü ðÞãå áñêåôÜ êáëÜ. - Èá åðéóôñÝøåé ðïôÝ ï Ëüñäïò ÂÜñéò; 338 00:29:23,483 --> 00:29:25,517 Äåí íïìßæù. 339 00:29:25,652 --> 00:29:27,435 Óïõ ëåßðåé; 340 00:29:27,521 --> 00:29:30,105 ¹ôáí êáëüò. 341 00:29:30,190 --> 00:29:34,192 Ìáò áðïêáëïýóå ôá ðïõëÜêéá ôïõ. Ìáò Ýäéíå ãëõêÜ. 342 00:29:36,446 --> 00:29:39,164 Åßíáé áóôåßï ðïõ ôï áíáöÝñåéò áõôü. 343 00:29:40,919 --> 00:29:44,871 ÌÜíôåøå ôé Ýôõ÷å íá âñù óÞìåñá. 344 00:29:44,956 --> 00:29:48,541 Æá÷áñùôÜ äáìÜóêçíá áðü ôç Íôïñí. 345 00:29:52,096 --> 00:29:54,213 Ôþñá èõìçèåßôå, áí êÜðïéïò ößëïò óáò 346 00:29:54,349 --> 00:29:57,551 èÝëåé ãëõêÜ Þ âïÞèåéá, ìðïñåß ðÜíôá íá Ýñèåé óå åìÝíá. 347 00:29:57,686 --> 00:30:02,055 Ôï ìüíï ðïõ èÝëù óå áíôÜëëáãìá åßíáé øßèõñïé. 348 00:30:09,532 --> 00:30:11,316 Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá öïâÜóôå. 349 00:30:11,401 --> 00:30:13,318 Áõôüò åßíáé ï Óåñ ÃêñÝãêïñ. 350 00:30:13,403 --> 00:30:15,653 Åßíáé ößëïò ìå üëïõò ìïõ ôïõò ößëïõò. 351 00:30:21,494 --> 00:30:23,211 Ôñå÷Üôå ôþñá. 352 00:30:28,169 --> 00:30:29,885 Ôá ðïõëÜêéá ôïõ ÂÜñéò; 353 00:30:29,971 --> 00:30:31,470 ÄéêÜ óáò ðïõëÜêéá ôþñá, Åîï÷ïôÜôç. 354 00:30:31,589 --> 00:30:33,505 Ôé ôïõ Ýêáíåò áêñéâþò; 355 00:30:33,591 --> 00:30:35,257 Äåí ìðüñåóá íá ðÜñù ìßá óáöÞ áðÜíôçóç. 356 00:30:35,393 --> 00:30:37,426 Ù, äéÜöïñá ðñÜãìáôá. 357 00:30:37,511 --> 00:30:39,011 Êáôáëáâáßíåé ôé ëÝìå; 358 00:30:39,096 --> 00:30:41,348 Åííïþ, óôï óçìåßï ðïõ êáôáëáâáßíåé åîáñ÷Þò 359 00:30:41,433 --> 00:30:43,683 ïëïêëçñùìÝíåò ðñïôÜóåéò. 360 00:30:45,437 --> 00:30:47,571 Êáôáëáâáßíåé áñêåôÜ êáëÜ. 361 00:30:47,656 --> 00:30:49,689 Ïðüôå ðåò ôïõ íá ðÜåé óôï íáü 362 00:30:49,775 --> 00:30:52,409 êáé íá ëéþóåé óáí ðåðüíé ôï êåöÜëé ôïõ Áñ÷éóðïõñãßôç. 363 00:30:52,494 --> 00:30:54,019 Ï Áñ÷éóðïõñãßôçò Ý÷åé åêáôïíôÜäåò 364 00:30:54,044 --> 00:30:55,937 ôçò ÐïëéôïöõëáêÞò ôçò Ðßóôçò íá ôïí ðåñéâÜëëïõí. 365 00:30:55,999 --> 00:30:58,282 Ï Óåñ ÃêñÝãêïñ äåí ìðïñåß íá ôïõò áíôéìåôùðßóåé üëïõò. 366 00:30:58,368 --> 00:31:00,284 Êáé äåí èá ÷ñåéÜóôåß. 367 00:31:00,420 --> 00:31:02,420 Èá ÷ñåéáóôåß íá áíôéìåôùðßóåé ìüíï Ýíáí. 368 00:31:04,540 --> 00:31:06,958 Ç Ðßóôç Ý÷åé õðïâÜëåé áêüìá åðßóçìåò êáôçãïñßåò; 369 00:31:07,043 --> 00:31:08,709 ¼÷é áêüìá. 370 00:31:08,795 --> 00:31:11,964 ÁõôÞ åßíáé ìßá äßêç äéá ìÜ÷çò ðïõ áíõðïìïíþ íá ôçí äù. 371 00:31:12,099 --> 00:31:13,966 Ìç óôáìáôÞóåéò óôçí ðüëç. 372 00:31:14,101 --> 00:31:16,385 ÈÝëù ðïõëÜêéá óôç Íôïñí, 373 00:31:16,470 --> 00:31:19,137 óôï ×ÜéãêÜñíôåí, óôï ÂïññÜ. 374 00:31:19,273 --> 00:31:22,307 Áí êÜðïéïò ó÷åäéÜæåé íá êÜíåé ôéò áðþëåéÝò ìáò êÝñäïò ôïõ, 375 00:31:22,443 --> 00:31:24,276 èÝëù íá ôï ìÜèù. 376 00:31:24,361 --> 00:31:26,980 Áí êÜðïéïò ðåñéãåëÜ ôç âáóßëéóóá 377 00:31:27,065 --> 00:31:29,699 ðïõ ðåñðÜôçóå ãõìíÞ óôïõò äñüìïõò êáëõììÝíç ìå óêáôÜ, 378 00:31:29,818 --> 00:31:31,567 èÝëù íá ôï ìÜèù. 379 00:31:31,653 --> 00:31:34,454 ÈÝëù íá ìÜèù ðïéïé åßíáé. 380 00:31:34,539 --> 00:31:36,656 ÈÝëù íá ìÜèù ðïý åßíáé. 381 00:31:43,009 --> 00:31:45,977 ¼óï êáêüò êé áí Þôáí ï Ëüñäïò ÂÜñéò, ï ÊÜéìðåñí åßíáé ÷åéñüôåñïò. 382 00:31:46,002 --> 00:31:48,385 Ôï åßðá óå üëïõò. Ôïõò ôï åßðá. 383 00:31:48,504 --> 00:31:50,387 Åßíáé áëáæüíáò, åðéêßíäõíïò. 384 00:31:50,506 --> 00:31:53,507 Äåí óå ðåôÜíå Ýîù áðü ôçí Áêñüðïëç ÷ùñßò óïâáñü ëüãï. 385 00:31:53,643 --> 00:31:55,342 Êáé êáíåßò äåí Üêïõóå ôç óõìâïõëÞ ìïõ. 386 00:31:55,478 --> 00:31:57,562 Ïðüôå åäþ åßìáóôå. 387 00:31:57,681 --> 00:31:59,981 Êáé áõôü ðïõ Ý÷åé êÜíåé óôïí ÃêñÝãêïñ ÊëåãêÝéí 388 00:32:00,067 --> 00:32:02,017 åßíáé Ýíá óß÷áìá. 389 00:32:02,102 --> 00:32:05,186 ÐïôÝ äåí åðéôñÝøáìå áõôü ôï ðåßñáìá. 390 00:32:05,322 --> 00:32:07,856 Åãþ ðÜíôùò íïìßæù üôé èá åßíáé ðñïò óõìöÝñïí ìáò 391 00:32:07,991 --> 00:32:09,658 íá âÜëïõìå ôï èçñßï íá êáôáóôñ... 392 00:32:14,532 --> 00:32:17,033 - Ìðïñþ íá óå âïçèÞóù; - Ãéáôß åßóáé åäþ; 393 00:32:17,168 --> 00:32:19,535 - Ç ìçôÝñá ìïõ... - Ìå ðñïóêÜëåóáí, áãáðçôÞ ìïõ, 394 00:32:19,620 --> 00:32:22,288 ãéá íá âïçèÞóù óôçí áíôéìåôþðéóç ìåñéêþí åíï÷ëçôéêþí æçôçìÜôùí, 395 00:32:22,373 --> 00:32:24,707 üðùò ôç öõëÜêéóç ôçò âáóßëéóóáò. 396 00:32:24,792 --> 00:32:27,210 Óå åõ÷áñéóôþ ðïõ ôï áíÝöåñåò. 397 00:32:27,346 --> 00:32:31,048 Åßíáé êáéñüò íá áó÷ïëçèïýìå ìå ôéò ðñïóâïëÝò ðïõ õðÝìåéíá. 398 00:32:31,133 --> 00:32:33,350 Ç ÌÜñôæåñé åßíáé ç âáóßëéóóá. 399 00:32:33,435 --> 00:32:35,218 Åóý äåí åßóáé ç âáóßëéóóá 400 00:32:35,304 --> 00:32:37,354 åðåéäÞ äåí åßóáé ðáíôñåìÝíç ìå ôïí âáóéëéÜ. 401 00:32:37,439 --> 00:32:39,139 ¼íôùò åêôéìþ ðùò áõôÜ ôá ðñÜãìáôá 402 00:32:39,224 --> 00:32:42,860 ìðïñïýí íá ãßíïõí ëßãï äõóíüçôá óôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ. 403 00:32:42,946 --> 00:32:45,113 ÁõôÞ åßíáé óõíÜíôçóç ôïõ ìéêñïý óõìâïõëßïõ. 404 00:32:45,231 --> 00:32:47,365 Äåí Ý÷åéò èÝóç óôï ìéêñü óõìâïýëéï. 405 00:32:47,450 --> 00:32:49,290 Åßìáé ï Ëüñäïò ÄéïéêçôÞò ôçò ÂáóéëéêÞò ÖñïõñÜò. 406 00:32:49,319 --> 00:32:50,846 Ï Ëüñäïò ÄéïéêçôÞò ôçò ÂáóéëéêÞò ÖñïõñÜò 407 00:32:50,870 --> 00:32:52,570 Ý÷åé èÝóç óôï ìéêñü óõìâïýëéï. 408 00:32:52,706 --> 00:32:55,239 ÌÝãá ÄÜóêáëå ÐáúóÝë, èá åðéôñÝðáôå áõôÞ ôç äÞëùóç; 409 00:32:55,325 --> 00:32:57,409 Ëïéðüí, áì... 410 00:32:57,545 --> 00:33:00,496 Èá Ýëåãá üôé ï Óåñ ÔæÝñïëíô ×ÜéôÜïõåñ 411 00:33:00,581 --> 00:33:02,664 åß÷å èÝóç óôï óõìâïýëéï ôïõ Ôñåëïý ÂáóéëéÜ. 412 00:33:02,750 --> 00:33:05,334 ÖõóéêÜ, Þôáí ï Ôñåëüò ÂáóéëéÜò. 413 00:33:05,419 --> 00:33:07,114 Ï ÂáóéëéÜò Ñüìðåñô Ýâëåðå ôá ðñÜãìáôá äéáöïñåôéêÜ. 414 00:33:07,138 --> 00:33:08,837 Êáé ï ÂáóéëéÜò... 415 00:33:12,144 --> 00:33:14,978 Ôé ãßíåôáé ìå ôïí èÜíáôï ôçò ÌéñóÝëá, Èåßå; 416 00:33:15,097 --> 00:33:17,263 Èåùñåßò ôïí öüíï ôïõ áßìáôüò óïõ 417 00:33:17,349 --> 00:33:19,349 åíï÷ëçôéêü æÞôçìá; 418 00:33:19,434 --> 00:33:21,378 Ïé ßäéåò ãõíáßêåò ðïõ óêüôùóáí ôç ÌéñóÝëá 419 00:33:21,403 --> 00:33:23,853 áíÝôñåøáí ôïí Ïßêï ÌáñôÝë êáé ðÞñáí ôïí Ýëåã÷ï ôçò Íôïñí. 420 00:33:23,939 --> 00:33:25,655 ¸÷ïõìå ðïëëÜ íá óõæçôÞóïõìå. 421 00:33:25,774 --> 00:33:28,159 ¼ëïé ìáæß. 422 00:33:28,277 --> 00:33:30,535 Êáé âëÝðïíôáò üôé äåí ìðïñåßò íá ìáò êÜíåéò íá öýãïõìå, 423 00:33:30,560 --> 00:33:31,970 êáëýôåñá áò îåêéíÞóïõìå. 424 00:33:34,117 --> 00:33:36,617 ¼÷é, äåí ìðïñïýìå íá óáò êÜíïõìå íá öýãåôå. 425 00:33:36,753 --> 00:33:39,837 Êáé åóý äåí ìðïñåßò íá ìáò êÜíåéò íá ìåßíïõìå. 426 00:33:39,956 --> 00:33:42,472 ¼÷é åêôüò áí ðñüêåéôáé íá âÜëåéò áõôü ôï ðñÜãìá 427 00:33:42,497 --> 00:33:43,566 íá ìáò öïíåýóåé üëïõò. 428 00:34:24,920 --> 00:34:26,753 Åîï÷üôáôå. 429 00:34:26,839 --> 00:34:28,155 Ç ìçôÝñá ìïõ èá Þèåëå íá äåé 430 00:34:28,180 --> 00:34:30,032 ôçí ôåëåõôáßá êáôïéêßá ôçò êüñçò ôçò. 431 00:34:30,143 --> 00:34:32,677 ËõðÜìáé, Åîï÷üôáôå. 432 00:34:32,813 --> 00:34:34,679 Áõôü äåí åßíáé äõíáôüí. ¼÷é áêüìç. 433 00:34:34,764 --> 00:34:36,431 Ðüôå èá åßíáé äõíáôüí; 434 00:34:36,516 --> 00:34:38,850 ¼ôáí Ý÷åé åîéëåùèåß ðëÞñùò ãéá ôéò áìáñôßåò ôçò. 435 00:34:38,902 --> 00:34:41,519 Ôçò êüøáôå ôá ìáëëéÜ êáé ôçí âÜëáôå íá âáäßóåé ãõìíÞ 436 00:34:41,605 --> 00:34:44,023 óôïõò äñüìïõò ìðñïóôÜ óå üëç ôçí ðüëç. 437 00:34:44,158 --> 00:34:45,825 ÁõôÞ äåí Þôáí ç ðëÞñçò åîéëÝùóç; 438 00:34:45,910 --> 00:34:47,693 ¼÷é. 439 00:34:47,745 --> 00:34:50,913 ÐñÝðåé íá ðåñÜóåé áðü äßêç åíþðéïí åðôÜ éåñÝùí, 440 00:34:51,032 --> 00:34:53,192 Ýôóé þóôå íá ìÜèïõìå ôçí áëçèÞ Ýêôáóç ôùí áìáñôéþí ôçò. 441 00:34:53,251 --> 00:34:57,420 ÈÝëù íá ôçí áöÞóåôå íá äåé ôïí ôüðï áíÜðáõóçò ôçò ÌéñóÝëá. 442 00:34:57,539 --> 00:34:59,089 Åßìáé ï âáóéëéÜò. 443 00:34:59,208 --> 00:35:00,674 Åßóôå. 444 00:35:02,711 --> 00:35:04,544 Êáé ôé óçìáßíåé áõôü ãéá åóÜò; 445 00:35:04,680 --> 00:35:06,046 Óçìáßíåé ðïëëÜ ãéá åìÝíá. 446 00:35:06,131 --> 00:35:08,048 Ôï ÓôÝììá êáé ç Ðßóôç 447 00:35:08,133 --> 00:35:10,267 åßíáé ïé äßäõìïé óôõëïâÜôåò ôïõ êüóìïõ. 448 00:35:10,385 --> 00:35:12,386 ÎÝñåôå ðïéïò ìïõ ôï åßðå áõôü; 449 00:35:13,867 --> 00:35:15,200 Ç ìçôÝñá óáò. 450 00:35:15,225 --> 00:35:17,725 Ç ìçôÝñá ìïõ ðïõ åßíáé áêÜèáñôç; 451 00:35:17,810 --> 00:35:19,823 Ç ìçôÝñá ìïõ ðïõ áêüìá ÷ñåéÜæåôáé íá åîéëåùèåß 452 00:35:19,848 --> 00:35:21,803 ìåôÜ áðü üëá üóá ôçí âÜëáôå íá ðåñÜóåé; 453 00:35:40,501 --> 00:35:43,803 Ðþò íïìßæåôå ðùò ðñùôïÞñèå óå åìÜò ç ÌçôÝñá Áðü ØçëÜ; 454 00:35:44,806 --> 00:35:46,589 Ðþò Üíôñåò êáé ãõíáßêåò 455 00:35:46,725 --> 00:35:50,176 Ýíéùóáí ðñþôç öïñÜ ôçí ðáñïõóßá ôçò ÌçôÝñáò; 456 00:35:51,596 --> 00:35:53,396 ÌÝóá áðü ôéò äéêÝò ôïõò ìçôÝñåò. 457 00:35:56,101 --> 00:35:59,486 ÕðÜñ÷åé ìåãÜëç øåõôéÜ óôçí ÓÝñóåú. Ôï îÝñåôå áõôü. 458 00:35:59,605 --> 00:36:01,364 ÁëëÜ üôáí ìéëÜåé ãéá åóÜò, 459 00:36:01,389 --> 00:36:03,798 ç áãÜðç ôçò ÌçôÝñáò ôá åðéóêéÜæåé üëá. 460 00:36:05,828 --> 00:36:08,779 Ç áãÜðç ôçò ãéá åóÜò åßíáé ðéï áëçèéíÞ 461 00:36:08,864 --> 00:36:10,781 áðü ïôéäÞðïôå Üëëï óôïí êüóìï 462 00:36:10,866 --> 00:36:13,868 åðåéäÞ äåí ðñïÝñ÷åôáé áðü áõôü ôïí êüóìï. 463 00:36:13,954 --> 00:36:15,921 ÁëëÜ ôï îÝñåôå áõôü. 464 00:36:16,006 --> 00:36:18,623 Ôï Ý÷åôå íéþóåé. 465 00:36:18,709 --> 00:36:20,926 Ôçí Ý÷åôå äåé üôáí óáò ìéëÜåé. 466 00:36:23,013 --> 00:36:24,796 Íáé. 467 00:36:24,881 --> 00:36:27,098 Åßíáé ìåãÜëï ÷Üñéóìá. 468 00:36:27,184 --> 00:36:29,185 ¸íá ðïõ äåí åß÷á ðïôÝ. 469 00:36:30,805 --> 00:36:32,805 Öèüíïò. 470 00:36:32,941 --> 00:36:35,358 ¸íá áêüìç ðñÜãìá ãéá ôï ïðïßï ðñÝðåé íá åîéëåùèþ. 471 00:36:36,811 --> 00:36:38,694 Åîï÷üôáôå, ìÞðùò... ìðïñþ; 472 00:36:38,813 --> 00:36:40,363 Óáò ðåéñÜæåé; 473 00:36:40,481 --> 00:36:41,814 Åßíáé ôá ãüíáôÜ ìïõ. 474 00:36:41,899 --> 00:36:43,784 ÖõóéêÜ. 475 00:36:49,124 --> 00:36:52,993 ¼ôáí ç ìçôÝñá óáò Ýêáíå ôçí ðïñåßá ôçò åîéëÝùóçò, 476 00:36:53,128 --> 00:36:55,329 ôï Ýêáíå ãéá íá åðéóôñÝøåé óå åóÜò. 477 00:36:55,414 --> 00:36:58,166 Áêüìç äåí êáôáëáâáßíù ãéáôß èÝëåôå íá ôçí âÜëåôå 478 00:36:58,301 --> 00:37:00,051 íá ðåñÜóåé êáé Üëëá áðü üóá Þäç õðÝìåéíå. 479 00:37:00,170 --> 00:37:03,504 Äåí åßíáé ôé èÝëù åãþ. Åßíáé ôé èÝëïõí ïé èåïß. 480 00:37:03,640 --> 00:37:06,224 ÊÜíïõí ãíùóôÞ ôç èÝëçóÞ ôïõò óå åìÜò êáé åîáñôÜôáé áðü åìÜò 481 00:37:06,343 --> 00:37:08,760 åßôå íá ôç äå÷ôïýìå åßôå íá ôçí áðïññßøïõìå. 482 00:37:10,847 --> 00:37:12,513 Ðáñáêáëþ. 483 00:37:17,855 --> 00:37:21,073 Áí åßíáé íá åßìáóôå äßêáéïé êáé êáëïß, 484 00:37:21,192 --> 00:37:23,909 ôüôå ôï äå÷üìáóôå, üëïé ìáò, áêüìá êáé ïé âáóéëéÜäåò. 485 00:37:24,028 --> 00:37:28,280 ¸íáò áëçèéíüò çãÝôçò åêìåôáëëåýåôáé ôçí ðéï óõíåôÞ óõìâïõëÞ ðïõ ìðïñåß. 486 00:37:28,367 --> 00:37:30,834 Êáé êáíåßò äåí åßíáé ðéï óõíåôüò áðü ôïõò èåïýò. 487 00:37:33,372 --> 00:37:36,539 Ï ðáððïýò ìïõ êÜðïôå åßðå êÜôé ðáñüìïéï. 488 00:37:36,675 --> 00:37:38,508 Åêôüò áðü ôï óçìåßï ìå ôïõò èåïýò. 489 00:37:38,593 --> 00:37:42,512 Ïé èåïß äïýëåõáí ìÝóá áðü áõôüí åßôå ôï Þîåñå åßôå ü÷é. 490 00:37:43,766 --> 00:37:45,800 ¼ðùò äïõëåýïõí ìÝóá áðü ôç ìçôÝñá óáò. 491 00:37:48,054 --> 00:37:50,104 ÕðÜñ÷åé ðïëý êáëü ìÝóá óå üëïõò ìáò. 492 00:37:50,223 --> 00:37:51,624 Ôï êáëýôåñï ðïõ ìðïñïýìå íá êÜíïõìå 493 00:37:51,649 --> 00:37:53,915 åßíáé íá áëëçëïâïçèçèïýìå íá ôï âãÜëïõìå Ýîù. 494 00:38:22,140 --> 00:38:23,923 Ðïéá åßóáé; 495 00:38:24,008 --> 00:38:25,425 Êáìßá. 496 00:38:27,312 --> 00:38:29,813 Ðïéá Þóïõí ðñéí íá Ýñèåéò åäþ; 497 00:38:29,932 --> 00:38:31,565 Ç ¢ñéá Óôáñê. 498 00:38:33,569 --> 00:38:36,103 Ðåò ìïõ ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá ôçò ¢ñéá Óôáñê. 499 00:38:36,238 --> 00:38:39,106 Ï ðáôÝñáò ôçò Þôáí ï ¸íôáñíô Óôáñê. 500 00:38:39,191 --> 00:38:41,742 Ç ìçôÝñá ôçò Þôáí ç ÊÜôëéí Óôáñê. 501 00:38:41,827 --> 00:38:45,163 Åß÷å ìéá áäåëöÞ, ôç ÓÜíóá, 502 00:38:45,282 --> 00:38:47,165 êáé ôÝóóåñéò áäåëöïýò. 503 00:38:56,877 --> 00:38:58,626 Ôñåéò áäåëöïýò. 504 00:38:58,762 --> 00:39:01,547 Ôïí Ñïìð, ôïí Ìðñáí, ôïí Ñßêïí. 505 00:39:03,518 --> 00:39:06,435 Êáé Ýíáí åôåñïèáëÞ áäåëöü, ôïí Ôæïí. 506 00:39:07,605 --> 00:39:09,939 Êáé ðïý åßíáé áõôïß ôþñá; 507 00:39:10,024 --> 00:39:12,975 ºóùò íá åßíáé íåêñïß áðü üôé îÝñåé ôï êïñßôóé. 508 00:39:23,288 --> 00:39:24,704 Ðåò ìïõ ãéá ôï Ëáãùíéêü. 509 00:39:26,625 --> 00:39:28,325 Åðßóçò íåêñüò. 510 00:39:38,505 --> 00:39:41,722 Ç ¢ñéá Óôáñê ôïí Üöçóå íá ðåèÜíåé. ¹ôáí óôç ëßóôá ôçò. 511 00:39:44,177 --> 00:39:47,312 Äåí Þôáí ðéá óôç ëßóôá ôçò. 512 00:39:47,398 --> 00:39:49,148 Ôïí åß÷å âãÜëåé áðü áõôÞí. 513 00:39:49,233 --> 00:39:53,318 Ãéáôß; Äåí ôïí Þèåëå ðéá íåêñü; 514 00:39:57,158 --> 00:39:59,408 ¹èåëå êáé äåí Þèåëå. 515 00:40:02,914 --> 00:40:06,032 Áêïýãåôáé ìðåñäåìÝíç. 516 00:40:10,705 --> 00:40:14,541 Íáé, Þôáí. 517 00:40:18,764 --> 00:40:21,515 Ðïéïò Üëëïò Þôáí óôç ìéêñÞ áóôåßá ëßóôá ôçò ¢ñéá Óôáñê; 518 00:40:21,601 --> 00:40:24,602 Ç ÓÝñóåú ËÜíéóôåñ. 519 00:40:26,189 --> 00:40:27,354 Ï ÃêñÝãêïñ ÊëåãêÝéí. 520 00:40:29,275 --> 00:40:30,692 Ï Ãïõüëíôåñ ÖñÝõ. 521 00:40:34,448 --> 00:40:37,199 ÁõôÞ åßíáé ìéêñÞ ëßóôá. 522 00:40:41,071 --> 00:40:43,705 Äåí ìðïñåß íá åßíáé áõôïß üëïé üóïé èÝëåéò íá óêïôþóåéò. 523 00:40:46,377 --> 00:40:48,995 Êáé åßóáé óßãïõñç üôé äåí îå÷íÜò êÜðïéïí; 524 00:40:52,000 --> 00:40:55,084 Ðïéï üíïìá èá Þèåëåò íá ðåé ôï êïñßôóé; 525 00:41:31,042 --> 00:41:33,175 Áí ôï êïñßôóé ìïõ ðåé ôï üíïìÜ ôçò, 526 00:41:33,294 --> 00:41:35,678 èá ôçò äþóù ðßóù ôá ìÜôéá ôçò. 527 00:41:38,633 --> 00:41:40,599 Ôï êïñßôóé äåí Ý÷åé üíïìá. 528 00:41:44,305 --> 00:41:45,305 ¸ëá. 529 00:42:18,842 --> 00:42:21,009 Áí ôï êïñßôóé åßíáé ðñáãìáôéêÜ êáìßá, 530 00:42:21,095 --> 00:42:23,512 äåí Ý÷åé ôßðïôá íá öïâçèåß. 531 00:42:48,874 --> 00:42:51,008 Ðïéá åßóáé; 532 00:42:54,380 --> 00:42:56,263 Êáìßá. 533 00:43:05,859 --> 00:43:08,977 Ïé ¢ìðåñ åßíáé Ýíáò åîáéñåôéêÜ ðéóôüò ïßêïò. 534 00:43:09,062 --> 00:43:11,563 ÅîáéñåôéêÜ ðéóôüò óôïõò Óôáñê. 535 00:43:11,648 --> 00:43:14,699 Êáé åóý, Ëüñäå ÊÜñóôáñê. 536 00:43:14,785 --> 00:43:17,570 Ïé Üíèñùðïß óïõ Ý÷ïõí êïéíü áßìá ìå ôïõò Óôáñê, äåí Ý÷ïõí; 537 00:43:17,705 --> 00:43:20,322 ÁëëÜ åäþ åßìáóôå. Ïé êáéñïß áëëÜæïõí. 538 00:43:20,408 --> 00:43:22,742 ¼ôáí ï ðáôÝñáò ìïõ Ýãéíå Öýëáêáò ôïõ ÂïññÜ, 539 00:43:22,827 --> 00:43:24,827 ï ïßêïò óïõ áñíÞèçêå íá äþóåé ôïõò õðïôåëåßò ôïõ. 540 00:43:24,912 --> 00:43:26,712 Ï ðáôÝñáò óïõ Þôáí ìïõíß. 541 00:43:29,917 --> 00:43:32,135 Ï áãáðçìÝíïò ìïõ ðáôÝñáò, ï Öýëáêáò... 542 00:43:32,254 --> 00:43:35,389 Ï ðáôÝñáò óïõ Þôáí ìïõíß êáé ãé' áõôü ôïí óêüôùóåò. 543 00:43:35,474 --> 00:43:38,402 Ìðïñåß íá Ýêáíá ôï ßäéï óôïí ðáôÝñá ìïõ 544 00:43:38,427 --> 00:43:40,977 áí äåí ìïõ åß÷å êÜíåé ôç ÷Üñç íá ðåèÜíåé áðü ìüíïò ôïõ. 545 00:43:41,096 --> 00:43:43,897 Ï ðáôÝñáò ìïõ äçëçôçñéÜóôçêå áðü ôïõò å÷èñïýò ìáò. 546 00:43:43,982 --> 00:43:45,732 Ììì. 547 00:43:45,818 --> 00:43:49,103 Ãéáôß Ý÷åéò Ýñèåé óôï Ãïõßíôåñöåë, Ëüñäå ¢ìðåñ; 548 00:43:49,239 --> 00:43:50,496 Ï ìðÜóôáñäïò Ôæïí Óíüïõ 549 00:43:50,521 --> 00:43:53,098 ïäÞãçóå Ýíáí óôñáôü áãñßùí ðÝñá ôï Ôåß÷ïò. 550 00:43:53,159 --> 00:43:55,576 Åßìáóôå ðïëý ðéï âüñåéá áðü ïðïéïíäÞðïôå ãáìéüëç áðü åóÜò. 551 00:43:55,662 --> 00:43:56,814 Áí êáôÝâïõí ïé Üãñéïé, 552 00:43:56,839 --> 00:43:58,970 åìåßò ðÜíôá ðñÝðåé íá ôïõò ðïëåìÞóïõìå ðñþôïé. 553 00:43:59,032 --> 00:44:02,284 Ìïõ áñÝóåé íá ðïëåìÜù Üãñéïõò. Ôï Ýêáíá üëç ìïõ ôç æùÞ. 554 00:44:02,369 --> 00:44:05,120 ÁëëÜ åßíáé ðÜñá ðïëëïß áðü áõôïýò ãéá íá ôïõò íéêÞóïõìå ìüíïé. 555 00:44:05,206 --> 00:44:08,090 Ïðüôå ôþñá Ý÷åéò Ýñèåé æçôþíôáò âïÞèåéá; 556 00:44:08,175 --> 00:44:10,509 ÐñÝðåé íá áëëçëïâïçèçèïýìå. 557 00:44:10,628 --> 00:44:11,620 ¼óï êñõþíåé ï êáéñüò, 558 00:44:11,645 --> 00:44:14,203 ôüóï ðéï íüôéá èá ôñéãõñßæïõí áõôïß ïé êáôóéêïãÜìçäåò. 559 00:44:14,298 --> 00:44:16,265 Äåí èá ôïõò ðÜñåé ðïëý íá Ýñèïõí åäþ. 560 00:44:16,350 --> 00:44:19,185 Íïìßæåéò ðùò ìéá ïñäÞ áãñßùí ìðïñåß íá ðÜñåé ôï Ãïõßíôåñöåë; 561 00:44:19,304 --> 00:44:20,948 Áí Ý÷ïõí ôïí Ôæïí Óíüïõ íá ôïõò ïäçãåß, ßóùò. 562 00:44:20,972 --> 00:44:23,440 ÎÝñåé áõôü ôï ìÝñïò êáëýôåñá áðü üôé èá ìÜèïõìå ðïôÝ. 563 00:44:26,561 --> 00:44:28,695 Äþóå ôïõò õðïôåëåßò óïõ óôïí Ïßêï Ìðüëôïí. 564 00:44:28,814 --> 00:44:31,314 Ïñêßóïõ ðßóôç óå åìÝíá ùò Öýëáêá ôïõ ÂïññÜ 565 00:44:31,450 --> 00:44:33,951 êáé èá ðïëåìÞóïõìå ìáæß íá êáôáóôñÝøïõìå ôïí ìðÜóôáñäï 566 00:44:34,036 --> 00:44:35,536 êáé üëïõò ôïõò Üãñéïõò ößëïõò ôïõ. 567 00:44:35,655 --> 00:44:37,822 Äåí öéëþ ôï ãáìçìÝíï ôï ÷Ýñé óïõ. 568 00:44:37,957 --> 00:44:40,541 ÐáñáäïóéáêÜ Ýíáò õðïôåëÞò ãïíáôßæåé ìðñïóôÜ óôï ëüñäï ôïõ. 569 00:44:40,660 --> 00:44:42,660 Äåí êÜíù ïýôå áõôü. 570 00:44:42,795 --> 00:44:45,713 Ãéáôß íá åìðéóôåõôþ Ýíáí Üíèñùðï ðïõ äåí èá ôéìÞóåé ôçí ðáñÜäïóç; 571 00:44:45,832 --> 00:44:48,667 Ï ðáôÝñáò óïõ ôßìçóå ôçí ðáñÜäïóç. 572 00:44:48,752 --> 00:44:50,969 ÃïíÜôéóå ãéá ôïí Ñïìð Óôáñê. 573 00:44:51,054 --> 00:44:53,472 Ôïí áðïêáëïýóå ÂáóéëéÜ ôïõ ÂïññÜ. 574 00:44:53,557 --> 00:44:55,724 Åß÷å äßêéï ï Ñïìð Óôáñê íá åìðéóôåõôåß ôïí ðáôÝñá óïõ; 575 00:44:55,843 --> 00:44:57,642 Ôüôå öáßíåôáé ðùò åßìáóôå ëßãï óå áäéÝîïäï. 576 00:44:57,728 --> 00:45:00,846 ÃÜìá ôï ãïíÜôéóìá êáé ãÜìá ôïõò üñêïõò. 577 00:45:00,981 --> 00:45:02,565 Óïõ Ý÷ù Ýíá äþñï. 578 00:45:05,520 --> 00:45:08,271 ¸íá êïñßôóé, åëðßæù. Ðñïôéìþ ôéò êïêêéíïìÜëëåò. 579 00:45:08,356 --> 00:45:11,357 ¸íá êïñßôóé, íáé. 580 00:45:12,694 --> 00:45:14,744 ¢ãñéï. 581 00:45:22,421 --> 00:45:24,254 Ìïõ áñÝóïõí Üãñéá. 582 00:45:25,341 --> 00:45:28,842 Êáé ôï áãüñé, üìïñöï êáé ìéêñü. 583 00:45:28,928 --> 00:45:31,094 ¼ðùò áñÝóïõí óôïõò ÊÜñóôáñê. 584 00:45:36,887 --> 00:45:38,386 Ðïéïò åßíáé áõôüò; 585 00:45:38,471 --> 00:45:40,855 Ï Ñßêïí Óôáñê. 586 00:45:47,949 --> 00:45:50,232 Ðþò îÝñù üôé áõôüò åßíáé ï Ñßêïí Óôáñê; 587 00:46:20,934 --> 00:46:23,768 Êáëþò Þñèåò óðßôé, Ëüñäå Óôáñê. 588 00:46:35,249 --> 00:46:36,999 Åßíáé þñá. 589 00:47:14,407 --> 00:47:17,491 Áí Ý÷åôå êÜðïéá ôåëåõôáßá ëüãéá, ôþñá åßíáé ç þñá. 590 00:47:17,627 --> 00:47:19,878 Äåí Ýðñåðå íá åßóáé æùíôáíüò. 591 00:47:19,997 --> 00:47:21,913 Äåí åßíáé óùóôü. 592 00:47:23,083 --> 00:47:24,883 Ïýôå ôï íá ìå óêïôþóåéò Þôáí. 593 00:47:29,222 --> 00:47:31,840 Ç ìçôÝñá ìïõ æåé áêüìá óôï Ëåõêü ËéìÜíé. 594 00:47:31,975 --> 00:47:33,843 Èá ìðïñïýóåò íá ôçò ãñÜøåéò; 595 00:47:33,978 --> 00:47:36,262 Ðåò ôçò üôé ðÝèáíá ðïëåìþíôáò ôïõò Üãñéïõò. 596 00:47:44,689 --> 00:47:48,408 Åß÷á ìéá åðéëïãÞ, Ëüñäå ÄéïéêçôÞ. 597 00:47:48,527 --> 00:47:52,496 Íá ðñïäþóù åóÝíá Þ íá ðñïäþóù ôç Íõ÷ôåñéíÞ ÓêïðéÜ. 598 00:47:52,581 --> 00:47:55,666 ¸öåñåò Ýíá óôñáôü áãñßùí óôá åäÜöç ìáò. 599 00:47:57,536 --> 00:48:00,370 ¸íá óôñáôü äïëïöüíùí êáé åðéäñïìÝùí. 600 00:48:00,506 --> 00:48:04,208 Áí Ýðñåðå íá ôï êÜíù áðü ôçí áñ÷Þ îÝñïíôáò ðïý èá êáôÝëçãá, 601 00:48:04,294 --> 00:48:07,712 åý÷ïìáé ðùò èá Ýêáíá îáíÜ ôç óùóôÞ åðéëïãÞ. 602 00:48:07,847 --> 00:48:09,881 Åßìáé âÝâáéïò üôé èá ôçí Ýêáíåò, Óåñ ¢ëéóåñ. 603 00:48:09,966 --> 00:48:12,967 ÐïëÝìçóá, Ý÷áóá. 604 00:48:14,804 --> 00:48:16,721 Ôþñá îåêïõñÜæïìáé. 605 00:48:17,724 --> 00:48:21,643 ÁëëÜ åóý, Ëüñäå Óíüïõ, 606 00:48:21,729 --> 00:48:24,146 èá ìÜ÷åóáé ôéò ìÜ÷åò ôïõò ãéá ðÜíôá. 607 00:50:11,345 --> 00:50:13,262 Èá Ýðñåðå íá êÜøïõìå ôá ðôþìáôá. 608 00:50:14,765 --> 00:50:16,265 Åóý èá Ýðñåðå íá ôá êÜøåéò. 609 00:50:25,027 --> 00:50:27,327 Ôé èÝëåéò íá êÜíù ìå áõôü; 610 00:50:27,412 --> 00:50:29,112 ÖüñåóÝ ôï. 611 00:50:29,198 --> 00:50:30,931 ÊÜøå ôï. 612 00:50:31,017 --> 00:50:32,934 ÏôéäÞðïôå èÝëåéò. 613 00:50:33,319 --> 00:50:34,819 Åóý Ý÷åéò ôï Ìáýñï ÊÜóôñï. 614 00:50:42,212 --> 00:50:44,428 Ç óêïðéÜ ìïõ ôåëåßùóå. 615 00:50:44,452 --> 00:50:46,452 ***KARAVTZ***