1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:14,963 --> 00:00:16,773
GINA: Move it! We've got an emergency!
2
00:00:16,798 --> 00:00:17,968
Look out for that lady!
3
00:00:20,163 --> 00:00:21,705
ERIC: Hang on, we got you!
4
00:00:21,730 --> 00:00:22,956
Pump the brakes, Granny!
5
00:00:22,981 --> 00:00:24,970
This train's moving, and
we will run you over!
6
00:00:24,995 --> 00:00:27,595
- [SHRIEKS]
- DYLAN: Sorry!
7
00:00:28,369 --> 00:00:30,088
Tower Two en route to medical.
8
00:00:30,113 --> 00:00:33,243
We got a female swimmer suffering
from a stingray puncture.
9
00:00:33,268 --> 00:00:35,135
Ma'am, how would you
rate your pain on a scale
10
00:00:35,160 --> 00:00:38,055
of "it's all good" to "take
the leg, take the leg"?
11
00:00:38,080 --> 00:00:39,751
[SCREAMS]
12
00:00:42,564 --> 00:00:43,768
- She's going into shock.
- She could be having
13
00:00:43,792 --> 00:00:44,979
an allergic reaction to venom.
14
00:00:45,003 --> 00:00:46,383
Don't worry, I know what to do.
15
00:00:47,219 --> 00:00:48,524
Ma'am, this is atropine.
16
00:00:48,549 --> 00:00:51,219
I need to inject it through
yoursternum, directly into your heart.
17
00:00:51,635 --> 00:00:53,255
[PANTING, SHRIEKING]
18
00:00:54,138 --> 00:00:56,228
MAN: Let the real
lifeguards take it from here.
19
00:00:57,266 --> 00:01:00,596
- Aw, man.
- Do you guys realize what we just did?
20
00:01:00,621 --> 00:01:03,121
Wasted 100 ccs of
perfectly good atropine?
21
00:01:03,146 --> 00:01:05,790
No. We just saved that lady!
22
00:01:05,815 --> 00:01:06,851
ERIC: Man...
23
00:01:06,876 --> 00:01:09,323
It's only our second day, and
we're already saving lives!
24
00:01:09,348 --> 00:01:11,688
I'm so glad I didn't go to space camp.
25
00:01:12,006 --> 00:01:14,176
This is what I thought
Malibu Junior Rescue would be.
26
00:01:14,201 --> 00:01:16,661
GARVIN ON PA: Tower Two, my office, now!
27
00:01:16,850 --> 00:01:18,180
What do you think he wants?
28
00:01:18,424 --> 00:01:20,504
Probably to congratulate
us for making him look good.
29
00:01:20,556 --> 00:01:23,404
If you think I'm here to congratulate
you on making me look good,
30
00:01:23,602 --> 00:01:24,771
you're dead wrong.
31
00:01:25,026 --> 00:01:26,545
Well, I'm lost.
32
00:01:26,907 --> 00:01:28,157
Tell me what you see.
33
00:01:29,089 --> 00:01:30,732
A profile for a dating website?
34
00:01:30,757 --> 00:01:33,287
[YELPS] No. You didn't see that.
35
00:01:33,312 --> 00:01:35,896
- [KEYPAD CLICKS]
- Here. Read this.
36
00:01:37,879 --> 00:01:40,693
"What the heck is going on
with Junior Rescue this summer?
37
00:01:40,718 --> 00:01:43,218
Is Garvin Cross just letting anyone in?
38
00:01:43,371 --> 00:01:45,920
This is not the Malibu
experience I'm used to.
39
00:01:45,945 --> 00:01:48,529
If this keeps up, I won't be back."
40
00:01:49,073 --> 00:01:52,091
I have a review for that review. Rude!
41
00:01:52,465 --> 00:01:54,025
What do you have to say for yourselves?
42
00:01:54,605 --> 00:01:56,175
Sorry you got a bad review, dude.
43
00:01:56,199 --> 00:01:59,183
[LAUGHS] This isn't about me. No.
44
00:02:01,455 --> 00:02:04,825
I've been here 30 years,
never gotten a bad review.
45
00:02:05,125 --> 00:02:06,980
You've been here just one day...
46
00:02:07,332 --> 00:02:08,503
and now this.
47
00:02:09,012 --> 00:02:10,542
You're blaming us?
48
00:02:10,677 --> 00:02:12,757
Yes. You're making me look bad.
49
00:02:14,110 --> 00:02:16,820
I knew when the mayor made me
give you Valley kids a tower
50
00:02:16,845 --> 00:02:18,316
that I'd live to regret it.
51
00:02:18,516 --> 00:02:19,726
And look at me now.
52
00:02:19,968 --> 00:02:21,008
Regretting it.
53
00:02:21,195 --> 00:02:22,943
You're bringing the whole program down.
54
00:02:22,968 --> 00:02:24,718
- [PA WHINES]
- You're just lucky no one...
55
00:02:24,743 --> 00:02:28,406
... knows that Tower Two is the
reason Junior Rescue got a bad review.
56
00:02:28,922 --> 00:02:30,932
[ALL MURMURING]
57
00:02:31,669 --> 00:02:34,421
Everybody knows. You
just said it over the PA.
58
00:02:34,446 --> 00:02:35,446
Oops.
59
00:02:35,546 --> 00:02:37,101
Guess you're not that lucky.
60
00:02:39,451 --> 00:02:41,751
[INDISTINCT CHATTER]
61
00:02:41,776 --> 00:02:43,526
I can't believe Garvin did us like that.
62
00:02:43,551 --> 00:02:46,681
Don't worry. It's one bad
review. Nobody's gonna care.
63
00:02:50,629 --> 00:02:51,709
[GIRL SCOFFS]
64
00:02:55,365 --> 00:02:56,734
I think they care.
65
00:02:57,393 --> 00:03:00,204
Synced & corrected by QueenMaddie
www.MY-SUBS.com
66
00:03:03,474 --> 00:03:06,126
Man, this sucks. We were
killing it this morning,
67
00:03:06,151 --> 00:03:08,281
and now we're just the
jokes from the Valley again.
68
00:03:08,480 --> 00:03:11,274
For once, it actually started
to feel like we were fitting in.
69
00:03:11,454 --> 00:03:14,753
Not to change the subject,
but where does debt come from?
70
00:03:14,778 --> 00:03:15,827
Was it always here?
71
00:03:15,852 --> 00:03:18,001
[ENGINE REVS, TIRES SCREECH]
72
00:03:18,490 --> 00:03:20,990
[GROUP COUGHS]
73
00:03:22,160 --> 00:03:23,660
[DOOR CLANGS]
74
00:03:24,285 --> 00:03:26,352
Welcome to Vooch's Bus Stop Cafe!
75
00:03:26,377 --> 00:03:28,108
You turned the bus into a restaurant?
76
00:03:28,763 --> 00:03:30,602
Whoa. Did I not tell you guys?
77
00:03:30,627 --> 00:03:32,719
You're looking at the
chef-owner of LA County's
78
00:03:32,744 --> 00:03:34,359
coolest mobile restaurant.
79
00:03:34,384 --> 00:03:36,656
That's why the City Health
Board gave me this "C."
80
00:03:37,293 --> 00:03:39,583
Um... I don't think
that's what that means.
81
00:03:40,929 --> 00:03:42,639
So, who's up for burgers?
82
00:03:44,234 --> 00:03:46,070
Five Vooch Burgers comin' up!
83
00:03:46,591 --> 00:03:48,171
You know, I don't understand.
84
00:03:48,251 --> 00:03:50,691
We've been killing it. Why would
someone give us a bad review?
85
00:03:50,814 --> 00:03:53,562
This whole time, I thought Junior
Rescue was about saving lives.
86
00:03:53,587 --> 00:03:55,460
Turns out it's about customer service.
87
00:03:55,485 --> 00:03:57,312
That's the way Malibu
is with everything.
88
00:03:57,344 --> 00:03:59,295
People think they deserve
a little extra.
89
00:03:59,320 --> 00:04:02,530
They think we can't give it to 'em
just because we're from the Valley.
90
00:04:03,285 --> 00:04:06,655
Well, then we're gonna have to work
twice as hard as the Malibu kids
91
00:04:06,680 --> 00:04:09,550
to show them we're the nicest,
most helpful tower on the beach.
92
00:04:09,692 --> 00:04:11,402
We can do that, right?
93
00:04:11,545 --> 00:04:14,780
I do hate when people don't
like me. I say we try it.
94
00:04:15,031 --> 00:04:16,411
Here you go.
95
00:04:16,975 --> 00:04:20,163
It's made with my super-secret
Chunky Vooch Sauce.
96
00:04:20,241 --> 00:04:22,222
It's only a secret 'cause
I don't know what's in it.
97
00:04:22,246 --> 00:04:24,326
I found it behind the
Wendy's in Tarzana.
98
00:04:24,806 --> 00:04:27,695
The Wendy's in Tarzana
closed five years ago.
99
00:04:29,160 --> 00:04:30,620
- [CRUNCHES]
- GIRLS: Ugh.
100
00:04:30,645 --> 00:04:32,304
ERIC: Oh, gross!
101
00:04:36,735 --> 00:04:38,795
You know, I've never had
expired mayonnaise before,
102
00:04:38,820 --> 00:04:40,240
but it really worked on the burger.
103
00:04:40,265 --> 00:04:41,798
- [ALL LAUGH]
- Gross!
104
00:04:41,823 --> 00:04:42,823
Hey.
105
00:04:42,848 --> 00:04:45,304
So, about this whole nice thing...
106
00:04:45,339 --> 00:04:49,452
Um... it's not exactly the first
word I would use to describe myself.
107
00:04:49,581 --> 00:04:52,331
[CHUCKLES] Come on, Gina. You're nice.
108
00:04:53,382 --> 00:04:56,396
Yeah. Yeah. I'm sorry.
[SIGHS] For a second,
109
00:04:56,421 --> 00:04:58,773
I thought I might be
the reason for that bad review.
110
00:04:59,285 --> 00:05:00,523
Crazy, right?
111
00:05:02,456 --> 00:05:03,456
Hey, buddy!
112
00:05:07,547 --> 00:05:10,226
Read the sign. This
zone's for swimming only.
113
00:05:12,113 --> 00:05:14,283
Oh, so that's how you wanna do this.
114
00:05:17,734 --> 00:05:18,574
Ooh...
115
00:05:18,599 --> 00:05:19,599
GINA: There.
116
00:05:19,624 --> 00:05:21,429
Now you're a swimmer.
117
00:05:24,798 --> 00:05:25,798
What?
118
00:05:31,454 --> 00:05:33,664
I'm the reason for
the bad review, aren't I?
119
00:05:34,167 --> 00:05:37,587
I wanna answer you, but I'm
afraid you'll break me in half.
120
00:05:39,881 --> 00:05:42,818
[SIGHS] If people in
Malibu want a little extra,
121
00:05:42,843 --> 00:05:44,593
that means we have to be extra extra.
122
00:05:44,618 --> 00:05:48,365
Yeah. Let's go out there and give 'em
the best beach day ever. [CHUCKLES]
123
00:05:48,390 --> 00:05:50,310
- Thanks for taking one for the team.
- What?
124
00:05:50,335 --> 00:05:51,562
[GROANS]
125
00:05:52,266 --> 00:05:53,566
Eric, what happened?
126
00:05:54,229 --> 00:05:55,529
[WEAKLY] I don't know.
127
00:05:56,807 --> 00:05:59,921
I bet it was the Vooch Burger.
I'll take care of him, you guys go.
128
00:05:59,946 --> 00:06:00,946
Are you sure?
129
00:06:00,971 --> 00:06:03,007
Oh, yeah. We're good.
130
00:06:03,780 --> 00:06:05,180
- Okay, let's go.
- DYLAN: Come on, guys.
131
00:06:05,204 --> 00:06:07,335
- Let's go make people happy.
- Feel better, Eric.
132
00:06:07,367 --> 00:06:08,657
[GROANS] Okay...
133
00:06:09,703 --> 00:06:12,293
- Why did you do that?
- You saw what I did to that surfer.
134
00:06:12,318 --> 00:06:14,568
If I go out there, I
guarantee I won't be nice.
135
00:06:14,593 --> 00:06:15,929
I don't know how.
136
00:06:16,480 --> 00:06:19,163
[SIGHS] And Eric, you're
the nicest person I know.
137
00:06:19,921 --> 00:06:20,921
I need your help.
138
00:06:21,316 --> 00:06:24,866
Wow. I'm so honored that you...
139
00:06:24,891 --> 00:06:26,987
consider me your best friend.
140
00:06:27,012 --> 00:06:28,262
That's not what I said.
141
00:06:28,287 --> 00:06:30,320
You're right, we
shouldn't put labels on it.
142
00:06:30,356 --> 00:06:32,265
Just teach me to be nice.
143
00:06:32,601 --> 00:06:35,151
Teach me to be nice, what?
144
00:06:35,816 --> 00:06:36,816
Now.
145
00:06:38,064 --> 00:06:39,064
Oh, boy.
146
00:06:47,240 --> 00:06:48,780
Don't worry, I'll get it.
147
00:06:48,805 --> 00:06:50,725
- [PANTING]
- ["SPIRIT" PLAYING]
148
00:06:50,750 --> 00:06:53,170
- DYLAN: Sorry! Excuse me!
- [WOMAN SCREAMS]
149
00:06:54,171 --> 00:06:55,171
[DYLAN GRUNTS]
150
00:06:56,162 --> 00:06:57,382
I got it!
151
00:06:57,792 --> 00:07:02,632
♪ I'm a liar ♪
152
00:07:03,465 --> 00:07:05,331
♪ I'm a terror state ♪
153
00:07:05,774 --> 00:07:08,018
Hey, please, sir. Allow me. [CHUCKLES]
154
00:07:08,185 --> 00:07:09,025
Oh, yeah.
155
00:07:09,050 --> 00:07:11,010
[SPRAYING, SPUTTERS]
156
00:07:13,196 --> 00:07:14,576
- [SPRAYS]
- [SCREAMS]
157
00:07:14,601 --> 00:07:16,731
♪ Are you gonna be all right? ♪
158
00:07:18,010 --> 00:07:21,140
- [MAN MOANING]
- ♪ Are you gonna be all right? ♪
159
00:07:26,613 --> 00:07:27,993
Here. I'll be right back.
160
00:07:29,824 --> 00:07:32,834
- [WOMAN SCREAMS]
- [WATER SPLASHES]
161
00:07:33,662 --> 00:07:34,962
♪ All right ♪
162
00:07:37,207 --> 00:07:38,627
♪ Are you gonna be all right? ♪
163
00:07:38,652 --> 00:07:40,006
- [FLYING DISC THUDS]
- [MAN GROANS]
164
00:07:40,030 --> 00:07:41,030
[GASPS]
165
00:07:42,796 --> 00:07:44,296
♪ All right ♪
166
00:07:49,953 --> 00:07:52,320
[WOMAN YELPS, SCREAMS]
167
00:07:53,098 --> 00:07:54,218
[WATER SPLASHES]
168
00:07:57,359 --> 00:07:59,319
You said you were gonna
teach me to be nice.
169
00:07:59,344 --> 00:08:03,583
- What are we doing in the locker room?
- You want stronger legs, you train.
170
00:08:03,608 --> 00:08:06,108
You want stronger arms, you train.
171
00:08:06,133 --> 00:08:08,353
You wanna be nice, you train!
172
00:08:08,378 --> 00:08:10,298
GINA: You built a maze in the lounge?
173
00:08:10,482 --> 00:08:11,862
When did you do all this?
174
00:08:11,887 --> 00:08:13,267
When you went to the bathroom.
175
00:08:13,300 --> 00:08:14,630
It was only number one.
176
00:08:14,655 --> 00:08:16,541
- I'm very fast.
- Well, so am I.
177
00:08:16,566 --> 00:08:19,151
- Okay, let's get started.
- [SWITCH CLICKS]
178
00:08:20,834 --> 00:08:24,143
Oh, no. This man's walking on
the beach with a glass bottle.
179
00:08:24,168 --> 00:08:26,549
Step one. Establish rapport.
180
00:08:26,798 --> 00:08:28,494
"Nice day, isn't it, sir?"
181
00:08:29,248 --> 00:08:32,533
Step two. Inform the
beachgoer of their violation.
182
00:08:32,558 --> 00:08:36,065
"Hate to be that guy, but we got a
strict 'No glass on the beach' rule."
183
00:08:36,227 --> 00:08:39,369
Step three. Confiscate with kindness.
184
00:08:39,620 --> 00:08:41,580
"Perhaps I can recycle that for you?"
185
00:08:46,309 --> 00:08:47,526
And that's how you do it.
186
00:08:48,006 --> 00:08:50,636
Yeah, if I'm talking
to pizza boxes, maybe.
187
00:08:50,661 --> 00:08:53,633
But if I'm weak out on the beach,
people will walk all over me.
188
00:08:53,658 --> 00:08:57,143
I'm not asking you to be weak.
I'm asking you to be nice.
189
00:08:57,291 --> 00:08:59,011
And that takes
more strength than you think.
190
00:08:59,270 --> 00:09:01,270
Are you strong enough to be nice?
191
00:09:02,709 --> 00:09:04,227
Where do you get this stuff?
192
00:09:04,259 --> 00:09:08,408
I follow The Rock on Twitter.
The man's like a jacked Buddha.
193
00:09:08,965 --> 00:09:10,692
- Now, let's do this.
- [SWITCH CLICKS]
194
00:09:10,717 --> 00:09:12,257
[ALARM WAILING]
195
00:09:19,606 --> 00:09:21,786
So, how'd you guys do?
196
00:09:21,811 --> 00:09:24,651
Uh, great. A lot of real
happy people out there.
197
00:09:24,676 --> 00:09:27,042
Yeah, me too. How'd you do, Dylan?
198
00:09:27,067 --> 00:09:30,277
Oh, so much happy. Like, you
just dyed your tips purple,
199
00:09:30,302 --> 00:09:32,932
and then you ran into Ariana
Grande at froYo, and she was like,
200
00:09:32,957 --> 00:09:34,877
"Hey, cool tips," happy. [GIGGLES]
201
00:09:34,902 --> 00:09:37,526
We're gonna get a ton of
good reviews now. I know it.
202
00:09:38,421 --> 00:09:39,551
Oh, no.
203
00:09:39,801 --> 00:09:41,306
Everybody's leaving.
204
00:09:41,331 --> 00:09:43,331
[INDISTINCT CHATTER]
205
00:09:43,773 --> 00:09:44,773
This is all my fault.
206
00:09:44,798 --> 00:09:47,713
I almost drowned an old lady, and
I'm pretty sure I broke a guy's nose.
207
00:09:47,913 --> 00:09:50,963
- I didn't make anybody happy.
- I didn't do any better.
208
00:09:51,479 --> 00:09:52,633
I have a confession.
209
00:09:52,658 --> 00:09:54,198
That Ariana Grande thing
didn't happen to me,
210
00:09:54,222 --> 00:09:55,656
it happened to my cousin Melanie.
211
00:09:55,681 --> 00:09:57,081
Also, I ruined a lot of people's day.
212
00:09:57,105 --> 00:09:59,119
[SIGHS] We just made everything worse.
213
00:09:59,220 --> 00:10:01,377
[SIGHS] Garvin was right.
214
00:10:01,402 --> 00:10:03,338
We're the weak link of Junior Rescue.
215
00:10:03,363 --> 00:10:05,377
We're dragging the whole program down.
216
00:10:05,402 --> 00:10:07,822
If he sees an empty beach,
he's gonna kick us out.
217
00:10:07,847 --> 00:10:08,847
No, he's not.
218
00:10:08,872 --> 00:10:11,169
I would. What's the point
of having us on Junior Rescue
219
00:10:11,194 --> 00:10:12,314
if there's no one to rescue?
220
00:10:12,339 --> 00:10:14,839
She's right, what's the point?
What's the point of any of it?
221
00:10:14,864 --> 00:10:16,299
Guys, I have an idea.
222
00:10:16,574 --> 00:10:18,547
You're not gonna like it, but
I'm gonna say it anyways, sorry.
223
00:10:18,571 --> 00:10:21,111
If we wanna get people back to
our beach and make 'em happy,
224
00:10:21,246 --> 00:10:23,036
- we should throw a party.
- That's great.
225
00:10:23,061 --> 00:10:24,561
Dylan, just hear me out, okay?
226
00:10:24,586 --> 00:10:26,559
People love parties.
If we throw a sick one,
227
00:10:26,584 --> 00:10:29,447
then everyone'll have to admit we're
just as good as the Malibu kids.
228
00:10:29,523 --> 00:10:30,563
We said we're in.
229
00:10:30,588 --> 00:10:32,760
Can you just back off? Wait, you're in?
230
00:10:33,133 --> 00:10:34,943
- Yeah.
- If we're gonna do this,
231
00:10:34,976 --> 00:10:37,806
it's gonna have to be the best
beach party Malibu's ever seen.
232
00:10:37,831 --> 00:10:39,121
We're gonna need supplies.
233
00:10:39,146 --> 00:10:40,776
Don't worry, I got a guy.
234
00:10:40,801 --> 00:10:42,065
BOTH: Is it Vooch?
235
00:10:42,243 --> 00:10:43,243
No.
236
00:10:43,268 --> 00:10:44,327
Okay, it was Vooch,
237
00:10:44,352 --> 00:10:46,080
but you kind of stepped
on my moment there.
238
00:10:52,592 --> 00:10:54,754
[VOOCH GRUNTS] Here it is.
239
00:10:54,779 --> 00:10:56,819
Everything you'd ever
need to throw a party.
240
00:10:56,844 --> 00:10:58,514
[CHUCKLES]
241
00:10:58,539 --> 00:11:00,579
Where did you get all this stuff?
242
00:11:00,604 --> 00:11:02,814
I confiscated it from kids on my bus.
243
00:11:03,835 --> 00:11:04,915
A crossbow?
244
00:11:04,940 --> 00:11:06,480
Oh, no. That's my mom's.
245
00:11:06,505 --> 00:11:09,215
I keep it in the bus
'cause I don't trust her.
246
00:11:10,565 --> 00:11:12,815
This party is gonna be epic.
247
00:11:13,853 --> 00:11:16,023
[ALARM WAILING]
248
00:11:17,018 --> 00:11:19,447
This guy's playing music
at an unreasonable volume.
249
00:11:19,472 --> 00:11:20,572
Do your thing.
250
00:11:20,597 --> 00:11:21,597
Hey, dummy!
251
00:11:23,725 --> 00:11:26,502
I mean, uh... Pardon me.
252
00:11:26,743 --> 00:11:28,913
I'm afraid I have to
ask you to turn it down.
253
00:11:28,938 --> 00:11:30,598
Thanks for your cooperation.
254
00:11:33,912 --> 00:11:35,338
Hey, no pushing.
255
00:11:36,430 --> 00:11:37,430
[GASPS]
256
00:11:38,137 --> 00:11:40,885
Dog off leash! Dog off leash!
257
00:11:41,315 --> 00:11:42,445
[GRUNTS]
258
00:11:44,034 --> 00:11:45,260
Wow.
259
00:11:45,285 --> 00:11:47,432
That is one handsome Pomeranian.
260
00:11:47,457 --> 00:11:49,976
But you know what would make
him look even better? A leash.
261
00:11:50,001 --> 00:11:51,441
You both enjoy the beach, all right?
262
00:12:02,334 --> 00:12:03,971
Surfer in a swim zone.
263
00:12:04,138 --> 00:12:05,598
What are you gonna do, Gina?
264
00:12:08,853 --> 00:12:13,483
Um... sir, you're headed for a swim
zone. You probably missed the sign.
265
00:12:13,508 --> 00:12:16,548
Oh, no. He saw the sign.
He put his gum right on it.
266
00:12:18,655 --> 00:12:19,655
Son of a...
267
00:12:20,223 --> 00:12:21,223
Oh, no.
268
00:12:22,492 --> 00:12:25,845
[SIGHS] Let me take you to a surf zone.
269
00:12:25,870 --> 00:12:27,630
I think you'll find the
break is much better,
270
00:12:27,664 --> 00:12:29,570
and you won't be
endangering any swimmers.
271
00:12:30,133 --> 00:12:31,263
[SWITCH CLICKS]
272
00:12:32,697 --> 00:12:33,697
You did it!
273
00:12:34,312 --> 00:12:35,313
You're ready!
274
00:12:35,338 --> 00:12:37,008
I'm so proud of you.
275
00:12:37,715 --> 00:12:39,843
Thanks, Eric. You're a good friend.
276
00:12:40,199 --> 00:12:42,234
Would you say... best friend?
277
00:12:42,481 --> 00:12:44,441
I don't know why
you're pushing for this.
278
00:12:45,230 --> 00:12:46,770
[INDISTINCT CHATTER]
279
00:12:48,518 --> 00:12:52,108
DJ booth is ready, drinks are
chilling, tiki torches are tiki...
280
00:12:52,422 --> 00:12:53,422
ing.
281
00:12:53,447 --> 00:12:54,624
TYLER: It's working.
282
00:12:54,649 --> 00:12:56,779
People are showing
up. Party beach is on.
283
00:12:57,610 --> 00:13:01,160
- Hey, that girl has a glass bottle!
- Whoa, whoa, whoa!
284
00:13:01,149 --> 00:13:02,649
This is a Tower Two party,
285
00:13:02,674 --> 00:13:04,724
and at a Tower Two party,
there's only one rule.
286
00:13:05,016 --> 00:13:07,538
- No glass bottles?
- No. Have fun.
287
00:13:08,422 --> 00:13:11,038
Yo, DJ, let's get this party started!
288
00:13:16,921 --> 00:13:17,961
Uh-huh, okay.
289
00:13:17,986 --> 00:13:19,906
Yeah. Let's, uh...
290
00:13:20,202 --> 00:13:21,572
Let's see what, uh...
291
00:13:21,597 --> 00:13:22,597
this one does.
292
00:13:22,622 --> 00:13:25,672
- [DANCE MUSIC PLAYING]
- [BEACHGOERS CHEER]
293
00:13:31,227 --> 00:13:33,557
[SCRATCHING RECORD]
294
00:13:36,764 --> 00:13:39,148
Hey, you can't set those
fireworks off on the beach...
295
00:13:39,694 --> 00:13:41,984
without a lighter. [LAUGHS]
296
00:13:43,797 --> 00:13:45,382
Yo, this is gonna be great.
297
00:13:45,908 --> 00:13:47,658
[DANCE MUSIC CONTINUES PLAYING]
298
00:13:51,664 --> 00:13:54,174
[SIGHS] Man, we've
been gone a long time.
299
00:13:54,199 --> 00:13:56,829
I'm sure they have
everything under control.
300
00:13:56,854 --> 00:13:58,064
[BEACHGOERS CLAMORING]
301
00:13:58,181 --> 00:14:00,561
[CROWD CHEERING]
302
00:14:00,955 --> 00:14:02,255
[HEAVY METAL PLAYING]
303
00:14:08,973 --> 00:14:10,148
Or not.
304
00:14:11,642 --> 00:14:13,392
ERIC: Who are these people?
305
00:14:17,940 --> 00:14:19,959
Is this what parties
are like? 'Cause if so,
306
00:14:19,984 --> 00:14:21,992
I totally get why my mom
won't let me go to them.
307
00:14:22,017 --> 00:14:24,140
How did this get so bad so fast?
308
00:14:24,238 --> 00:14:27,499
This is my fault. Clearly, I'm
too good at throwing parties.
309
00:14:27,663 --> 00:14:30,003
If Garvin sees all this,
he'll definitely kick us out.
310
00:14:30,028 --> 00:14:32,028
You guys, I think
everything's gonna be okay.
311
00:14:32,053 --> 00:14:33,133
Gina's back!
312
00:14:33,273 --> 00:14:35,919
Eric's back, too, but I feel like
this is more of a Gina situation.
313
00:14:35,944 --> 00:14:37,210
- Yeah.
- Yeah.
314
00:14:37,585 --> 00:14:39,585
[METAL MUSIC CONTINUES PLAYING]
315
00:14:40,421 --> 00:14:42,796
Remember your training,
remember your training.
316
00:14:43,216 --> 00:14:45,421
- [FIREWORKS BLAST]
- Um...
317
00:14:45,923 --> 00:14:47,633
Excuse me. I love the Roman candles.
318
00:14:47,658 --> 00:14:50,460
Super festive, but also totally illegal.
319
00:14:50,485 --> 00:14:52,533
So, maybe you could just put 'em out.
320
00:14:52,558 --> 00:14:53,558
[MAN SCOFFS]
321
00:14:55,019 --> 00:14:56,349
What is she doing?
322
00:14:59,539 --> 00:15:01,249
I think she's being...
323
00:15:01,530 --> 00:15:02,530
nice.
324
00:15:03,970 --> 00:15:05,296
I know it's a little loud,
325
00:15:05,321 --> 00:15:06,664
so you probably didn't hear me, but
326
00:15:06,688 --> 00:15:08,335
you can't light fireworks on the beach.
327
00:15:10,535 --> 00:15:11,535
[EXHALES]
328
00:15:13,303 --> 00:15:14,305
ERIC: Vooch!
329
00:15:14,330 --> 00:15:16,500
You gotta kill the music.
It's crazy out here.
330
00:15:16,525 --> 00:15:17,591
Vooch!
331
00:15:17,616 --> 00:15:18,702
Vooch!
332
00:15:20,732 --> 00:15:21,852
Vooch!
333
00:15:21,877 --> 00:15:24,155
Oh! Hey, Eric. What's up, man?
334
00:15:24,450 --> 00:15:25,483
Whoa!
335
00:15:25,508 --> 00:15:27,508
[ENGINE REVS]
336
00:15:28,117 --> 00:15:29,617
Where did this riot come from?
337
00:15:29,642 --> 00:15:32,124
I don't know, but we gotta stop it.
338
00:15:32,471 --> 00:15:34,921
- Kill the music!
- Uh...
339
00:15:34,946 --> 00:15:36,316
- [VOLUME INCREASES]
- Ow!
340
00:15:36,341 --> 00:15:38,211
[BEACHGOERS CHEER]
341
00:15:38,236 --> 00:15:40,061
What are you doing?
342
00:15:40,086 --> 00:15:42,166
I don't know how this thing works!
343
00:15:44,983 --> 00:15:47,943
- [MUSIC DISTORTING]
- [CHEERING CONTINUES]
344
00:15:53,716 --> 00:15:55,125
Look, I'm not trying to ruin your fun,
345
00:15:55,149 --> 00:15:56,842
but you really gotta put those out.
346
00:15:59,459 --> 00:16:00,499
That's it!
347
00:16:00,918 --> 00:16:02,558
I don't wanna be the
one to mess things up
348
00:16:02,587 --> 00:16:04,707
for our tower, but
this is out of control!
349
00:16:06,632 --> 00:16:08,132
Oh, no glass bottles!
350
00:16:08,350 --> 00:16:10,520
- Now get off my beach!
- [GLASS SHATTERS]
351
00:16:12,263 --> 00:16:13,614
Yes! Go, Gina!
352
00:16:13,639 --> 00:16:15,429
[ELECTRONICA MUSIC BLARING]
353
00:16:16,767 --> 00:16:18,597
[FEEDBACK WHINING]
354
00:16:20,104 --> 00:16:21,608
[SCREAMS]
355
00:16:22,726 --> 00:16:24,526
[MOTOR REVS]
356
00:16:24,551 --> 00:16:26,551
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
357
00:16:32,634 --> 00:16:33,634
Oh, no!
358
00:16:45,755 --> 00:16:47,335
[RIDER YELPS, GRUNTS]
359
00:16:47,360 --> 00:16:49,370
- [ENGINE REVS]
- [BIKE CRASHES]
360
00:16:50,202 --> 00:16:52,780
- ERIC: Yes!
- [RIDER GROANS]
361
00:16:53,346 --> 00:16:54,913
- [DYLAN GIGGLES]
- Yes!
362
00:16:55,640 --> 00:16:56,850
[MUSIC DISTORTS, STOPS]
363
00:16:56,933 --> 00:16:59,217
- [CROWD CLAMORING]
- I unplugged it.
364
00:16:59,778 --> 00:17:01,948
It was the plug. lt was the plug.
365
00:17:03,040 --> 00:17:04,040
GINA: Eric.
366
00:17:04,065 --> 00:17:05,265
That was awesome.
367
00:17:05,290 --> 00:17:08,170
But I thought you said it
takes true strength to be nice.
368
00:17:08,195 --> 00:17:10,630
I did, but sometimes
you gotta thump a dude.
369
00:17:10,655 --> 00:17:11,839
Did The Rock tweet that?
370
00:17:11,864 --> 00:17:13,074
No, that's all me.
371
00:17:13,099 --> 00:17:15,694
[CHUCKLES, SCOFFS] Hey, loser.
372
00:17:15,719 --> 00:17:16,719
[RIDER WAILS]
373
00:17:18,538 --> 00:17:20,868
Get that bike out of here... please?
374
00:17:21,081 --> 00:17:22,371
I taught her that!
375
00:17:22,396 --> 00:17:24,092
Well, the "please" part.
376
00:17:31,516 --> 00:17:33,163
Guys, that was amazing!
377
00:17:33,188 --> 00:17:35,858
We were gone for two hours.
What the heck happened?
378
00:17:35,883 --> 00:17:38,513
Someone, I can't remember
who, it was all a blur,
379
00:17:38,538 --> 00:17:40,796
- said we should throw a party.
- It was you.
380
00:17:40,991 --> 00:17:42,473
- Was it?
- BOTH: Yes!
381
00:17:44,605 --> 00:17:46,022
GINA: What were we thinking?
382
00:17:46,047 --> 00:17:48,177
Our beach looks like a disaster zone.
383
00:17:48,202 --> 00:17:51,792
We had to do something. We're
the worst tower in Junior Rescue.
384
00:17:52,029 --> 00:17:53,319
No, we aren't.
385
00:17:53,344 --> 00:17:55,856
We saved that stingray
lady this morning, and...
386
00:17:55,881 --> 00:17:57,466
Eric took down that biker.
387
00:17:57,618 --> 00:17:58,788
We're good at this.
388
00:18:00,029 --> 00:18:03,199
We should've never let Garvin get
into our head with that bad review.
389
00:18:03,298 --> 00:18:04,298
Exactly.
390
00:18:04,513 --> 00:18:06,393
We can't keep doubting ourselves.
391
00:18:06,544 --> 00:18:07,544
She's right.
392
00:18:07,569 --> 00:18:10,231
We were so worried about
proving we belonged in Malibu
393
00:18:10,256 --> 00:18:12,756
that we stopped acting
like Junior Rescue and we...
394
00:18:13,718 --> 00:18:15,098
Well, we all know what we did.
395
00:18:15,440 --> 00:18:17,190
I say we make a pact right now.
396
00:18:17,215 --> 00:18:20,005
No matter what, we're not gonna
change who we are for anyone.
397
00:18:20,030 --> 00:18:23,578
Yeah. We should walk into Garvin's
office right now and tell him...
398
00:18:23,603 --> 00:18:25,903
It doesn't matter what
you or anyone thinks.
399
00:18:25,928 --> 00:18:28,178
We're not gonna change
the way we do our jobs.
400
00:18:28,203 --> 00:18:29,458
We may be "Valley kids,"
401
00:18:29,483 --> 00:18:32,020
but we're just as good as any
other tower on this beach.
402
00:18:32,045 --> 00:18:34,440
Not today. Today was not one of
our better days, but normally
403
00:18:34,465 --> 00:18:35,635
we are very good.
404
00:18:35,660 --> 00:18:37,849
So you can take that
stupid review and...
405
00:18:37,874 --> 00:18:40,583
- Let me stop you right there.
- It's probably better if you do.
406
00:18:40,911 --> 00:18:42,161
Apparently...
407
00:18:42,303 --> 00:18:44,843
the bad review wasn't about you guys.
408
00:18:45,256 --> 00:18:46,966
It was Keith in Tower Seven.
409
00:18:47,376 --> 00:18:48,686
ALL: Oh...
410
00:18:48,711 --> 00:18:49,942
That makes sense.
411
00:18:50,214 --> 00:18:51,814
TYLER ON PA: But you made everyone think
412
00:18:51,839 --> 00:18:53,419
we were the reason for the bad review.
413
00:18:53,530 --> 00:18:54,530
GARVIN: I did.
414
00:18:54,797 --> 00:18:56,967
And I feel really bad about that.
415
00:18:57,245 --> 00:18:59,165
You know I have my hand
on the button, don't you?
416
00:19:00,389 --> 00:19:03,059
[WHISPERS] I do. It's the only
reason I'm being nice to you.
417
00:19:05,052 --> 00:19:06,592
I still don't like you guys.
418
00:19:06,617 --> 00:19:08,287
Now, get out of my office.
419
00:19:08,754 --> 00:19:09,754
Keith!
420
00:19:12,492 --> 00:19:14,870
Keith. We have to talk.
421
00:19:16,772 --> 00:19:18,772
[INDISTINCT CHATTER]
422
00:19:31,712 --> 00:19:33,422
- I'll take it.
- [CHUCKLES]
423
00:19:39,289 --> 00:19:42,689
Synced & corrected by QueenMaddie
www.MY-SUBS.com