00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:48,100 --> 00:00:51,979 áîùê îàåú ùðéí, çéôù îñãø äèîôìøéí .àçø îéúåñ úôåç âï òãï 2 00:00:51,979 --> 00:00:56,150 äí îàîéðéí ùäåà ìà îëéì ø÷ àú äæøò ,äøàùåï ùì àé-äöéåú ùì äàãí 3 00:00:56,150 --> 00:00:59,570 .àìà àú äîôúç ìøöåï äçåôùé 4 00:00:59,695 --> 00:01:03,073 ,àí äí éîöàå àú ùøéãéå, åéôòðçå àú ñåãåúéå 5 00:01:03,073 --> 00:01:05,951 .éäéä áéãéäí àú äëåç ìùìåè áçåôù äîçùáä 6 00:01:05,993 --> 00:01:09,163 ...ø÷ äàçååä ùð÷øàú îúð÷ùéí, òîãä áãøëí 7 00:01:18,922 --> 00:01:22,509 - àðãìåñéä, ñôøã 1492 - 8 00:01:55,792 --> 00:01:59,421 äàéð÷ååéæéöéä ñåó ñåó îñøä .àú ñôøã ìèîôìøéí 9 00:02:00,255 --> 00:02:04,593 äñåìèï îåçîã åàðùéå òãééï .îçæé÷éí áòéø âøðãä 10 00:02:04,927 --> 00:02:07,054 ,àáì àí áðå, äðñéê ééúôñ 11 00:02:08,096 --> 00:02:10,140 .äåà ééëðò, éîñåø àú äòéø, åéååúø òì úôåç âï òãï 12 00:02:11,642 --> 00:02:13,352 ,äàí àúä, àâéìø ãä ðøãä 13 00:02:14,478 --> 00:02:17,272 ?ðùáò àîåðéí ìîñãø áîàá÷ ìçåôù 14 00:02:18,190 --> 00:02:20,734 ,ëãé ìäâï òì äàðåùåú ðâã äèîôìøéí 15 00:02:21,693 --> 00:02:23,570 ?åìäâï òì äøöåï äçåôùé 16 00:02:23,987 --> 00:02:25,697 .àðé ðùáò 17 00:02:25,781 --> 00:02:28,075 ,àí äúôåç éâéò ìéãéäí 18 00:02:28,450 --> 00:02:30,994 .äèîôìøéí éøîñå ëì ãáø ùéòîåã áãøëí 19 00:02:31,036 --> 00:02:34,248 ,äôâðåú, äúðâãåú .äæëåú ùìðå ìçùåá áòöîðå 20 00:02:34,623 --> 00:02:36,750 ,äéùáò ùú÷øéá àú çééê 21 00:02:37,125 --> 00:02:40,128 .åàú çééäí ùì ëåìí ëãé ìäâï òì ò÷øåðåú àìå 22 00:02:40,796 --> 00:02:42,506 .ëï, øàù äîñãø 23 00:02:51,014 --> 00:02:52,724 .ìçééðå àéï îùîòåú 24 00:02:54,059 --> 00:02:55,769 .äúôåç äåà äëì 25 00:02:56,812 --> 00:02:59,398 ,äøåç ùì äðõ .úùâéç òì äòúéã 26 00:03:20,002 --> 00:03:23,755 ,ëùàðùéí àçøéí äåìëéí áòéååøåï àçø äàîú 27 00:03:24,423 --> 00:03:27,176 .æëåø, ãáø äåà ìà äàîú 28 00:03:27,676 --> 00:03:32,389 ,ëùàðùéí àçøéí îåâáìéí òì-éãé îåñø àå çå÷ 29 00:03:32,764 --> 00:03:36,143 .æëåø, äëì îåúø 30 00:03:39,521 --> 00:03:44,276 ,àðçðå ôåòìéí áçùëä .áùéøåú àú äàåø 31 00:03:45,819 --> 00:03:48,322 .àðçðå äîúð÷ùéí 32 00:04:05,714 --> 00:04:12,137 - àîåðú äîúð÷ù - - ShowTime :ëúåáéåú - 33 00:04:44,336 --> 00:04:47,631 - áàçä ÷ìéôåøðéä, î÷ñé÷å 1986 - 34 00:05:26,253 --> 00:05:27,963 .ìòæàæì 35 00:06:23,435 --> 00:06:25,145 ?àîà 36 00:07:10,858 --> 00:07:12,568 ?àáà 37 00:07:12,818 --> 00:07:15,070 .ãîê ìà ùìê, ÷àì 38 00:07:18,323 --> 00:07:20,033 .äí îöàðå àåúðå 39 00:07:37,009 --> 00:07:38,719 .úçéä áöììéí 40 00:07:44,475 --> 00:07:46,268 !ìê! òëùéå 41 00:08:34,608 --> 00:08:36,318 - ùðä ìàçø îëï ý30 - 42 00:08:37,903 --> 00:08:42,366 .áéú äñåäø äàðñèååéì, è÷ññ àøä"á - 43 00:09:34,710 --> 00:09:36,420 .àúä ëàï ëãé ìâàåì àú ðùîúé 44 00:09:38,797 --> 00:09:40,507 .îùäå ëæä 45 00:09:42,885 --> 00:09:44,678 ..àðé 46 00:09:45,721 --> 00:09:47,431 .àðé îáéï ùæä éåí äåìãúê 47 00:09:48,474 --> 00:09:50,184 .ëï 48 00:09:50,476 --> 00:09:52,144 .äîñéáä ø÷ îúçéìä 49 00:09:56,648 --> 00:09:59,276 .úùá. àúä îìçéõ àåúé 50 00:10:15,375 --> 00:10:17,085 ,àìé 51 00:10:17,419 --> 00:10:19,129 ,îçì ìé òì çèàé 52 00:10:20,047 --> 00:10:21,715 ,åàèäø 53 00:10:23,383 --> 00:10:25,093 .ùåá 54 00:10:31,433 --> 00:10:33,268 ?àúä ìà îàîéï áúð"ê, ðëåï 55 00:11:04,716 --> 00:11:06,718 ,ùééååãò ìëí ù÷àìí ìéðõ 56 00:11:07,427 --> 00:11:09,847 ,äåøùò áøöç áëååðú úçéìä 57 00:11:10,722 --> 00:11:15,769 ,åðéãåï ìîååú áéåí æä .ìàå÷èåáø 2016ý 21 58 00:11:16,562 --> 00:11:18,772 ?ìàñéø éù á÷ùä àçøåðä 59 00:11:19,439 --> 00:11:21,441 .úâéãå ìàáé ùðéôâù áâéäéðåí 60 00:13:02,543 --> 00:13:04,837 .÷åøàéí ìé, ñåôéä øé÷éï 61 00:13:06,255 --> 00:13:11,927 ,àîù áùòä ùù áòøá .äåöàú ìäåøâ åð÷áò îåúê 62 00:13:13,011 --> 00:13:17,015 ,ëòú, îáçéðú ëì îé ùéåãò òìééê àå ùàëôú ìå îîê 63 00:13:17,850 --> 00:13:19,726 .àúä ëáø ìà ÷ééí 64 00:13:29,111 --> 00:13:31,238 .ëãé ùúùá 65 00:13:33,907 --> 00:13:38,287 ,äòéðééí ùìé... -îä ùàúä îøâéù òëùéå .æä ðåøîìé åäåà âåøí ìàé ðåçåú 66 00:13:40,205 --> 00:13:41,915 .÷àì 67 00:13:42,916 --> 00:13:44,585 ,àðé ëàï ìòæåø ìê 68 00:13:45,502 --> 00:13:47,171 .åàúä ëàï ëãé ìòæåø ìé 69 00:14:01,185 --> 00:14:02,853 .úðå ìå ììëú 70 00:14:36,678 --> 00:14:38,388 .àì úâéòå áå 71 00:15:35,404 --> 00:15:37,156 .÷ãéîä. úòùä àú æä 72 00:15:40,534 --> 00:15:42,202 .ú÷ôåõ 73 00:15:45,747 --> 00:15:47,457 .àúä ìà àñéø ëàï, ÷àì 74 00:15:49,459 --> 00:15:51,170 .àðé ëàï ìäâï òìééê 75 00:15:51,378 --> 00:15:53,589 ,àí ú÷ùéá ìé .äëì éúáäø ìê 76 00:15:54,173 --> 00:15:55,841 .åàúä öøéê ìñîåê òìéé 77 00:15:56,800 --> 00:15:58,510 ?àéôä àðé 78 00:15:58,510 --> 00:16:02,723 àúä áîçì÷ú äùé÷åí ùì ÷øï ,àáñèøâå áîãøéã 79 00:16:03,390 --> 00:16:07,269 .àøâåï ôøèé ùäå÷ãù ìùìîåú äîéï äàðåùé 80 00:16:09,146 --> 00:16:13,233 áòæøúê, ðåëì ìîöåà ãøëéí çãùåú .ìîéâåø äàìéîåú 81 00:16:34,505 --> 00:16:36,215 .æä äéä áùìéèúé 82 00:16:36,465 --> 00:16:38,967 .àáéê øåöä àåúå áîëåðä .äåà äîèåôì ùìé- 83 00:16:39,468 --> 00:16:41,136 .æå äúåëðä ùìé 84 00:16:43,597 --> 00:16:45,265 .äëéðå àú äàðéîåñ 85 00:16:56,568 --> 00:16:58,695 ?äìäáéí îëåðéí .ëàï- 86 00:16:59,988 --> 00:17:02,741 ?äîåöà ùìäí ðáã÷ .äí ùééëåú ìàâéìø- 87 00:17:02,741 --> 00:17:04,493 .îöàðå àåúí á÷áøå 88 00:17:04,701 --> 00:17:06,411 ?îä àìå 89 00:17:06,578 --> 00:17:11,542 ,äëðåú àçøåðåú, äéòã ùìðå .àðãìåñä, 1492 90 00:17:12,209 --> 00:17:13,919 .ä÷ìéèå äëì 91 00:17:18,757 --> 00:17:20,425 .æøåòåú îåëðåú 92 00:17:31,770 --> 00:17:33,438 .îä æä 93 00:17:33,480 --> 00:17:35,732 àðé îöèòøú ÷àì, æå ìà äãøê .áä àðé àåäáú ìòùåú ãáøéí 94 00:17:35,816 --> 00:17:37,484 .àæ àì úòùé àú æä 95 00:17:38,694 --> 00:17:40,362 .äçãéøå àôéãåøì 96 00:17:50,664 --> 00:17:53,709 ?îä àúí øåöéí îîðé .àú äòáø ùìê- 97 00:17:54,668 --> 00:17:56,545 .ä÷ùá ìé äéèá, ÷àì 98 00:17:57,713 --> 00:17:59,590 .àúä òåîã ìäéëðñ ìàðéîåñ 99 00:18:00,048 --> 00:18:02,551 ,îä ùàúä òåîã ìøàåú, ìùîåò åìäøâéù 100 00:18:03,010 --> 00:18:05,971 äí äæéëøåðåú ùì îéùäå ùîú .ëáø 500 ùðéí 101 00:18:06,263 --> 00:18:07,931 .ø÷ øâò 102 00:18:09,057 --> 00:18:11,768 .àúä ìà éëåì ìùðåú àú îä ù÷øä, ÷àì 103 00:18:13,228 --> 00:18:14,938 .äëðñ ñåø÷ 104 00:18:21,612 --> 00:18:23,322 ?îöá 105 00:18:23,447 --> 00:18:26,575 .ñåø÷ ãð"à .îçôù îñâøú æîï 106 00:18:42,841 --> 00:18:44,843 .æéëøåï øàùåï ððòì 107 00:18:45,886 --> 00:18:47,596 .ðîöàä äúàîú ãð"à 108 00:18:53,018 --> 00:18:54,728 .àì úúðâã, ÷àì 109 00:19:00,651 --> 00:19:02,402 .ðéñéåï ñðëøåï 110 00:19:20,212 --> 00:19:21,922 .îöàðå àåúå .îöàðå àú àâéìø 111 00:19:28,554 --> 00:19:30,264 .ñðëøåï äåùìí 112 00:19:32,724 --> 00:19:34,434 .äðä 113 00:19:37,938 --> 00:19:39,648 .äúçì ðñéâä 114 00:20:53,889 --> 00:20:55,557 .äîùéîä ùìðå äéà äéìã 115 00:21:20,833 --> 00:21:22,501 .äðñéê 116 00:21:39,268 --> 00:21:41,270 ?àéæå îùôçä ðúðä îçñä ìéìã 117 00:21:47,151 --> 00:21:48,819 .ø÷ àðé 118 00:21:58,453 --> 00:22:00,539 .àó àçã àçø ìà éãò .àó àç 119 00:22:03,584 --> 00:22:05,419 .úúìå àú îùôçúå, åúúðå ìå ìöôåú 120 00:22:08,797 --> 00:22:10,507 .ùøôå àú ëì äëôø 121 00:22:31,361 --> 00:22:35,574 ,ëùðñéê âøðãä áéãéðå ,àáéå, äñåìèàï 122 00:22:36,033 --> 00:22:40,996 ,éôñé÷ àú äîøã ùìå .î÷åí äîáèçéí äàçøåï ìëåôøéí 123 00:22:42,456 --> 00:22:46,168 .äàì éòðéù àú äëôéøä ùì òîå 124 00:22:46,794 --> 00:22:51,965 .ñåó ñåó ñôøã, úäéä úçú ùìèåï äèîôìøéí 125 00:23:15,864 --> 00:23:17,699 .úéùàø òí äæéëøåï, ÷àì 126 00:24:03,787 --> 00:24:07,249 !àâéìø, äéìã, àâéìø !äéìã 127 00:26:24,219 --> 00:26:26,263 !àâéìø, äéìã 128 00:26:42,154 --> 00:26:43,864 !úåöéàå àåúå 129 00:27:03,342 --> 00:27:05,052 .îúçéì ùé÷åí 130 00:27:05,302 --> 00:27:08,013 ,áöòå áãé÷ú îòøëú .åáãé÷ú îöáå 131 00:27:09,848 --> 00:27:11,558 .ôòìú äéèá, ÷àì 132 00:27:30,619 --> 00:27:35,249 ,áîáè ìàçåø æä áøåø, ääéñèåøéä ùì äòåìí .äéà äéñèåøéä àìéîä 133 00:27:36,792 --> 00:27:40,462 áùðä ùòáøä äëìëìä äåùôòä ,îäúðäâåéåú àðèé çáøúéåú àìå 134 00:27:40,504 --> 00:27:42,714 .ääùôòä äééúä áñëåí ùì 9 èøéìéåï ãåìø 135 00:27:45,050 --> 00:27:49,054 àðå îàîéðéí ùàãí ùçååä 136 00:27:49,179 --> 00:27:54,268 îéãú úå÷ôðåú ëàùø äåà ìà îåöà .äúàîä áçáøä 137 00:27:55,435 --> 00:28:00,732 ãîééðå àí ëì äòìåéåú äàìå, äéå ..îåù÷òåú áî÷åîåú àçøéí 138 00:28:00,774 --> 00:28:02,901 ?äðñéâä äìëä èåá 139 00:28:03,485 --> 00:28:05,195 .ìéðõ äåà äàçã 140 00:28:05,779 --> 00:28:07,573 .öàöà éùéø ùì àâéìø 141 00:28:08,407 --> 00:28:10,993 ,äëì äéä áøåø ùí .áôòí äøàùåðä 142 00:28:12,119 --> 00:28:16,457 ?îä äçìåí ùì ëåìðå .òåìí ùìéå éåúø 143 00:28:16,457 --> 00:28:20,335 .àðé øåàä ùàúä îùúîù áîéìéí ùìé ùåá .àðé ìå÷ç ø÷ îäèåáéí áéåúø- 144 00:28:21,795 --> 00:28:23,505 ?åäîîöà 145 00:28:23,672 --> 00:28:26,341 .äúôåç, áäéùâ éãéðå 146 00:28:27,301 --> 00:28:29,678 ?îä ÷øä ùí ?ìîä äåöàú àåúå 147 00:28:30,053 --> 00:28:32,931 .äééúé çééáú .àðå öøéëéí ìùîåø òì áøéàåúå 148 00:28:33,640 --> 00:28:37,603 .ðøååéç àú äàîåï ùìå .åàðé éåãòú ùäåà éåáéì àåúðå àìéå 149 00:28:37,978 --> 00:28:41,815 .úãç÷é áå .ìà ëê äàðéîåñ òåáã- 150 00:28:52,701 --> 00:28:54,411 .áá÷ùä 151 00:28:56,079 --> 00:28:57,790 .úåãä 152 00:28:59,416 --> 00:29:02,377 ,øúøôåøã îâìä àú äàèåí ý1917 153 00:29:03,462 --> 00:29:06,840 .ååèñåï å÷øé÷ îâìéí àú äãð"àý 1953 154 00:29:08,008 --> 00:29:11,637 ,äáú ùìéý 2016 155 00:29:12,554 --> 00:29:14,515 .îåöàú àú äúøåôä ìàìéîåú 156 00:29:22,397 --> 00:29:24,691 .úîéã äééú éåúø ôé÷çú îîðé 157 00:29:28,362 --> 00:29:30,072 .àðé îàçø 158 00:29:30,447 --> 00:29:33,408 .àðé öøéê ìãååç ìîñãø 159 00:29:55,472 --> 00:29:59,184 .ô÷ðñéñ÷å øéæé, äàéð÷ååéæéöéä äâãåìä, 1492 160 00:30:00,352 --> 00:30:02,062 ,îìçîä, øãéôä áò÷áåú ø÷ò ãúé 161 00:30:02,062 --> 00:30:05,524 ,åäëé ÷øåá ùäàá èåø÷îãä àå ëì îñãø àçø 162 00:30:05,524 --> 00:30:07,442 .äú÷øá ìîöéàú úôåç âï òãï 163 00:30:09,361 --> 00:30:11,488 ?àéê àúä, éãéãé .îöåéï- 164 00:30:13,323 --> 00:30:16,869 .äåã îòìúê ,áùáåò äáà áôâéùú äîñãø- 165 00:30:17,077 --> 00:30:19,997 ,.ðöáéò ìòöéøú ôøåé÷è àáñèøâå ùìê 166 00:30:21,540 --> 00:30:24,001 àðçðå îøâéùéí ùîéîåï ùì 3 îéìéàøã áùðä 167 00:30:24,001 --> 00:30:26,295 .éëåì ìäúáæáæ áöåøä èåáä éåúø áî÷åí àçø 168 00:30:26,420 --> 00:30:29,381 ...îéìéàøã æä ñëåí æòéø ìòåîúý 3 .ðéöçðå- 169 00:30:30,257 --> 00:30:32,676 ,ìàðùéí ëáø ìà àëôú ìâáé äçéøåú 170 00:30:32,718 --> 00:30:34,428 .àëôú ìäí ìâáé øîú çééí ñèðãøèéú 171 00:30:35,262 --> 00:30:38,348 .áòåìí äîåãøðé éùðí îùâéí éùðéí, ëîå çåôù 172 00:30:39,683 --> 00:30:41,393 .àðé øåöéí ìäîùéê áëê 173 00:30:41,768 --> 00:30:46,064 .äàéåí ðîùê ëì òåã äøöåï äçåôùé òãééï ÷ééí 174 00:30:47,191 --> 00:30:51,570 ,áîùê îàåú ùðéí àðçðå îðñéí áòæøú ãú ,ôåìéèé÷ä, åòëùéå öøëðåú 175 00:30:51,737 --> 00:30:53,447 .ëãé ìçñì àú ääúðâãåú 176 00:30:54,198 --> 00:30:56,658 ?ìà äâéò äæîï ìúú ìîãò ìðñåú 177 00:30:57,242 --> 00:30:59,786 .äáú ùìé éåúø ÷øåáä îùäééðå àé ôòí 178 00:31:00,120 --> 00:31:01,830 ?îä ùìåí äáú äéôä ùìê 179 00:31:03,916 --> 00:31:06,293 .äéà àéúøä àú äîâï ùì äúôåç 180 00:31:08,670 --> 00:31:10,380 ?àéôä 181 00:31:10,756 --> 00:31:13,801 .àðãìåñéä, 1492 182 00:31:14,384 --> 00:31:17,137 ?äöàöàéí .ëì äùåùìåú îúå- 183 00:31:18,138 --> 00:31:19,848 .îìáã àçú 184 00:31:20,724 --> 00:31:24,978 ,äúç÷éðå àçø äùåùìú ùìå 500 ùðä àçåøä .ìàçååú äîúð÷ùéí 185 00:32:38,760 --> 00:32:41,805 ,àú ääæéåú àðçðå îëðéí ."àô÷è äãéîåí" 186 00:32:42,890 --> 00:32:44,725 ,úîåðåú ùì ðñéâä 187 00:32:45,642 --> 00:32:48,395 .äðçúí òì ùãä äøàééä ùì éîéðå 188 00:32:52,900 --> 00:32:56,403 ,àí úøùä ìé .àåëì ììîã àåúê àéê ìùìåè áäí 189 00:32:58,572 --> 00:33:00,616 .àì úòìå .äîöá áùìéèúé 190 00:33:01,658 --> 00:33:05,996 .äðéçå ìä ?îä æä? äîëåðä- 191 00:33:06,914 --> 00:33:08,624 .æéëøåï âðèé 192 00:33:09,917 --> 00:33:11,627 ,áòæøú äàðéîåñ 193 00:33:11,627 --> 00:33:15,214 àðçðå éëåìéí ìçéåú îçãù àú çééäí .ùì àìå ùòùå àåúðå îé ùàðçðå 194 00:33:28,227 --> 00:33:31,855 ,îä ùøàéúé ùí .æä äøâéù àîéúé 195 00:33:32,648 --> 00:33:34,316 .æä äéä àîéúé 196 00:33:36,235 --> 00:33:38,946 .áîåáï ëìùäå !àì úúòñ÷é àéúé- 197 00:33:40,072 --> 00:33:41,824 .àðé îøâéù ùåðä òëùéå 198 00:33:44,409 --> 00:33:47,704 ?ìîä äúå÷ôðåú .àðé àãí úå÷ôðé- 199 00:33:49,623 --> 00:33:51,333 ?àéæä ñåâ ùì ëìà æä 200 00:33:52,084 --> 00:33:53,794 .æä ìà ëìà, ÷àì 201 00:33:54,169 --> 00:33:56,380 .úìîã éåúø àí úùúó ôòåìä 202 00:33:57,422 --> 00:33:59,133 .úùçøø àåúé 203 00:34:10,978 --> 00:34:12,646 .àðé øòá 204 00:34:14,648 --> 00:34:16,358 .áåà àéúé 205 00:34:40,257 --> 00:34:44,636 - ìéðõ - - äååä-ý1979 - 206 00:34:45,053 --> 00:34:46,763 ?îä æä 207 00:34:47,306 --> 00:34:49,349 .àðé éåãòú äëì òìééê, ÷àì 208 00:34:52,436 --> 00:34:55,856 ,äîéãò äøôåàé ùìê ,äôøåôéì äôñéëåìåâé ùìê 209 00:34:56,732 --> 00:34:58,817 .åäùéðåé ùì äàðæéí ùìê 210 00:35:00,527 --> 00:35:02,237 .àðé éåãòú òì îùôçåú äàåîðä 211 00:35:02,279 --> 00:35:03,947 .äî÷ìèéí ìðåòø 212 00:35:05,449 --> 00:35:08,619 àúä äåëçä çéä ùì ä÷ùø .áéï úåøùúéåú ìôùò 213 00:35:08,660 --> 00:35:10,329 ?àéê îöàúí àåúé 214 00:35:10,704 --> 00:35:12,372 .îöàðå àú àâéìø 215 00:35:13,248 --> 00:35:16,168 .ùðòöøú, äééúä äúàîä áãð"à 216 00:35:18,504 --> 00:35:21,381 ?îé àâéìø .äòáø ùìê- 217 00:35:22,633 --> 00:35:24,343 .îùôçúå äéå îúð÷ùéí 218 00:35:24,468 --> 00:35:26,386 ,äí ðúôñå òì éãé äèîôìøéí 219 00:35:26,386 --> 00:35:29,348 .èåø÷îãä, åäîñãø äùçåø ùøàéú, àåâ'ãä 220 00:35:30,891 --> 00:35:33,143 .àâéìø áéöò àú îèøú äîúð÷ùéí 221 00:35:38,023 --> 00:35:39,691 ?ìê éù äúàîä 222 00:35:40,234 --> 00:35:41,944 .éåúø îîê 223 00:35:44,530 --> 00:35:48,200 ?åäàçøéí ëàï ?äí òëáøé îòáãä ëîåðé 224 00:35:48,200 --> 00:35:51,286 ,äí îúð÷ùéí .øåöçéí ëîå àáåúéäí 225 00:35:52,329 --> 00:35:54,039 .ëîåê, ÷àì 226 00:35:54,498 --> 00:35:57,668 .ëåìí ðåìãéí òí ðèééä ìàìéîåú 227 00:36:04,591 --> 00:36:06,301 ?øåöç 228 00:36:07,136 --> 00:36:09,388 .äøâú àãí .ñøñåø- 229 00:36:11,723 --> 00:36:13,392 ?úäøåâ ùåá 230 00:36:20,816 --> 00:36:22,484 .îùôçä ùîçä 231 00:36:23,819 --> 00:36:25,487 .äéà áèç âàä îàåã 232 00:36:26,446 --> 00:36:28,198 .àðé ìà éåãòú 233 00:36:28,991 --> 00:36:30,701 .äéà ðäøâä òì-éãé îúð÷ù 234 00:36:31,660 --> 00:36:33,370 .ëîå àîê 235 00:36:35,831 --> 00:36:37,541 .îöèòø 236 00:36:43,005 --> 00:36:44,965 .àáà ùìé äøâ àú àîé 237 00:36:45,966 --> 00:36:47,759 ?åàéê æä âåøí ìê ìäøâéù 238 00:36:50,554 --> 00:36:52,264 .ùàðé øåöä ìäøåâ àåúå 239 00:36:55,851 --> 00:36:58,562 ,ðåëì ìúú ìæä ìäîùéê ìäùôéò òì çééðå 240 00:36:58,687 --> 00:37:00,772 .àå ùðòùä îùäå áðéãåï 241 00:37:01,523 --> 00:37:04,860 ,ìê éù ðèééä ìàìéîåú .ìé éù ðèééä ìîãò 242 00:37:07,321 --> 00:37:09,323 .æä úôåç âï òãï, ÷àì 243 00:37:09,990 --> 00:37:11,700 .àðé îàîéðä ùäåà ÷ééí 244 00:37:12,868 --> 00:37:16,705 äúð"ê îñôø ìðå ùäåà äëéì àú äæøò .äøàùåï ùì àé-äöéåú ùì äàãí 245 00:37:19,082 --> 00:37:21,376 àáì çì÷ îàúðå îàîéðéí 246 00:37:22,586 --> 00:37:25,923 ,ùàìåäéí àå úøáåú òúé÷ä 247 00:37:26,715 --> 00:37:30,427 äùàéøå ìðå îôú ãøê ëãé ìäáéï .ìîä àðùéí àìéîéí 248 00:37:32,346 --> 00:37:35,974 àâéìø äåà äàãí äàçøåï ùéãåò .ùäúôåç äéä áøùåúå 249 00:37:36,934 --> 00:37:39,186 .àðçðå øåöéí ìîöåà àéôä äåà äñúéø àú æä 250 00:37:41,522 --> 00:37:45,275 .çùáúé ùàúøôà .àìéîåú äéà îçìä- 251 00:37:45,818 --> 00:37:47,528 .ëîå ñøèï 252 00:37:47,653 --> 00:37:51,949 ,åëîå ñøèï .àðçðå î÷ååéí ìùìåè áä éåí àçã 253 00:37:52,908 --> 00:37:54,660 .àìéîåú äéà îä ùîùàéø àåúé áçééí 254 00:37:55,702 --> 00:37:57,412 .èëðéú, àúä îú 255 00:38:01,750 --> 00:38:03,460 .àðé øòá 256 00:38:06,672 --> 00:38:08,340 ?îä éåöà ìé îæä 257 00:38:08,382 --> 00:38:11,635 ,áøâò ùäîç÷ø ùìé éåùìí .ìà úäéä ìé ñéáä ìäçæé÷ àåúê ëàï 258 00:38:13,345 --> 00:38:15,013 ?à÷áì àú çéé áçæøä 259 00:38:15,681 --> 00:38:18,308 .éåúø èåáéí .çééí çãùéí 260 00:38:20,519 --> 00:38:22,229 .àúä øòá 261 00:38:42,833 --> 00:38:45,377 ,àúä ìà éåãò îé äåà .îä äåà 262 00:38:46,503 --> 00:38:48,213 .äåà àãí îñåëï 263 00:38:49,256 --> 00:38:51,008 .úï ìå òåã ÷öú æîï, àîéø 264 00:38:51,717 --> 00:38:54,386 àåìé äåà éåëéç ùéù áúåëå .ãí àöéìéí 265 00:39:00,017 --> 00:39:01,727 ?îä ìâáéê, àãåðé 266 00:39:05,272 --> 00:39:08,942 ,æä úôøéè ôúåç .àáì àðçðå îîìéöéí òì äòåó 267 00:39:15,991 --> 00:39:18,994 ?îä àåëì ìäáéà ìê, àãåï ìéðõ ,æä úôøéè ôúåç 268 00:39:19,036 --> 00:39:20,788 .àáì àðçðå îîìéöéí òì äòåó 269 00:39:24,917 --> 00:39:28,003 .àðé à÷ç ñèéé÷ .ñèéé÷ áùáéì äçìåõ- 270 00:39:32,883 --> 00:39:34,551 ?îé àúä 271 00:39:37,095 --> 00:39:38,806 .÷åøàéí ìé îåñà 272 00:39:40,265 --> 00:39:44,645 .àáì ÷åøàéí ìé áèéñè .àðé îú ëáø 200 ùðä 273 00:39:45,854 --> 00:39:47,564 ,îøòéì áùéèú ååãå 274 00:39:48,816 --> 00:39:50,526 .àðé ìà îæé÷ 275 00:39:57,407 --> 00:39:59,201 .äí òå÷áéí àçøééê 276 00:40:00,119 --> 00:40:02,412 .îçëéí ìøàåú îé àúä, çìåõ 277 00:40:06,375 --> 00:40:08,085 ?ëáø ôâùú àåúå 278 00:40:10,712 --> 00:40:12,631 ?ëáø ôâùú àåúå 279 00:40:15,259 --> 00:40:18,011 ,àðçðå äàçøåðéí ùðùàøå .ëãé ìäâï òì äúôåç, çáø 280 00:40:18,804 --> 00:40:23,684 ,úòùä àú äáçéøä äìà ðëåðä .åúùìç àú ëåìðå ìùàåì 281 00:40:28,689 --> 00:40:30,399 ..æä 282 00:40:32,276 --> 00:40:33,986 .ùééê ìê 283 00:40:47,166 --> 00:40:49,001 .àúä úåáéì àåúí éùéøåú ìæä 284 00:40:49,626 --> 00:40:51,920 .ìà, àðé àåëì àú æä 285 00:41:05,684 --> 00:41:07,394 ?îä ìòæàæì ÷åøä 286 00:41:36,048 --> 00:41:37,883 .äåà öøéê ìçæåø ìàðéîåñ 287 00:41:41,220 --> 00:41:42,930 .òëùéå 288 00:41:43,972 --> 00:41:46,183 .äåà öøéê òåã æîï ìôðé ùéëðñ ùåá 289 00:41:46,183 --> 00:41:48,185 .àéï ìðå æîï 290 00:41:50,103 --> 00:41:51,814 ?ìîä 291 00:41:55,609 --> 00:41:57,277 .ìà àñëï àú çééå 292 00:42:00,948 --> 00:42:03,492 .àæ àîöà îéùäå àçø ùéòùä àú æä 293 00:43:14,605 --> 00:43:17,357 .÷ãéîä, çåáè .àðé îùåâò- 294 00:43:22,821 --> 00:43:24,531 .àðé îùåâò 295 00:43:25,783 --> 00:43:29,953 .îùåâò òì ääøâùä ùì äáãéãåú 296 00:43:39,505 --> 00:43:41,215 .äí îçæéøéí àåúå 297 00:43:41,340 --> 00:43:44,760 .àðçðå öøéëéí ìòöåø àåúå ìôðé ùäåà éáâåã áðå 298 00:43:46,970 --> 00:43:51,266 .úëååðå òì äúàøéê ùì äùéùé .àí äîöá ùìå îúãøãø, úåöéàå àåúå 299 00:43:51,600 --> 00:43:54,228 ...àáà ùìê .ìà îòðééï àåúé îä àáé àîø- 300 00:43:55,312 --> 00:44:00,067 ?îä ìòæàæì òùéúé 301 00:44:00,108 --> 00:44:02,402 .÷àì, ú÷ùéá ìé ...àðé îùåâò ùîðñä- 302 00:44:02,402 --> 00:44:06,740 .ú÷ùéá ìé, àúä çééá ìäéùàø òí àâéìø ...àðé îùåâò ùáåëä- 303 00:44:06,740 --> 00:44:09,201 ,úéùàø áñðëøåï .æä éëåì ìäéåú îñåëï 304 00:44:09,409 --> 00:44:15,415 ...àðé îùåâò ùàåäá àåúê 305 00:44:53,454 --> 00:44:55,539 .á÷øåá äí éöòãå áâøðãä 306 00:44:57,708 --> 00:45:00,127 .äñåìèï îåçîã çìù 307 00:45:02,546 --> 00:45:04,715 ,äåà é÷øéá àú äúôåç 308 00:45:05,382 --> 00:45:08,886 .åéáâåã áàçååä ëãé ìäöéì àú äðñéê 309 00:45:11,180 --> 00:45:14,057 .äàäáä îçìéùä àåúðå 310 00:45:19,521 --> 00:45:24,318 ,áùîçä à÷øéá àú áùøé åãîé 311 00:45:24,818 --> 00:45:27,070 .ìäéùøãåú äàçååä 312 00:45:43,212 --> 00:45:47,257 ,ëùàîåú äéåí .àì úáæáæ òìéé àú ãîòåúéê 313 00:46:34,513 --> 00:46:37,266 ,äàì ãéáø 314 00:46:39,393 --> 00:46:41,103 ;åäåà àîø 315 00:46:42,312 --> 00:46:44,690 ,àí àãí ìà éöééú ìé" 316 00:46:45,607 --> 00:46:47,317 ,äåà éåùìê àì äìäáåú" 317 00:46:48,735 --> 00:46:50,612 "!åäåà ééùøó" 318 00:46:54,867 --> 00:46:56,577 ,áîùê òùøåú ùðéí 319 00:46:57,536 --> 00:47:01,498 çééúí áòåìí ùð÷øò ìâæøéí 320 00:47:01,832 --> 00:47:04,334 .òì éãé îçìå÷ú ãúéú 321 00:47:05,043 --> 00:47:08,714 ,àáì á÷øåá äåãåú ìàì 322 00:47:10,424 --> 00:47:12,176 ,åìàéð÷ååéæéöéä 323 00:47:13,677 --> 00:47:17,514 !ðåëì ìèäø àú äîçìä äæå 324 00:47:25,272 --> 00:47:28,358 ,äçåèàéí ùìôðéëí 325 00:47:29,234 --> 00:47:32,821 ,ðéñå ìäâï òì äðñéê äëåôø ùì âøðãä 326 00:47:34,281 --> 00:47:37,409 ,îòåæ òåáãé äàìéìéí äàçøåï 327 00:47:37,868 --> 00:47:40,245 .áîìçîä ä÷ãåùä ùìðå 328 00:47:40,996 --> 00:47:42,706 ,ìëï äéåí 329 00:47:43,248 --> 00:47:46,877 ,ìôðé îìëðå åîìëúðå 330 00:47:47,669 --> 00:47:50,088 ,àðé ðùáò ùðð÷ä àú òöîðå 331 00:47:50,547 --> 00:47:53,509 !áàù ä÷ãåùä ùì äàì 332 00:47:57,596 --> 00:47:59,306 ..øàå 333 00:48:00,849 --> 00:48:02,601 !àú øöåï äàì 334 00:48:06,438 --> 00:48:10,400 ,úöôå áîðäéâ ùìëí ðùøó .åàæ úîåúå îååú àéèé 335 00:48:25,582 --> 00:48:27,876 .úðå ëáåã áòúéã 336 00:48:29,503 --> 00:48:31,213 .ìà ìðå 337 00:49:08,041 --> 00:49:09,751 .äåà îñúðëøï 338 00:49:25,225 --> 00:49:26,935 !ëåôøéí àøåøéí 339 00:49:44,077 --> 00:49:45,788 !àì úúðå ìäí ìáøåç 340 00:55:19,872 --> 00:55:21,582 .÷ôåõ 341 00:55:37,681 --> 00:55:39,349 .áéèåì ñðëøåï äåùìí 342 00:55:40,142 --> 00:55:41,852 !äåøéãå àåúå 343 00:55:43,103 --> 00:55:44,771 !äæòé÷å àú äøåôàéí 344 00:55:50,986 --> 00:55:55,073 .æä áñãø, æä áñãø .÷àì. úéùàø àéúé. ÷àì 345 00:55:55,199 --> 00:55:57,493 .æä áñãø !îäø 346 00:55:58,494 --> 00:56:01,580 .áñãø. áñãø .úñúëì òìéé 347 00:56:09,922 --> 00:56:11,590 .úñúëì òìéé 348 00:56:36,406 --> 00:56:38,158 .àðé ìà îøâéù àú äøâìééí ùìé 349 00:56:39,034 --> 00:56:40,744 .äùéúå÷ æîðé 350 00:56:43,664 --> 00:56:45,374 ?åäçãùåú äøòåú 351 00:56:45,666 --> 00:56:48,710 ,æä âøí ìôéöåì ðéøåìåâé .àáì èéôìðå áæä 352 00:56:49,586 --> 00:56:51,296 .äôòí 353 00:56:51,922 --> 00:56:53,632 ?àðé àîåú ëàï, ìà 354 00:56:57,678 --> 00:56:59,388 .ìà 355 00:57:01,140 --> 00:57:03,600 .ìà àí úéëðñ ìùí îøöåï 356 00:57:07,271 --> 00:57:08,981 .àðé ìà îñåâì 357 00:57:10,065 --> 00:57:11,775 .ëï, àúä ëï 358 00:57:12,109 --> 00:57:15,696 .äúôåç .àúä äàçøåï ùðùàø ùéëåì ìîöåà àåúå 359 00:57:16,989 --> 00:57:20,576 .àðçðå éëåìéí ìùéí ñåó, ìëàá 360 00:57:21,994 --> 00:57:23,704 .ìëåìí 361 00:57:51,732 --> 00:57:55,527 îàéôä äùâú àú æä? -àáé ì÷ç .àú æä îæéøú äøöç ùì àîê 362 00:57:55,861 --> 00:57:59,239 .åäáéà àú æä äðä ìîùîåøú ?ìîùîåøú- 363 00:58:02,034 --> 00:58:06,038 .âðáú àú æä. -æå äùøùøú ùì àîê .øöéúé ùú÷áì àåúä 364 00:58:07,873 --> 00:58:11,168 ?ìîä äåà äéä ùí ?ëãé ìäöéì àåúä. -îîé- 365 00:58:11,585 --> 00:58:13,879 .îäàðùéí ùìä ?àéê æä ÷ùåø àìééê- 366 00:58:15,088 --> 00:58:18,133 äîúð÷ùéí åäèîôìøéí áîìçîä .ëáø îàåú ùðéí 367 00:58:19,176 --> 00:58:20,886 .àðé øåöä ìùðåú àú æä 368 00:58:21,094 --> 00:58:22,930 .ðëåï, ùçëúé 369 00:58:23,180 --> 00:58:25,224 .àðçðå ëàï ëãé ìäéìçí áúå÷ôðåú 370 00:58:27,976 --> 00:58:29,937 .àðé ìà çåùá ùàðé àåäá àú äùéèä ùìê 371 00:58:32,147 --> 00:58:33,857 .àðé îãòðéú 372 00:58:34,483 --> 00:58:36,318 .àðé ëàï ëãé ìøôà àú äàìéîåú 373 00:58:38,654 --> 00:58:40,364 ?îé éøôà àåúê 374 00:59:27,744 --> 00:59:29,413 .àðçðå îæéðéí àú äçéä 375 00:59:30,914 --> 00:59:32,624 .àðçðå îçæ÷éí àåúå 376 00:59:46,180 --> 00:59:47,848 .àðé ãå÷èåø øé÷éï 377 00:59:50,184 --> 00:59:51,894 .àìï 378 00:59:53,020 --> 00:59:55,564 .àðé îùâéç òì äãáøéí ëàï áàáñèøâå 379 00:59:58,442 --> 01:00:01,862 ?àúä àåäá ìùîåø òì äãáøéí áîùôçä, ìà ëê .ëï- 380 01:00:03,989 --> 01:00:06,658 .àðé îöèòø àí âøîðå ìê ìàé ðåçåú 381 01:00:07,826 --> 01:00:10,788 ?éù îùäå ùàåëì ìòùåú ?àåìé úéúï ìé ìöàú îëàï- 382 01:00:20,714 --> 01:00:23,300 .æä îùäå ùìà úìåé áé 383 01:00:26,595 --> 01:00:28,305 .àðé ëàï ëãé ìñâåø òñ÷ä 384 01:00:30,349 --> 01:00:32,017 .àðçðå öøéëéí àú äúôåç 385 01:00:33,894 --> 01:00:35,979 .åàðçðå öøéëéí àåúê ëãé ùúùéâ áùáéìðå àåúå 386 01:00:37,773 --> 01:00:40,943 .àúä ëáø áéèìú àú äñðëøåï òí äàðéîåñ 387 01:00:42,778 --> 01:00:44,446 .àðçðå öøéëéí ùìà úòùä àú æä 388 01:00:44,947 --> 01:00:46,657 ?îçæéøéí àåúé ìîëåðä 389 01:00:47,991 --> 01:00:51,245 .ìà, ëáø äøàú ìðå îä ùäééðå öøéëéí 390 01:00:51,286 --> 01:00:52,996 ?úùçøøå àåúðå àí ëê 391 01:01:02,464 --> 01:01:04,716 ?îä àúä î÷ååéí ìäùéâ îäçãù 392 01:01:07,553 --> 01:01:09,596 .îùäå ùéåòéì ìëåìðå 393 01:01:12,349 --> 01:01:14,059 .âí ìê, îåñä 394 01:01:39,168 --> 01:01:40,836 ?îä òùéúí ìäí 395 01:01:42,337 --> 01:01:47,092 .æä îä ù÷åøä àí àúä ìà ðëðñ ìðñéâä îøöåï 396 01:01:54,349 --> 01:01:56,059 ?àúä îæää àú æä 397 01:01:57,227 --> 01:01:58,896 .æä äìäáéí ùì äîúð÷ùéí 398 01:02:02,357 --> 01:02:04,067 ,äàçã äæä ìîòùä 399 01:02:06,445 --> 01:02:09,281 .ùåîù òì éãé àáéê .ëãé ìéèåì àú çéé àîê 400 01:02:12,493 --> 01:02:14,203 ?äåà ëàï, àúä éåãò àú æä 401 01:02:21,418 --> 01:02:23,128 .îåúä ùì àí, ÷àì 402 01:02:24,797 --> 01:02:27,174 .ìà îùäå ùéìã öøéê ìøàåú 403 01:03:16,974 --> 01:03:18,684 .æå èòåú 404 01:03:18,976 --> 01:03:20,686 .ìà äùàøú ìé áøéøä 405 01:03:20,769 --> 01:03:23,230 ,äåà öøéê ìäéëðñ ìùí îøöåðå .àú àîøú àú æä 406 01:03:23,689 --> 01:03:26,692 .äééúé öøéê ìðäì îùà åîúï ?àúä îúëååï ìúîøï àåúå- 407 01:03:29,236 --> 01:03:32,489 äáèçúé ìîñãø ùäúôåç éäéä .áéãéðå òã äîôâù áìåðãåï 408 01:03:36,535 --> 01:03:38,245 .æä áòåã éåîééí 409 01:03:40,539 --> 01:03:43,542 ,äåà ìà øåöä áòáø ùìå .àå áàáéå 410 01:03:44,084 --> 01:03:46,420 .äåà øåöä ìùëåç îäí, îùðéäí 411 01:03:47,212 --> 01:03:50,382 .àðçðå ìà áòñ÷ ùì éöéøú îôìöåú 412 01:03:50,883 --> 01:03:53,260 ,àðçðå ìà éåöøéí àåúí .àå îùîéãéí àåúí 413 01:03:53,469 --> 01:03:56,263 àðå îîúðéí àú äàîåðä .äðçøöú ùìäí 414 01:04:11,695 --> 01:04:15,032 .àúä äáï ùì àîê ?îä æä àåîø- 415 01:04:18,911 --> 01:04:20,996 .äãí ùæåøí áê, äåà ìà ùìê 416 01:04:22,247 --> 01:04:23,957 .äåà ùééê ìàçååä 417 01:04:24,917 --> 01:04:26,627 .àîê éãòä àú æä 418 01:04:28,045 --> 01:04:29,713 .äåà îúä ëãé ùéäéä àåìé ñéëåé ìàçååä 419 01:04:32,174 --> 01:04:34,635 !úæëéø ìé àéê, áãéå÷ 420 01:04:37,346 --> 01:04:40,015 .îä ùøàéú, àðé òùéúé 421 01:04:42,559 --> 01:04:44,269 .øöçú àåúä 422 01:04:48,816 --> 01:04:52,027 ì÷çúé àú çééä, æä äéä òãéó .òì ôðé ùäîëåðä úé÷ç àåúí 423 01:04:55,155 --> 01:04:57,741 .àãí âãì òí âãåìú îùéîúå 424 01:04:59,993 --> 01:05:01,703 .äééúé öøéê ìäøåâ àåúê 425 01:05:04,581 --> 01:05:06,250 .ìà éëåìúé 426 01:05:07,876 --> 01:05:09,586 .åáëï, äðä 427 01:05:10,838 --> 01:05:12,548 .÷ãéîä 428 01:05:12,673 --> 01:05:14,842 .úòùä îä ùìà éëåìú ìòùåú ìôðé 30 ùðä 429 01:05:15,259 --> 01:05:16,927 .ìà úìåé áê, ÷àì 430 01:05:18,345 --> 01:05:20,055 .æä îä ùäí øåöéí 431 01:05:20,931 --> 01:05:22,641 .÷ç àú ãîé 432 01:05:24,476 --> 01:05:26,520 .àáì àì úçæåø ìàðéîåñ 433 01:05:27,437 --> 01:05:29,148 ?ìîä 434 01:05:29,940 --> 01:05:33,986 äúôåç îëéì àú ä÷åã äâðèé .ùì äøöåï äçåôùé 435 01:05:35,028 --> 01:05:36,738 .äí éùúîùå áå ëãé ìäùîéã àåúðå 436 01:05:39,032 --> 01:05:40,784 .àðé àîöà àåúå 437 01:05:42,911 --> 01:05:46,832 åàöôä áäí îùîéãéí .àåúê åàú äàçååä ùìê 438 01:05:48,500 --> 01:05:50,210 .ìà úåëì ìäùîéã àú äàçååä 439 01:05:51,044 --> 01:05:52,754 .æä áãí ùìê 440 01:05:53,422 --> 01:05:55,132 .äúôåç äåà äëì 441 01:05:56,091 --> 01:05:57,843 .àîê îúä ëãé ìäâï òìéå 442 01:06:01,430 --> 01:06:03,140 .ìà äééúä ìä áøéøä 443 01:06:12,316 --> 01:06:13,984 .ìé éù 444 01:07:00,405 --> 01:07:02,116 !àúä úùîéã àú äàçååä 445 01:07:10,290 --> 01:07:12,000 .÷çå àåúé ìàðéîåñ 446 01:07:20,467 --> 01:07:22,177 .úëðéñå àåúé 447 01:07:22,594 --> 01:07:24,304 .äëéðå àú äàðéîåñ 448 01:07:24,304 --> 01:07:26,014 .úéñåâ îøöåï 449 01:07:29,268 --> 01:07:31,436 ?àúä éåãò àéê äîúð÷ùéí ÷éáìå àú ùîí 450 01:07:32,563 --> 01:07:36,150 ."îäîéìä áòøáéú, "çùéùéåï 451 01:07:37,067 --> 01:07:38,777 .äí äéå îðåãéí îäçáøä 452 01:07:38,986 --> 01:07:42,614 ,àìå ùâðáå .àìå ùøöçå áãí ÷ø 453 01:07:44,575 --> 01:07:48,787 ..àðùéí ìòâå ìäí .îåøãéí, èéôùéí, îëåøéí ìñîéí 454 01:07:49,246 --> 01:07:50,956 .àáì äí äéå çëîéí 455 01:07:52,166 --> 01:07:55,836 äí äùúîùå áîåðéèéï ùìäí ëãé ,ìäñúéø àú äò÷øåðåú ùìäí 456 01:07:56,170 --> 01:07:58,755 .îòáø ìàìä ùì äàåéáéí äçæ÷éí áéåúø 457 01:07:59,715 --> 01:08:04,219 .åòì ëê àðé îòøéõ àåúí 458 01:08:08,307 --> 01:08:10,017 .àáì àúä ìà àçã îäí 459 01:08:11,518 --> 01:08:13,228 ?ðëåï 460 01:08:14,229 --> 01:08:15,939 .áåà ðâìä 461 01:08:23,781 --> 01:08:25,491 .äçì øâøñéä 462 01:08:31,914 --> 01:08:33,749 .æä îôòì çéé 463 01:08:35,918 --> 01:08:37,586 .àìå çéé 464 01:09:25,843 --> 01:09:27,511 .ìîòï äàçååä 465 01:09:31,431 --> 01:09:33,100 ..áçééðå 466 01:09:34,059 --> 01:09:36,645 .îä ùîùðä æä îä ùðùàø àçøéðå 467 01:09:53,912 --> 01:09:55,622 ..ñåìèàï 468 01:09:56,540 --> 01:09:58,250 .úîñåø àú äúôåç 469 01:09:58,333 --> 01:10:00,419 .äîúð÷ùéí ùìê ëáø àéðí 470 01:10:01,462 --> 01:10:04,381 .äàçååä çåñìä 471 01:10:45,464 --> 01:10:47,174 .áï ùìé 472 01:11:26,255 --> 01:11:27,923 ,ëàï ùåëï äæøò 473 01:11:28,757 --> 01:11:30,801 ,ùì àé-äöéåú äøàùåï ùì äàãí 474 01:11:33,137 --> 01:11:34,805 .æä äøöåï äçåôùé áòöîå 475 01:11:45,441 --> 01:11:47,568 ,äåãåú ìúôåç âï òãï 476 01:11:48,569 --> 01:11:50,237 ,äòåìí äçåôùé 477 01:11:51,530 --> 01:11:53,615 .éåáì ìòéãï çãù 478 01:11:55,033 --> 01:11:56,743 ,òéãï ùì ùìåí 479 01:11:57,703 --> 01:12:00,956 ,ùáå ëì äàåëìåñééä äîåøãú ùì äîéï äàðåùé 480 01:12:01,331 --> 01:12:04,042 ,úùúçååä åúöééú áùìîåú 481 01:12:05,627 --> 01:12:07,588 .ìèîôìøéí 482 01:13:13,403 --> 01:13:15,114 .äúôåç 483 01:13:16,156 --> 01:13:17,866 .úîñåø ìå àåúå 484 01:13:19,076 --> 01:13:20,744 .îéã 485 01:13:23,580 --> 01:13:25,290 .ìîòï äàçååä 486 01:15:26,662 --> 01:15:28,372 !ìê 487 01:16:29,850 --> 01:16:31,560 .ñìç ìé 488 01:18:08,949 --> 01:18:10,701 !æä ðâîø 489 01:18:16,165 --> 01:18:17,875 !îúð÷ù 490 01:18:46,862 --> 01:18:48,572 .÷ôéöú äàîåðä 491 01:19:12,137 --> 01:19:13,847 ?àéôä àðçðå 492 01:19:15,390 --> 01:19:17,101 .ðøàä ëîå ðîì öáàé 493 01:19:29,696 --> 01:19:31,949 ,÷ãéñ, ôàìåñ ãä ìä ôøåðèøä 494 01:20:09,069 --> 01:20:11,572 .äîúð÷ùéí îúå òáåø æä 495 01:20:12,990 --> 01:20:14,700 .úâï òì æä áçééê 496 01:20:16,535 --> 01:20:18,245 .àðé çáø ùì äàçååä 497 01:20:25,419 --> 01:20:27,463 .÷ç àú æä ì÷áøê 498 01:20:28,672 --> 01:20:30,382 .àðé ðùáò 499 01:20:48,484 --> 01:20:50,194 ?îä æä .úøâåí- 500 01:20:56,784 --> 01:21:00,621 ,ò÷åá àçø äàåø ùì äùîù .àùàéø àú äòåìí äæä îàçåøéé 501 01:21:02,080 --> 01:21:03,791 .æä ëøéñèåôø ÷åìåîáåñ 502 01:21:04,500 --> 01:21:06,210 ?àéôä äåà ÷áåø 503 01:21:07,127 --> 01:21:09,338 .òöîåúéå äåçæøå ìñôøã 504 01:21:09,922 --> 01:21:12,341 .ä÷áø ùìå ðîöà á÷úãøìú ñáéìéä 505 01:21:15,469 --> 01:21:17,179 .îöàðå àú æä 506 01:21:49,044 --> 01:21:51,130 .äéé, àì ñèàø, áåà ìëàï 507 01:21:59,346 --> 01:22:01,014 .úáçøå àçã 508 01:22:02,224 --> 01:22:03,934 .ëì àçã 509 01:22:11,692 --> 01:22:14,653 .ôøéöä ìçãø ôé÷åã .àèîå àú äàðéîåñ- 510 01:22:34,965 --> 01:22:36,675 ?æä æéëøåï 511 01:22:37,926 --> 01:22:39,595 .ìà 512 01:23:36,235 --> 01:23:37,945 !÷ãéîä 513 01:23:50,249 --> 01:23:52,376 ?úçáåøä .áäîúï- 514 01:23:55,212 --> 01:23:57,923 .äâðå òì äàðéîåñ .èäøå àú äîú÷ï 515 01:23:59,424 --> 01:24:01,135 .àðé çééá ìäåöéà àåúê îôä ÷åãí ìëï 516 01:24:06,682 --> 01:24:10,644 !ìà .àðçðå çééáéí ìòæåá, ñåôéä- 517 01:24:53,687 --> 01:24:55,397 !ìà 518 01:24:56,231 --> 01:24:57,941 !ìà 519 01:25:09,870 --> 01:25:11,580 !úøéí àú æä 520 01:25:24,718 --> 01:25:26,428 .àúä ìà ìáãê, ÷àì 521 01:25:28,180 --> 01:25:29,848 .îòåìí ìà äééú 522 01:25:44,154 --> 01:25:45,864 ...úôúç .÷ãéîä- 523 01:25:46,865 --> 01:25:48,033 - 'ãìú àðéîåñ, à - 524 01:26:00,129 --> 01:26:03,257 ,ëùàðùéí àçøéí äåìëéí áòéååøåï àçø äàîú 525 01:26:04,007 --> 01:26:06,802 ..æëåø .ãáø äåà ìà äàîú- 526 01:26:08,011 --> 01:26:11,432 ,ëùàðùéí àçøéí îåâáìéí òì-éãé îåñø àå çå÷ 527 01:26:13,350 --> 01:26:16,603 ..æëåø .äëì îåúø- 528 01:26:18,188 --> 01:26:21,316 ,àðçðå ôåòìéí áçùëä .áùéøåú àú äàåø 529 01:26:23,569 --> 01:26:25,237 .àðçðå äîúð÷ùéí 530 01:26:54,475 --> 01:26:56,185 ?îä òëùéå, çìåõ 531 01:27:01,023 --> 01:27:02,691 .ðéìçí 532 01:30:54,047 --> 01:30:55,716 .äåà îòìúê 533 01:30:58,427 --> 01:31:00,304 .äúäéìä úäéä ùì àáéê 534 01:31:02,514 --> 01:31:04,224 .àáì ùðéðå éåãòåú îé îöàä àú æä 535 01:31:08,353 --> 01:31:10,063 .æîðê éâéò, éìãúé 536 01:31:49,186 --> 01:31:52,064 - ëðñééú äèîôìøéí äâãåìä, ìåðãåï - 537 01:32:08,580 --> 01:32:10,791 .äí éòðé÷å ìê ôøñ ðåáì ìùìí òì æä 538 01:32:11,291 --> 01:32:13,001 .ëãé ùúúçéìé ìëúåá àú äðàåí ùìê 539 01:32:15,129 --> 01:32:17,965 .÷øàúé àú ùìê ?..å 540 01:32:22,177 --> 01:32:25,347 ,àí ðùîéã àú äøöåï äçåôùé .àðçðå ðçñì àú äîúð÷ùéí 541 01:32:25,806 --> 01:32:28,767 .ñøèï àùø îàééí òì äçáøä áîùê îàåú ùðéí 542 01:32:30,436 --> 01:32:34,523 ,ìà äëé èåá ùìé .àáì äåà éòáåø 543 01:32:36,316 --> 01:32:38,402 .çéôùðå àçø ôúøåðåú 544 01:32:40,737 --> 01:32:42,448 .ëãé ìçñì àú äáòéä 545 01:32:56,712 --> 01:32:58,422 ..àæ äúëðéú ùìé 546 01:32:58,630 --> 01:33:01,300 .äáéàä àú äñãø ìçáøä áôòí äøàùåðä 547 01:33:04,762 --> 01:33:06,472 .àðé àçøàéú òì ëê 548 01:33:06,764 --> 01:33:08,474 .ëáø ãàâå ìê 549 01:33:08,515 --> 01:33:10,476 .äòáåãä ùìðå ùééëú ìîñãø 550 01:33:10,726 --> 01:33:12,436 .æä äòú ùìäí 551 01:33:16,273 --> 01:33:18,066 .ùé÷øú ìé 552 01:33:18,066 --> 01:33:19,777 ,úîéã éãòúé 553 01:33:20,027 --> 01:33:23,947 ,ùáìáê àú ÷åãí ëì îãòðéú .åø÷ ìàçø îëï èîôìøéú 554 01:33:25,282 --> 01:33:27,326 ,äòáåãä äàçøåðä ùìê îøùéîä 555 01:33:28,368 --> 01:33:31,163 àáì äéä àéùåø ùäàîåðä ùìðå, ùäîéï äàðåùé 556 01:33:31,914 --> 01:33:33,624 .ìà éåëì ìäéâàì 557 01:33:33,665 --> 01:33:35,375 .çùáú òì äëì 558 01:33:37,252 --> 01:33:42,216 ,ìà áãéå÷, äðàåí ùìé .äåà äéä éëåì ìäéôúç òí àçã îäîùôèéí äéôéí ùìê 559 01:33:45,219 --> 01:33:46,929 ,ëòú äôëúé ìîååú 560 01:33:48,388 --> 01:33:50,099 .ìîùîéã äòåìîåú 561 01:33:52,351 --> 01:33:54,019 .àðé ìà çåùá ùæä éúàéí 562 01:34:11,328 --> 01:34:14,665 ,æä úòðåâ âãåì áùáéìé ìäöéâ ìëí äòøá 563 01:34:14,832 --> 01:34:18,418 .àú ä"àãøéëì" ùì òúéã äîñãø 564 01:34:20,754 --> 01:34:24,758 .àðà ÷áìå, àú îðë"ì ùì ÷øï àáñèøâå 565 01:34:24,883 --> 01:34:26,593 .ãå÷èåø àìï øé÷éï 566 01:34:42,651 --> 01:34:44,361 ,äí äçæøúå ùì äúôåç 567 01:34:45,028 --> 01:34:46,864 ëòú ðîöàú áéãéðå 568 01:34:47,156 --> 01:34:49,658 ,äîôä äâðèéú äîìàä 569 01:34:50,075 --> 01:34:52,119 .ìãçôéí äàðåùééí 570 01:34:53,454 --> 01:34:56,331 ,ëì ãçó ìòöîàåú 571 01:34:56,874 --> 01:34:58,750 ,äúðâãåú àå îøã 572 01:34:59,585 --> 01:35:01,295 .úúáèì 573 01:35:02,254 --> 01:35:05,799 ëì ðèééä ùòùåéä ìäúðâã ,ìöòãé ä÷éãîä ùìðå 574 01:35:06,842 --> 01:35:09,803 .úéòìí 575 01:35:14,641 --> 01:35:16,351 .ëì îä ùàðé öøéëä ìòùåú æä ìöòå÷ 576 01:35:19,813 --> 01:35:21,482 .àðé ëàï ëãé ìòæåø ìê 577 01:35:23,066 --> 01:35:24,777 .åàú ëàï ëãé ìòæåø ìé 578 01:35:26,820 --> 01:35:28,530 .àðé ìà éëåìä ìòæåø ìê éåúø 579 01:35:29,782 --> 01:35:31,784 ?îä ìâáé ëì äúåëðéåú äâãåìåú 580 01:35:33,869 --> 01:35:36,997 .ìøôà àìéîåú, úå÷ôðåú 581 01:35:40,209 --> 01:35:41,877 .æä ìà é÷øä 582 01:35:49,218 --> 01:35:51,970 .àú äúçìú àú æä, ñåôé .àú ìà äåìëú ìùåí î÷åí 583 01:35:54,098 --> 01:35:55,849 .ùðéðå éåãòéí îä òúéã ìáåà 584 01:36:02,189 --> 01:36:03,899 .ìà ìëåìí îâéò ìçéåú 585 01:36:07,152 --> 01:36:08,862 .àðé ìà îñåâìú 586 01:36:15,160 --> 01:36:16,912 .ëï, àú îñåâìú 587 01:36:29,091 --> 01:36:31,301 ,àáì æä ìà áùáéìðå 588 01:36:32,094 --> 01:36:35,055 ,àìà ìòúéã .ùòìéðå ìäìì 589 01:36:35,639 --> 01:36:39,435 !òúéã îèåäø îàçååú äîúð÷ùéí 590 01:36:56,952 --> 01:36:58,662 ,âáéøåúé åøáåúéé 591 01:36:59,746 --> 01:37:01,457 .úôåç âï òãï 592 01:38:27,334 --> 01:38:29,002 .òùéúé àú æä 593 01:38:38,720 --> 01:38:40,931 .àðé àçæéø àú äçôú ìîñãø 594 01:38:46,645 --> 01:38:48,355 .àú ìéðõ àðé øåöä áùáéì òöîé 595 01:39:05,914 --> 01:39:09,501 ,æä ìà áùáéìðå, àìà ìòúéã .ùòìéðå ìäìì 596 01:40:24,743 --> 01:40:29,790 - àîåðú äîúð÷ù -