1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:15,432 --> 00:00:17,593
Where are you staying these days?
2
00:00:18,234 --> 00:00:19,428
If I can be so bold.
3
00:00:19,602 --> 00:00:22,298
You didn't come home last night.
4
00:00:22,472 --> 00:00:24,167
I called Logan's room at the Grand.
5
00:00:24,340 --> 00:00:26,103
He said he didn't know where you were.
6
00:00:26,276 --> 00:00:28,335
Thing is, I think he was telling
the truth.
7
00:00:28,511 --> 00:00:30,342
I didn't come home last night.
8
00:00:30,513 --> 00:00:32,811
You didn't come home the night
before that.
9
00:00:34,350 --> 00:00:36,580
That's what this is about?
10
00:00:37,987 --> 00:00:39,978
- Don't you think we should talk?
- Do you?
11
00:00:41,691 --> 00:00:45,627
Wallace is letting me stay in his dorm
until he and his roommate get back.
12
00:00:45,795 --> 00:00:50,289
They're cramming Paper Chase- style
at some motel out in 29 Palms.
13
00:00:51,067 --> 00:00:53,399
Come on, Dad.
I thought you'd be happy.
14
00:00:53,570 --> 00:00:57,165
- Happy?
- Now you can have your new...
15
00:00:57,941 --> 00:01:00,705
...married girlfriend over
and you two can...
16
00:01:00,877 --> 00:01:02,538
...I don't know, go crazy.
17
00:01:02,712 --> 00:01:04,304
Don't make a joke out of this.
18
00:01:05,181 --> 00:01:07,706
This is my life, Veronica.
My choice.
19
00:01:07,884 --> 00:01:10,079
And this is mine.
20
00:01:17,227 --> 00:01:21,459
What does a girl do when it seems
every male in her life has let her down?
21
00:01:21,631 --> 00:01:24,691
She seeks sanctuary.
A place where no one can find her.
22
00:01:24,868 --> 00:01:26,665
A place where...
23
00:01:30,106 --> 00:01:32,472
How long have you been
standing there, Piz?
24
00:01:32,642 --> 00:01:35,008
- I might expect a tip.
- Just, like, two seconds.
25
00:01:35,178 --> 00:01:36,839
What are you doing here?
26
00:01:37,013 --> 00:01:38,776
Oh, that. Yeah.
27
00:01:38,948 --> 00:01:42,611
I live here. This is my room.
That's my bed.
28
00:01:42,786 --> 00:01:44,845
You remember my guitar.
29
00:01:47,023 --> 00:01:49,014
That's where it gently weeps.
30
00:01:49,592 --> 00:01:52,720
You're supposed to be cramming
in a motel. Like in The Paper Chase.
31
00:01:52,896 --> 00:01:54,227
You mean The Shining?
32
00:01:54,397 --> 00:01:56,524
All work and no play
makes Wallace psychotic.
33
00:01:56,699 --> 00:01:58,599
I coughed, he told me to take it outside.
34
00:01:58,768 --> 00:02:02,898
I asked if he wanted a pizza, he was like,
"Did we come here to eat or study?"
35
00:02:04,474 --> 00:02:06,942
Better question,
what are you doing here?
36
00:02:09,145 --> 00:02:11,909
Wallace said I could crash here
while you were out of town.
37
00:02:12,081 --> 00:02:13,480
Yeah, but why?
38
00:02:18,221 --> 00:02:21,088
You know what?
I'm gonna get out of your way.
39
00:02:21,257 --> 00:02:22,724
You're welcome to stay.
40
00:02:36,072 --> 00:02:37,061
Can I help you?
41
00:02:37,240 --> 00:02:39,265
This is my boyfriend's room.
44
00:03:04,367 --> 00:03:06,301
- Hey.
- Moe. What's up?
45
00:03:10,106 --> 00:03:12,131
Not what it looks like.
46
00:03:12,308 --> 00:03:14,503
Not one to judge.
47
00:03:14,677 --> 00:03:17,407
You haven't seen your next-door
neighbor around, have you?
48
00:03:17,580 --> 00:03:19,047
- Sully or Glenn?
- Sully.
49
00:03:19,215 --> 00:03:21,342
- This is his girlfriend.
- Hi.
50
00:03:21,517 --> 00:03:23,280
He knew you were coming, right, Meryl?
51
00:03:23,453 --> 00:03:26,513
Yeah. I mean, I flew down
from Sacramento.
52
00:03:26,689 --> 00:03:29,249
Sully said he would pick me up
at the airport.
53
00:03:29,425 --> 00:03:31,552
It's not like him to flake.
54
00:03:31,728 --> 00:03:35,186
He's in trouble. Something's
happened to him. I'm positive.
55
00:03:41,504 --> 00:03:44,200
Fine. I'll see what I can do.
56
00:04:22,445 --> 00:04:23,878
Keys to all our rooms?
57
00:04:24,047 --> 00:04:26,538
All RAs do.
58
00:04:27,617 --> 00:04:28,743
For just such occasions.
59
00:04:28,918 --> 00:04:33,184
Well, I guess you never have to wonder
if your boyfriend is straight.
60
00:04:33,356 --> 00:04:36,951
Those aren't Sully's.
His roommate must have put them up.
61
00:04:38,194 --> 00:04:42,187
So you do this, like, a lot?
62
00:04:42,432 --> 00:04:43,797
Find people?
63
00:04:44,067 --> 00:04:46,535
People. Stuff.
64
00:04:46,736 --> 00:04:48,533
Really? That's interesting.
65
00:04:48,705 --> 00:04:49,797
Hey, check this out.
66
00:04:51,874 --> 00:04:54,934
Toothbrush is here.
Razor's here.
67
00:04:55,778 --> 00:04:58,645
He's really not supposed to have beer.
68
00:04:59,482 --> 00:05:01,279
You know who Scarlett Reyes is?
69
00:05:02,085 --> 00:05:03,814
No. Why?
70
00:05:03,987 --> 00:05:07,821
Any idea why Sully might be circling
hotties in the freshman facebook?
71
00:05:07,991 --> 00:05:11,757
Oh, that's not Sully's circle.
His circle is more perfect.
72
00:05:11,928 --> 00:05:15,694
He's had all these drafting classes.
Listen, I appreciate the help, you guys...
73
00:05:15,865 --> 00:05:18,595
...but I think I'm just gonna wait here
until Sully shows.
74
00:05:18,768 --> 00:05:22,329
Well, I've got class right now.
I'll check back with you after.
75
00:05:28,444 --> 00:05:30,912
A year of finishing school.
What are you gonna do?
76
00:05:32,482 --> 00:05:34,211
Credit-card receipt.
77
00:05:34,450 --> 00:05:37,214
I'll check to see
if he's out spending money.
78
00:05:43,259 --> 00:05:47,855
And one final item of business,
your end-of-term research paper.
79
00:05:48,031 --> 00:05:49,862
Oh, yes. Your assignment...
80
00:05:50,033 --> 00:05:51,796
...to plan the perfect murder.
81
00:05:51,968 --> 00:05:55,369
From the guy who couldn't plan
an affair with the dean's wife.
82
00:05:55,538 --> 00:05:57,028
Yes, Miss Starr?
83
00:05:57,206 --> 00:05:58,730
Does it matter who the victim is?
84
00:05:58,908 --> 00:06:01,206
That is entirely at the killer's discretion.
85
00:06:01,377 --> 00:06:05,211
Though I may say, in years past,
I've made a popular target.
86
00:06:05,848 --> 00:06:08,976
The man who would be my mentor,
Mr. Popular.
87
00:06:09,152 --> 00:06:12,212
Just another on the list
of men who disappoint.
88
00:06:12,388 --> 00:06:14,083
Good luck. See you all Tuesday.
89
00:06:14,257 --> 00:06:16,521
And Miss Mars, mind sticking around?
90
00:06:16,692 --> 00:06:18,489
I need to speak to you.
91
00:06:28,805 --> 00:06:31,535
We don't have to do this.
It really doesn't matter to me...
92
00:06:31,707 --> 00:06:35,370
Veronica, I'm recommending you
for a summer internship at the FBI.
93
00:06:36,712 --> 00:06:39,840
Fifteen hundred words on why
I'll benefit from the program?
94
00:06:40,016 --> 00:06:43,042
Yeah. They take it seriously.
Fill that out.
95
00:06:43,219 --> 00:06:45,687
I'll accept that in lieu
of your perfect-murder paper.
96
00:06:45,855 --> 00:06:48,346
We both know you can do that
in your sleep, right?
97
00:06:48,524 --> 00:06:53,188
The guy who runs the intern program
in Quantico is an old undergrad buddy.
98
00:06:53,629 --> 00:06:56,393
I'll see that your application makes
it into the small pile.
99
00:06:56,566 --> 00:06:58,261
If you know what I mean.
100
00:07:00,002 --> 00:07:01,162
Got it. Thanks.
101
00:07:01,337 --> 00:07:02,634
No term paper.
102
00:07:02,805 --> 00:07:04,568
A dream internship.
103
00:07:04,740 --> 00:07:07,538
And all I have to do
is keep my mouth shut.
104
00:07:11,681 --> 00:07:13,672
I'm on the case, okay?
Don't worry.
105
00:07:13,850 --> 00:07:17,149
Sheriff won't let me see Mercer
until tomorrow morning.
106
00:07:17,753 --> 00:07:20,813
Look, I'm not here to talk about Mercer.
107
00:07:22,792 --> 00:07:24,555
I just...
108
00:07:24,994 --> 00:07:28,452
I don't know, I want to make
things right between us.
109
00:07:29,665 --> 00:07:32,327
You tell me your friend couldn't have
raped a girl...
110
00:07:32,502 --> 00:07:34,402
...because he was with you
this summer.
111
00:07:34,570 --> 00:07:36,367
You won't tell me
what you were doing...
112
00:07:36,539 --> 00:07:38,564
...or why you can't come
to provide an alibi.
113
00:07:38,741 --> 00:07:42,802
So how, exactly, do you propose
to make things right?
114
00:07:42,979 --> 00:07:44,674
You gonna hypnotize me?
115
00:07:44,847 --> 00:07:47,816
I was hoping your desire
to find the real rapist...
116
00:07:47,984 --> 00:07:50,976
...might outweigh your need
to drag me over the coals.
117
00:07:51,154 --> 00:07:54,089
- Who says I can't do both?
- Veronica. Trust me.
118
00:07:56,959 --> 00:07:59,723
It is better for everyone
if this secret stays that way.
119
00:07:59,896 --> 00:08:01,659
Okay, please, have a little faith.
120
00:08:01,831 --> 00:08:03,822
How bad does your alibi have to be...
121
00:08:04,000 --> 00:08:07,265
...if Mercer would rather stay in jail
than divulge it?
122
00:08:12,275 --> 00:08:14,402
Maybe I don't wanna know
what you were up to.
123
00:08:14,577 --> 00:08:17,410
When have you ever not wanted
to know anything?
124
00:08:20,750 --> 00:08:23,082
Your dad called me last night.
125
00:08:23,553 --> 00:08:25,453
Woke me up.
Wanted to know where you were.
126
00:08:25,621 --> 00:08:27,418
Is that so?
127
00:08:28,157 --> 00:08:30,751
So where are you staying these days?
128
00:08:31,827 --> 00:08:35,388
It's better for everyone
if that secret stays that way.
129
00:08:37,400 --> 00:08:39,197
Is that how it works?
130
00:08:39,368 --> 00:08:41,199
Did I get the inflection right?
131
00:08:53,849 --> 00:08:55,043
Still no word?
132
00:08:55,218 --> 00:08:56,845
I think we should go to the police.
133
00:08:57,019 --> 00:08:59,817
Not yet. It hasn't been 48 hours.
134
00:08:59,989 --> 00:09:03,015
College boy isn't around when
his high school girlfriend shows up.
135
00:09:03,192 --> 00:09:05,717
- Sheriff would laugh you out of there.
- I don't get it.
136
00:09:05,895 --> 00:09:07,226
Why would he laugh?
137
00:09:07,396 --> 00:09:09,125
Because the sheriff is a moron.
138
00:09:09,599 --> 00:09:11,658
No activity on Sully's credit card.
139
00:09:11,834 --> 00:09:13,995
But I had an idea walking over here.
140
00:09:14,170 --> 00:09:16,832
Any chance you know
his cell-phone pin number?
141
00:09:18,708 --> 00:09:21,768
Welcome to voice mail.
You have 12 new messages.
142
00:09:21,944 --> 00:09:23,878
Put it on speakerphone.
143
00:09:24,680 --> 00:09:27,240
Sully. I'm here at the gate.
Are we meeting at...?
144
00:09:28,117 --> 00:09:30,244
Sully. I'm at baggage...
145
00:09:30,419 --> 00:09:32,410
Hey, there, Sully. It's Scarlett.
146
00:09:32,588 --> 00:09:35,648
Are we still on for tomorrow night?
Food court at 8?
147
00:09:35,825 --> 00:09:38,191
You told your girlfriend, right?
148
00:09:38,361 --> 00:09:39,885
Weird.
149
00:09:40,696 --> 00:09:42,163
What do you make of that?
150
00:09:58,481 --> 00:10:00,540
Nobody willing to spoon you?
151
00:10:02,551 --> 00:10:03,575
No one volunteered.
152
00:10:03,753 --> 00:10:05,880
Well, you know what they say
in the big house.
153
00:10:06,055 --> 00:10:08,956
If you can't find a partner,
use a wooden chair.
154
00:10:09,125 --> 00:10:10,114
Let's rock.
155
00:10:14,897 --> 00:10:17,593
What are you doing here, Veronica?
156
00:10:17,767 --> 00:10:21,863
You. Logan says he's got an alibi
for the two of you.
157
00:10:22,038 --> 00:10:24,029
The night of the third rape. August 13th.
158
00:10:24,206 --> 00:10:25,264
I suppose he does.
159
00:10:25,441 --> 00:10:26,601
So you do remember?
160
00:10:26,776 --> 00:10:30,143
That night? Yeah. It's memorable.
161
00:10:30,313 --> 00:10:32,213
The night of the other three rapes...
162
00:10:32,381 --> 00:10:36,317
Care to share what you two
free-spirited lads were up to?
163
00:10:36,485 --> 00:10:38,612
I'll give you a hint.
It was squalid.
164
00:10:38,788 --> 00:10:41,985
Logan has good reason
to keep that to himself.
165
00:10:42,158 --> 00:10:44,126
But you shouldn't worry.
He's a solid guy.
166
00:10:44,293 --> 00:10:46,727
I'd want him to be my boyfriend
if I swung that way.
167
00:10:46,896 --> 00:10:48,864
Give it time. You just got here.
168
00:10:50,032 --> 00:10:54,332
So if there's anything you can tell me
that could help clear you...
169
00:10:54,503 --> 00:10:58,337
The sheriff seemed awfully interested
in my cologne.
170
00:10:59,208 --> 00:11:01,699
GQ had a sample of it
in the back-to-school issue...
171
00:11:01,877 --> 00:11:04,004
...so I hardly think
that's some huge clue.
172
00:11:04,180 --> 00:11:06,944
Do you think I'm the only guy
at Hearst who owns clippers...
173
00:11:07,116 --> 00:11:09,016
...and subscribes
to Gentlemen's Quarterly?
174
00:11:09,185 --> 00:11:13,622
And keeps a stockpile of GHB handy,
from what I hear.
175
00:11:13,789 --> 00:11:14,847
That wasn't mine.
176
00:11:15,691 --> 00:11:18,023
I think someone's setting me up.
177
00:11:18,194 --> 00:11:22,130
Okay? There are a couple guys
who owe me big.
178
00:11:22,298 --> 00:11:24,357
I'll bite. Who?
179
00:11:24,533 --> 00:11:26,160
Pi Sig president, Chip Diller.
180
00:11:26,335 --> 00:11:28,826
- Not that shocked.
- Dean Cyrus O'Dell.
181
00:11:29,004 --> 00:11:30,335
You're lying.
182
00:11:30,506 --> 00:11:33,771
Big boxing fan, the dean.
Unfortunately, he can't pick them.
183
00:11:33,943 --> 00:11:39,108
He has a student aide place the bets
for him, but it's the dean's money.
184
00:11:39,281 --> 00:11:40,441
He'd like to see me gone.
185
00:11:40,616 --> 00:11:43,551
- I'll look into it.
- Thanks, Veronica.
186
00:11:43,719 --> 00:11:47,883
You know, Logan's bragged you up.
I appreciate the help.
187
00:11:49,859 --> 00:11:51,121
Hey, Meryl. Any luck?
188
00:11:51,293 --> 00:11:54,751
No, none. I called all the hospitals,
I talked to his professors.
189
00:11:54,930 --> 00:11:58,058
And nobody has seen
or heard from him. l...
190
00:11:58,501 --> 00:12:01,231
Look. I was just thinking.
191
00:12:01,404 --> 00:12:05,738
Sully told me that in his physics class
they're working with lasers.
192
00:12:05,908 --> 00:12:08,934
So, what if Sully accidentally...
193
00:12:09,111 --> 00:12:11,409
...discovered some new technology,
you know?
194
00:12:11,580 --> 00:12:13,741
Like some kind of laser cannon...
195
00:12:13,916 --> 00:12:17,408
...that could assassinate people
from space or something?
196
00:12:17,586 --> 00:12:19,554
He could be running from...
197
00:12:19,722 --> 00:12:22,987
...I don't know, sinister forces.
198
00:12:25,428 --> 00:12:28,829
Have you ever heard of
Ockham's razor, Meryl?
199
00:12:28,998 --> 00:12:32,331
Is that a space laser?
Has it already been invented?
200
00:12:32,501 --> 00:12:34,833
No. It's a theory.
201
00:12:35,004 --> 00:12:40,636
Basically, the theory states that when
given a set of possible explanations...
202
00:12:40,810 --> 00:12:44,405
...for a phenomenon, we should
embrace the least complicated.
203
00:12:44,580 --> 00:12:46,480
So...
204
00:12:46,882 --> 00:12:49,749
I guess I'm saying that
if on the one hand...
205
00:12:49,919 --> 00:12:53,946
...you have Sully inventing
a space laser and on the other...
206
00:12:54,123 --> 00:12:56,614
...maybe he wants to break up...
207
00:12:56,792 --> 00:12:58,589
...but is taking the coward's way out.
208
00:12:58,761 --> 00:13:01,059
You're saying maybe
he's breaking up with me?
209
00:13:02,465 --> 00:13:04,194
I hope that's all it is.
210
00:13:05,534 --> 00:13:07,297
At least then I know he's okay.
211
00:13:14,877 --> 00:13:16,572
Oh, hey.
212
00:13:20,149 --> 00:13:23,585
I didn't see the sock, so I figured
there was nothing nasty going down.
213
00:13:23,752 --> 00:13:26,380
- Are you Glenn?
- The man, the myth, the legend.
214
00:13:26,555 --> 00:13:29,115
- Which one of you is Meryl?
- That's me.
215
00:13:29,291 --> 00:13:31,987
For reals.
And that makes you the hot friend.
216
00:13:33,395 --> 00:13:37,024
- So where's Sully at?
- We were hoping you might know.
217
00:13:37,199 --> 00:13:40,600
Me? He asked me to clear out for the
weekend because you were coming down.
218
00:13:40,769 --> 00:13:43,829
- When's the last time you saw him?
- Yesterday morning. Going surfing.
219
00:13:44,006 --> 00:13:46,998
Sully doesn't surf.
He's from Sacramento.
220
00:13:47,176 --> 00:13:50,077
- It's where he said he was heading.
- Why are you back early?
221
00:13:50,246 --> 00:13:52,646
Because my stepmom
confiscated my Xbox.
222
00:13:53,148 --> 00:13:56,276
Bitch is taking her life in her own hands,
you know what I'm saying?
223
00:13:56,452 --> 00:13:58,784
Plus, I figured maybe Sully
didn't need the room...
224
00:13:58,954 --> 00:14:02,947
...after the knockdown dragout you two
had on the phone Thursday night.
225
00:14:06,295 --> 00:14:07,762
Wait.
226
00:14:08,864 --> 00:14:10,092
You two had a fight?
227
00:14:14,937 --> 00:14:16,234
Hey.
228
00:14:18,407 --> 00:14:21,103
I just came by to make sure
your phone was working okay.
229
00:14:21,277 --> 00:14:22,266
It's fine.
230
00:14:23,212 --> 00:14:26,477
I know because I've picked it up
a dozen times...
231
00:14:26,649 --> 00:14:30,085
...listened to the dial tone,
wanting to call.
232
00:14:31,153 --> 00:14:32,279
It's just...
233
00:14:32,454 --> 00:14:34,979
Don't beat yourself up.
What happened, happened.
234
00:14:35,157 --> 00:14:37,125
Yeah, but...
235
00:14:37,893 --> 00:14:39,417
...doesn't make it right.
236
00:14:41,096 --> 00:14:43,724
Keith, would it help you to know
that my husband and I...
237
00:14:43,899 --> 00:14:45,662
...haven't had sex for eight months.
238
00:14:45,834 --> 00:14:49,531
We're just two people
who share the same house.
239
00:14:50,573 --> 00:14:51,665
And a child.
240
00:14:53,842 --> 00:14:55,742
Yes. And a child.
241
00:14:58,047 --> 00:15:01,210
I'm going to leave him, Keith.
As soon as he gets back to town.
242
00:15:01,383 --> 00:15:04,409
- That's crazy.
- No. It's sensible.
243
00:15:04,587 --> 00:15:07,055
Sticking out a loveless marriage,
that's crazy.
244
00:15:07,222 --> 00:15:09,019
I wanna know...
245
00:15:10,192 --> 00:15:13,286
...this thing I'm feeling,
do you feel it too?
246
00:15:13,462 --> 00:15:16,920
Yes. Absolutely.
247
00:15:17,499 --> 00:15:19,524
- But it's not that simple.
- Simple.
248
00:15:19,702 --> 00:15:22,262
I know. It's complicated.
249
00:15:22,438 --> 00:15:24,963
And we're not gonna figure it out
in a day.
250
00:15:25,140 --> 00:15:27,665
Let's just do one thing?
251
00:15:35,517 --> 00:15:38,452
You, me, Palm Springs, this weekend.
252
00:15:38,621 --> 00:15:42,648
Take some time away from Neptune.
Just see?
253
00:15:44,426 --> 00:15:46,951
Just say you'll go away with me.
254
00:15:55,771 --> 00:15:57,398
Excuse me.
255
00:15:57,573 --> 00:16:01,168
No rush. Mrs. Chase.
256
00:16:06,248 --> 00:16:07,647
Nice-Iooking lady.
257
00:16:07,816 --> 00:16:09,249
Vinnie.
258
00:16:09,918 --> 00:16:11,647
To what do I owe this?
259
00:16:13,722 --> 00:16:16,885
You know that show Let's Make
A Deal? Where they make...
260
00:16:17,059 --> 00:16:18,651
...deals?
261
00:16:19,028 --> 00:16:20,052
Well...
262
00:16:20,229 --> 00:16:22,220
...the Fitzpatrick boys
have me on retainer.
263
00:16:22,398 --> 00:16:25,731
I practically have an office down there.
And they got this crazy idea...
264
00:16:25,901 --> 00:16:29,632
...that little Miss Kendall Casablancas
owes them money and that you...
265
00:16:29,805 --> 00:16:32,706
...know where the money's hidden.
Now, word of advice, Keith:
266
00:16:32,875 --> 00:16:36,743
Don't owe the Fitzpatricks money.
So, what if...
267
00:16:37,379 --> 00:16:40,974
...instead of me expending a lot
of energy tracking her down...
268
00:16:41,150 --> 00:16:42,879
...we split the retainer?
269
00:16:43,052 --> 00:16:46,112
It's as easy as you whispering
an address in my ear.
270
00:16:46,288 --> 00:16:48,916
I don't know where Kendall is.
Sorry, Vinnie.
271
00:16:49,091 --> 00:16:52,151
No biggie. That's cool.
Let's peek behind door number two.
272
00:16:55,464 --> 00:16:59,662
Now, this is not a value judgment, Keith,
because, believe me, I have been there.
273
00:16:59,835 --> 00:17:01,700
I mean, there was this one married lady.
274
00:17:01,870 --> 00:17:03,599
Smoking-hot blond.
275
00:17:03,772 --> 00:17:07,868
Cried all day and ashed Pall Malls
all over my couch...
276
00:17:08,043 --> 00:17:10,170
...but man could she lay the lumber.
277
00:17:10,345 --> 00:17:11,937
This one you got, though...
278
00:17:12,114 --> 00:17:16,016
...I mean, a lady in the streets,
and a freak in the sheets.
279
00:17:18,087 --> 00:17:19,554
What do you want?
280
00:17:19,722 --> 00:17:21,690
Well, first...
281
00:17:22,891 --> 00:17:24,984
...you could acknowledge
the artistry here.
282
00:17:25,160 --> 00:17:26,559
You remember how dark it was?
283
00:17:26,729 --> 00:17:29,357
Open aperture, full zoom
from across the street.
284
00:17:29,531 --> 00:17:30,896
Steadiest hands in the biz.
285
00:17:31,066 --> 00:17:32,966
Why are you here, Vinnie. Money?
286
00:17:33,135 --> 00:17:35,865
Girl at the photomat used to call me
the human tripod.
287
00:17:36,038 --> 00:17:38,233
Wait. That's something else.
288
00:17:39,108 --> 00:17:40,632
How much?
289
00:17:46,215 --> 00:17:49,878
Well, Mr. Chase is paying me 2 grand...
290
00:17:50,052 --> 00:17:52,953
...to prove that his wife
is having an affair.
291
00:17:53,388 --> 00:17:57,051
So I figure you double that,
then we can all walk away winners.
292
00:17:57,226 --> 00:18:00,195
Except for Mr. Chase, of course.
293
00:18:02,131 --> 00:18:03,393
Sound like a deal, Keith?
294
00:18:21,583 --> 00:18:23,244
Over here.
295
00:18:30,359 --> 00:18:34,455
You know, you really should have told
me about the fight you and Sully had.
296
00:18:34,630 --> 00:18:38,259
It wasn't that big a deal, it was just
the long-distance thing getting to us.
297
00:18:38,433 --> 00:18:41,163
You have a fight, and then
he's not around when you fly in.
298
00:18:41,336 --> 00:18:44,032
That doesn't make you the least bit
suspicious?
299
00:18:44,206 --> 00:18:45,673
No.
300
00:18:50,012 --> 00:18:53,106
There. Scarlett.
From the facebook.
301
00:18:53,982 --> 00:18:55,779
Wait. Wait.
302
00:18:56,084 --> 00:18:58,780
- Aren't we talking to her?
- Not yet. You might spook him.
303
00:18:58,954 --> 00:19:01,252
- Spook who?
- lf Sully sees us waiting for him...
304
00:19:01,423 --> 00:19:03,948
...he might, you know,
try to slip away.
305
00:19:04,126 --> 00:19:06,219
Veronica, you just don't get it.
306
00:19:06,395 --> 00:19:11,458
Sully is in trouble, and if this
Scarlett girl can help us find him...
307
00:19:19,341 --> 00:19:22,572
Hi, I'm Meryl.
I'm Sully's girlfriend.
308
00:19:23,312 --> 00:19:25,075
Oh, hi.
309
00:19:26,081 --> 00:19:28,641
And this is my friend Veronica.
310
00:19:28,817 --> 00:19:31,684
So you're supposed to meet Sully here,
aren't you?
311
00:19:31,854 --> 00:19:33,822
Right. To study.
312
00:19:34,756 --> 00:19:36,724
When was the last time you saw him?
313
00:19:37,192 --> 00:19:40,093
In physics lab. On Thursday.
314
00:19:41,563 --> 00:19:45,294
Wait. He's not around?
Is he all right?
315
00:19:45,467 --> 00:19:46,957
- Actually...
- Dig the outfit.
316
00:19:47,135 --> 00:19:50,104
Is that from Dolce Gabbana's
study-buddy collection?
317
00:19:50,272 --> 00:19:52,365
- Veronica.
- It's Friday.
318
00:19:52,541 --> 00:19:55,567
- I'm going to a club after.
- Scarlett, did you happen to notice...
319
00:19:55,744 --> 00:19:58,372
...whether Sully invented
a space laser of some sort?
320
00:19:58,547 --> 00:19:59,809
You don't have to be mean.
321
00:19:59,982 --> 00:20:03,474
I'm sorry, Meryl, but Scarlett, here,
has either stolen your boyfriend...
322
00:20:03,652 --> 00:20:05,779
...or she wants to.
That's just the way it is.
323
00:20:05,954 --> 00:20:08,946
You can choose to be a patsy
or you can choose not to be.
324
00:20:09,124 --> 00:20:13,561
And if you'll excuse me, I need to make
this point elsewhere in the food court.
325
00:20:13,996 --> 00:20:15,463
Talk amongst yourselves.
326
00:20:20,802 --> 00:20:22,360
- Dr. Landry.
- Veronica.
327
00:20:23,238 --> 00:20:25,035
Have a seat, share a rib.
328
00:20:25,207 --> 00:20:27,835
I don't like to get my hands dirty.
329
00:20:28,110 --> 00:20:29,168
How's your application?
330
00:20:29,344 --> 00:20:31,369
Well, here's the thing,
I thought about it...
331
00:20:31,546 --> 00:20:34,982
...and I'm gonna pass on the FBI thing.
332
00:20:35,150 --> 00:20:39,587
So you'll get my plan-a-perfect-murder
paper along with everyone else's.
333
00:20:39,755 --> 00:20:42,815
I don't quite understand. Why?
334
00:20:42,991 --> 00:20:44,891
Why? Because...
335
00:20:46,561 --> 00:20:49,428
Because I'm not sure I'll get much out
of a summer program...
336
00:20:49,598 --> 00:20:51,190
...if I feel I've been bought off.
337
00:20:51,700 --> 00:20:53,827
Why would you feel bought off?
338
00:20:54,770 --> 00:20:58,399
I was never going to tell anyone
about your situation...
339
00:20:58,573 --> 00:21:00,097
...with the dean's wife.
340
00:21:01,410 --> 00:21:04,504
I guess I don't think any less of you
as a professor.
341
00:21:04,680 --> 00:21:08,741
I just don't feel right about taking this.
The internship feels like hush money.
342
00:21:09,484 --> 00:21:12,920
Take the internship.
There's no quid pro quo here.
343
00:21:13,088 --> 00:21:15,056
I'm not worried about
what you might say...
344
00:21:15,223 --> 00:21:16,850
...about what you saw at the Grand.
345
00:21:17,025 --> 00:21:19,357
This is about nothing more
or less than the fact...
346
00:21:19,528 --> 00:21:22,497
...that you are my strongest student.
Forget me. Think about you.
347
00:21:22,664 --> 00:21:24,598
Think how this would look
on your résumé.
348
00:21:24,766 --> 00:21:26,927
- My résumé?
- Three more years...
349
00:21:27,102 --> 00:21:30,230
...and that's all that's gonna matter
about what happened here.
350
00:21:30,639 --> 00:21:32,231
Think it over.
351
00:21:33,675 --> 00:21:36,701
Okay. Consider my mind blown.
352
00:21:39,281 --> 00:21:43,547
And then put back together
and blown again.
353
00:21:47,289 --> 00:21:51,783
Yo, room dog. What up?
Big plans this Friday night?
354
00:21:51,960 --> 00:21:54,758
Work. You? Study night?
355
00:21:54,930 --> 00:21:56,761
Planning the perfect murder.
356
00:22:00,769 --> 00:22:03,499
- There's a girl in my bed.
- Yeah, buddy.
357
00:22:05,007 --> 00:22:08,374
It took a double-shot of nighttime
cold medicine to get her down.
358
00:22:08,577 --> 00:22:10,340
It also stopped her sniffling.
359
00:22:10,512 --> 00:22:12,480
She's pretty worked up
about her boyfriend.
360
00:22:12,647 --> 00:22:15,639
Understandable, but
where am I sleeping?
361
00:22:15,817 --> 00:22:18,809
Play your cards right,
the floor.
362
00:22:20,288 --> 00:22:22,313
Keith Richards wouldn't sleep
on the floor.
363
00:22:22,491 --> 00:22:23,685
Probably true.
364
00:22:26,428 --> 00:22:29,397
- They still make vinyl records?
- Dance music comes in vinyl.
365
00:22:29,564 --> 00:22:31,031
I'm covering Mercer's slot.
366
00:22:31,199 --> 00:22:32,757
His slot? What slot?
367
00:22:32,934 --> 00:22:34,799
"Club Flush." Club and house music.
368
00:22:35,837 --> 00:22:38,533
Hold on.
I'm coming with you.
369
00:22:48,617 --> 00:22:52,383
Here it is. Every show, every DJ shift
is logged on this computer.
370
00:22:57,726 --> 00:23:00,024
What happened on September 30th?
371
00:23:00,962 --> 00:23:02,987
Parker was raped.
372
00:23:16,711 --> 00:23:19,509
Mercer couldn't have raped
Stacey either.
373
00:23:20,749 --> 00:23:24,583
Wait. Unless he prerecorded his show
so he knew he'd have an alibi.
374
00:23:24,753 --> 00:23:25,845
I seriously doubt it.
375
00:23:26,021 --> 00:23:28,717
- Why's that?
- It's a call-in request show.
376
00:23:44,873 --> 00:23:46,864
Something tells me
this isn't a booty call.
377
00:23:48,076 --> 00:23:50,374
I got what you need
to get Mercer out of jail.
378
00:23:51,780 --> 00:23:53,338
It's yours, Logan.
379
00:23:53,515 --> 00:23:55,540
No one has to know
where you were that night.
380
00:23:56,384 --> 00:23:57,783
No one except me.
381
00:24:01,456 --> 00:24:03,447
Can you leave it alone?
Can you trust me?
382
00:24:09,297 --> 00:24:12,858
No. I can't.
I'm not built that way.
383
00:24:13,034 --> 00:24:15,264
Who gets blackmailed by his girlfriend?
384
00:24:18,140 --> 00:24:19,437
I guess I do.
385
00:24:24,012 --> 00:24:25,104
We were in Tijuana.
386
00:24:27,949 --> 00:24:31,009
You know, we partied all night.
It was no big deal.
387
00:24:32,387 --> 00:24:36,153
Got back to our rooms. He started
making these drinks, Flaming DPs.
388
00:24:36,324 --> 00:24:40,590
You set a shot glass of rum
and amaretto on fire, drop it in a beer.
389
00:24:40,762 --> 00:24:43,094
Let me get a pen.
I wanna jot down this recipe.
390
00:24:43,265 --> 00:24:44,789
He set the room on fire.
391
00:24:45,667 --> 00:24:48,898
He did?
And where were you for all this fun?
392
00:24:49,070 --> 00:24:50,435
Asleep in my room.
393
00:24:52,674 --> 00:24:54,904
- Alone?
- Yeah. Alone.
394
00:24:55,076 --> 00:24:57,340
Then, you're not really much
of an alibi, are you?
395
00:24:57,512 --> 00:24:59,912
We were in Mexico, Veronica.
396
00:25:00,348 --> 00:25:02,111
We had adjoining rooms. I mean...
397
00:25:02,284 --> 00:25:05,048
The door between the rooms was open.
I could hear them.
398
00:25:05,587 --> 00:25:07,487
- Them?
- Yes. There were girls in his room.
399
00:25:08,056 --> 00:25:09,990
Is that what you wanna know?
400
00:25:10,358 --> 00:25:13,156
I am your boyfriend
and you're treating me like a criminal.
401
00:25:13,328 --> 00:25:14,852
You could've told this to Lamb.
402
00:25:15,030 --> 00:25:17,055
By the time we got out,
the fire was spreading.
403
00:25:17,232 --> 00:25:19,928
The whole motel was going up in flames.
404
00:25:20,101 --> 00:25:21,568
Okay?
405
00:25:21,836 --> 00:25:23,599
We had to get out of there.
406
00:25:23,772 --> 00:25:25,535
You didn't stick around? Try to help?
407
00:25:27,275 --> 00:25:29,470
You didn't see if everyone was okay?
408
00:25:31,079 --> 00:25:34,207
It's because of the look on your face
that I didn't wanna tell you.
409
00:25:34,849 --> 00:25:38,012
I did what nine out of 10 guys
in my situation would've done. I ran.
410
00:25:38,954 --> 00:25:41,422
You know?
So either Mercer sits in jail here...
411
00:25:41,590 --> 00:25:44,991
...or he gives his alibi
and sits on his ass in some Mexican jail.
412
00:25:45,560 --> 00:25:46,959
At least here, he's innocent.
413
00:25:48,363 --> 00:25:52,459
Tell Lamb to check the log
at the campus radio station.
414
00:25:53,435 --> 00:25:55,903
That should get your friend released.
415
00:26:01,910 --> 00:26:03,104
Veronica?
416
00:26:03,278 --> 00:26:06,304
Veronica? Hey, hey.
You've gotta listen to this.
417
00:26:06,481 --> 00:26:09,507
At first I didn't recognize the voice
because it's kind of noisy.
418
00:26:09,684 --> 00:26:10,810
Now I'm sure it's Sully.
419
00:26:13,355 --> 00:26:15,016
First saved message.
420
00:26:15,490 --> 00:26:16,548
I miss you.
421
00:26:17,692 --> 00:26:19,592
Can't wait to see you.
422
00:26:19,761 --> 00:26:21,626
Talk to you later.
423
00:26:22,264 --> 00:26:25,165
The number Sully called you from,
you check your caller ID?
424
00:26:25,333 --> 00:26:27,665
Yeah. He used his cell.
I tried calling him back...
425
00:26:27,836 --> 00:26:30,202
...but it just rings,
then goes to voice mail.
426
00:26:30,372 --> 00:26:33,398
That's great. As long as he's got it
turned on, we can track him.
427
00:26:34,542 --> 00:26:36,942
I just gotta grab a gizmo
from my dad's office.
428
00:26:40,882 --> 00:26:44,682
Can you bring back an egg sandwich
of some sort...
429
00:26:44,853 --> 00:26:47,117
...if it won't slow you down?
430
00:26:47,555 --> 00:26:48,920
Egg sandwich?
431
00:26:49,090 --> 00:26:50,079
Egg sandwich?
432
00:26:50,258 --> 00:26:52,089
Orange whip?
433
00:27:06,875 --> 00:27:08,604
- You're up early.
- Yeah. You too.
434
00:27:08,777 --> 00:27:11,940
You don't have to go through
all this trouble avoiding me.
435
00:27:12,113 --> 00:27:14,274
I know you're disappointed.
436
00:27:14,916 --> 00:27:17,749
But at least give me the opportunity
to explain.
437
00:27:17,919 --> 00:27:18,908
What's to explain?
438
00:27:19,354 --> 00:27:22,687
It's the way the world works.
You're an adult. I'm an adult.
439
00:27:22,857 --> 00:27:25,519
- What's-her-name's an adult.
- I want you to understand...
440
00:27:25,694 --> 00:27:27,457
...that this is not just some fling.
441
00:27:29,464 --> 00:27:31,159
Veronica...
442
00:27:31,766 --> 00:27:33,131
This is something special.
443
00:27:34,069 --> 00:27:36,003
"This is something special."
444
00:27:36,171 --> 00:27:37,661
Where have we heard that before?
445
00:27:37,839 --> 00:27:40,774
Oh, yeah, from every john
we've ever caught with his pants down.
446
00:27:40,942 --> 00:27:43,502
- Veronica.
- So if Jake Kane thought he and Mom...
447
00:27:43,678 --> 00:27:46,442
...had something special,
would that have been okay?
448
00:27:46,614 --> 00:27:48,946
Harmony is leaving her husband.
449
00:27:49,117 --> 00:27:51,017
Listen to yourself.
450
00:27:51,486 --> 00:27:53,010
Does her husband know this yet?
451
00:27:55,256 --> 00:27:56,621
Yeah.
452
00:27:59,260 --> 00:28:01,228
Look, Dad.
453
00:28:01,596 --> 00:28:03,962
Do what you gotta do, okay?
454
00:28:04,132 --> 00:28:07,101
I've seen too much working here
to ever be surprised again.
455
00:28:07,268 --> 00:28:09,828
I know you, Veronica.
You're not that jaded.
456
00:28:10,004 --> 00:28:11,733
I didn't used to be.
457
00:28:11,906 --> 00:28:16,343
I had this one shining example
that gave me some faith.
458
00:28:28,957 --> 00:28:30,720
I ran Sully's cards again.
459
00:28:30,892 --> 00:28:34,123
There were charges from last night,
all in this neighborhood.
460
00:28:34,295 --> 00:28:36,263
Charges from where?
461
00:28:36,965 --> 00:28:39,229
Circus of Liquors.
462
00:28:39,401 --> 00:28:40,766
Crazy Girls.
463
00:28:40,935 --> 00:28:42,960
World of Cigarettes.
464
00:28:45,774 --> 00:28:46,968
At least he's okay, right?
465
00:28:48,843 --> 00:28:50,572
Guess we can rule out kidnapping.
466
00:28:51,846 --> 00:28:55,373
Unless he was abducted
by the Insane Clown Posse.
467
00:29:10,331 --> 00:29:11,889
This is it.
468
00:29:16,538 --> 00:29:19,735
Of all the gin joints in all the cities
in all the world.
469
00:29:20,842 --> 00:29:21,900
Meryl.
470
00:29:22,076 --> 00:29:24,408
We can't go in there.
Let me call someone for help.
471
00:29:24,579 --> 00:29:27,742
Last time, my boyfriend
pulled a gun on the owner of the place.
472
00:29:27,916 --> 00:29:30,646
That's Sully's cell phone.
That blinking dot, right?
473
00:29:30,852 --> 00:29:33,252
We'll get help.
We'll call the sheriff.
474
00:29:33,421 --> 00:29:34,615
You mean the moron?
475
00:29:34,789 --> 00:29:37,383
He's a well-armed moron.
476
00:29:38,993 --> 00:29:40,358
Fine.
477
00:29:46,734 --> 00:29:48,531
Oh, crap.
478
00:29:56,978 --> 00:29:58,605
Name's Billy Sullivan?
479
00:29:58,780 --> 00:30:01,408
About this tall. Blond hair.
480
00:30:02,417 --> 00:30:03,441
Let's see.
481
00:30:04,052 --> 00:30:05,451
Hey.
482
00:30:06,020 --> 00:30:10,116
Irish lad. Medium build. Lost.
483
00:30:10,291 --> 00:30:12,521
- We don't get many of those in here.
- No?
484
00:30:12,694 --> 00:30:14,491
- No.
- Meryl, we need to go.
485
00:30:14,662 --> 00:30:17,324
- You said Sully's here somewhere.
- I know you.
486
00:30:18,466 --> 00:30:21,367
You're Keith Mars' little girl.
487
00:30:23,571 --> 00:30:25,869
Veronica.
488
00:30:26,908 --> 00:30:30,935
So you're always dropping
by here, looking for people.
489
00:30:32,180 --> 00:30:36,116
And what gives you the idea
young Billy Sullivan stopped here?
490
00:30:37,652 --> 00:30:39,483
You're sitting on it, Potsy.
491
00:30:39,654 --> 00:30:43,750
What? This just fell off a truck.
We were lucky enough to happen by.
492
00:30:45,760 --> 00:30:46,852
You mind getting this?
493
00:30:47,028 --> 00:30:48,427
What?
494
00:30:49,564 --> 00:30:50,929
Sully's cell phone.
495
00:30:51,099 --> 00:30:54,762
Maybe he was in here
last night tending bar?
496
00:30:55,203 --> 00:30:57,034
Mind if we take a turn?
497
00:30:57,205 --> 00:30:58,194
Let me down.
498
00:30:58,373 --> 00:31:00,933
You here to lecture us on stealing now?
499
00:31:01,109 --> 00:31:04,169
It's not enough your dad
put half my family in jail?
500
00:31:04,345 --> 00:31:07,314
Not that I hold a grudge. No.
501
00:31:07,482 --> 00:31:09,382
Fair play, Sheriff Mars.
502
00:31:09,551 --> 00:31:10,575
Let go of her.
503
00:31:10,752 --> 00:31:13,380
Patience, sister.
You'll get your turn.
504
00:31:21,095 --> 00:31:24,121
But you see, now I got a real problem.
505
00:31:24,299 --> 00:31:29,202
Because Private Investigator Mars
sticks his nose into my business.
506
00:31:29,370 --> 00:31:32,567
And he helps that Casablancas bitch
check out of Neptune...
507
00:31:32,740 --> 00:31:35,538
...with millions in my cash.
508
00:31:35,710 --> 00:31:36,904
I can't breathe.
509
00:31:42,684 --> 00:31:46,120
Say cheese. Click.
510
00:31:46,588 --> 00:31:48,579
Got it. And send.
511
00:31:48,756 --> 00:31:51,657
Hey, Keith Mars is gonna love
this one, Liam.
512
00:31:52,193 --> 00:31:55,219
Think of his face when he opens up
this e-mail. Up high.
513
00:31:56,564 --> 00:31:59,761
All right. Oh, better yet.
How about one of you licking her face.
514
00:32:01,569 --> 00:32:02,831
Easy, big guy.
515
00:32:06,507 --> 00:32:08,338
Okay.
516
00:32:23,791 --> 00:32:25,088
Hey.
517
00:32:26,227 --> 00:32:30,129
What, you just gonna cut out of there
without so much as a gracias, señor?
518
00:32:32,934 --> 00:32:36,802
Sweet new ride. Hybrid, right?
I'm waiting for the hybrid Camaro.
519
00:32:37,839 --> 00:32:40,933
- You sobered up pretty quick.
- What are you thinking, Veronica?
520
00:32:41,109 --> 00:32:43,737
You got no business in a place like that.
You got me?
521
00:32:43,911 --> 00:32:45,173
It was...
522
00:32:45,346 --> 00:32:47,280
...unintentional.
523
00:32:47,448 --> 00:32:51,475
Hey, you didn't really send that
picture message to my dad, did you?
524
00:32:51,653 --> 00:32:54,315
No. If I did it was a miracle.
Phone didn't have a camera.
525
00:32:54,489 --> 00:32:55,854
That kid you were looking for?
526
00:32:56,024 --> 00:32:59,357
I saw him come in like he just came
back from the beach, only wasted.
527
00:32:59,527 --> 00:33:02,792
Couldn't remember his name.
Danny said he'd help him get back home.
528
00:33:02,964 --> 00:33:05,091
Then took him on some kind of
shopping spree.
529
00:33:05,266 --> 00:33:07,962
After that, the Fitzpatricks got bored
and kicked him out.
530
00:33:08,136 --> 00:33:10,570
- Any idea where he might be now?
- Best guess?
531
00:33:10,738 --> 00:33:12,069
The drunk tank.
532
00:33:16,844 --> 00:33:17,970
Yeah, we got him.
533
00:33:18,146 --> 00:33:21,513
Picked him up last night.
Staggering around, wearing a wet suit.
534
00:33:21,983 --> 00:33:25,316
Looked like just another dumbass on
his way back from tearing up Mexico.
535
00:33:25,486 --> 00:33:28,922
No ID, too drunk
to even give us his name.
536
00:33:29,090 --> 00:33:32,150
Then this morning, we find
he still can't remember his name.
537
00:33:32,326 --> 00:33:34,794
Then we notice a big knot
on the back of his head.
538
00:33:34,962 --> 00:33:37,692
- Oh, God.
- Figured he bumped his head surfing.
539
00:33:37,865 --> 00:33:40,265
I'm gonna have Sacks
take him to the hospital...
540
00:33:40,435 --> 00:33:42,699
...as soon as he gets back
with my bear claw.
541
00:33:44,338 --> 00:33:45,703
Can I see him?
542
00:33:47,475 --> 00:33:48,533
You got 10 bucks?
543
00:33:52,346 --> 00:33:55,975
Kidding. I'll have someone
let you back there in a minute.
544
00:33:57,251 --> 00:33:58,741
Meryl.
545
00:34:00,688 --> 00:34:03,987
I'm so sorry that I, you know...
546
00:34:04,158 --> 00:34:06,023
...jumped to the wrong conclusions.
547
00:34:06,194 --> 00:34:10,062
It's okay, Veronica. I never
would have found him without you.
548
00:34:10,231 --> 00:34:12,961
And I know what it looked like.
549
00:34:13,134 --> 00:34:16,365
If I hadn't been in love before,
I wouldn't have believed it either.
550
00:34:22,477 --> 00:34:23,944
Sully.
551
00:34:24,645 --> 00:34:26,306
Sully.
552
00:34:36,023 --> 00:34:37,422
Meryl?
553
00:34:42,997 --> 00:34:44,931
I was looking for you.
554
00:34:51,706 --> 00:34:53,765
Hey. No touching.
555
00:34:54,742 --> 00:34:57,210
We're gonna take your boyfriend
to the hospital now...
556
00:34:57,378 --> 00:34:59,608
...so if you wanna tag along.
557
00:35:04,085 --> 00:35:07,213
Bye, Veronica. I'll see you
next time I'm in town, okay?
558
00:35:18,566 --> 00:35:20,227
Hey, what are you still doing here?
559
00:35:20,401 --> 00:35:21,390
Didn't Logan...?
560
00:35:21,569 --> 00:35:24,037
Yeah. He came by and talked
to the sheriff last night.
561
00:35:24,205 --> 00:35:26,765
- Thanks, by the way.
- Why are you still here?
562
00:35:27,508 --> 00:35:31,171
There's something about my attitude
the sheriff has found lacking.
563
00:35:31,345 --> 00:35:34,508
He's decided to keep me here
as long as he's allowed under law.
564
00:35:34,682 --> 00:35:37,879
Logan's picking me up for breakfast
tomorrow, if you wanna come with.
565
00:35:38,052 --> 00:35:39,576
Doubtful.
566
00:35:44,759 --> 00:35:46,750
All gassed-up and ready to go.
567
00:35:50,364 --> 00:35:51,422
Where's your bag?
568
00:35:51,966 --> 00:35:52,955
Harmony.
569
00:35:55,770 --> 00:35:57,237
We're not going, are we?
570
00:35:58,072 --> 00:35:59,733
No.
571
00:36:00,908 --> 00:36:03,968
I'm sorry, Keith, I've fallen for you.
572
00:36:05,313 --> 00:36:07,372
And I'm packed.
573
00:36:07,548 --> 00:36:09,778
And I'm standing here...
574
00:36:11,219 --> 00:36:14,279
...and I'm asking you
to come away with me.
575
00:36:17,658 --> 00:36:19,319
Harmony.
576
00:36:20,628 --> 00:36:22,789
I can't.
577
00:36:29,637 --> 00:36:30,626
Hello?
578
00:36:30,805 --> 00:36:31,965
Mr. Mars?
579
00:36:32,139 --> 00:36:33,197
Logan. Everything okay?
580
00:36:33,374 --> 00:36:35,433
Yeah. I'm looking for Veronica.
581
00:36:35,610 --> 00:36:38,306
- She's trying to hide from me, actually.
- Yeah.
582
00:36:38,479 --> 00:36:41,505
She's been keeping me out
of the loop too.
583
00:36:42,416 --> 00:36:45,283
Might try Wallace's.
She said she was staying with him.
584
00:36:45,453 --> 00:36:47,284
Okay. Thanks.
585
00:36:47,822 --> 00:36:49,084
Bye.
586
00:36:49,257 --> 00:36:53,694
This is KRFF Hearst College radio,
I'm your host, DJ Hellfish.
587
00:36:53,861 --> 00:36:56,921
Please don't touch that dial.
For those of you in the food court...
588
00:36:57,098 --> 00:36:59,726
... you're listening to me
whether you like it or not.
589
00:36:59,901 --> 00:37:01,334
You might as well enjoy it.
590
00:37:04,171 --> 00:37:05,297
Excuse me.
591
00:37:05,473 --> 00:37:07,941
Yeah, I ordered the capellini
and I'm pretty sure...
592
00:37:08,109 --> 00:37:09,940
...that hair doesn't belong
to an angel.
593
00:37:29,630 --> 00:37:32,224
Hey, Veronica, it's me.
Give me a buzz.
594
00:37:35,736 --> 00:37:39,467
Veronica, is everything all right?
Call me.
595
00:37:40,875 --> 00:37:43,343
Hey, Veronica, where are you?
Give me a call.
596
00:37:45,746 --> 00:37:47,407
Veronica. It's me.
597
00:37:47,581 --> 00:37:49,378
I want you to come home.
598
00:37:49,550 --> 00:37:52,178
I ended things with Harmony and...
599
00:37:54,188 --> 00:37:57,624
I'd just like to see you, okay?
600
00:38:34,996 --> 00:38:36,463
Logan.
601
00:38:37,398 --> 00:38:38,865
Hey, I'm looking for Veronica.
602
00:38:39,033 --> 00:38:40,830
She was around earlier, but I haven't...
603
00:38:41,002 --> 00:38:43,334
- Is she with Wallace?
- He's out of town.
604
00:38:43,504 --> 00:38:46,598
At a motel. Studying.
605
00:38:47,208 --> 00:38:50,177
Veronica's dad thought that...
606
00:38:55,249 --> 00:38:57,843
Well, if you see her, ask her to call me.
607
00:39:12,500 --> 00:39:14,195
I know this feeling.
608
00:39:20,574 --> 00:39:24,977
I can't believe
this is happening to me again.
609
00:39:34,321 --> 00:39:35,515
It's him.
610
00:40:10,591 --> 00:40:12,354
Veronica.
611
00:40:19,200 --> 00:40:21,031
Hey, come here.
612
00:40:23,904 --> 00:40:25,599
Take me home.
613
00:40:37,118 --> 00:40:39,450
Oh, my God.
614
00:40:55,603 --> 00:40:56,627
Open up, honey.
615
00:40:56,804 --> 00:40:59,136
The doctor said we should get more
of this in you.
616
00:41:05,045 --> 00:41:07,809
That's nasty.
617
00:41:09,350 --> 00:41:11,511
Cowboy up, Mars.
618
00:41:14,722 --> 00:41:18,488
So what would Stan Marsh
say in a situation like this?
619
00:41:18,659 --> 00:41:21,719
I think we all learned a valuable lesson
about faith.
620
00:41:21,896 --> 00:41:24,490
You give it to the people you love.
621
00:41:28,102 --> 00:41:30,161
But the people who really deserve it...
622
00:41:30,337 --> 00:41:34,330
... are the ones who come through
even when you don't love them enough.
623
00:42:08,676 --> 00:42:10,667
[ENGLISH]