00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:23,940 --> 00:00:27,253 There's a meadow in my perfect world 2 00:00:28,985 --> 00:00:31,632 Where wind dances the branches of a tree 3 00:00:31,642 --> 00:00:35,122 Casting leopard spots of light across the face of a pond. 4 00:00:37,134 --> 00:00:41,848 The tree stands tall and grand and alone 5 00:00:42,059 --> 00:00:44,081 Shading the world beneath it. 6 00:00:56,871 --> 00:00:59,198 It is here, in the cradle of all I hold dear, 7 00:00:59,906 --> 00:01:02,368 I guard every memory of you. 8 00:01:03,991 --> 00:01:07,624 And when I find myself frozen in the mud of the real 9 00:01:08,400 --> 00:01:10,578 far from your loving eyes, 10 00:01:11,951 --> 00:01:15,943 I will return to this place, close mine, 11 00:01:16,474 --> 00:01:20,384 and take solace in the simple perfection of knowing you. 12 00:03:04,436 --> 00:03:05,428 Hey. 13 00:03:06,919 --> 00:03:08,848 You got blood on your shirt. 14 00:03:09,071 --> 00:03:10,892 Yeah, I just came from work. 15 00:03:11,188 --> 00:03:13,136 Who's the victim today? 16 00:03:14,320 --> 00:03:16,313 Looks like it's gonna be me. 17 00:03:17,625 --> 00:03:19,390 Want some coffee? 18 00:03:19,404 --> 00:03:20,497 Sure. 19 00:03:49,562 --> 00:03:51,638 So, I gotta go to the Rez tomorrow. 20 00:03:52,225 --> 00:03:54,912 Figure I'd take Casey by to see your folks. 21 00:03:58,621 --> 00:04:01,481 Something killed a yearling in the pasture behind their house. 22 00:04:01,493 --> 00:04:02,957 Yeah, that's why I'm going. 23 00:04:05,492 --> 00:04:09,259 Don't let Casey out of your sight on the Rez, okay? 24 00:04:09,271 --> 00:04:12,182 Like I said, I'm gonna leave him with your folks while I scout. 25 00:04:12,195 --> 00:04:13,751 It's too cold to drag him through the snow. 26 00:04:13,764 --> 00:04:14,880 You know what I mean. 27 00:04:16,026 --> 00:04:17,016 I know. 28 00:04:19,118 --> 00:04:20,011 Yeah. 29 00:04:20,807 --> 00:04:21,719 Case! 30 00:04:22,110 --> 00:04:23,080 Dad? 31 00:04:23,087 --> 00:04:23,816 Come on, bud. 32 00:04:23,827 --> 00:04:26,054 - Okay, I'm coming! - Time to go. 33 00:04:26,534 --> 00:04:27,988 Whoa, whoa, whoa... 34 00:04:28,172 --> 00:04:29,828 What's your BB gun pointing at right now? 35 00:04:32,935 --> 00:04:34,785 Come here, come down here. 36 00:04:34,979 --> 00:04:35,970 Sorry, Dad. 37 00:04:36,600 --> 00:04:38,543 Hey, what's the rule, bud? 38 00:04:38,790 --> 00:04:42,447 Okay, gun's always loaded even if it ain't. Right? 39 00:04:42,464 --> 00:04:44,568 - Yes. - Okay. Come on, buddy. 40 00:04:44,908 --> 00:04:46,750 Put that in the truck. Hurry up. 41 00:04:46,770 --> 00:04:48,207 - Okay. - Don't run. 42 00:04:55,939 --> 00:04:57,816 I'll be back Monday afternoon. 43 00:04:59,024 --> 00:05:01,108 Just be careful on the road, okay? 44 00:05:01,809 --> 00:05:05,007 This won't be my first snowstorm in a car. 45 00:05:05,829 --> 00:05:06,821 Okay. 46 00:05:08,232 --> 00:05:09,748 Is this it? 47 00:05:10,449 --> 00:05:11,702 Yeah. 48 00:05:17,130 --> 00:05:18,655 Here you go, buddy. 49 00:05:20,857 --> 00:05:24,147 You know, it's a good town, Wilma. 50 00:05:24,548 --> 00:05:25,662 They got good schools there. 51 00:05:25,862 --> 00:05:26,979 If I get the job, 52 00:05:26,990 --> 00:05:29,401 we're gonna have to talk about his child support. 53 00:05:30,878 --> 00:05:33,173 Jackson's a lot more expensive. 54 00:05:33,273 --> 00:05:36,370 Well, you go get that job and we'll figure it out from there. 55 00:05:36,388 --> 00:05:37,571 Don't you worry 'bout it. 56 00:05:38,748 --> 00:05:42,428 Take Togwotee Pass, and don't go through Pinedale, okay? 57 00:05:42,754 --> 00:05:46,705 This uh, this storm's comin' in from the south, so. 58 00:05:46,747 --> 00:05:49,651 Yeah, you couldn't drag me through Pinedale with a rope. 59 00:05:52,493 --> 00:05:54,853 I'll never set foot in that town again. 60 00:05:56,101 --> 00:05:57,654 Well, good luck, okay? 61 00:06:03,365 --> 00:06:05,371 Better hurry it up, he gets hungry. 62 00:06:09,759 --> 00:06:11,083 Chow time, boys. 63 00:06:16,121 --> 00:06:17,349 You okay? 64 00:06:18,212 --> 00:06:19,217 Fine. 65 00:06:20,815 --> 00:06:23,278 Gotta push his nose back when he rubs up on you like that. 66 00:06:23,913 --> 00:06:24,974 - Okay? - Okay. 67 00:06:25,108 --> 00:06:26,343 Hey, look. 68 00:06:27,565 --> 00:06:29,300 Told you I'd get your hat dirty. 69 00:06:29,334 --> 00:06:31,343 He's got the height advantage on me is the deal. 70 00:06:31,415 --> 00:06:32,497 Is that right? 71 00:06:32,626 --> 00:06:35,260 Well, let's fix that. Come on. 72 00:06:36,119 --> 00:06:38,461 You gotta earn his respect from him. 73 00:06:39,233 --> 00:06:40,439 And when you do that, 74 00:06:40,924 --> 00:06:43,014 you stand in your own ground. 75 00:06:43,126 --> 00:06:45,102 So, let's get you up on there. 76 00:06:45,122 --> 00:06:46,311 Just like I showed you, right? 77 00:06:48,908 --> 00:06:50,782 Who's got the height advantage now? 78 00:06:51,334 --> 00:06:54,994 Huh? Who's got the height advantage? Just back him up. 79 00:06:55,582 --> 00:06:56,834 Be gentle. 80 00:06:56,999 --> 00:06:58,559 Till he tells you not to be. 81 00:06:59,297 --> 00:07:00,833 Take him around. 82 00:07:05,167 --> 00:07:07,808 That's it. Pass right by his food. 83 00:07:07,850 --> 00:07:09,595 Keep on going. Keep on going. 84 00:07:09,641 --> 00:07:12,067 There you go. You show him who's boss. 85 00:07:12,139 --> 00:07:13,902 You wanna side pass him over this way? 86 00:07:14,158 --> 00:07:15,510 Whoa. 87 00:07:19,284 --> 00:07:20,384 There you go. 88 00:07:21,385 --> 00:07:22,547 That's it, son. 89 00:07:25,890 --> 00:07:27,066 Keep comin'. 90 00:07:27,524 --> 00:07:29,917 Back him up. He wants his food. Back him up. 91 00:07:31,496 --> 00:07:32,629 Look at that. 92 00:07:32,915 --> 00:07:34,429 All right, come on in. 93 00:07:34,690 --> 00:07:37,548 How 'bout that? Good job. Come over here. 94 00:07:37,814 --> 00:07:39,521 Put your hand up on his nose. 95 00:07:39,892 --> 00:07:42,885 Let him smell you, let him breathe you, let him know you. 96 00:07:43,406 --> 00:07:46,172 He'll love you forever, okay? 97 00:07:51,447 --> 00:07:52,559 Hey, 98 00:07:52,845 --> 00:07:54,770 So, what do you think of that, son? 99 00:07:55,081 --> 00:07:57,080 That was pretty cowboy, huh? 100 00:07:57,202 --> 00:08:01,553 No, son. That was all Arapaho. 101 00:08:36,738 --> 00:08:38,368 Hey, grandson! 102 00:08:40,129 --> 00:08:42,198 Grandma's making you frybread. 103 00:08:42,373 --> 00:08:43,957 - Did you have breakfast? - Just eggs. 104 00:08:44,068 --> 00:08:45,592 Well, go ahead, get you some. 105 00:08:51,133 --> 00:08:53,362 - Horses sense the storm, huh? - Yeah. 106 00:08:53,574 --> 00:08:57,452 So, police chief called you to hunt the lion, eh? 107 00:08:57,552 --> 00:08:59,193 He called me to hunt something. 108 00:08:59,781 --> 00:09:01,641 I heard you lost a steer. 109 00:09:01,703 --> 00:09:04,366 Yeah, I'll show where. It's a lion. 110 00:09:04,666 --> 00:09:06,468 - Is that right? - Come on. 111 00:09:08,250 --> 00:09:09,276 How's Wilma? 112 00:09:09,396 --> 00:09:11,335 She got a job interview. 113 00:09:11,549 --> 00:09:14,146 In Jackson, some hotel, I think. 114 00:09:14,277 --> 00:09:16,088 - Jackson Hole. - Yeah. 115 00:09:16,199 --> 00:09:17,995 Gonna live with the millionaires, eh? 116 00:09:19,482 --> 00:09:20,758 I dunno about that. 117 00:09:20,870 --> 00:09:23,545 I think the billionaires chased out the millionaires years ago. 118 00:09:24,648 --> 00:09:26,171 Ah, save your money. 119 00:09:26,567 --> 00:09:29,541 When the wolves start eating their Golden Retrievers, 120 00:09:30,173 --> 00:09:33,168 that land's gonna go for pennies on the dollar. 121 00:09:36,099 --> 00:09:37,213 Yes, sir. 122 00:09:38,555 --> 00:09:40,125 Tell me what that is. 123 00:09:52,854 --> 00:09:53,969 Yeah. 124 00:09:57,663 --> 00:09:59,605 Well, it's a lion, all right. 125 00:10:00,655 --> 00:10:01,724 There's two! 126 00:10:05,366 --> 00:10:06,439 Three! 127 00:10:07,050 --> 00:10:09,490 She's got both of last year's kits with her. 128 00:10:10,052 --> 00:10:12,768 They chased your steer around for a while, it seems. 129 00:10:12,977 --> 00:10:14,630 That's what the tracks say. 130 00:10:14,919 --> 00:10:17,519 Mama's teachin' her kits how to hunt. 131 00:10:26,756 --> 00:10:29,170 But she's teachin' 'em on livestock. 132 00:10:30,303 --> 00:10:32,910 Mama just got her whole family killed. 133 00:10:39,833 --> 00:10:42,003 Got gas in your sled? 134 00:10:55,595 --> 00:10:58,799 Far from your loving eyes 135 00:11:02,202 --> 00:11:04,658 I return to this place 136 00:11:06,260 --> 00:11:08,253 And close my eyes again 137 00:11:26,471 --> 00:11:28,797 Far from your loving eyes 138 00:11:30,298 --> 00:11:33,354 Alone among the wind I run 139 00:14:37,821 --> 00:14:40,176 I need emergency assistance. 140 00:14:40,202 --> 00:14:43,916 Repeat, emergency assistance requested. Come back. 141 00:14:44,966 --> 00:14:48,162 Fremont County Sheriff's office. What's your location? 142 00:14:48,864 --> 00:14:52,776 The Wind River Indian Reservation, east of Boulder Flats. 143 00:14:56,022 --> 00:14:58,532 FBI taking a while, eh. 144 00:14:58,632 --> 00:15:00,977 Yeah, the road out of Riverton's bad. 145 00:15:01,064 --> 00:15:03,349 I don't wanna move her until they have a look. 146 00:15:03,430 --> 00:15:06,565 But I'm not gonna try to pull her out after dark. 147 00:15:06,646 --> 00:15:08,852 We gotta get this show on the road. 148 00:15:09,329 --> 00:15:11,333 We're losin' the tracks, Ben. 149 00:15:12,432 --> 00:15:15,143 Well, it is comin' down pretty good. 150 00:15:17,459 --> 00:15:19,756 You should let me follow 'em while I still can. 151 00:15:20,469 --> 00:15:21,912 Can't let you do that 152 00:15:22,123 --> 00:15:25,085 until it's okayed by the FBI, Cory. 153 00:15:25,469 --> 00:15:26,731 Call her folks yet? 154 00:15:27,479 --> 00:15:30,247 No, I wanna take the body to Lander. 155 00:15:30,994 --> 00:15:32,467 I know it looks like Natalie, but then... 156 00:15:32,782 --> 00:15:33,884 It's Natalie. 157 00:15:44,364 --> 00:15:46,103 There's your feds. 158 00:15:48,938 --> 00:15:50,941 What are these fools doing? 159 00:15:51,059 --> 00:15:52,298 They can't see the road. 160 00:15:52,504 --> 00:15:54,277 We don't have time for this. 161 00:15:55,605 --> 00:15:56,850 I'll get 'em. 162 00:15:57,717 --> 00:16:00,063 Your destination is on the left. 163 00:16:01,180 --> 00:16:02,252 Turn left. 164 00:16:05,796 --> 00:16:06,954 You FBI? 165 00:16:07,143 --> 00:16:08,840 Are you Tribal Police? 166 00:16:09,010 --> 00:16:10,485 No, I'm here to take you to 'em. 167 00:16:10,511 --> 00:16:12,628 Look, it's very close. Just follow me, okay? 168 00:16:12,740 --> 00:16:13,857 Yeah. 169 00:16:32,712 --> 00:16:34,248 I'm Jane Banner. 170 00:16:36,716 --> 00:16:37,991 You by yourself? 171 00:16:38,016 --> 00:16:39,030 Yeah, it's just me. 172 00:16:39,239 --> 00:16:42,456 I'm Ben Shoyo, I'm the Tribal Police chief. 173 00:16:42,469 --> 00:16:45,347 That's Cory Lambert with Fish and Wildlife. 174 00:16:45,363 --> 00:16:46,799 He's the one who found the body. 175 00:16:47,280 --> 00:16:50,520 And this is his father-in-law, Dan. 176 00:16:51,064 --> 00:16:52,205 He don't do nothin'. 177 00:16:53,356 --> 00:16:54,996 We got the same job, eh. 178 00:16:55,026 --> 00:16:58,192 Well, I- I'm sorry to meet under these circumstances. 179 00:16:58,289 --> 00:17:00,325 So, do you wanna show me the body? 180 00:17:00,961 --> 00:17:02,105 I don't mean to be rude. 181 00:17:02,122 --> 00:17:03,539 I'm just freezing my ass off here, so. 182 00:17:04,131 --> 00:17:05,604 The quicker the- the better. 183 00:17:05,615 --> 00:17:07,457 Yeah, it's gonna get a lot worse 184 00:17:07,471 --> 00:17:08,945 if you go out there dressed like that. 185 00:17:09,389 --> 00:17:11,280 The body's five miles on snowmobile. 186 00:17:11,297 --> 00:17:13,481 I'm afraid you'd be dead by the time we got there. 187 00:17:13,874 --> 00:17:16,874 I got the call when I was at a weapons course in Riverton. 188 00:17:16,893 --> 00:17:19,150 So, this is- this is what I've got. 189 00:17:19,168 --> 00:17:21,289 Well, you should have a winter gear bag in that truck. 190 00:17:21,305 --> 00:17:24,859 Well, no, it's not a government vehicle, it's a rental. I flew in from Vegas. 191 00:17:24,874 --> 00:17:26,661 So, I'm just the closest agent to the scene. 192 00:17:26,689 --> 00:17:29,588 You don't- you don't think I can- I can make it? 193 00:17:29,603 --> 00:17:31,550 Oh, you're from Vegas? 194 00:17:31,562 --> 00:17:33,938 No, I'm not- I'm not from Vegas, I'm stationed there. 195 00:17:33,950 --> 00:17:35,070 I'm from Fort Lauderdale. 196 00:17:35,084 --> 00:17:37,261 I'm sorry, if we're gonna keep havin' this conversation, can we... 197 00:17:37,274 --> 00:17:39,261 Let's get you fixed up inside. It's gonna be great. 198 00:17:39,273 --> 00:17:41,556 Thanks. Sorry, excuse me, thanks. 199 00:17:43,271 --> 00:17:45,155 - See what they send us? - Yeah. 200 00:17:49,388 --> 00:17:52,602 Thermals can make underwear wedge up your bottom. 201 00:17:54,047 --> 00:17:56,010 But I guess yours are already there. 202 00:17:58,411 --> 00:18:01,116 Here, this should fit. You're skinny. 203 00:18:02,184 --> 00:18:03,274 Thank you. 204 00:18:12,955 --> 00:18:13,964 Do you have gloves? 205 00:18:14,111 --> 00:18:15,245 No. 206 00:18:16,322 --> 00:18:19,561 Goodness. What were they thinking sending you here? 207 00:18:24,377 --> 00:18:25,498 Thank you. 208 00:18:26,934 --> 00:18:30,014 And you bring them back the minute you're done. 209 00:18:30,296 --> 00:18:31,828 They were my granddaughter's. 210 00:18:31,951 --> 00:18:33,322 They ain't a gift. 211 00:18:34,161 --> 00:18:35,184 You hear me? 212 00:18:36,020 --> 00:18:37,132 Yeah, of course. 213 00:18:44,394 --> 00:18:45,527 Okay. 214 00:18:51,673 --> 00:18:53,762 Okay. Hey, buddy. 215 00:18:56,710 --> 00:18:59,802 I'm gonna need a couple more hours for work. 216 00:18:59,858 --> 00:19:02,575 A couple? This is our day. 217 00:19:02,760 --> 00:19:04,033 I promise. 218 00:19:04,303 --> 00:19:06,514 - Okay? - Okay. 219 00:19:06,748 --> 00:19:09,531 - Hang with Grandpa. - It's lettin' up, let's go. 220 00:19:53,512 --> 00:19:55,803 God, it was a blizzard 20 minutes ago. 221 00:19:56,001 --> 00:19:57,685 Well, it comes in waves. 222 00:19:57,945 --> 00:19:59,579 It could be sunny for an hour 223 00:20:00,102 --> 00:20:01,724 then you're right back in hell again. 224 00:20:02,107 --> 00:20:03,293 The storm will be back. 225 00:20:03,310 --> 00:20:04,495 That's something to look forward to. 226 00:20:04,520 --> 00:20:05,529 Yeah. 227 00:20:05,610 --> 00:20:06,699 Over here. 228 00:20:09,928 --> 00:20:11,039 You got a positive ID? 229 00:20:11,067 --> 00:20:12,389 Not positive, no. 230 00:20:12,931 --> 00:20:14,285 Natalie Hanson. 231 00:20:14,931 --> 00:20:16,702 We'll call that positive for now. 232 00:20:21,784 --> 00:20:23,077 Does she live closeby? 233 00:20:23,886 --> 00:20:27,545 Yeah, Fort Wakashie. It's like a... north a ways 234 00:20:27,844 --> 00:20:28,975 What's "a ways"? 235 00:20:29,532 --> 00:20:31,369 About a 30 minute drive. 236 00:20:31,484 --> 00:20:34,516 Okay, well, she didn't run from home, then. 237 00:20:36,926 --> 00:20:39,331 No one reported her missing? Her parents? 238 00:20:39,348 --> 00:20:40,379 Nope. 239 00:20:45,853 --> 00:20:48,412 Yeah... that's why we called you. 240 00:20:49,323 --> 00:20:51,627 How experienced is your medical examiner? 241 00:20:53,237 --> 00:20:55,530 Let's just say, he stays busy. 242 00:20:56,861 --> 00:20:58,274 Uh, order a rape kit. 243 00:20:58,433 --> 00:21:01,627 When he's done with the prelim, I want her body sent to Loveland. 244 00:21:01,640 --> 00:21:03,090 And make sure her belongings go with her. 245 00:21:03,109 --> 00:21:04,518 'Cause they need to get tested too. 246 00:21:07,050 --> 00:21:08,772 I'm listing this as a homicide. 247 00:21:14,748 --> 00:21:16,051 How well do you know this land? 248 00:21:16,731 --> 00:21:19,638 Like it's my job. 'Cause it is. 249 00:21:19,704 --> 00:21:22,187 Well, is there anywhere she could be running from? 250 00:21:22,198 --> 00:21:23,279 Is there anything closeby? 251 00:21:23,338 --> 00:21:24,986 Nearest house is 252 00:21:24,999 --> 00:21:27,226 three and a half miles from here, southeast. 253 00:21:28,013 --> 00:21:30,006 Sam Littlefeather's place is over there. 254 00:21:30,262 --> 00:21:31,236 Yup. 255 00:21:32,017 --> 00:21:34,019 Those boys could use some serious lookin' into. 256 00:21:34,219 --> 00:21:36,345 There are no structures closer? 257 00:21:36,943 --> 00:21:39,125 There's a drill rig five miles from here. 258 00:21:39,395 --> 00:21:41,187 They got trailers for the workers, but... 259 00:21:42,568 --> 00:21:44,050 That's closed for the winter. 260 00:21:44,350 --> 00:21:47,199 Okay, so why would a teenage girl be out here? 261 00:21:48,354 --> 00:21:51,077 Well, kids come out here on their snow machines and 262 00:21:51,097 --> 00:21:53,179 have a big party in the snow. 263 00:21:54,029 --> 00:21:55,651 Not barefoot, they don't. 264 00:22:00,106 --> 00:22:01,158 What do you think? 265 00:22:01,458 --> 00:22:02,759 I only know what the tracks say. 266 00:22:02,779 --> 00:22:04,711 Okay, well, that's all we got. 267 00:22:04,811 --> 00:22:06,713 Well, come here, I'll show you. 268 00:22:12,406 --> 00:22:15,232 Right here, see this one, see how the toes turned out? 269 00:22:15,246 --> 00:22:17,103 The front is much deeper than the back? 270 00:22:17,153 --> 00:22:19,185 That says she's runnin'. Come here, I'll show you. 271 00:22:21,457 --> 00:22:23,369 She ran until she dropped here. 272 00:22:24,080 --> 00:22:27,473 See the pool of blood where her face hit the snow. 273 00:22:27,933 --> 00:22:30,626 Now, it gets 20 below here at night. 274 00:22:31,057 --> 00:22:33,454 So, if you fill your lungs up with that cold air 275 00:22:33,554 --> 00:22:36,457 and you're runnin', it'll freeze 'em up. 276 00:22:36,557 --> 00:22:39,723 Lungs fill up with blood, you start coughin' it up. 277 00:22:39,724 --> 00:22:41,552 So, wherever she came from... 278 00:22:44,871 --> 00:22:46,343 she ran all the way here. 279 00:22:47,148 --> 00:22:48,772 Her lungs burst here. 280 00:22:50,266 --> 00:22:53,089 She curled up in that treeline and drowned in her own blood. 281 00:22:54,440 --> 00:22:57,793 How far do you think someone can run barefoot out here? 282 00:23:00,407 --> 00:23:01,970 Oh, I don't know. 283 00:23:03,291 --> 00:23:05,553 How do you gauge someone's will to live? 284 00:23:06,534 --> 00:23:08,146 Especially in these conditions. 285 00:23:10,388 --> 00:23:12,119 But I knew that girl. 286 00:23:13,621 --> 00:23:15,202 She's a fighter. 287 00:23:17,645 --> 00:23:19,895 So, no matter how far you think he ran, 288 00:23:20,170 --> 00:23:22,400 I can guarantee you she ran further. 289 00:23:25,463 --> 00:23:27,355 I gotta get back to my son. 290 00:23:31,619 --> 00:23:34,482 Hey um, would you be willing to help me? 291 00:23:38,005 --> 00:23:40,359 Hey, can he assist on this investigation? 292 00:23:40,649 --> 00:23:43,332 What? He doesn't work for me. 293 00:23:44,583 --> 00:23:46,269 And you got a lion to kill, don't forget. 294 00:23:46,281 --> 00:23:48,268 There's three of 'em. And I didn't. 295 00:23:49,119 --> 00:23:51,160 Sorry, what is it- what is it that you do, again? 296 00:23:52,472 --> 00:23:53,543 I'm a hunter. 297 00:23:54,073 --> 00:23:55,344 You're a lion hunter? 298 00:23:56,075 --> 00:23:57,436 I hunt predators. 299 00:23:59,749 --> 00:24:02,372 Good, so why don't you come hunt one for me, then? 300 00:24:05,245 --> 00:24:06,266 Okay. 301 00:24:13,623 --> 00:24:16,702 ♪ Then I can't afford to dream ♪ 302 00:24:16,902 --> 00:24:19,515 ♪ And is it time I should be moving? ♪ 303 00:24:19,715 --> 00:24:21,832 ♪ Is it time I settle down? ♪ 304 00:24:23,233 --> 00:24:26,336 ♪ Will I sit still or will I feel ♪ 305 00:24:26,537 --> 00:24:29,339 ♪ The wheels a spinning round? ♪ 306 00:24:38,249 --> 00:24:40,051 ♪ Well I ain't the brightest ♪ 307 00:24:40,551 --> 00:24:42,453 ♪ Bird that ever flew ♪ 308 00:24:42,953 --> 00:24:45,556 ♪ I'm just someone you knew ♪ 309 00:24:46,276 --> 00:24:47,387 Dad? 310 00:24:49,449 --> 00:24:52,332 Hey, bud. What happened, you can't sleep? 311 00:24:53,583 --> 00:24:55,034 I had a nightmare. 312 00:24:55,915 --> 00:24:58,197 Is that right? What about? 313 00:25:00,860 --> 00:25:02,292 Who was she? 314 00:25:04,544 --> 00:25:05,766 Come here, buddy. 315 00:25:06,967 --> 00:25:09,669 ♪ If I can't afford you darling ♪ 316 00:25:09,870 --> 00:25:11,271 ♪ Then I can't afford to dream ♪ 317 00:25:11,531 --> 00:25:12,721 Want some milk? 318 00:25:12,722 --> 00:25:14,024 No. 319 00:25:16,026 --> 00:25:17,127 No? 320 00:25:18,818 --> 00:25:22,283 She's a girl who just lost her way in the snow. That's all. 321 00:25:22,293 --> 00:25:23,885 Okay? 322 00:25:24,836 --> 00:25:26,137 What's all this? 323 00:25:27,339 --> 00:25:28,660 That's work, buddy. 324 00:25:32,062 --> 00:25:33,896 Did she die like Emily? 325 00:25:36,377 --> 00:25:37,849 She died in the cold. 326 00:25:40,902 --> 00:25:42,623 So, she died like Emily? 327 00:25:45,848 --> 00:25:48,971 Yeah, son. I'm afraid she did. 328 00:26:00,053 --> 00:26:01,775 Hi. Sorry. 329 00:26:03,757 --> 00:26:04,878 Yeah. 330 00:26:05,368 --> 00:26:06,480 So, you found town okay? 331 00:26:06,580 --> 00:26:08,282 Yeah, barely. 332 00:26:08,713 --> 00:26:10,477 Did the family identify the body? 333 00:26:10,478 --> 00:26:11,564 Yeah. 334 00:26:12,878 --> 00:26:16,491 Did they give you a reason for not reporting her missing? 335 00:26:16,671 --> 00:26:18,293 Well, she stayed with her boyfriend some. 336 00:26:18,393 --> 00:26:20,195 They didn't think anything of it. 337 00:26:20,555 --> 00:26:22,958 She was 18, free to do what she wanted. 338 00:26:24,392 --> 00:26:25,685 Okay, Randy, you're on the clock. 339 00:26:25,785 --> 00:26:27,905 I got about five minutes of this in me, so let's go. 340 00:26:28,005 --> 00:26:29,507 I'll be quick. 341 00:26:30,258 --> 00:26:32,650 Morning, Randy Whitehurst, I'm the medical examiner. 342 00:26:34,303 --> 00:26:36,475 I'm- I'm Jane Banner, FBI. 343 00:26:36,490 --> 00:26:40,924 Um, as you can see here, she suffered a deep laceration along her brow line. 344 00:26:41,464 --> 00:26:42,978 Two separated ribs. 345 00:26:42,979 --> 00:26:45,319 Frostbite in both feet up through her ankles. 346 00:26:45,519 --> 00:26:48,817 Frostbite in her nose and on her left hand. 347 00:26:49,017 --> 00:26:51,029 Uh, the frostbite on her feet is stage four. 348 00:26:51,041 --> 00:26:54,069 You can tell by the bluing here. You see that? 349 00:26:54,169 --> 00:26:55,250 Yeah. 350 00:26:55,450 --> 00:26:58,054 Uh, vaginal wall is torn in different depths. 351 00:26:58,254 --> 00:27:00,587 You think there were multiple assailants? 352 00:27:00,687 --> 00:27:01,688 Can't determine that. 353 00:27:01,888 --> 00:27:04,192 Could be one assailant who assaulted her multiple times. 354 00:27:04,592 --> 00:27:07,087 Uh, I swabbed her and sent the sample by courier 355 00:27:07