عاجلاً ام آجلاً أنت مضطر إلى أن تستيقظ
"بداخل "مبرد الحفظ لاتنتابك الأحلام مطلقاً
هذا ليس شعور من قضى ستة أعوام
يبدو مثل شرب كأس صغير من الـ"تكيلا" وضربة على المؤخرة
تومي)، كان هو العالم) وليس أنا
هو الشخص الذي أراد أن يهيم لسنوات بالفضاء الخارجي ليجد الأجوبة
هل وصلنا بعد ؟
نعم، وصلنا أيها المبتهج، وصلنا
الأمر يتعلق بشقيقك
إذاً، قبل أسبوع من قيام تومي)، برحلته)
رجل بمسدس أنهى رحلته
من أجل ورقة بمحفظته
أنتم بداخل الـ"مبرد" من خمس سنوات وتسعة أشهر وأثنان وعشرون يوماً
ستشعرون بالجوع وستشعرون بالضعف
لوشعرتم بالدوار ... رجاء، إستخدموا الحقائب
نعم (تومي)، كان هو العالم
أما أنا فمجرد جندي مشاة أحمق آخر سيذهب لمكان ما وسيندم عليه
بالاعلى أمامنا "كانت "بندورا
نشأت وأنا أسمع عنها، ولكن لم أتخيل ابداً أني سأذهب الى هناك
شقيقك كان يمثل لنا إستثمار كبير
نود أن نتحدث معك لتحل محله بالعقد
و طالما أن صفاتك الوراثية متطابقة معه
يمكنك أن تدخل في حذائه
إذا جاز التعبير
ستكون بداية مُفعمة بالقوة بداخل عالم جديد
والمقابل المادي جيد
جيد جداً
دعونا جميعاً نحضر حقائبنا لنذهب، لنحضر جميعاً حقائبنا
لنحضر جميعاً حقائبنا لنحضر حقائبنا
تذكروا يا رفاق، لو نزعتم هذا القناع ستفقدوا الوعي خلال عشرون ثانية
وستموتوا خلال أربع دقائق دعونا لا نجعل أحد يموت اليوم
سيظهر هذا بشكل سيئ جداً في تقريري
من الذي سيعرف، هل لديك أي شيئ على الشاشة يقول أننا نقترب
إستناداً على المؤشر نحن بالداخل
حياة تنتهي وآخرى تبدأ
دعونا نستعد، أحضروا حقائبكم تقريباً وصلنا، دعونا نذهب
دقيقة واحدة - لنذهب -
عندما يتم فتح السلم توجهوا مباشرةً إلى القاعدة، لا تتوقفوا
إذهبوا مباشرةً للداخل وأنتظروا إشارتي
إذهبوا، إذهبوا، إذهبوا إخرجوا ياقوم، إذهبوا مباشرة للقاعدة
لا يوجد شيئ يماثل جندي مشاة بحرية سابق
ربما يمرض ولكن لا يفقد ابداً روحه المعنوية
قلت لنفسي أنه يمكنني أن أجتاز أي إختبار يمكن أن يجتازه أي رجل
يمكنهم أن يصلحوا عمودك الفقري لو معك المال
ولكن ليس لمساعدة جندي سابق ليس في هذا النظام الأقتصادي
دعنا نذهب أيها الحالة الخاصة لاتدعني أنتظرك
حسناً حسناً، سيداتي
إنظر لكل هذه اللحوم الطازجة
هناك على الأرض، هؤلاء الأشخاص هم بيادق الجيش، جنود مشاة البحرية
يحاربون من أجل الحرية
إحترس يا رفيق
ولكنهم هنا، هم فقط حفنة من المرتزقة
يفكرون في جمع المال "بالعمل لديّ "الشركة
تفقد هذا يا رجل أعني السهام على هذه العجلات
أوه، يا رجل هذا مجرد خطأ
أنتم لستم في "كنساس" الآن
أنتم على "بندورا" أيها السيدات والسادة
تقبلوا هذه الحقيقة في كل ثانية من كل يوم
لو أن هناك جحيم
ربما ستريدوا الذهاب هناك، للحصول على "الراحة والأستجمام بعد جولة على "بندورا
هناك بالخارج وراء هذا الحاجز
كل كائن حي يزحف أو يطير أو يتوغل في الوحل
سيرغب في قتلك وإقتلاع عينك من أجل إلتهام مقلتك
لدينا سكان أصليين من سلالة (معدلة من البشر يطلق عليها الـ (نا-في
و هم مولعون بالسهام المزودة بسم للأعصاب والتي ستوقف قلبك خلال دقيقة واحدة
ولديهم عظام محصنة طبيعياً بألياف الكربون التي تغطيها
من الصعب جداً قتلهم
وبصفتي قائد للأمن عملي هو أن أبقيكم أحياء
وأنا لن انجح
ليس معكم جميعاً
لو أردت ان تظل على قيد الحياة تحتاج لزراعة حس مهاري وعقلي قوي
يجب أن تطيع الأوامر
"أوامر "بندورا
...القاعدة رقم واحد
لايوجد أفضل من عريف سابق بالمدرسة العسكرية القديمة ليوجه عقلك الى هذا
...(جايك) أنت، (جايك) صحيح ؟
شقيق، (توم) ؟
أنت تشبهه تماماً
(آسف، أنا، (نورم)... (سبيلمان قمت بأداء إختبارات"أفاتار" معه
المختبر البيولوجي، سنقوم بقضاء الكثير من الوقت هنا
هيي، كيف حالكِ ؟
"نورم) قائد "افاتار) - مرحباً -
أه، حلقة الوصل... هاهي غرفة الأتصال "حيث سنقوم بالأتصال بالـ "أفاتار
أنا و (نورم) هنا، لنقوم بقيادة هذه الأجساد التي تدار عن بعد
"والمسماة بـ"أفاتار
تمت تنشئتها من الحمض النووي البشري
مختلط مع الحمض النووي للسكان الوطنيين
هيي، مرحباً - مرحباً -
"مرحباً بك في"بندورا سعداء بتواجدك معنا
اللعنة، إنهم ضخام
نعم، إكتمل نموهم وجاهزون لرحلتهم بالخارج
وكذلك التقدم في تحفيز الذات يبدو أنه يعمل جيداً أيضاً
نعم، ولديهم عضلات هائلة على الرغم من ذلك
سيتطلب منا الأمر عدة ساعات لتهيئتهم ولكنك لن تصحبهم للخارج الا في الغد
هذا ما يخصك
(مرحباً دكتور، أنا (نورم سبيلمان - سعيد بمقابلتك -
يبدو أني أشبهه
لا، يبدو إنه يشبهك
"هذا هو الـ "أفاتار (الخاص بك الآن، (جايك
المبدأ هو، أن يكون كل قائد مماثل للـ "أفاتار" الخاص به
وبذلك تكون أجهزتهم العصبية متناغمة
...أو شيئ هكذا
والذي دعاهم لتقديم هذا العرض لي
لاني... يمكن أن أتواصل (مع الـ"أفاتار" الخاص بـ (تومي
والذي كلفهم بجنون
هل هذا صواب ؟ ... أنا الآن
أن أقول ما أريد لتسجيلات الفيديو
نعم ، لدينا عادة توثيق كل شيء
ما نراه، ما نشعر به كل هذا جزء من العلم
أترى، العلم الجيد في الملاحظة الجيدة - بالأضافة إنها تحافظ على إبقائك عاقل -
للستة سنوات المقبلة
مهما يكن
إذاً... ها أنا ذا
أقوم بأداء العلم
إنهم يخرجون
إنتباه، القادة سيخرجون من حجراتهم
من يحتفظ بسجائري اللعينة ؟
يا رفاق، ما الخطب بهذه الصورة ؟
شكراً لكِ
(جريس أوجستين) هي إسطورة
"هي العقل المفكر لبرنامج الـ"أفاتار من قامت بكتابة صفحاته
أعني حرفياً، دونت كتاب "عن علم النبات في"بندورا
هذا لكونها تحب النباتات أكثر من الأشخاص
(هاهي، (سندريلا عاودت الظهور
جريس)، أريد أن تقابلي) (نورم سبيلمان) و (جايك سولي)
نورم)، سمعت أشياء جيدة عنك) - كيف حال لغتك الـ (نا- في) ؟
لو سمحت لي أيتها العظيمة من دواعي سروري مقابلتكِ
ليست سيئة، ولكن تحتاج للتهذيب أكثر من ذلك
درستها لخمس سنوات ولكن ما زال أمامي الكثير لأتعلمه
(جريس) (هذا هو، (جايك سولي
سيدتي - نعم، نعم -
أعلم من أنت ولكن لا أحتاجك
أحتاج الى شقيقك، أتعرفه حامل الدكتوراه
الذي تدرب لثلاث سنوات ... على هذه المهمة
لقد مات
أعلم أن الأمر مزعج بدرجة كبيرة على كل شخص هنا
ما مقدار التدريبات المعملية التي قمت بها ؟
قمت بتشريح ضفدعة ذات مرة
أترى ؟ هل ترى ؟
أعني أنهم فقط يتبولون علينا دون حتى ذرة مجاملة ليصفوها بأنها تمطر
سأذهب الى (سلف ريدج)
لا، (جريس) ليست فكرة جيدة - لا يا رجل، كل هذا هراء -
ساقوم برفس مؤخرته العفنة
ليس من عمله دس أنفه في إدارتي
هنا في الغد الساعة الثامنة حاول قول كلمات محترمة
هل رأيت هذا ؟ - نعم سيدي -
لا، لم تراه كنت تنظر في الشاشة (أنا أعشق مضرب الجولف هذا، (روني
أعشق هذا المضرب
...(باركر)
أتعلم ، كنت أعتقد "أنه ما يسمي بـ"إهمال العلم
ولكني الآن أفهم إنك تتعمد إفساد الأمر بالنسبة لي
جريس)، تعلمي أني أتمتع) ... بأحاديثنا الصغيرة
ياللأسف
أحتاج لباحث، وليس لجندي مشاة سابق لتلقيه أمامي
في الحقيقة، إعتقد أنه أصابنا الحظ معه
الحظ ؟ - نعم -
كيف يكون هذا بأي طريقة ضرب من الحظ ؟
محظوظة أن رجلك كان له أخ توأم
ومحظوظة أن شقيقه لم يكن من أحد أطبائي الفم، أو شيئ هكذا
رجل من مشاة البحرية يمكننا الأستفادة منه
ووضعته بفريقكِ كمرافق أمني
آخر شيئ أحتاجه هو أحمق آخر يتوق لجذب الزناد هناك
إسمعي، إسمعي، يفترض أن تقومي بالفوز بقلوب وعقول السكان المحليين
أليس هذا هو بيت القصيد لعرض العرائس الذي تديريه ؟
نظهر بنفس مظهرهم، ونتحدث مثلهم حتى يبدأو في الثقة بنا
بنينا لهم مدرسة ... قمنا بتعليمهم الأنجليزية
ولكن بعد ماذا، كم من السنوات ؟ علاقاتنا مع السكان الوطنييين تزداد سوء
نعم، يفترض أن يحدث هذا عنما تصوب عليهم الأسلحة الآلية
تمام، تعالي هنا
هذا هو سبب وجودنا هنا "أن أوبتينيوم"
لان هذه الصخرة الرمادية الضيلة تباع بعشرون مليون للكيلو
هذا هو السبب الوحيد إنه ما يقوم بالصرف على الحفلة كلها
إنه ما يقوم بالصرف على علمكِ، فهمتي ؟
طالما أن هؤلاء المتوحشون يهددون عمليتنا بأكملها
نحن على حافة الحرب، وأنتِ يفترض أن تعثري على حل ديبلوماسي
لذا، إستخدمي ما لديكِ وأحضري لي بعض النتائج
إذاً، ما الوقت الذي سجلته وأنت على إتصال ؟
حوالي 520 ساعة - هذا رائع -
أنت هناك وأنت هنا
كم من الوقت الذي تواصلت به ؟ - صفر -
ولكني قرأت كتيب التعليمات
إخبرني بأنك تمزح
هذا رائع
دعينا نذهب
لا، سأفعل ذلك
إذاً، انت تخيلت إنك ستحضرالى هنا
الى أكثر البيئات عدائية ... عرفها الأنسان
بدون أية تدريبات من أي نوع لترى كيف سيسير الأمر
ما الذي كان يدور بداخل رأسك ؟
ربما سأمت من الأطباء الذين يخبروني بما يجب أن أفعل
القياسات البيومترية تبدو جيدة - الأتصال جاهز -
إبق ذراعيك بالداخل الأيدي بالداخل
الرأس بالأسفل
للأسفل
فقط إسترخي ودع عقلك يهيم في لا شيئ
هذا لن يكون صعب عليك
...قبلي الجزء الأظلم من حياتي الصغيرة - إبدأو الأتصال -
تشغيل وحدة التسلسل، ثلاثة... هيا - إتصال -
لديّ أول تطابق
ذلك مخ رائع نشاط لطيف
إعطني الأحصائيات - تأمين المرحلة 40 بالمائة -
سأدخل
سأذهب للداخل في... أربعة
تأمين المرحلة 99 بالمائة الأتصال مستقر
جايك)، هل يمكنك سماعي ؟)
ردة فعل حدقة العين تبدو جيدة
إستجابة السمع طبيعية كيف تشعر، (جايك) ؟
مرحباً رفاق
(مرحباً في جسدك الجديد، (جايك - رائع -
سنقوم بأداء هذا (برفق وسهولة، (جايك
هل تستطيع لمس إبهامك بأصابعك ؟
نعم - دعني أرى هذا -
لا مشكلة - لابأس، دعني أرى إنك ما زلت تتذكر هذا -
فهمتها
حسناً، إذا أردت الجلوس لابأس
(دعنا نفعل ذلك برفق ويسر، (جايك حسناً، لا ردود فعل عصبية،ارأيت، رائع
هل تشعر بتثاقل بالرأس أو دوخة أو شيئ مثلها ؟
رائع، أنت تثني أصابعك - (هذا رائع، (جايك -
نظام التحكم الحركي جيد
هل تشعر بأي تخدير أو ألم ؟
(هذا رائع، (جايك
لا، لا، لا تفعل، خذها ببساطة لا تتحامل على نفسك، موافق ؟
يوجد بعض الأختبارات الحسية والحركية لردة فعلك نريد أن نجريها، لذا هون الأمر
جايك)، تمهل في هذا) - جايك)، إنصت لي) -
(جايك)
(أريدك أن تجلس..(جايك - لابأس -
جايك)، إنصت لي) - لابأس، فهمت هذا -
جايك)، يجب أن تجلس) - يا رفاق ، أعيدوه على المحفة الآن -
جايك)، إنصت لي، يجب أن تجلس) ... نريد أن تعود على المحفة الآن
(جايك) أعطوه مهدئ، خدروه الآن
ألف مللي جرام لو لم يستجيب
جايك)، إنصت لي، انت لم تعتاد بعد) على جسد الـ "أفاتار" هذا خطير
هذا عظيم - هيا، سيقوموا بإبعادك -
إجلس - لا تبالي، يجب أن أتخلص من هذه الوصلات -
إحضره، اللعنة أحضره الى هنا
هيا، ليست لديك أية مهارات
لا احتاج حتى أن ادافع - هيي، رفاق -
لابأس، ساحضره - جايك)، يجب ان تأتي للداخل) -
(جايك)، (جايك) معذرة
آسف هيا
جايك)، لا يفترض أن تجري)
آسف - إنتبه -
هيي، ياجندي المشاة
...اللعنة
جريس) ؟)
من كنت تتوقع أيها المخبول ؟
فكر بسرعة
التحكم الحركي يبدو جيداً
هيا جميعاً، وقت الهدوء
الجميع يرتاح الأضواء ستطفأ
"هيا، (لويز)، "شوب شوب
لا تلعب بهذا ستصاب بالعمى
هذا يبدو غريب - هيا -
إطفاء الأنوار أراكم في العشاء، صغاري
مرحباً بعودتك
هل كل شيئ بخير ؟ - أنا بخير -
أنا، (ترودي) وأنا أقوم بتجهيز كل الرحلات العلمية
وهذه هنا، هي صغيرتي
إنتظر ثانية
هيي، (وينفليت)، إنتهي من هذا
سترتد في 00:90- نعم، أعمل على ذلك، كابتن -
التفكير بعقولهم مازال مفقوداً - أنتم يا رجال تعبئون عتاد ثقيل -
راقبها
نعم، هذا بسبب أننا الشيئ الوحيد الذي يطير بالخارج هناك
أو أضخمهم
ولكني أحتاج على سلاح الباب لدي عجز بالرجال
إعتقدت إنك لن تسألي ابداً
ها هو رجلك أراك على ممرالطيران
هل أردت أن تراني، كولونيل ؟
هذه الجاذبية المنخفضة ستجعلك لين
...ولو أصبحت لين
باندورا" ستقذف بك للخارج ميتاً" بدون سابق إنذار
لقد سحبت ملفك أيها العريف
فينزويلا)... هذه كانت تعني) بعض الأدغال
لا شي مثل هنا بالرغم من ذلك
أظهرت بعض التعاطف أيها الصغير في هذه المنطقة
إعتقدت إنها حفرة آخرى من الجحيم - أعتقدتها كذلك في بادئ الأمر بنفسي -
بعض السنوات أمامك حسناً، ربما أكثر من البعض
"ثلاث جولات في "نيجيريا بدون أي خدش
...عندما حضرت الى هنا
في اليوم الأول، شعرت بأني قرد حليق الذيل
يمكنهم أن يرمموني لو قمت بالعودة
يجعلوني وسيم مرة آخرى
ولكن أتعلم شيئ نوعاً ما، أحب هذا
يذكرني كل يوم بما ينتظرني هناك
برنامج،"أفاتار" هو مزحة سيئة
حفنة عظيمة من العلماء العرجاء
ومع ذلك، فإنها تمثل فرصة
في معظم الوقت وفريدة من نوعها
تمام
عريف متقاعد "في جسد "أفتار
هذا مزيج قوي يمدني بصرخة الرعب
مثل هذا الجندي يمكن أن يقدم لي المعلومات التي أريدها مباشرة من الميدان
مباشرة من معسكر الأعداء
إسمع (سولي)، أريدك أن تتعرف على هذه الوحوش من الداخل
أريدك أن تكسب ثقتهم
أريد أن أعلم، كيف أجبرهم على التعاون أو أضربهم بالمطرقة بشدة لو لم يتعاونوا
هل سأبقى مع، (أوجستين) ؟ - على الورق -
ستسير كأنك واحد من علمائها الحقيرون
...ستتصرف كانك منهم
ولكنك ستقدم تقريرك لي
هل يمكنك فعل هذا لي، بني ؟
نعم، سيدي
حسناً، لابأس إذن
بني، أنا اهتم بما يخصني
احضر لي ما أحتاج، وسأعمل على أن تسترجع أرجلك عندما تعود للوطن
أرجلك الحقيقية
يبدو هذا جيداً بالفعل، سيدي
الأتصال معد
فقط أغلق فمك ودع، (نورم) يقوم بالتحدث
حسناً، سأدخل
إغلقها، سنبقى لفترة
نورم)، حقيبتك)
إنتظر بجانب الطائرة
أحمق واحد بسلاح يكفي
أنتِ الرجل أيتها الدكتورة
برو-ليمار"، ليسوا عدوانيين"
إهدأ أيها الجندي أنت تجعلني أتوتر
إذاً، كيف يعلموا أننا هنا ؟ - أنا واثقة إنهم يراقبونا الآن -
(واصل التحرك، (نورم واصلوا رجال -
و سأفعل هكذا - المسح الضوئي -
ياللعجب هل هذا سريع ؟
مدهش، أليس كذلك ؟
إذاً، هذا هو ناقل الأشارة
من هذا الجذر إلى جذر الشجرة التي بجانبه
لذا، يجب أن ناخذ عينة
عينة ؟
انها على الارجح كهربائية إستناداً إلى سرعة رد الفعل
نورم)، لقد قمت) ... بتلويث هذه العينة بلعابك
لا تطلق، لا تطلق ستقوم بإغضابه
بالفعل هو غاضب
جايك)، هذا الدرع غليظ جداً) ثق بي
إنه عرض لتهديد من يدخل حدوده لا تهرب وإلا سيهاجمك
إذاً، ماذا يجب أن أفعل ؟ أرقص معه ؟
فقط، تمسك بموقع قدمك
نعم، هيا ماذا لديك ؟
حسناً، من الشرير ؟ هذا صحيح
نعم، هذا ما أتحدث عنه أيها القذر
هذا صحيح، أحمل مؤخرتك العفنة وعد لأمك
ليس لديك شيئ، واصل الهرب لماذا لا تعود ببعض من أصدقائك، هه ؟
و ماذا عن هذا ؟ أهرب أم لا... ماذا ؟
إهرب، بالتأكيد إهرب
يجب أن نبلغ عن هذا يا رجال، ليس من المفترض التجول بالليل، أوامر الكولونيل
آسفة، أيتها الدكتورة عليه أن يتماسك حتى الصباح
لن يستطيع النجاة حتى الصباح
إسمعوا، لن أفعل هذا طوال هذه الليلة الملعونة
هيا
لا، لا تفعلي
رائع
...أنا أعلم أنكِ ربما لن تفهمي هذا
...لكن
شكراً لكِ
لقد كان هذا مؤثر جداً
ربما كنت في عداد الموات ... لو لم تأتي، إنتظري
تمهلي لحظة أين تذهبين ؟
إنتظري
فقط... هيي، تمهلي
فقط اريد شكركِ على قتلك لهذه الأشياء
اللعنة
إياك أن تشكر
أنت لا يجب أن تشكر على هذا
هذا محزن
محزن جداً، فقط
لابأس، لابأس أنا آسف
مهما كان ما فعلت أنا آسف
كل هذا خطأك لم يكن يجب أن يموتوا
غلطتي ؟ هم من هاجموني كيف أكون الرجل الشرير ؟
إنها غلطتك - هيي، تمهلي -
غلطتك - تمهلي، تمهلي -
أنت مثل الرضيع، تحدث جلبة ولا تدري ما تفعل
تمهلي
...لابأس
لو أنكِ تحبي ... أصدقائك الصغار بالغابة
لماذا لم تدعيهم يقتلوني ؟
بماذا فكرتي ؟
لماذا أنقذتك ؟ - نعم، لماذا أنقذتيني ؟ -
لديك قلب قوي
بلا خوف
ولكن غبي جاهل مثل طفل
حسناً، لو أنا مثل طفل ... إذاً
ربما يجب أن تعلميني
أهل السماء" لا يتعلموا، إنهم لا يرون" - إذاً، علميني كيف أرى -
لا أحد يمكنه تعليمك ان ترى
تمهلي، ألا يمكننا التحدث ؟
اين تعلمتي تحدث الأنجليزية ؟
مدرسة الدكتورة، (أوجستين) ؟
أنت مثل طفل
أحتاج أن تساعديني
لا يجب ان تكون هنا
حسناً، خذيني معكِ - لا، قم بالعودة -
لا
قم بالعودة
ما هم ؟
بذور للشجرة المقدسة
أرواح نقية جداً
لم كان كل هذا ؟
تعال
إلى أين نذهب
تعال
ما إسمكِ ؟
الكل يتراجع تراجعوا
وا-سوتي)، ماذا تفعل ؟)
هذا الشيطان لا يجب أن يكون هنا
لقد رأيت علامة
(يجب أن تأخذه الى، (تسا-هيك
إحضروه
ماذا يحدث ؟
... أبي
أنا أسمعك
هذا الكائن، لماذا قمتي بإحضاره الى هنا ؟
أردت أن أقتله (ولكني رأيت علامة، (إي-وا
قلت أنه لايجب ان يتم إحضار غرباء بالليل هنا
ماذا يقول ؟
أنفي ألتوى من رائحته النتنة
ماذا يقول ؟
والدي يقرر أما أن يقتلك، ام لا
والدكِ ؟
من دواعي سروري مقابلتك سيدي
ليتوقف الجميع إبتعدوا عنه
أنا مندهشة من هذا الغريب
هذه والدتي (تدعى، (سا-هيك
الشخص الذي سيفسر (مشيئة، (إي-وا
من يكون، (إي-وا) ؟
ما هو أسمك ؟
(جايك سولي)
لما أتيت الينا ؟
جئت لأتعلم
حاولنا أن نعلم أهل السماء" الآخرون"
من الصعب ملء كوب والذي بالفعل هو ممتلئ
كوبي فارغ ثقي بي
(فقط إسألي دكتور، (أوجستين أنا لست عالم
ماذا تكون ؟
كنت أحد جنود المشاة
...أنا
محارب لعشيرة "مشاة البحرية الأمريكية"
هو محارب ؟ يمكنني قتله بسهولة
هذا هو المحارب الأول "الذي نواجهه من "أهل السماء
يجب أن نعلم المزيد عنه
... إبنتي
ستقومي بتعليمه أساليبنا
ليتحدث ويتصرف مثلنا
لماذا أنا ؟ هذا ليس عدل - بدون مجادلة -
أخذنا القرار
إبنتي ستقوم بتعليمك أساليبنا
(تعلم جيداً، (جايك سولي
وبعدها سنعرف إذا كان جنونك يمكن الشفاء منه
عمتم مساء
رجاء، لا تنهضوا
آسف
هيي، كيف حالك ؟
(جايك)، (جايك)
إنه يخرج (جايك)، (جايك)
قم بالعودة أيها الصغير هيا، هكذا
ها أنت، ها أنت رائع
كنت تتحدث مثل القذارة
هل الـ"أفاتار" بأمان ؟ - نعم، دكتورة -
لن تصدقي أين كنت ؟
آخر شيئ رأيناه هو مؤخرة جندي المشاة هذا
تختفي في الأدغال، وكل هذه الـ"ثتانتور" الغاضبة تجري خلفه
إنه ليس شيئ يمكنك تعليمه
لأسباب لا يمكني تخيلها الـ (أومي-تيكايا) قامت بأختيارك
ليساعدنا الرب جميعاً
عشيرة المشاة الأمريكية ؟
وهل نفعت ؟
عملياً، أنا من العائلة
سيقوموا بدراستي يجب ان... أتعلم أن أكون واحد منهم
هذا يسمى أخذ المبادرة، بني أتمنى لو لديّ عشرة من عينتك
سولي)، (سولي) فقط حاول معرفة) ماتريده هذه القردة الزرقاء
أعني، تعلم حاولنا أن نعطيهم ... الدواء، التعليم
الطرق، ولكن لا، لا إنهم يعشقون الوحل
وهذا لن يضايقني ... ولكن فقط هناك
...هل يمكن لأحدكم فقط القطاع 12
حسناً، إذهب، إذهب توقف
فقط توقف هنا... يا إلهي
قريتهم اللعينة يصادف وأنها تقع على "اغني طبقة من الـ "أن أوبتينيوم
في حدود مأتين كيلو متر في أية إتجاه
أعني، إنظر لكل هذه الثرثرة
من سيجبرهم على الرحيل ؟ - خمن -
ماذا لو لم يريدو الرحيل ؟
أراهن إنهم سيفعلوا
لابأس، لا بأس، لابأس ... إسمعوا
قتل السكان الوطنيين يبدو شيئ سيئ
ولكن هناك شيئ واحد يكرهه حملة الأسهم أكثر من الصحافة السيئة
وهذا بشكل فعلي بيان سيئ أنا لا أضع القواعد
لذا قم بالعثور على الجزرة التي سنحركهم بها
والا سيرجع الأمر على عاتقه تمام... ؟
لديك ثلاثة أشهر، وهذا قبل أن تصل الجرافات الى هناك
نحن الآن نهدر الوقت
أنا أعشق هذا الرجل
حسناً دعنا نقوم بتشغيلهم مرة آخرى
مو- وات)، السيدة التنين)
(أيتو-كين) - (أيتو-كان) -
هو قائد العشيرة وهي قائدتهم الروحية
"مثل "الشاه مان - فهمتها -
(تسو- تاي) - (تسو- تي) -
سيكون قائد العشيرة المستقبلي
(ني-تيري) - ستكون الـ (تسا-هيك) المقبلة -
سيصبحون زوج وزوجة
إذاً، من يكون هذا الـ (أي-وا) ؟ - من يكون، (أي-وا) ؟ -
فقط إلههم، إلهة تتكون من كل الكائنات الحية
كل شيئ يعرفوه، كنت ستعرف هذا إذا كنت تلقيت أي تدريب على الإطلاق
من الذي يواعد إبنة الزعيم ؟
...أوه، هذا من - توقفا عن هذا أنتم الأثنان، دعونا نذهب -
القرية تدب فيها الحياة مبكراً
لا تفعل أي شيئ غير معتاد أيها الغبي
على رسلك يا فتي
إنها إنثى
حسناً، تمهلي يا فتاة
هذا هو (سا-هيلو) الرباط
إشعر بها
إشعر بدقات قلبها
تنفسها
إشعر بأرجلها القوية
يمكنك أن تخبرها بما تفعل بالداخل
أما الان، قل لها أن تسير
للأمام
يجب أن ترحل
الان أنت تفتقدني
كنت أعلم أنك تتحدث الأنجليزية
هذا الفضائي لن يتعلم حتى الحجارة ستتعلم أفضل
فقط إنظري اليه
مرة آخرى
لو أردت أن تصيب هذا الشيئ سيكون الأمر معقد
مسحك الضوئي لا يبين التركيب الداخلي
يوجد هناك صف خارجي من الأعمدة فعلاً تتحمل بشدة
وهنا توجد حلقات ثانوية وحلقات داخلية
وهناك هيكل رئيسي مثل اللولب
هكذا ينتقلون للأعلى والأسفل
سنحتاج لمسح ضوئي دقيق لكل عمود
عُلم هذا
ماذا ايضاً يمكنك أن تخبرنا عن الهيكل ؟
أخمن أن هذه الحلقة الثانوية هي ايضاً دعامات للاحمال
إلى أين سنذهب ؟
نخرج من الشرك
(أنا لن أقوم بترك (سيلفريدج و(جورارتيش) يديروا هذا الشيئ
هناك وصلة محمولة بالأعلى في الموقع 26 يمكننا العمل من خلالها
بعيدا هناك في الجبال
جبال، "هالولويا" ؟
هذا صحيح - هل أنتِ جادة ؟ -
نعم
"الجبال الأسطوريةالعائمة في "بندورا هل سمعت عنهم ؟
نحن نقترب
نعم، إنظر الى أدواتي
أجل، نحن في دوامة التمويه
في أف أر" من هنا" - ماهي الـ"في أف أر" ؟ -
تعني ، يجب أن تنظر الى أين تذهب
لا يمكن رؤية أي شيئ - تماماً -
أليست رائعة ؟
أوه يا... إلهي
يجب أن تشاهدوا وجوهكم
شكراً لكم على الطيران "على الخطوط الجوية لـ"بندورا
مرحباً بكم في المعسكر
إذاً، هذا هو مكان مبيتي - هذا الشيئ قذر -
نورم)، إذهب للاسفل)
جريس)، لم تفوت أي شيئ)
كانت تعلم أني سأتحدث للكولونيل
... ولكن لديّ ما تحتاجه طريقة للرجوع والتواصل مع العشيرة
لذا، فهي تلعب بلطف
(حسناً، (جايك أتجه لليسار
ستقوم بالأتصال أخيراً
الوحدة رقم واحد (بيولر)
إنها آخر المعطوبين
اللعنة
لا تنظر في عينها
إيك-ران)، ليست حصان)
(عندما ترتبط، (سا-هيلي
إيك-ران) ستطير جيداً)
صياد واحد فقط في الحياة بأكملها
"حتى تصبح صياد، "ارون- يا
يجب أن تختار (إيك-ران) خاص بك وهو لابد أن يختارك
متى ؟ - عندما تكون مستعد -
حسناً، هذا هو تسجيل الفيديو رقم 12
الوقت هو 21:32
هل يجب أن افعل هذا الآن ؟ أنا فعلاً اريد أن أحصل على بعض الراحة
لا، الان والمعلومة طازجة
حسناً، الموقع كوخ
اليوم بدأت في تجميع الأمور معاً
... اللغة مؤلمة، ولكن
تعلموا، أتخيل أنها مثل حقل تجارب الأسلحة تكرار وراء تكرار
(نا في) - (نا-ري) -
(نا في) - (نا- ري) -
(نا-في)
لاتحتاج للقلق فقط أقوى
(ني-تيري) تدعوني بـ (سكا-وان)
"تعني "المعتوه
لا، هذا هو أهم جزء فيها - ... أنت تر -
تصرف (نورم) تحسن في الأونة الآخيرة
ولكنها ليست فقط أني أراك أمامي
إنها تعني أري ما بداخلك ... أرى
من الجيد أنه عاد للتواصل معي لانه يعتقد اني، (سكا-وان) ايضاً
يجب أن تفهم أنت تفهم مغزي ذلك، تمام
يجب أن تسرع - لابأس -
دعنا نذهب
أشعر أن أصبحت أصلب
يمكنني الجري لفترة أطول كل يوم
يجب أن أثق في جسدي حتى أعرف ما أفعله
نعم، تفقدي هذا
أحمق
كل يوم، نقوم بقراءة الآثر
الآثار في منزل البرية أدق الروائح والأصوات
إنها دائماً تستمر بالحديث حول تدفق الطاقة
أرواح الحيوانات
أنا فعلاً اتمني، أن تلك الحماقة عن عناق الشجر تكون الأخيرة
هذا ليس عن تناسق اليد والعين ما يحدث هناك، اتعلم ؟
يجب أن تنصت لما تقوله لك
حاول رؤية الغابة من خلال أعينها
معذرة، هذا هو تسجيل الفيديو الخاص بي، هنا
مع (ني-تيري) إما أن تتعلم بسرعة أو تموت
لابد أنك تمزحين معي
تحدثت مع، (مو-وات) للسماح لـ (جريس) بدخول القرية
لقد كبرتم جداً الآن
وهذه هي أول مرة منذ أن تم غلق مدرستها
وأصبحتم لطاف كذلك
لا، لن تفعل، تعال الى هنا
شهية طيبة
هيا، يا جندي المشاة
أنا أحاول فهم هذه العلاقة العميقة التي تربط هؤلاء القوم بالغابة
...إنها تتحدث عن شبكة من الطاقة
تتدفق خلال كل الكائنات الحية
تقول، أن كل هذه الطاقة فقط تم إعارتها لنا
وفي أحدالأيام يجب أن نعيدها
أسمعك أخي
وشكراً لك
(روحك ستذهب الى،(أيو-واوا
وجسدك سيبقى ليصبح جزء من هذا العالم
هذا هو القتل الرحيم
أنت مستعد
( القيام بتعلم قيادة، (إيك-ران (الذين نطلق عليهم، (بان-شي
هو أختبار وعلى كل صياد صغير أن يجتازه
ولكن لتفعل هذا يجب أن تذهب (لمكان تواجد الـ (با-نشي
والآن ماذا ؟
جايك سولي)، سيذهب أولاً)
الان ستختار الـ (يك-ران) الخاص بك
وهذا يجب ان تشعر به بداخلك
لو هو ايضاً قام بأختيارك يجب أن تتحرك بسرعة كما علمتك
(لديك فرصة واحدة، (جايك
كيف سأعرف أنه قام بأختياري ؟
سيحاول أن يقتلك
ياللروعة
دعنا نرقص
الأحمق يريد الموت
لا تخف أيها المحارب - قم بتقييده -
(جايك)
(سا-هيلو)، (جايك)
(سا-هيلو)
توقفي
هذا صحيح أنت لي
أول رحلة لك ستدعم الترابط بينكم لا يمكنك الأنتظار
فكر بالطيران - طيران ؟
...اللعنة
اللعنة
إخرس وقم بالطيران يإستقامة
هذه هي
إستدر يساراً
لأعلى قليلاً هذه هي
هيي صغيرتي لقد فعلتها
اللعنة
ربما لم أكون جيداً في ركوب الخيل ولكني وُلدت لأفعل هذا
أنا أتيت مثل هذا وهذا أنت
أنا أستدرت، شعرت بالريح أستدرت بقوة كبيرة
أفهم، وأنا ملت بقوة شديدة
"شجرة الأرواح"
إنها أكثر اماكنهم قدسية
إنظر الى دوامة التمويه وهذه الصور الملونة الزائفة
هذه هي التي أفسدت أدواتي
هناك شيئ مثير للاهتمام حقاً يجري في هذه البيئة الحية
سأدفع حياتي للحصول على عينات منها
لكن الغرباء محظور دخولهم
أيها الخنزير الصغير
أنا كنت "صياد الجو الصلد كالحجر"
"الموت من الأعلى"
المشكلة الوحيدة إنك لست الوحيد
إهبطي
إتبعيني
الرفاق يطلقون عليها الـ"ليون أوبتريكس" العظيمة
أنها، (تو-رورك) الظل الأخير
تمام، إنها آخر واحد ستريه على الأطلاق
جد جدي كان (تو-رورك ماك-تو)
ممتطي الظل الأخير
هو إمتطى هذا ؟
تو-رورك) أختاره)
إنها فقط تحدث خمس مرات منذ وقت الأغنية الأولى
هذا وقت طويل - نعم -
تو-رورك ماك-تو)، كان عظيم)
قام بتجميع العشائر معاً في زمن الحزن الكبير
كل قوم الـ (نا-في) يعرفون القصة
كل شيئ يعود للخلف الآن
كأن هناك، هو العالم الحقيقي وهنا يكون الحلم
لا يمكنني أن أصدق أنه مرت ثلاث شهور
أنا حتى لا أتذكر حياتي كلها
أنا لا أعلم من أكون أنا بعد الآن
أنت لم تتوه في الغابة أليس كذلك ؟
آخر تقرير لك كان منذ أكثر من أسبوعين مضت
بدأت أشك في قوة تصميمك
مما أرى، أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لإنهاء المهمة
لا، يمكنني فعل هذا
بالفعل فعلت
أنت أعطيتني معلومات مفيدة وجيدة
...عن مكان "شجرة الأرواح" هذه
سأقوم بوضعهم في الأعتبار عندما يتحول هذا الى معركة قذرة
والذي سيحدث
الآن حان وقت عودتك
بالمناسبة، ستقوم بإستعادة أرجلك
حصلت لك على موافقة الشركة
إنها صفقة منتهية ستقوم بالعودة على المكوك اليوم
أنا رجل أحافظ على كلمتي
يجب أن أنهي هذا
لم يتبق الا شيئ واحد
...الأحتفال
إنها المرحلة النهائية لأصبح رجل
لو فعلتها فأنا واحد منهم
سيثقوا بي
و سيمكنني التفاوض على شروط إنتقالهم
إذاً، يفضل ان تفعلها أيها العريف
نا-في) تقول أن كل شخص) يولد مرتان
المرة الثانية عندما تكتسب مكانتك بين الناس... للابد
"أنت الآن أبن الـ"أو-ماتيكايا
أنت جزء من القوم
تعال، تعال
هذا هو المكان الذي تسمع فيه الصلوات
وفي بعض الأحيان تستجاب
نحن نسمي هذه الشجرة (فلايا-موكري)
شجرة الأصوات
أصوات أسلافنا
يمكنني سماعهم
(إنهم يعيشون، (جايك
(بداخل(إي-وا
(أنت الآن، (أومي-تيكايا
يمكنك أن تصنع قوسك من أخشاب شجرة الوطن
ويمكنك إختيار امرأة
لدينا نساء جيدات
ني- نات)، هي أفضل مغنية)
(لا أريد (ني- نات
بي-رال)، هي صيادة جيدة)
نعم، هي بالفعل صيادة جيدة
لكني بالفعل أخترت
ولكن هذه المرأة يجب أن تختارني هي ايضاً
بالفعل فعلت
(أنا معك الآن، (جايك
نحن زوجان مدى الحياة
بحق الجحيم ماذا تفعل، (جايك) ؟
لا تنسى المرحلة الأخيرة الزر الوسط
يجب أن تأكل شيئاً
(جايك)
إنهض جايك)، رجاء)
لا تجبرني على إطعام معاق
تفضلي، فرغت منه دعينا نذهب
و متى آخر مرة أستحممت فيها ؟
لا اريد حمام - يا إلهي، أيها الجندي
(جايك)
إنهض
هيي توقف
أوقف هذا إوقفه
...هيي، أيها الزعيم
ماذا ؟ - لديّ أحد الوطنين يلعب دور الدجاجة هنا -
إنه يقوم بالوقوف امام الجرافة
إستمر بالسير، سيتحرك
على هؤلاء القوم أن يعرفوا أننا لن نتوقف
أرايت، لقد تحرك
أنا أعمي
(جايك) - (ني-تيري) -
هنا تعالي
إوقفها، هنا
كبرها حسنها
إبن الغانية
لايصدق
إحضر لي طيار - حاضر، سيدي -
تسو-تي)، سيقود محاربينا)
توقفوا رجاء توقفوا
أنتمك فقط ستزيدوا الأمر سوء
لا تتحدثي هنا
سنضربهم في الصميم
(تسو-تي) لاتفعل هذا
أنت - ... إسمع، أخي -
هل تزوجت من البشري ؟ - ... أوه اللعنة -
هل هذا صحيح ؟
(تزوجنا أمام، (إي-وا لقد تم الأمر
أخي، رجاء "لا تهاجم "أهل السماء
(العديد من الـ (أومي-تيكايا سيموتون لو فعلت
أنت لست أخي
و أنا لست عدوك
العدو بالخارج هناك وهم أقوياء جداً
يمكنني التحدث معهم - لا مزيد من الأحاديث -
(أنا (أومي-تيكايا انا واحد منكم
ولديّ الحق في الحديث
... لدي شيئ لأقوله
إليكم جميعاً
الكلمات التي لديّ هي حجارة في قلبي
سيدي، أنا آسف أنا اؤدي عملي، هيا
لايمكنك أن تقاطعهم الأتصال قائم
هذا خطر للغاية
إنتظر - إبق بالأسفل، سيدي -
حسناً إسمعوا
...تم إرسالي الى هنا لـ
أترون
هذا الشيطان من لحم كاذب
هل خرجت من عقللك اللعين ؟ - انت تعديت الحدود -
إنقلوا هذا اللحم من هنا
جايك) ؟ ماذا بحق الجحيم) يحدث هنا ؟
لقد خذلتني يا بني
...إذا ماذا ؟ أنت
وجدت لنفسك أحد الذيول الوطنية
و نسيت بالكامل لأي فريق تلعب
باركر)، ما زال يتبقى وقت) ... لانقاذ هذا الوضع
إغلقي فمك
أو ماذا ؟ (أيها الحارس، (ريك
هل ستطلق على النار ؟ - يمكنني فعل هذا -
تحتاج لتكميم كلبك
هل يمكننا أن نناقش هذا بتعقل، رجاء ؟
أنت تقول أنك تريد الحفاظ على رجالك أحياء ؟
إبدأ بالسماع لها
هذه الأشجار مقدسة بالنسبة الى أومي-تيكايا) بطريقة لا يمكنك تخيلها)
أتعلمي ماذا ؟ ... أنتِ تلقين بعقبة في الهواء هنا
هل سيهبط على بعض الحشائش المقدسة ؟
أنا لا أتحدث عن نوع من الشعائر الوثنية هنا
أنا أتحدث عن شيئ حقيقي
شيئ قابل للقياس في بيئة الاحياء في الغابة
الذي هو ماذا بالضبط ؟
ما نعتقد اننا نعرفه ... ان هناك نوع من
الاتصال الكهروكيميائي بين جذور الاشجار
مثل الحبال الشوكية بين الخلايا العصبية
و كل شجرة لديها من أربعة الى عشرة وصلة بالأشجار حولها
وهناك من عشرة الى أثني عشرة "شجرة في "بندورا
والتي هي كثيرة على ما أعتقد
إنها أكثر إتصالاً من العقل البشري
...إفهمها إنها شبكة
إنها شبكة عالمية والـ (نا- في) يمكنهم الدخول إليها
يمكنهم تحميل ورفع البيانات
ذكريات، مواقع مثل الذي قمت بتدميره الآن
ماذا بحق الحجيم كنتم تدخنون أيها القوم بالخارج هناك ؟
إنهم فقط مجرد أشجار ملعونة
(انت بحاجة الى الاستيقاظ، (باركر - لا، أنتِ من يحتاج للاستيقاظ -
قيمة هذا العالم ليست على الأرض أنها تحيط بنا من كل جانب
الـ (نا-في) يعلمون هذا وهم يحاربون للدفاع عنها
لو تريد أن تشاركهم هذا العالم يجب أن تفهمهم
أنا أقول أننا نفهمهم جيداً الآن والفضل لـ (جايك) هنا
هيي، دكتورة تعالي، إلقي نظرة
لن يقوموا بتسليم وطنهم
لن يعقدوا أية صفقات
من أجل ماذا ؟ من أجل البيرة الخالية من الكحول ؟
و بعض الجينز الأزرق
لا شيئ لدينا ونمتلكه يريدوه
كل شيئ أرسلوني من أجل أن أفعله هنا هو مضيعة للوقت
لن يقوموا ابداً بالتخلي عن وطنهم بين الأشجار
طالما أن الصفقة لن تتم أعتقد أن الأمور أصبحت بسيطة
...(جايك) شكراً
أنا تَحضرني جميع العواطف حتى ربما أعطيك قبلة كبيرة
سافعلها مع أدني حد من الخسائر للسكان الوطنيين
سأدفعهم للخروج أولاً، بإستخدام الغاز
ستكون أكثر إنسانية
أزيد أو أقل
حسناً، دعنا نجذب الزناد
هذه هي كيفية حدوث الأمور
عندما يجلس الناس على القذارة التي تريدها، تجعليهم أعدائك
حتى يتسنى لكِ تبرير الأستيلاء عليها
جوارتش)، يدير الآن) الطائرات الحربية
سيقوم بتدمير وطن الأشجار - يا إلهي -
دكتور، (أوجستين) لايمكنك التواجد بالأعلى هنا
تراجع
باركر)، إنتظر، توقف) ... هؤلاء هم قوم أنت على وشك
لا، لا، لا، لا
إنهم بعض الحشرات الطائرة المتوحشة التي تعيش بين الأشجار
حسناً، إنظري حولك
لا أعلم عنك ولكني أرى العديد من الأشجار
يمكنهم أن ينتقلوا
...هل يمكنكم يا رجل، فقط رجاء - توجد عائلات بالداخل هناك -
...هناك أطفال، رضع هل ستقوم بقتل الأطفال ؟
أنت لا تريد مثل هذه الدماء على يدك، صدقني
دعني أحاول التحدث معهم
إنهم يثقون بي
معايرة المسار
تمت المعايرة يمكنكم الدخول
متسلسلة الأتصال - تم تحديدها، ثلاثون ثانية -
إنصت لي لديك ساعة واحدة
إلا إذا أردت أن تكون صديقتك بالداخل هناك عندما تأتي الطائرات
ستجعلهم يخلوا المكان ساعة واحدة
أبي أمي
آيا-توكان)، لدي شيئ لأقوله)
إسمعوا له
(تحدث، (جايك سولي
شر كبير محدق بنا
"أهل السماء" سيأتون الى هنا
ليدمروا وطننا
يدمروه ؟
إخبريهم أنهم سيأتوا الى هنا حالاً
يجب أن ترحلوا أو ستموتوا
هل انت متأكد من هذا ؟
...لقد أرسلوني الى هنا
لأتعلم أساليبكم
حتى يأتي اليوم الذي أحضر لكم هذه الرسالة لتصدقوها
ماذا تقول، (جايك) ؟
كنت تعلم أن هذا سيحدث ؟
نعم
وقتها اولاً فقط كانت أوامري
وبعدها كل شيئ تبدل
لقد وقعت في الحب
وقعت في حب الغابة
(في حب قوم الـ (أومي-تيكايا
في حبك
لقد وثقت بك - حبك أنت -
لقد وثقت بك - ثقي بي الآن، رجاء -
لن تكون ابداً واحد من قومنا
لقد حاول إيقافهم - رجاء، رجاء -
قيدوهم
تعال هنا
يجب أن ترحلوا إنهم قادمون
إهربوا الى الغابة - إنهم قادمون -
يريدون تدمير هذا المكان
(ني-تيري) يجب أن ترحلي الان
إذهبوا الى الغابة إهربوا
لا تخافوا
اللعنة، إهربوا
خذ الـ (إيك-ران) وهاجموهم من السماء
يا لها من شجرة ملعونة كبيرة
حسناً، حسناً، حسناً
أقول أن الديبلوماسية فشلت
حسناً يا قوم دعونا ننتهي من هذا
أريد كل حمولة غاز متواجدة معكم عند الباب الأمامي مباشرةً
علم، "سي أس 40 " مستعدة
إطلق - أطلاق -
في الصميم، طلقة رائعة
سيدي، إنهم يفتوح نيرانهم
لابد إنك تمزح معي
هؤلاء الأوغاد الحمقى لم تصلهم الرسالة
جسناً دعنا نرفع الحرارة قم برفع معدلات الحرق
إطلق
خذ الجميع للغابة
وهكذا كيف نقوم بتفريق الحشرات
...(ني-تيري)
يجب أن نسرع سيقوم بنسف الأعمدة
مو-وات)، لا)
...لو إنك واحد منا
ساعدنا
الى كل الوحدات تحولوا الى الصواريخ
ركزوا الاحداثيات على قاعدة الأعمدة الغربية
من هذا الطريق
نعم صغيري، أحضر البعض
"تشارلي الفا"، ديلمار" على أهبة الأستعداد
إنسفها - عُلم ذلك -
هيا، (جريس)، تحركي
إنخفضوا
تباً لهذا
بحق الجحيم ماذا تفعلي ؟
لم أشترك معكم لهذه القذارة
إذهبوا، إذهبوا، إذهبوا
عمل رائع يا قوم
الجولة الاولى على حسابي الليلة
دعنا نذهب للرقص
... أبي
... إبنتي
... خذي قوسي
... إحمي القوم
(ني-تيري)
أنا آسف
إبتعد
إبتعد من هنا
لا تعد ابداً
إسحب الوصلة
لا، لا يمكنك فعل هذا لا تفعل هذا
أنا كنت محارب حلمت بأن أحضر السلام
عاجلاً أم آجلاً دائماًَ يجب أن تنهض
أيها الوحوش
ما الأمر أخي مر وقت طويل بدون رؤيتك
شخصياً، لا أعتقد أن هؤلاء الخونة محبي عبدة الأشجار يستحقون شرائح اللحم
أحضرت لهم شرائح لحم ؟ هراء، دعيني أرى هذا
أنت تعلم ما يكون هذا للأسفل، الآن
(ترودي) - كل شيئ على ما يرام -
(ماكس)
ترودي)، قومي بإحماء الطائرة)
خذ
لا أحد، هيا
خذي
ماكس)، إبق هنا)
أحتاج لشخص بالداخل يمكنني الثقة به
لابأس إذهب
لا أحد
هيا صغيرتي
كولونيل، سيدي لدي حالة هنا
في القطاع 16 محرك بدون تصريح ينطلق
هيا
ضعوا أقنعتكم
أتلقى نيران دعونا نذهب
من هنا - هنا، دعونا نذهب -
كولونيل
اللعنة
هل الجميع بخير بالخلف هناك ؟ - أوه، نعم صغيرتي -
نورم)، هل أنت بخير ؟) - نعم -
هذا سيفسد يومي بأكمله
جريس)، أصيبت) - ماذا ؟ -
إحضر طقم الصدمات - طقم الصدمات -
حافظي على نبضك (يعمل، (جريس
طقم الصدمات بالأمام في منطقة الشحن
(تماسكي، (جريس - لا يهم -
لابأس
جاهز للذهاب - إرفعها -
إنتظر، انا أحمل هذا
طريقك خالي
واصلي الذهاب للشمال دعينا نتوغل في الجبال
إستلمت ذلك
نورم)، هل أنت بخير) بالأعلى هناك ؟
نعم، ما زلت هنا
على الأقل لا يمكنهم تتبعنا هنا
ليس الى هذا البعد في الدوامة
إنها أقوى عند "شجرة الأرواح"، صحيح ؟
نعم - رائع -
لان هذا مكان ما سنذهب
تماسكي صغيرتي
هل نحن نتحرك ؟
سأحصل لكِ (على بعض المساعدة، (جريس
أنا عالمة، تذكر ؟
لا اؤمن بقصص الجنيات
هؤلاء القوم سيساعدوكِ أنا أعلم ذلك
لماذا سيساعدونا ؟
هؤلاء القوم يقولون إي- وا) ستحتوينا)
ولكن بلا وطن بلا أمل
هناك فقط مكان واحد يمكنهم الذهاب اليه
الأتصال قائم، ما هي الخطة هنا، (جايك) ؟
لا توجد خطة
اسو-تاي)، قائد العشيرة الآن)
لن يدعك تقترب من هذا المكان
يجب أن أحاول
إطلاق
... مُبعدون
... تمت خيانتهم
... غرباء
كنت في مكان العين لا يمكنها رؤيته
إحتجت ان يساعدوني
وهم يحتاجوني
ولكن حتى أستطيع مواجهتهم مرة آخرى
سأقوم بأخذ الأمر الى مستوي جديد
أحيانا كل حياتك تتوقف على خطوة واحدة مجنونة
هناك شيئ يجب ان نفعله
وأنت لن تعجب به
بالطريقة التي كنت أحسب بها الأمور أعتقدت أن (تور-رورك) هو اسوأ قط بالسماء
لا شيئ يستطيع مهاجمته
تمهل يا فتى
إذاً، لماذا ينظر دائماً للاعلى ؟
هذه فقط مجرد نظرية
(تور-رورك ماك-تو)
أراك
أراكِ
(لقد كنت خائفة، (جايك
على قومي
لست خائفة بعد الآن
(آسو-تي) إبن، (تيو-تان)
... أنا أقف أمامكِ
جاهز لخدمة شعب (أومي-تاكايا)
أنت القائد
وأنت محارب عظيم
لا يمكنني فعل هذا بدونك
(تور-رورك ماك-تو)
سأطير معك
صديقتي تموت
جريس)، تموت)
(أتوسل للمساعدة من، (إي-وا
(إنظري أين نحن، (جريس
أحتاج آخذ بعض العينات
الأم العظيمة ربما تختار ... ان تنقل كل ما في هذه
الى هذا الجسد
هل هذا ممكن ؟
لابد لها أن تمر من خلال عين، (إي-وا) وتعود
...(ولكن يا، (جايك سولي
إنها ضعيفة جداً
(تماسكي، (جريس سيقوموا بإصلاحكِ
... إسمعينا يا أمنا
إي-وا)، مصدر كل الطاقات)
... خذي هذه الروح
وأعيديها لنا
حتى يمكنها الحياة طويلاً
كجزء من هؤلاء القوم
...(جايك)
...(جريس)
(أنا معها، (جايك
إنها حقيقية
...(جريس)
ماذا يحدث ؟
هل نفعت ؟
جرحها كان كبير جداً
لم يكن هناك وقت كافي
إنها مع، (إي-وا) الآن
بعد إذنك لي سأتحدث الآن
ستقوم بتشريفي بالترجمة لي
"أهل السماء" ... أرسلوا لنا رسالة
بإنهم يستطيعون أخذ ما يريدوا
وأن لا احد سيمكنه إيقافهم
ولكننا سنقوم بإرسال رسالة لهم
ستركبون وتطيرون بأسرع ما يمكن للريح أن تحملكم
ستخبروا العشائر الآخرى أن تحضر
(أخبروهم أن، (تور-رورك ماك-تو يطلب حضورهم
قوموا بالطيران الآن
معي
...إخوتي، أخواتي
"و سنجعل "أهل السماء ... يشاهدون
إنهم لا يستطيعون أخذ ما يريدوه
...و أن هذه هذه أرضنا
قمنا بالطيران الى الأجنحة الأربعة
الى عشائر الخيل ... في السهول
(لقوم الـ (إير-كان في البحر الشرقي
(عندما طلبهم، (تور-رورك ماك-تو قاموا بالحضور
كل شخص يهذه القاعدة، كل شخص منكم يحارب من أجل النجاة، هذه حقيقة
هناك حشود من السكان الوطنيين يتحضروا للهجوم
...هذه الصورة المدارية تخبرني
أن الأرقام المعادية لنا ... إرتفعت من بضع مئات
لتصل الى ألفين في يوم واحد
و الكثير يتدفقون
خلال إسبوع سيكون هناك عشرون ألف منهم
عند هذه النقطة سيقوموا بإجتياح حدودنا
وهذا لن يحدث
أمننا الوحيد يكمن في الهجوم الوقائى
سنقاتل الهلع بالهلع
المعادون يعتقدون أن هذه الجبال ... معقل لهم تتم حمايته من قبل
إلههم
...وعندما نقوم بتدميرها
سنقوم بتفجير حفرة عميقة في ذاكرتهم العنصرية
حتى إنهم لن يقتربوا ولو بألف كيلو متر من هذا المكان مرة آخرى
و هذه ايضاً، تكون حقيقة
جايك)، المكان) يسوده الجنون هنا
إنها تعبئة كاملة، يقوموا بتجهيز المكوك ليعمل كمفجر
حملوه بكل هذه الحاويات الضخمة من المتفجرات
ليقوم بعمل صدمات أولية وحملات للرعب
إنها القنابل إلأقحوانية اللعينة
كواريتش)، يتولي زمام الأمور) ويصول ويجول ولا أحد سيوقفه
متي ؟ - السادسة صباحاً -
يجب أن أذهب
نحن هالكون
وانا التي كنت آمل في خطة تقنية لاتتضمن الأستشهاد
سنقوم بالتصدي لسفن حربية بأقواس وسهام
لديّ خمسة عشر عشيرة بالخارج هناك
وهذا أكثر من ألفين محارب
نحن نعرف هذه الجبال قمنا بالطيران فوقها، أنت حلقت فوقها
هم، لم يفعلوا
أجهزتهم لن تعمل هناك صواريخ التعقب، لن تعمل
سيضطروا الى فتح طريق بالنيران ليمكنهم الرؤية
...لو أحضروا المعركة لنا
سنكون لدينا الميزة للقتال في أرضنا
أنت تعلم أنه سيتوجه بحاملة القنابل هذه "مباشرة الى "شجرة الأرواح
نعم، أعلم
"لو وصلوا الى "شجرة الأرواح فالأمر منتهي
(أن طريقهم المباشر الى، (إي-وا الى الأسلاف، من أجل تدميرهم
إذاً، اعتقد إنه من الأفضل أن توقفهم
يحتمل أني فقط أتحدث الى شجرة مباشرة الآن
...ولكن لو كنتم هناك
أريد أن أعطيكِ بعض التفاصيل
...لو أن (جريس)، معكِ
إنظري الى ذكرياتها
إنظري الى العالم الذي جئنا منه
لا يوجد ما هو أخضر هناك
قتلوا امهم
وسيقوموا بفعل المثل هنا
"المزيد من "أهل السماء ... سيحضروا
سيأتوا مثل الأمطار التي لا تنتهي ابداً
إلا إذا أوقفناهم
وعلى كل حال أنتِ أخترتيني من أجل شيئ
سأتحمل وأقاتل
تعلمي أني سأفعل
ولكني أحتاج لمساعدة صغيرة منكِ
امنا العظيمة (لا تقف بأية جانب، (جايك
إنها فقط تقوم بحماية توازن الحياة
كان الأمر يستحق المحاولة
معكم قائد المجموعة نحن ندخل دوامة التمويه
نتحول الى وضع القيادة اليدوية - إستلمنا ذلك، وجاري التنفيذ -
"معكم،"بابا دراجون
أريد لهذه المهمة أن تكون مُحكمة وسريعة أريد اللحاق بالعشاء في المنزل
فريق"سوت" ينطلق
حسناً، سيداتي دعونا نُجرعهم الألم
تحركوا، تحركوا تحركوا
المقدمة911 "هل تسمعني ؟" - المقدمة 911 "أسمعك بوضوح" -
إحترسوا يا رجال واصلوا التقدم
عُلم ذلك
كالي21 "إنتبه لموضع قدمك ؟" - إستلمت ذلك، حول -
العين لأعلى تفقدوا فوق رؤوسكم
تفقدوا مجساتكم الحرارية
النداء لكل الأطقم بابا" يتولى القيادة"
صوبوا نحو الهدف
المرافقين، إبقوا قريبين لسماع إشارتي
سنقوم بفقد بعض الطلاء هنا
اطقم المدفعية حافظوا على رؤوسكم بالداخل
لا ترتكبوا أخطاء يا قوم إنهم بالخارج هناك
حسناً يا قوم، الهدف في مرمى البصر المدى أربعة كيلومترات
فالكيري1-6" إجعل" حمولتك مستعدة
إستلمت ذلك مستعدون لذلك
إدفعوها الى السلم
إثبتوا بمواقعكم، توقفوا، توقفوا لدينا حركة بالخارج هناك
في كل المحيط - عُلم ذلك، إثبتوا بمواقعكم -
سيدي، كأن الأرض تتحرك
إقترب بحذر
"تشارلي 1 " ننتظرالأوامر سيدي
الصفوف القتالية - الأهداف تقترب -
المدى 400 متر
ألا يمكنك أن توضحها ؟ - لا، سيدي إنه التمويه -
إخي، سأصنع حفرة للمرور وأنت عليك إتباعي
كل المقاتلات، إستخدموا كل أسلحتكم كل أسلحتكم
إنحرف لليمين، إقترب منهم
"تشكيل "بريك إشتبك مع كل المعادون
سكوربيون" لاحقوهم و دمروهم"
(جايك)، (جايك) هل تسمعني ؟
نحن نتراجع نحن نطارد بقوة
عُلم، أخرجوا من هناك
هذا هو ، إقضوا عليه
إقتلوه
إشعلوها
لست الوحيد الذي تملك سلاح أيها الداعر
إبقها تحت ناظريك فربما تريد المزيد من القنابل
هكذا يكون الأمر
روج1" إصيبت" سأقوم بالدخول
(آسفة، (جايك
إطلق
(تسو-تاي) أخي، هل تسمعني ؟
روج-1" هل تسمعني ؟"
ترودي) ؟)
الوقت لبلوغ الهدف، دقيقتان - فالكري1-6" لديك الأذن بالأشتباك" -
علم، "دراجون" سنبدأ في تشغيل قنابلنا الان
جهز رقم واحد
رقم واحد تم تذخيرها
(أجب، (جايك
أسمعكِ
ني-تيري) ؟)
سا-هيلو)، مات)
إنهم يقتربون كثيراً وعددهم كثير
لا تهاجميهم
هل تسمعيني، (ني-تيري) ؟
لا تهاجميهم
تراجعي الآن ، إخرجي من هناك هذا أمر
(ني-تيري)
أشعر بتحركات أشعر بتحركات
إثبتوا بمواقعكم
شيئ ما قادم - المقدمة911 لديك شيئ قادم -
لدينا حركة على بعد200 متر - إثبتوا بمواقعكم -
إستعدوا - إوقفوا نيرانكم -
إهربوا من هنا
تراجعوا جميعاً تقهقروا
(جايك)
إي-وا) إستجابت لك)
هيا يا فتى
سيدي، كل الفرق أما قضي عليها أو تتراجع
دعنا نفرغ من هذا
"فالكيري 6-1 معك"دراجون" دمر الهدف
علم، سنقوم بتدمير الهدف إستعدوا للاسقاط، ثلاثون ثانية
عند إشارتي إثنان، واحد... الآن
إسقطوها، إسقطوها، إسقطوها إذهبوا، هيا، هيا
(إنه، (سولي
ضع القناع - إنذار بوجود إصابة -
"هيا، تعالي الى"بابا
(توقف عن ذلك، (جواريتش
كل شيئ إنتهى
لاشيئ ينتهي طالما أتنفس
نوعاً ما، كنت آمل أن تقول هذا
هيا
( هيي، (سولي ما هو شعورك وأنت تخون جنسك ؟
هل تعتقد إنك واحد منهم ؟
جاء وقت الأستيقاظ
(جايك)
(جايك)، (جايك)
أراكِ
أراك
الغرباء عادوا الى عالمهم المُحتضر
فقط القليل منهم تم إختيارهم للبقاء
وقت الحزن العظيم إنتهى
(تور-رورك ماك-تو) لم تعد هناك حاجة اليه
حسناً، أعتقد أن هذا أخر تسجيل فيديو أقوم به
و مهما كان ما سيحدث الليلة
وفي كل الأحوال لن أعود لهذا المكان
وأعتقد أنه يفضل أن أرحل
لا أريد أن اتأخر عن الحفل الخاص بي
إنه عيد مولدي على كل حال
كان هذا جايك سولي)، يودعكم)
مع تحيات أخوكم، جابر
www.moviesubtitles.org