00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:45,278 --> 00:00:47,303 Come on, cover your assignments. 2 00:00:49,449 --> 00:00:51,280 Take your squad and sweep the perimeter. 3 00:00:51,451 --> 00:00:53,976 -What's our status? -Security breach, northeast sector. 4 00:00:54,154 --> 00:00:56,645 -What have the cameras picked up? -Not a damn thing. 5 00:00:56,823 --> 00:00:58,882 Anything comes down this tunnel, kill it. 6 00:00:59,059 --> 00:01:01,118 -Got it. -Hey. Move. 7 00:01:02,695 --> 00:01:05,459 -Contact? -Ten and seven. 8 00:01:05,899 --> 00:01:07,298 Wait. 9 00:01:09,169 --> 00:01:11,831 Section F compromised. 10 00:01:12,739 --> 00:01:14,604 Lock it down. 11 00:01:21,281 --> 00:01:23,772 Section D compromised. 12 00:01:23,950 --> 00:01:25,918 That's only 30 meters from here. 13 00:01:29,756 --> 00:01:32,691 -Section C compromised. -Twenty meters. 14 00:01:33,827 --> 00:01:35,192 T en. 15 00:01:36,996 --> 00:01:39,294 Section B compromised. 16 00:01:40,200 --> 00:01:43,533 -Maybe this wasn ' t such a good idea. -Section A compromised. 17 00:02:05,291 --> 00:02:06,485 Mission accomplished. 18 00:02:13,766 --> 00:02:16,030 Standing by for further instructions. 19 00:02:16,970 --> 00:02:18,938 Vitals are steady. 20 00:02:19,172 --> 00:02:21,231 He didn't even break a sweat. 21 00:02:21,407 --> 00:02:24,205 Two minutes 1 8 seconds to infiltrate a secured facility... 22 00:02:24,377 --> 00:02:27,574 ...disable my best men, and eliminate the target. 23 00:02:29,349 --> 00:02:31,044 Not a bad test run. 24 00:02:31,217 --> 00:02:32,809 Get some fresh guards. 25 00:02:34,420 --> 00:02:36,752 I wanna see him do it again. 26 00:03:39,385 --> 00:03:42,252 We have about a dozen people that could do that for you. 27 00:03:42,422 --> 00:03:45,357 Next thing you know they'll be brushing my teeth for me. 28 00:03:45,525 --> 00:03:48,961 There are some things I'd rather do on my own. 29 00:03:50,096 --> 00:03:53,224 Independent and not afraid to get her hands dirty. 30 00:03:53,399 --> 00:03:56,891 Two of the billion or so reasons I fell in love with you. 31 00:03:58,504 --> 00:04:01,166 My shoulders are still a little bit sore. 32 00:04:01,341 --> 00:04:03,332 Maybe we should have the doctor look at it. 33 00:04:03,509 --> 00:04:05,306 No, it's okay. 34 00:04:05,812 --> 00:04:07,245 Lana, you were shot. 35 00:04:08,047 --> 00:04:10,982 Takes more than a bullet to stop a Luthor. 36 00:04:17,824 --> 00:04:19,291 Sir, Senator Burke has arrived. 37 00:04:19,993 --> 00:04:21,517 Show him in. 38 00:04:21,894 --> 00:04:24,226 You've been seeing a lot of the senator recently. 39 00:04:24,397 --> 00:04:26,661 The price of doing business with the government. 40 00:04:26,833 --> 00:04:28,767 Look, this will just take a minute. 41 00:04:28,935 --> 00:04:30,266 I'll be in the garden. 44 00:04:38,945 --> 00:04:41,607 If you had, you'd still be waiting outside. 45 00:04:42,982 --> 00:04:46,418 I'm not gonna keep you from your pretty lady. I just... 46 00:04:46,586 --> 00:04:48,383 ...swung by for an update on Ares. 47 00:04:48,554 --> 00:04:51,387 Prototype is in the final stages of testing. 48 00:04:51,557 --> 00:04:53,115 Everything's on schedule. 49 00:04:53,293 --> 00:04:54,988 Really? 50 00:04:55,361 --> 00:04:58,262 I heard everything was ahead of schedule. 51 00:04:58,498 --> 00:05:00,227 Way ahead. 52 00:05:00,400 --> 00:05:03,062 I stuck my neck out to get the Armed Services Committee... 53 00:05:03,236 --> 00:05:06,672 ...to allow you access to military resources and personnel. 54 00:05:06,839 --> 00:05:09,603 To R&D a single prototype. 55 00:05:09,776 --> 00:05:12,609 But you've started gearing up for mass production. 56 00:05:12,779 --> 00:05:15,646 Just looking towards the future, senator. 57 00:05:15,815 --> 00:05:19,114 I assumed a visionary like you would understand that. 58 00:05:19,285 --> 00:05:21,253 How long are you gonna be able to keep... 59 00:05:21,421 --> 00:05:25,221 ...what you really got going on here a secret? 60 00:05:26,125 --> 00:05:28,025 See, one of my own men... 61 00:05:28,194 --> 00:05:30,890 ...believed he uncovered a mole right in your backyard. 62 00:05:33,266 --> 00:05:35,700 -Who? -Well, I wish I could tell you. 63 00:05:35,868 --> 00:05:39,599 But my boy doesn't talk too good with a bullet through his heart. 64 00:05:41,107 --> 00:05:43,234 Senator, if there are leaks in my security... 65 00:05:43,409 --> 00:05:45,570 ...I assure you I will have them taken care of. 66 00:05:45,745 --> 00:05:49,738 Well, doesn't that just fill me with the warm fuzzies? 67 00:05:49,916 --> 00:05:54,410 Do you know what'll happen to me if the senate got wind of what you're up to now? 68 00:05:54,587 --> 00:05:57,078 I assume they wouldn't care for it. 69 00:05:57,323 --> 00:05:59,951 Like they wouldn't care for the money I've transferred... 70 00:06:00,126 --> 00:06:02,720 ...into your Cayman account over the last year. 71 00:06:03,262 --> 00:06:05,787 Project Ares is over. 72 00:06:06,132 --> 00:06:07,531 I'm shutting it down. 73 00:06:08,735 --> 00:06:10,635 That would be ill-advised. 74 00:06:11,838 --> 00:06:13,465 No. 75 00:06:14,507 --> 00:06:18,944 What's ill-advised is you ever opening your mouth about our arrangement. 76 00:06:19,112 --> 00:06:22,411 I hear a peep out of you, I'll make sure the committee reviews... 77 00:06:22,582 --> 00:06:26,245 ...every business deal LuthorCorp has made in the last 20 years. 78 00:06:26,819 --> 00:06:30,220 You'll be lucky to keep that fancy shirt on your back. 79 00:06:31,124 --> 00:06:33,388 We understand each other... 80 00:06:33,559 --> 00:06:35,151 ...Luthor? 81 00:06:38,898 --> 00:06:40,627 Perfectly. 82 00:07:04,357 --> 00:07:05,551 Got the background too? 83 00:07:05,725 --> 00:07:07,420 - Yes. -Great. 84 00:07:07,593 --> 00:07:11,529 Greetings from Patagonia, the most beautiful place on earth. 85 00:07:11,697 --> 00:07:14,393 -What is that? -What? 86 00:07:15,168 --> 00:07:17,136 I don 't see anything. 87 00:07:45,832 --> 00:07:47,231 We have to talk. 88 00:07:49,969 --> 00:07:53,530 Clark, you should try picking up a phone occasionally. 89 00:07:53,706 --> 00:07:56,539 It might be quicker, or maybe not. 90 00:07:57,310 --> 00:08:01,076 -What do you know about Lana? -Well.... 91 00:08:01,247 --> 00:08:04,842 Letting go. Never been one of your strong points, was it? 92 00:08:06,719 --> 00:08:09,313 Telling the truth was never one of yours. 93 00:08:10,223 --> 00:08:15,661 And you're accusing me of what exactly, this time? 94 00:08:17,263 --> 00:08:21,632 Lana came to me the day of the wedding to tell me she wasn't going through with it. 95 00:08:22,101 --> 00:08:24,194 That she was leaving Lex. 96 00:08:25,271 --> 00:08:28,900 -Apparently, she changed her mind. -Or someone changed it for her. 97 00:08:31,210 --> 00:08:34,441 So you think I had something to do with her decision? 98 00:08:35,848 --> 00:08:39,215 If Lana was so unhappy with Lex, why go through with the marriage? 99 00:08:39,418 --> 00:08:41,511 It's surprising, Clark, what people will do... 100 00:08:41,687 --> 00:08:45,418 ...when they feel they have no other options. 101 00:08:49,028 --> 00:08:53,089 If I find out that you had anything to do with Lana marrying Lex... 102 00:08:53,900 --> 00:08:56,130 ...the gloves'll come off. 103 00:08:57,203 --> 00:08:59,228 How do you like that option? 104 00:09:10,750 --> 00:09:13,310 Triple espresso mocha-cappu-latte, my own invention... 105 00:09:13,486 --> 00:09:16,250 ...guaranteed to put the "zip-a-dee" back in your "doo-dah." 106 00:09:16,422 --> 00:09:17,946 Thanks. 107 00:09:19,125 --> 00:09:21,093 Come on, it's not that bad. 108 00:09:21,260 --> 00:09:24,593 Jimmy is coming back. One day. 109 00:09:25,464 --> 00:09:29,025 Maybe. You know, besides, distance is good for the relationship. 110 00:09:29,201 --> 00:09:31,897 That's what all the guys who've moved away from me said. 111 00:09:32,071 --> 00:09:34,801 Lois, you should really stick to investigative reporting... 112 00:09:34,974 --> 00:09:36,999 ...and out of the advice column. 113 00:09:37,877 --> 00:09:39,469 That's the plan. 114 00:09:42,748 --> 00:09:45,911 Hey, Smallville. Love to hear about the cows and the corn... 115 00:09:46,085 --> 00:09:49,145 ...but I got a lead on a dirty senator that needs to be hosed down. 116 00:09:49,322 --> 00:09:52,257 -See you on the front page. -She going after a senator? 117 00:09:52,425 --> 00:09:54,985 I guess so. She hasn't told me much about it. 118 00:09:55,161 --> 00:09:57,459 There's a lot of that going around lately. 119 00:09:58,531 --> 00:10:00,328 Was that jab directed at my chin? 120 00:10:02,501 --> 00:10:04,128 I went to Lionel to ask about Lana. 121 00:10:04,303 --> 00:10:06,294 -What did he say? -Nothing. 122 00:10:06,472 --> 00:10:07,769 Just like you. 123 00:10:09,342 --> 00:10:12,436 -Clark, l-- -Chloe, you know what Lex is really like. 124 00:10:13,145 --> 00:10:16,410 Do you forget what he did to you, what he did to your mother? 125 00:10:16,916 --> 00:10:19,009 No, I haven't forgotten. 126 00:10:20,920 --> 00:10:23,980 -I don't want anything to happen to Lana. -Neither do l. 127 00:10:24,156 --> 00:10:26,647 If she's staying in that marriage, all I can say is... 128 00:10:26,826 --> 00:10:28,623 ...she must have a damn good reason. 129 00:10:37,837 --> 00:10:39,429 You sure about this? 130 00:10:39,605 --> 00:10:41,334 Got a reservation. 131 00:10:41,507 --> 00:10:43,998 Eats here every time he's in town. 132 00:10:45,711 --> 00:10:46,905 Thanks for the tip. 133 00:10:53,552 --> 00:10:55,952 -Senator Burke. -Howdy, miss. 134 00:10:56,122 --> 00:10:58,989 Lois Lane, reporter. I was hoping to ask a few questions. 135 00:10:59,158 --> 00:11:01,718 Sure. Schedule an interview with my office. 136 00:11:02,061 --> 00:11:05,656 You know, I tried to, but no one returned my calls. 137 00:11:06,332 --> 00:11:10,393 Well, that ought to tell you something, sweet cakes. 138 00:11:12,972 --> 00:11:16,533 Senator, last year your salary was $1 50,000. 139 00:11:16,709 --> 00:11:21,703 Can you tell me how you managed to deposit $5 million in a Cayman account? 140 00:11:26,385 --> 00:11:28,945 What paper did you say you worked for, Miss...? 141 00:11:29,121 --> 00:11:31,521 Lane. Lois Lane. 142 00:11:31,691 --> 00:11:33,591 I'm a reporter for The Inquisitor. 143 00:11:33,759 --> 00:11:35,420 The Inquisitor? 144 00:11:35,594 --> 00:11:37,824 That's not a newspaper. 145 00:11:37,997 --> 00:11:40,761 That's a cat box liner. 146 00:11:41,167 --> 00:11:42,964 Get her out of here. 147 00:11:43,135 --> 00:11:45,103 Hey. Get your hands off me, you fascist. 148 00:11:45,271 --> 00:11:47,466 I'm warning you, if you don't-- 149 00:12:12,631 --> 00:12:15,464 Oh, my God. Wes? 150 00:12:38,824 --> 00:12:40,815 -Chloe, what's going on? -You haven't heard? 151 00:12:40,993 --> 00:12:42,654 -Senator Burke was murdered. -What? 152 00:12:42,828 --> 00:12:44,591 Yeah, Burke was in bed with la familia. 153 00:12:44,764 --> 00:12:47,096 He crossed them, they gave him the Fredo treatment. 154 00:12:47,266 --> 00:12:49,564 -lt was a mob hit. -All evidence points to that. 155 00:12:49,735 --> 00:12:52,033 But there is one witness who doesn't think so. 156 00:12:52,204 --> 00:12:54,297 -Lois? -Thanks. 157 00:12:59,378 --> 00:13:01,073 What happened to you? 158 00:13:01,847 --> 00:13:06,750 Well, one minute I was harassing a public official and the next... 159 00:13:06,919 --> 00:13:09,353 ...he came out of nowhere, like a ghost. 160 00:13:09,522 --> 00:13:11,854 Burke and his men never had a chance. 161 00:13:12,725 --> 00:13:14,283 You saw who did this? 162 00:13:15,161 --> 00:13:17,686 Yeah, I did more than see him, Clark. I know him. 163 00:13:18,430 --> 00:13:21,456 Name's Wes Keenan. We were army brats together when we were kids. 164 00:13:21,634 --> 00:13:23,829 I'm running a check on his name. 165 00:13:25,671 --> 00:13:27,536 Looks like he works for the mob now. 166 00:13:27,706 --> 00:13:30,174 Wes? No way. 167 00:13:30,342 --> 00:13:33,743 He's career military. He's been decorated more than a Christmas tree. 168 00:13:33,913 --> 00:13:37,144 Even my dad loved him, and the general hates everybody. 169 00:13:37,316 --> 00:13:39,511 Lois, you sure the man you saw is Wes Keenan? 170 00:13:39,685 --> 00:13:43,917 I haven't seen him for years, but he has this little scar above his right eye and-- 171 00:13:44,290 --> 00:13:46,417 Trust me, it was Wes. 172 00:13:47,259 --> 00:13:49,659 Not according to the U.S. government. 173 00:13:49,829 --> 00:13:52,627 He was in a helicopter crash in Afghanistan four months ago. 174 00:13:52,798 --> 00:13:54,390 He was killed in action. 175 00:13:57,203 --> 00:14:01,640 No. That is not possible. I know what I saw. 176 00:14:02,775 --> 00:14:05,300 -What else does it say? -Nothing. 177 00:14:05,477 --> 00:14:09,243 I mean, his military records have been classified. 178 00:14:19,925 --> 00:14:23,224 -What is that? -His alpha wave just spiked for a second. 179 00:14:23,395 --> 00:14:26,262 It's probably just feedback from the implants in his cortex. 180 00:14:26,432 --> 00:14:29,401 -Probably? -It's nothing to worry about. 181 00:14:29,568 --> 00:14:33,095 Everything's still holding within operational parameters. 182 00:14:33,272 --> 00:14:35,069 Make sure it stays that way. 183 00:14:37,676 --> 00:14:38,768 Sir. 184 00:14:38,944 --> 00:14:41,970 We just received information that Burke has been eliminated. 185 00:14:42,147 --> 00:14:43,136 Evidence trail? 186 00:14:43,315 --> 00:14:46,478 Leads straight back to the mob, per your instructions. 187 00:14:46,652 --> 00:14:48,745 But there's been a complication. 188 00:14:50,222 --> 00:14:53,055 -There was a witness. -Nothing... 189 00:14:53,225 --> 00:14:55,489 ...can get in the way of completing this project. 190 00:14:56,929 --> 00:14:58,453 Nothing. 191 00:15:01,033 --> 00:15:02,091 Take care of it. 192 00:15:06,538 --> 00:15:09,632 You heard the man. Prep him. 193 00:15:25,958 --> 00:15:30,019 Lois, quit being stubborn. You're gonna stay here until we get this cleared up. 194 00:15:30,195 --> 00:15:32,288 Thanks, but I can take care of myself. 195 00:15:32,464 --> 00:15:35,024 Nobody's doubting that, but you'd be safer here. 196 00:15:35,200 --> 00:15:38,101 It'll be like old times, like when you first got to Smallville. 197 00:15:38,270 --> 00:15:41,000 You're just hoping to catch me in the shower again. 198 00:15:43,542 --> 00:15:47,444 I mean, thank you. I really appreciate it. 199 00:15:47,613 --> 00:15:51,709 Well, you're always welcome here, Lois. You're practically family. 200 00:15:53,152 --> 00:15:57,248 Well, since I'm being a burden, can I just ask one more favor? 201 00:15:57,423 --> 00:15:59,050 What do you need? 202 00:16:00,626 --> 00:16:03,186 Your mom's political influence. 203 00:16:07,399 --> 00:16:09,526 Do you think you could use your connections... 204 00:16:09,702 --> 00:16:11,966 ...to get a look at Wes' military jacket? 205 00:16:12,137 --> 00:16:14,867 -I thought you said the file was classified. -lt is. 206 00:16:15,541 --> 00:16:16,735 I contacted the general... 207 00:16:16,909 --> 00:16:20,003 ...but he went all cold war on me and said that I should drop it. 208 00:16:20,179 --> 00:16:21,874 Well, he might have a point. 209 00:16:22,047 --> 00:16:23,708 Three men are already dead. 210 00:16:24,049 --> 00:16:27,075 Which is why I have to get my hands on that file. 211 00:16:27,519 --> 00:16:30,386 It might explain why Wes is doing this. 212 00:16:31,890 --> 00:16:34,916 Well, I've made a few friends in Washington. 213 00:16:35,094 --> 00:16:38,689 I don't know if they can help, but I'll see what I can do. 214 00:16:39,531 --> 00:16:41,431 Thanks, Mrs. K. 215 00:16:44,403 --> 00:16:48,100 I know that look. It's usually followed by you almost getting yourself killed. 216 00:16:48,273 --> 00:16:51,731 Well, this isn't just another story, Clark. Not this time. 217 00:16:51,910 --> 00:16:53,571 Wes and l... 218 00:16:53,746 --> 00:16:55,179 ...we were close. 219 00:16:55,347 --> 00:16:57,212 I know it was him. 220 00:17:00,352 --> 00:17:01,979 Stay here. 221 00:17:14,466 --> 00:17:16,195 Looks like it was just the wind. 222 00:17:16,368 --> 00:17:17,392 Clark, watch out! 223 00:17:23,709 --> 00:17:25,142 Wes. 224 00:17:43,328 --> 00:17:45,922 How could Lois have been kidnapped with you right there? 225 00:17:46,098 --> 00:17:49,556 -She just vanished, Chloe. Literally. -So he could teleport, like Alicia? 226 00:17:49,735 --> 00:17:52,499 It was different. It was more like Graham Garrett could do. 227 00:17:52,671 --> 00:17:57,005 -So he turned himself invisible. -Not just himself. He took Lois with him. 228 00:17:57,176 --> 00:18:00,475 And it's not his only ability. And when he hit me.... 229 00:18:00,646 --> 00:18:04,446 Chloe, I haven't felt anything like that since I went up against Titan. 230 00:18:05,084 --> 00:18:08,611 -Clark, we need to find Lois before Wes-- -We will. 231 00:18:09,521 --> 00:18:13,218 Have you uncovered anything that might help us figure out where he took her? 232 00:18:13,392 --> 00:18:16,657 I haven't been able to retrieve information from the military files. 233 00:18:16,829 --> 00:18:21,289 But I did run a crosscheck on his name and I found one hit: Jodi Keenan. 234 00:18:21,667 --> 00:18:23,259 Jodi Keenan? 235 00:18:23,435 --> 00:18:25,630 The woman that tried to kill Lex in the tunnels? 236 00:18:25,804 --> 00:18:27,772 -Guess who she's married to. -Wes? 237 00:18:28,640 --> 00:18:31,666 Look like Jodi found out that Wes wasn't killed in Afghanistan. 238 00:18:31,844 --> 00:18:35,439 And she followed the trail all the way back here, to Lex. 239 00:18:35,614 --> 00:18:38,412 Okay, so Wes is exhibiting multiple krypto-abilities. 240 00:18:38,584 --> 00:18:39,881 And according to Lois... 241 00:18:40,052 --> 00:18:43,715 ...he's also on the receiving end of some sort of mind control. 242 00:18:43,889 --> 00:18:47,950 How much do you wanna bet that all of this plays into Lex's 33.1 experiments? 243 00:18:48,127 --> 00:18:50,425 Chloe, I need you to contact Oliver and his team. 244 00:18:50,596 --> 00:18:53,724 They've been taking out 33. 1 facilities all around the world. 245 00:18:53,899 --> 00:18:57,198 -lsn't that a hero-to-hero phone call? -I'm going to talk to Lex. 246 00:18:57,369 --> 00:19:01,100 Clark, come on. We both know that Lex isn't gonna tell you anything. 247 00:19:03,075 --> 00:19:05,100 Then I'll find somebody who will. 248 00:19:22,427 --> 00:19:24,019 Too much? 249 00:19:24,763 --> 00:19:26,458 No, it's.... 250 00:19:29,801 --> 00:19:32,235 I thought maybe if I set the mood.... 251 00:19:35,307 --> 00:19:36,740 Or maybe not. 252 00:19:38,410 --> 00:19:39,877 Lex-- 253 00:19:53,325 --> 00:19:54,690 Sorry to bother you, sir. 254 00:19:57,963 --> 00:19:59,931 The asset failed to return. 255 00:20:07,606 --> 00:20:09,335 I'll be right back. 256 00:20:17,482 --> 00:20:19,040 Lana. 257 00:20:22,654 --> 00:20:25,714 -You shouldn't be here. Lex is just outside. -I had to see you. 258 00:20:28,327 --> 00:20:29,555 Clark. 259 00:20:30,729 --> 00:20:32,754 It's not about you and me. 260 00:20:33,131 --> 00:20:34,758 Lois is in trouble. 261 00:20:34,933 --> 00:20:36,833 And what makes you think I can help? 262 00:20:37,002 --> 00:20:39,334 Because it seems there's a connection to Lex. 263 00:20:39,938 --> 00:20:41,269 Lana... 264 00:20:41,440 --> 00:20:45,308 ...have you seen or heard anything? Maybe something about the military? 265 00:20:46,745 --> 00:20:48,110 Ares. 266 00:20:49,248 --> 00:20:50,681 That's the god of war. 267 00:20:52,351 --> 00:20:57,186 Lex has been talking with Senator Burke about this military project called Ares. 268 00:20:57,723 --> 00:21:00,886 Yesterday, he threatened to shut it down. 269 00:21:02,027 --> 00:21:05,360 -Maybe you should talk with him. -I can't. 270 00:21:05,530 --> 00:21:07,020 Senator Burke is dead. 271 00:21:08,000 --> 00:21:11,197 He was murdered by the same man who has Lois. 272 00:21:12,604 --> 00:21:14,697 Lana, is there anything else? 273 00:21:14,873 --> 00:21:17,273 Maybe something that Lex let slip? 274 00:21:18,710 --> 00:21:23,147 One of his men was just saying something about an asset that failed to return. 275 00:21:25,250 --> 00:21:26,877 An asset? 276 00:21:27,052 --> 00:21:29,953 That's what the military calls its soldiers. 277 00:21:31,923 --> 00:21:34,153 Lex is connected to this. 278 00:21:35,694 --> 00:21:39,152 Whatever reason you had to go through with the wedding, it was wrong. 279 00:21:39,331 --> 00:21:41,731 You have no idea what he's capable of. 280 00:21:43,468 --> 00:21:45,959 You'd be surprised what I know. 281 00:21:47,706 --> 00:21:49,901 Then why are you still here? 282 00:21:54,546 --> 00:21:57,447 We all have our secrets, Clark. 283 00:21:58,550 --> 00:22:02,850 Sometimes we have to keep them to protect the people that we care about. 284 00:22:06,992 --> 00:22:08,516 Lana.... 285 00:22:09,528 --> 00:22:11,086 I know. 286 00:22:25,043 --> 00:22:26,476 Lana? 287 00:22:27,879 --> 00:22:29,471 You okay? 288 00:22:29,648 --> 00:22:32,913 Yeah. Yeah, I'm just a little chilly. 289 00:22:38,357 --> 00:22:40,325 Look, something's come up. 290 00:22:40,826 --> 00:22:43,192 I need to go into the office. 291 00:22:46,932 --> 00:22:48,627 Don't wait up. 292 00:23:35,914 --> 00:23:37,245 Wes. 293 00:23:37,816 --> 00:23:41,877 Designation incorrect. Call sign: Ares, prototype, Mach four. 294 00:23:42,053 --> 00:23:44,453 You don't remember me, do you? 295 00:23:45,724 --> 00:23:47,658 It's Lois. 296 00:23:47,926 --> 00:23:49,291 Lois Lane? 297 00:23:50,095 --> 00:23:53,064 My father is General Sam Lane. 298 00:23:53,432 --> 00:23:58,768 And when I was a kid, he used to drag me around to all the bases he was stationed at. 299 00:23:58,937 --> 00:24:00,802 One of them was Fort Avelson. 300 00:24:01,706 --> 00:24:03,333 Where I met you. 301 00:24:04,543 --> 00:24:07,535 Do you remember how you got that scar? 302 00:24:09,047 --> 00:24:13,177 You used to tell everybody that you got it falling off your dirt bike. 303 00:24:13,351 --> 00:24:15,546 But that's not how it happened. 304 00:24:17,522 --> 00:24:20,150 We got into the general's whiskey... 305 00:24:20,759 --> 00:24:23,284 ...then we broke into the storage warehouse. 306 00:24:23,728 --> 00:24:26,322 We were wrestling around, being stupid. 307 00:24:28,233 --> 00:24:30,098 And I kissed you. 308 00:24:32,037 --> 00:24:34,665 The first time I ever kissed anybody. 309 00:24:36,208 --> 00:24:38,904 And you smiled your crooked smile... 310 00:24:41,379 --> 00:24:45,406 ...and then you puked and passed out, and cracked your head open on the floor. 311 00:24:46,651 --> 00:24:49,677 Never could handle your liquor, Wes. 312 00:24:57,596 --> 00:24:58,893 -Mission incomplete. -No. 313 00:24:59,064 --> 00:25:01,032 Eliminate target. 314 00:25:03,502 --> 00:25:05,868 Now, why did you bring me here? 315 00:25:06,771 --> 00:25:09,069 Think, Wes. 316 00:25:09,241 --> 00:25:12,608 This is Fort Avelson, okay? This is the warehouse. 317 00:25:12,777 --> 00:25:15,302 This is where I kissed you that night. 318 00:25:17,716 --> 00:25:19,707 Remember me. 319 00:25:46,611 --> 00:25:47,600 Mr. Luthor. 320 00:25:47,779 --> 00:25:51,215 Three years and a billion dollars spent on Ares. You tell me you lost him? 321 00:25:51,383 --> 00:25:53,578 We're in uncharted territory here, Mr. Luthor. 322 00:25:53,752 --> 00:25:56,653 Synthesizing multiple meteor abilities is difficult enough. 323 00:25:56,821 --> 00:25:58,948 But stringing together the molecular chain... 324 00:25:59,124 --> 00:26:02,582 ...with peptides extracted from that creature that Bartlett recovered-- 325 00:26:02,761 --> 00:26:06,822 The only thing that allows all these abilities to exist in one subject. 326 00:26:06,998 --> 00:26:10,126 Titan's genetic material was the key to making this project viable. 327 00:26:10,302 --> 00:26:13,203 Which makes the results as unpredictable as the substances... 328 00:26:13,371 --> 00:26:14,838 ...I'm being asked to work with. 329 00:26:15,006 --> 00:26:18,100 You're being asked to help protect the world, doctor. 330 00:26:18,276 --> 00:26:22,372 Unstable criminals with dangerous powers are becoming more and more common. 331 00:26:22,547 --> 00:26:26,847 Humanity's only chance of surviving the onslaught is this project. 332 00:26:27,018 --> 00:26:31,182 So kick that big brain of yours in high gear and figure out what the hell went wrong. 333 00:26:31,356 --> 00:26:33,221 Something might have triggered a decay... 334 00:26:33,391 --> 00:26:35,859 ...in his memory blocks, a familiar place or person-- 335 00:26:36,027 --> 00:26:37,289 Can't you get a fix on him? 336 00:26:37,462 --> 00:26:41,159 The field he generates makes it impossible to track him electronically. 337 00:26:41,333 --> 00:26:42,766 It's part of his design. 338 00:26:42,934 --> 00:26:45,494 I want our dog back on his leash, doctor. 339 00:26:45,670 --> 00:26:48,298 Or you'll be my next experiment. 340 00:26:50,775 --> 00:26:54,438 Maybe I could reposition the LuthorCorp satellites. 341 00:26:55,814 --> 00:27:00,251 Generate a broad spectrum pulse that will hopefully reinitiate his command directives. 342 00:27:00,418 --> 00:27:03,478 -But there's no guarantee. -I'm not asking for guarantees. 343 00:27:03,655 --> 00:27:05,714 I'm asking for results. 344 00:27:05,890 --> 00:27:09,326 I want Ares back online and his mission completed. 345 00:27:11,096 --> 00:27:13,030 Start the pulse. 346 00:27:34,185 --> 00:27:36,813 I killed a United States senator? 347 00:27:38,456 --> 00:27:40,356 What happened? 348 00:27:40,692 --> 00:27:42,853 How did you end up like this? 349 00:27:48,299 --> 00:27:51,530 I was stationed in Afghanistan. 350 00:27:52,937 --> 00:27:54,336 Our convoy hit an lED. 351 00:27:56,441 --> 00:27:59,069 And then I woke up in a military hospital. 352 00:28:00,445 --> 00:28:03,937 -That's when Luthor showed up. -Lex? 353 00:28:05,417 --> 00:28:07,282 I should've known. 354 00:28:09,087 --> 00:28:10,918 He forced you into this, didn't he? 355 00:28:11,089 --> 00:28:13,523 He offered me a way to keep serving my country. 356 00:28:13,692 --> 00:28:15,956 By turning you into a brain-dead assassin? 357 00:28:16,861 --> 00:28:19,455 You think this is what I signed on for? 358 00:28:19,631 --> 00:28:22,759 He told me Project Ares was gonna help soldiers protect themselves. 359 00:28:22,934 --> 00:28:24,868 So they wouldn't end up like I did. 360 00:28:25,036 --> 00:28:27,732 We won't let him get away with this, I promise you. 361 00:28:27,906 --> 00:28:32,400 Okay, we will expose Lex and Project Ares-- 362 00:28:35,380 --> 00:28:39,441 -What is it? Wes? -It's them. 363 00:28:40,251 --> 00:28:43,243 They're trying to get back into my head. 364 00:28:43,421 --> 00:28:45,218 Fight it. Just look at me. Look at me. 365 00:28:45,390 --> 00:28:47,654 Run. Run! 366 00:29:09,247 --> 00:29:12,512 Lex was experimenting on Wes, trying to make him into a super soldier. 367 00:29:12,684 --> 00:29:15,812 With pick-and-choose meteor powers, Oliver told me the same thing. 368 00:29:15,987 --> 00:29:17,284 -Oliver knew about Wes? -No. 369 00:29:17,455 --> 00:29:19,753 He found an earlier model in the Utah desert. 370 00:29:19,924 --> 00:29:23,621 This isn't the first time one of Lex's souped-up Rambos has gone AWOL. 371 00:29:23,795 --> 00:29:25,353 -Was he able to stop him? -Barely. 372 00:29:25,530 --> 00:29:28,829 It took the equivalent of a mini nuke to break through his force field. 373 00:29:29,000 --> 00:29:31,366 -Even if you find him-- -Maybe this will help. 374 00:29:31,536 --> 00:29:34,505 -Wes' military jacket. -How did you get that? 375 00:29:34,672 --> 00:29:37,766 Called in a few favors and had to promise a couple dozen of my own. 376 00:29:37,942 --> 00:29:40,342 Lois was right. Wes was a hero. 377 00:29:40,512 --> 00:29:43,208 He took her instead of killing her. 378 00:29:43,381 --> 00:29:46,441 If whatever programming they're using to control Wes is failing... 379 00:29:46,618 --> 00:29:48,483 ...he'll go back to a place he remembers. 380 00:29:48,653 --> 00:29:51,213 Somewhere he lived or was stationed. 381 00:29:53,358 --> 00:29:56,555 The military base Wes grew up on was decommissioned a few years ago. 382 00:29:56,728 --> 00:29:58,491 Fort Avelson, outside of Metropolis. 383 00:29:58,663 --> 00:30:02,030 Sam Lane was stationed there when Lois was in junior high. Maybe-- 384 00:30:06,805 --> 00:30:09,968 -Do you ever get used to that? -Not really. 385 00:30:39,704 --> 00:30:41,069 Wes? 386 00:30:43,174 --> 00:30:45,108 You have to fight this. 387 00:30:47,045 --> 00:30:49,377 Don't let them do this to you again. 388 00:30:51,349 --> 00:30:53,579 You are not a murderer. 389 00:30:54,919 --> 00:30:56,386 Please. 390 00:30:57,689 --> 00:30:59,088 Wes. 391 00:32:32,483 --> 00:32:33,973 Wes? 392 00:32:36,754 --> 00:32:39,416 System damage. 393 00:32:40,358 --> 00:32:45,261 Return protocol, three, eight, five, two, nine... 394 00:32:45,430 --> 00:32:47,955 -...five, three, two-- -Wes. 395 00:32:48,132 --> 00:32:50,930 Three, eight-- 396 00:32:54,038 --> 00:32:55,665 Lois. 397 00:32:58,242 --> 00:33:00,335 You're gonna be fine. Do you understand me? 398 00:33:00,511 --> 00:33:03,036 You're gonna be okay. I'm gonna go get help, all right? 399 00:33:03,214 --> 00:33:04,681 No. 400 00:33:06,117 --> 00:33:07,948 Better this way. 401 00:33:09,087 --> 00:33:12,284 They'll never stop trying... 402 00:33:12,457 --> 00:33:13,924 ...to control me. 403 00:33:14,092 --> 00:33:16,754 You have to stay with me. Do you hear me? 404 00:33:17,729 --> 00:33:21,426 Don't let them do this... 405 00:33:21,599 --> 00:33:24,124 ...to anyone else. 406 00:33:25,236 --> 00:33:28,262 -Okay? -Okay. I promise. 407 00:33:28,439 --> 00:33:31,237 But you just stay with me, okay? Don't leave me. 408 00:33:32,844 --> 00:33:34,243 Wes? 409 00:33:37,815 --> 00:33:39,146 Wes? 410 00:33:40,818 --> 00:33:42,342 No. No. 411 00:33:44,022 --> 00:33:45,489 Wes? 412 00:33:46,958 --> 00:33:48,516 Wes. 413 00:33:48,693 --> 00:33:50,354 Come on. 414 00:33:50,862 --> 00:33:52,591 Don't leave me. 415 00:34:09,414 --> 00:34:11,314 How does this happen? 416 00:34:11,649 --> 00:34:15,016 Wes wanted to serve his country and wound up being used as a pawn. 417 00:34:15,186 --> 00:34:17,848 It happens more than I like to think. 418 00:34:18,289 --> 00:34:20,655 Well, now that Senator Burke is gone.... 419 00:34:20,825 --> 00:34:23,919 Burke isn't the only one on the hill lining his pockets. 420 00:34:24,095 --> 00:34:27,064 Wherever there's power, there'll be men like Lex to exploit it. 421 00:34:27,231 --> 00:34:30,200 Maybe you can do something. Maybe open an investigation or.... 422 00:34:30,368 --> 00:34:33,201 Clark, I'm a little fish in a tiny pond. 423 00:34:33,371 --> 00:34:35,805 My influence doesn't reach nearly that far up. 424 00:34:35,973 --> 00:34:38,635 Then perhaps it's time to extend that influence. 425 00:34:41,245 --> 00:34:43,645 I just got off the phone with the governor. 426 00:34:43,815 --> 00:34:46,978 We were talking about your filling Burke's senatorial seat... 427 00:34:47,151 --> 00:34:49,517 -...until the next election. -Me? 428 00:34:49,687 --> 00:34:53,521 Kansas needs to be represented by someone of unassailable character... 429 00:34:53,691 --> 00:34:57,627 ...who can restore the faith that Burke has tarnished. 430 00:34:57,795 --> 00:35:02,994 The governor agreed. You are the perfect choice for the U.S. Senate. 431 00:35:05,670 --> 00:35:07,160 Clark. 432 00:35:08,473 --> 00:35:10,065 You agree? 433 00:35:20,017 --> 00:35:21,609 You should do it, Mom. 434 00:35:24,956 --> 00:35:26,821 I think you should do it. 435 00:35:28,092 --> 00:35:30,458 And I think Dad would have wanted you to. 436 00:35:32,230 --> 00:35:34,892 I-- I can't move to Washington. 437 00:35:35,066 --> 00:35:37,261 We're barely keeping the farm running as it is. 438 00:35:37,435 --> 00:35:39,630 Clark can take care of that. Can't you, Clark? 439 00:35:44,242 --> 00:35:46,369 I can lease out the back 40 to Ben Hubbard. 440 00:35:46,544 --> 00:35:48,307 He's been wanting to work that land. 441 00:35:48,479 --> 00:35:49,503 Oh, Clark-- 442 00:35:52,016 --> 00:35:54,644 You and Dad always taught me to put other people first. 443 00:35:56,220 --> 00:35:59,314 To use my abilities to help those in need. 444 00:36:00,491 --> 00:36:02,755 You have the chance to affect so many people. 445 00:36:04,095 --> 00:36:07,155 To change so many lives if you go to Washington. 446 00:36:09,100 --> 00:36:12,467 That's where you need to be if you really wanna make a difference, Mom. 447 00:36:15,773 --> 00:36:18,503 And that's where people like Wes need you to be. 448 00:36:30,188 --> 00:36:31,519 I don't care what it takes. 449 00:36:31,689 --> 00:36:34,624 I want the body transported to the lab immediately. 450 00:36:34,792 --> 00:36:36,692 Make it happen. 451 00:36:39,463 --> 00:36:41,761 Hey. You're up. 452 00:36:41,933 --> 00:36:43,764 For a while now. 453 00:36:44,268 --> 00:36:45,735 You never came home last night. 454 00:36:45,903 --> 00:36:48,531 There was an unforeseen complication with Project Ares. 455 00:36:49,740 --> 00:36:50,729 Ares? 456 00:36:50,908 --> 00:36:55,470 The secret military project I was discussing with Senator Burke yesterday. 457 00:36:57,181 --> 00:36:59,149 When you were listening outside the door. 458 00:37:05,856 --> 00:37:07,881 Lex, I'm sorry. 459 00:37:08,826 --> 00:37:13,286 There is no excuse. My curiosity got the best of me. 460 00:37:15,967 --> 00:37:18,231 You're not a cat, Lana. 461 00:37:18,836 --> 00:37:20,895 Don't skulk around like one. 462 00:37:24,041 --> 00:37:26,100 It won't happen again. 463 00:37:30,414 --> 00:37:34,180 Every time I've opened my heart to someone I care about... 464 00:37:35,586 --> 00:37:38,350 ...I've ended up being very disappointed. 465 00:37:40,224 --> 00:37:41,486 If-- 466 00:37:41,926 --> 00:37:44,486 If you ever betrayed me... 467 00:37:45,796 --> 00:37:47,957 ...I don't know what I'd do. 468 00:37:51,235 --> 00:37:54,033 I'd never hurt the man I love. 469 00:37:58,776 --> 00:38:00,801 Of course not. 470 00:38:02,813 --> 00:38:07,079 But if there's anything you ever wanna know about my business dealings... 471 00:38:08,519 --> 00:38:09,781 ...just ask. 472 00:38:11,322 --> 00:38:13,187 No secrets? 473 00:38:14,692 --> 00:38:16,557 No secrets. 474 00:38:25,836 --> 00:38:28,634 Mrs. Kent goes to Washington. 475 00:38:28,806 --> 00:38:31,604 If anyone can give Jimmy Stewart a run for his money-- 476 00:38:31,776 --> 00:38:33,539 I just wish Lionel wasn't helping her. 477 00:38:33,711 --> 00:38:36,942 Think the king of ulterior motives has something up his Armani sleeve? 478 00:38:37,114 --> 00:38:38,172 When doesn't he? 479 00:38:38,349 --> 00:38:41,113 Just right now, his son's a bigger problem. 480 00:38:41,285 --> 00:38:43,185 That's the understatement of the century. 481 00:38:43,354 --> 00:38:45,083 We've always know Lex has a dark side. 482 00:38:45,256 --> 00:38:48,521 With what he's been doing recently, we're heading towards pitch-black. 483 00:38:48,693 --> 00:38:51,526 I'll make sure Lana's nowhere near him when the lights go out. 484 00:38:51,696 --> 00:38:54,164 Hopefully he'll be behind bars long before that. 485 00:38:54,332 --> 00:38:56,095 Lois is meeting the feds at the morgue. 486 00:38:56,267 --> 00:38:58,997 And once they connect Wes' body with Lex... 487 00:38:59,170 --> 00:39:01,661 -...and then Burke's murder-- -Don't hold your breath. 488 00:39:01,872 --> 00:39:02,930 Wes' body's gone. 489 00:39:04,008 --> 00:39:07,239 What about the feds? What did they say when you told what happened? 490 00:39:07,745 --> 00:39:08,939 I work at The Inquisitor. 491 00:39:09,113 --> 00:39:12,139 You know, aliens, Bigfoot, Elvis. What do you think they said? 492 00:39:12,316 --> 00:39:16,946 As far as they're concerned, Wes Keenan died in action four months ago. 493 00:39:17,488 --> 00:39:19,388 Just like it said in his file. 494 00:39:19,557 --> 00:39:21,218 He deserved better than this. 495 00:39:22,460 --> 00:39:23,722 Lois, I'm sorry. 496 00:39:25,062 --> 00:39:27,030 Don't be sorry for me. 497 00:39:27,198 --> 00:39:29,063 Be sorry for Lex. 498 00:39:29,233 --> 00:39:31,292 He's gonna pay for what he did to Wes. 499 00:39:31,469 --> 00:39:35,132 And I'm gonna make damn sure that he doesn't do this to anyone else. 500 00:39:56,460 --> 00:39:58,485 You were almost perfect. 501 00:39:59,530 --> 00:40:01,361 Take him apart. 502 00:40:01,532 --> 00:40:03,022 I wanna know what went wrong... 503 00:40:03,200 --> 00:40:05,691 ...so we don't make the same mistake next time. 504 00:40:05,870 --> 00:40:09,636 Quantitating the abnormality won't do us any good, Mr. Luthor. 505 00:40:09,807 --> 00:40:12,901 We used up nearly everything we harvested from Titan. 506 00:40:13,077 --> 00:40:17,070 There aren't enough alien peptide sequences to continue the project. 507 00:40:17,715 --> 00:40:20,878 I'm already working on procuring a replacement. 508 00:40:22,286 --> 00:40:26,484 I promise you, doctor, this isn't the end of Project Ares. 509 00:40:30,561 --> 00:40:32,825 This is just the beginning.