Tên tôi là Ash và tôi là một nô lệ
Aah!
Gần nữa cho đến khi ta thấy nó Năm 1300 sau công nguyên
và tôi đang bị kéo đến cái chết
Ko phải lúc nào cũng như thế.
Tôi đã từng có 1 cuộc sống
công việc
Ash kiểm dùm giá của 4 món
Um, Hardware, ailse 12
Shop smart. Shop S-mart.
Tôi có 1 cô bồ tuyệt vời, Linda
Chúng tôi đến 1 ngôi nhà nhỏ trên núi
Như thể nhà khảo cổ đến 1 nơi xa xôi nào đó
để học và tìm hiểu khám phá cuối cùng của anh ta.
"Necronomicon Ex Mortis,"
"Quyển sách thần chết"
Làm bằng da người và máu
chứa đựng nghi lễ an táng kỳ quái của người xume cổ.
những câu thần chú và cách làm hồi sinh quỷ dữ
Ko ai ngờ rằng tại thế giới này
quyển sách lại hồi sinh vào những cái cây.
Nó bắt Linda
và sau đó là tôi.
Nó chui vào tay và mọi thứ tồi tệ
thế nên tôi đã chặt nó đi.
Nhưng nó ko dừng lại mà còn trở lại.
Lớn hơn
Ah!
Aah!
Trời ơi.
Làm sao bạn ngăn nó được?
Bao vây kẻ lạ mặt
Được rồi.
Tất cả đứng im đó.
Chỗ quái nào đây?
Đứng im kẻ tàn ác kia.
ko,ko. Bình tĩnh đi đại ca
uh, đệ ko biết sao mình ở đây nữa.
và, uh hử, đệ ko muốn rắc rối
Cái đống gì thế?
Người thông thái! Quay lại, đến đây bọn bây
Lên ngựa hết cho tao, nhanh lên
Đại ca, em tin rằng anh ý là người được nói đến trong Necronomicon
người được tiên đoán rằng sẽ rớt từ trên trời xuống.
và giải phóng chúng ta khỏi bọn Deadlite
Cái giề, giỡn hoài pa?
giống như...
Hắn là người của Hennry
Kneel, những tên vô dụng kia.
Ta nói rằng bắt hắn vào hầm đấu
Mày sẽ sớm biết sự kinh dị của cái hầm.
Hầm đấu! Ngươi sinh vật khốn khổ
Bắt hắn lại Tránh xa tui ra
Để tôi đi Còng nó lại
Ah, ngươi sẽ có một ít niềm vui nhỏ.
Đến lâu đài
Nhấc chân lên! Đừng có kéo lê chân ngươi!
Nhanh lên! Tiến về phía trước!
Nhanh lên nào!
Coi nào, nhặt nó lên! Thử nếm cái này coi!
Tụi bây lấy cái gì để nhìn phía trước..
..khi mà trở về lâu đài.
Đại ca Arthur giá đáo!
Kéo cửa lên!
Đại ca Arthur! Đại ca Arthur giá đáo!
Thật đáng yêu nhỉ? Đẩy nó vào
Nhanh lên bọn vô dụng!
Nhanh nào!
Nhanh lên các chàng trai! Chúa phù hộ đức vua!
Chúa phù hộ đức vua Chúng tôi yêu ngài
Arthur Anh ý đã trở về!
Đại ca Arthur, anh em đâu? Ko phải anh ý đi cùng ngài sao?
uh hử, và đã chiến đấu rất ngoan cường.
Nhưng cuối cùng anh ta die trong trận chiến với Henry
Xin lỗi, Sheila
Đi nào
Bọn đần độn! Ah, dừng lại lũ khốn!
Ngươi - chiến binh cuồng nộ
Ko, dừng lại, dừng lại!
Cút đi con chuột nhắt!
Thứ hôi thối và kinh tởm là mày, đồ súc vật
Mày là đồ sát nhân, giết người.
Trả mạng cho anh tao!
Mọi người, nghỉ!
tháo còng ra!
Giết chúng đi!
Lôi chúng xuống hố!
anh, ngài ko phải là người nước tôi.
Ngài là ai?
Ai muốn biết chứ?
Tôi là Henry Đỏ
Công tước của Shael, sếp sòng và là lãnh đạo của Northlands
Well, chào. Tôi là Fancy Pants
Có tin cho anh đây, ku. Anh ko còn là lãnh đạo nhưng có 2 điều ngay lúc này.
Jack và cức và Jack rời bỏ thị trấn.
Câm cái mõm mày lại!
Thưa quý ngài, đại ca Arthur!
Đó là quỷ dữ hồi sinh trên vùng đất này.
và khi quân ta chiến đấu rất nhiều oan hồn chống lại chúng.
Ngươi, Henry đỏ, gây chiến với chúng ta.
Tên khốn dối trá! Aah!
Là ngươi là người đã đặt lưỡi dao của ngươi lên chúng ta trước.
Và con quỷ này đã là nhơ nhuốc quân ta .
Bọn bây không có gì hơn ngoài sự đồi truỵ dơ bẩn.
của tên dối trá dưới cái hố.
Phải, ngươi ko có gì hơn.
Cầu chúa sẽ cứu rỗi linh hồn các ngươi.
Chúa ơi! Thứ gì núp ở đó thế?
Dưới đó là những đứa con khát máu của quỷ!
No! No!
No, no! Aah!
oh! Chúa tối cao!
Hắn chạy kìa!
Giữ hắn lại! Giữ lại!
Ai tiếp? Hắn! uh! tên đang run ý!
Họ sẽ ko tiếc đâu, phải ko?
Hắn sợ kìa! Sợ xanh cả mặt!
Whoa! Whoa!
Chờ chút! Ngươi phải hiểu rằng
Ta chưa bao giờ biết hắn trước kia.
Quăng hắn xuống! Hắn sợ kìa!
Hắn đang cầu xin!
Còn chờ gì nữa? Henry!
Nói cho hắn biết là ông ko biết tôi!
Chúng ta chưa hề biết nhau! Nói đi.
Tôi ko nghĩ hắn nghe đâu, nhóc.
Nhìn này
Tôi đang nói với ông rằng ông bắt nhầm người rồi.
Nhầm người rồi
Uh, wh-whoa.
- Aah!
Ko thích hố sao? Hố đẹp mà!
- Hai-ya!
Sao ngươi---
Ha!
Lồng đinh!
Hey! lồng đinh kìa! cho hắn đi!
Tránh đường! Người lạ kia
Người lạ!
Yaaah!
Yes!
khốn kiếp! khốn kiếp
Này, cái mống giò của ông bị phá rồi, biết ko!
Được rồi!
Ai muốn nào?
Ai nữa, hử?
Thế nào?
Ai muốn nào, hả?
Ai muốn 1 ít nào?
Ngươi, muốn hả?
Hử?!
Muốn 1 ít ko?!
Các người, ai muốn nào?
Huh? Huh?
Bây giờ lên ngựa và rời khỏi đây đi!
Để họ đi
- Halt!
Cảm ơn về sự độ lượng!
Kiếm đâu!
Ta sẽ cho ngươi chết vì sự ngạo mạn đó!
Yeah.
Được rồi, lũ đầu đất, nghe này!
Thấy cái này ko?
Đây là gậy bùm của ta!
Nó là súng 2 nòng 12 viên
S-mart's ngay đầu hàng.
các người có thể tìm nó tại các cửa hàng bán đồ thể thao
Cái cây gậy này được làm ở Grand Rapids, Michigan
Khoảng $109.95.
It's got a walnut stock, cobalt blue steel and a hair trigger.
đúng thế, shop smart.
Shop S-mart. Hiểu chửa?!
- Yes, sir. Right. - Yes, sir.
Bây giờ ta thề!
ai trong số lũ đầu đất các người
chỉ cần đụng phải ta thì...
Bây giờ nói thử cách nào ta về nhà được.
Hãy tha thứ cho em. Chúa tể
Tôi tưởng ngài là người của Henry
Lúc đầu muốn giết tôi giờ muốn hôn tui ah!
Còn lâu.
Giờ sao? Có cách nào đưa tui về nhà hông?
Chỉ có Necronomicon mới có sức mạnh
Quyển sách tội lỗi mà ta phải nhờ vào nó
Chỉ có những trang sách đó mới đưa ngài trở về được
Chỉ có ngài, người được chọn mới được.
Tôi ko muốn sách của ông hay thứ nhảm nhí gì của ông.
Chỉ cần đưa tôi trở về thời điểm của tôi Pronto, today, chop--
Ngươi sẽ chết!
Ngươi sẽ ko bao giờ lấy được Necronomicon!
Chúng ta sẽ ăn mừng trên linh hồn các ngươi!
Oh!
- Xạo đó! Lấy búa mau
Lính đâu, ngăn lại
Bắt mụ ta, ko ... giết mụ ta
1 chút yến mạch nhé!
Ah, mắt tui, chúa ơi tui mù rồi
ko. đừng
Yo, con quỷ cái
- đi nào!
Ya-hoo!
Hee-ya!
- Hee-ya!
Nếu Necronomicon rơi vào tay bọn Deadites,
loài người sẽ bị quỷ dữ nuốt chửng
Bây giờ người sẽ tìm quyển sách chứ?
cái đó!
Hee-ya!
Groovy.
Gì thế? Cô đến đây làm gì? đóng cửa lại
Hầu như là đến đây với lũ người đầu đất kia!
Người thông thái nói anh là người được tiên đoán.
rằng sẽ đi tìm cuốn sách để giúp chúng tôi.
và sẽ lãnh đạo chúng tôi chống lại quỷ dữ.
Lý do duy nhất tôi tìm cuốn sách là để về nhà.
Tôi tin rằng cuộc tìm kiếm sẽ bắt đầu vào sáng mai
Đừng chạm vào, làm ơn đi. Với trí tuệ của cô
sẽ ko hiểu được cấu tạo thành phần của hợp kim
và cấu trúc phân tử và..
Mà cô làm gì ở đây?
Tôi chỉ muốn nói rằng đó là tất cả..
hy vọng của tôi và tôi cầu nguyện cho anh.
và tôi may nó cho anh.
Tốt, tôi có thể làm mền cho con ngựa
Cho anh sự ngọt ngào nào, baby
Hyah! nhanh lên nào!
Hyah!
- Bước đều nào! Whoa.
Gì? Cái gì thế?
Đây là con đường dẫn đến vùng đất tội lỗi.
Nghĩa trang, ở đó có Necronomicon đang chờ.
Khi ngài lấy được cúôn sách ngài phải đọc.
"Klaatu barada nikto."
Klaatu barada nikto. Okay.
Well, đọc lại nào!
- Klaatu barada nikto. - lần nữa!
Tôi nhớ rồi, nhớ rồi Nhớ mấy từ trời đánh của ông, được chưa?
Bây giờ tôi nói thẳng, cả 2 người.
Nếu tôi lấy được cuốn sách thì cho tui về.
Sau đó, tui là lịch sử. Hyah!
Gì thế?
Hyah! Nhanh lên
Nhanh lên
Hey, đừng sợ, Nhanh lên
Tốc độ nào
Ooh!
Ready, aim, fire!
- Ooh! - biến đi
Whoa!
- Oh, God! Oh, no! - Oh--
- Oh! - con rận chết tiệt
Oh, no!
Ooh, no! Oh, my!
Uh, ooh, aah!
- Nhấc lên - Oh, ooh-hoo-ha!
- Ooh, aah!
Aah-ha-ha!
Heh heh heh-heh-- Whoa!
London Bridge is falling down
Falling down
- Nàng tiên của ta Ha!
Ooh!
hắn ngồi dậy? Hắn sao rồi
Hey, Hắn đang ngồi dậy
Hmm, Ác mộng khủng khiếp.
Chờ đã Oh, God!
Mình ko thể cử động
Aah!
- và đi! - mở to ra
Geronimo!
- Hooray! - Hooray!
- Ah!
Okay, con rận kia Một chút chocolate nóng nhé, huh?
Thích ko? hử?
Thích chứ ...
Aah, uh, ugh, oh!
Ah! Oh!
Để tui ra
Oh, chúa ơi, tôi đang lớn lên
Ooh, ooh, tui mù rồi mù rồi. Bleh.
Yip, yip, yah!
Oh, hey! mày lấy ở đâu ra? Uh, oh, ooh!
mày là gì vậy?
Mày là tao?
Tôi là Ash xấu, còn anh là Ash tốt.
You're goody little two-shoes.
You're goody little two-shoes goody little two-shoes
Little goody two-shoes Little goody two-shoes
Little goody two-shoes
- Ow!
Little goody two-shoes
Aah!
Tốt, xấu ta là anh chàng có súng
Đó là điều ta sẽ dạy ngươi, dạy cho ngươi.
Ngươi sẽ ko bao giờ lấy được Necronomicon!
Và ngươi sẽ chết trên nghĩa địa trước khi lấy được nó.
- Cái gì trên mặt ngươi thế hử? - Huh?
Ta sẽ trở lại
- Hyah!
Come on, boy!
Hyah!
3 cuốn sách?
Chờ đã, bình tĩnh
Ko ai nói gì về 3 cuốn sách cả.
Như thể ta phải tự quyết.
Lấy 1 cuốn, lấy hết hay gì nữa|
Well.
Whoa. sai rồi
Ow!
Aah! Ooh!
Ooh! Ooh, you!
Tôi sẽ lấy lại cho
Well...
Công bằng hiển nhiên
Ooh, chờ đã, thần chú! Rồi, được rồi, được.
Đọc nào..
Klaatu... barada...
Iu--
necktie.
Nectar, n-- nickel.
Mì nó là chữ "N"
dứt khoát là chữ "N"
chắc chắn chữ "N"
Klaatu barada n--
Okay, sau đó là..
Hey. chờ đã
Mọi thứ ổn cả, ta đọc thần chú là xong.
- Oh! Oh! No, chờ đã! Oh!
Mọi người lấy gì đó chắn lại
Giữ bọn trẻ
- Ngồi yên!
Có gì đó sai, có gì đó ko ổn.
Đi đâu thế? Đi đâu th---
Oh, oh, aah!
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Ow! tao sẽ bẻ chúng mày cho vào nấu canh, bọn xươ--
- Hyah!
I'm through being their garbage boy. I did my part.
Bây giờ ta muốn về như thỏa thuận. Hyah!
Ta... lại..
sống.
Đó! Vị cứu tinh! Vị cứu tinh đã trở về!
Kéo cổng lên
Chào mừng về nhà, chúng ta được cứu rồi
- Necronomicon! - Anh ấy thật sự là người được chọn.
- Anh ấy đã mang Necronomicon về! -Ngài sao rồi
- Anh ấy đã mang cuốn sách về! - Yeah, tuyệt tuyệt
- Good boy! - Get the fuck outta my face!
Necronomicon, nhanh lên! Có phải anh lấy được Necronomicon?
- Yeah, nó, chỉ là-- - Là sao?
Ko có gì! Đây!
Rồi giờ gửi tui về như thoả thuận
Khi anh lấy Necronomicon ra khỏi bệ, anh có đọc thần chú ko?
- Yeah, cơ bản là thế!. - Đọc chính xác chứ?
Này, có lẽ tôi ko nói chính xác từng chữ, hay từng âm tiết nhỏ!
- Ko, nhưng cơ bản tui đã đọc, yeah! - Ăn cức đi đồ ngu!
Ngươi đã khai tử chúng ta! khi ngươi đọc sai câu thần chú!
Binh đoàn địa ngục đã hồi sinh!
Now, whoa, whoa, Đúng đó, spinach chin.
Ông nói cuốn sách này sẽ giúp ông dẹp hết đám hỗn độn này.
Ông nói cuốn sách có thể đưa tôi về.
Đó là sự thật! cuốn sách có sức mạnh để đưa ngài về!
Nhưng với chúng tôi nó vô dụng.
Bọn quỷ thèm khát Necronomicon,
và nó sẽ đến để lấy nó!
ta đã thoả thuận!
Ông muốn cuốn sách tôi mang đến cho ông
Tôi đã làm được giờ thì đưa tôi về
Very well. As we are men of our word,
we shall honor our bargain.
Người thông thái sẽ đưa ngươi về nơi của ngươi!
Yeah?
- Tôi đã nghĩ hắn ta là vị cứu tinh! - Yeah, phải!
Chỉ là có cuộc trao đổi mà thôi!
Vậy anh nghĩ khi nào chúng ta có thể...
Bắt đầu với những thứ này và --
Hắn ta chẳng là gì hơn 1 kẻ phản bội!
Khi nào ông nghĩ chúng ta có thể bắt đầu
với tất cả những thứ, uh, nghi lễ và, uh--
Agh! khốn nạn thân ta!
Người thông thái thật ngu xuẩn khi tin vào ngươi!
Tôi biết hắn không đáng tin mà.
Chúng ta đã đặt niềm tin vào hắn!
Tôi đã nghĩ anh sẽ cứu chúng tôi!
Oh, Sheila, cô ko nhận ra ah? kết thúc rùi!
Tôi đã ko nhận ra
từ lâu rồi!
Nhưng những gì chúng ta đã cùng tâm sự?
Những lời nói ngọt ngào mà anh đã nói?
Aw, well--
Chà đó chỉ là những đời đường mật thôi!
Nó còn hơn thế nữa mà
Tôi vẫn tin tưởng vào anh
Tôi đã tin rằng anh được phái đến để cứu chúng tôi.
Đồ hèn!
- Nhìn kìa! Quái vật
Ash! cứu em!
Sheila!
Yaaah!
- Bắn con quái đó - Ngừng lại, các người sẽ bắn trúng cô gái!
Uh, kiếm của tôi!
Yaaah!
Khốn nạn!
Đào! nhanh lên! đào nhanh nữa!
Ta ra lệnh cho mỗi tui bây đào đi!
- còn hơn là chết trận! - cám ơn sếp!
- ek nhóc, hào phóng chút coi! - Aye, sếp tui!
Chúng ta sẽ đổ ào vào lâu đài và lấy cuốn sách
Dậy đi ku, thằng khôn lõi!
Chào mừng trở lại thế giới!
Bây giờ thì nhặt xẽng lên và đào đi ku.
- Tán gái chút nào!
- Cho ta chút ngọt ngào nào, baby.
Well.
Bây giờ không phải nàng là thứ kẹo ngọt sao?
Đừng chạm vào ta tên quái vật
Đi nào
Đó!
Chúng ta có kế hoạch sử dụng các cô Đi nào!
Mày có mất cái xương nào ko? you decomposed gobs? Get thee hence!
Thám tử về kìa
- Whoa! - Hey, giữ ngựa lại
Đứng lên
Sếp ah, bọn chúng đang trú tại nghĩa địa
- Chúng đang đến - Cách đây bao xa
Khoảng 2 ngày ngựa
These winged ones are only the first of them.
Có lẽ ta nên chạy khi có thể
-Chúng ta sẽ an toàn khi ở trên núi! - uh, những ngọn núi
- Chúng ta phải phắn đi mau - điều đó đã được viết, được tiên đoán trước!
- Chúng sẽ lấy và nuốt chửng linh hồn chúng ta - Tôi sợ quá
- Tôi ko muốn chết!
Thế đó, cứ chạy đi
Chạy về nhà và khóc với mẹ
Ta hả? Ta ko chạy!
Chúng ta sẽ ở đây và chống lại chúng!
Tất cả chúng ta và một tên hèn từ tương lai?
Nope. Chỉ tui thôi, baby Chỉ mình tôi
Làm sao chống lại bọn chúng với tường thành của chúng ta.
Cách nào chống lại chúng? Nói đi chứ?
Hầu hết người của tui đã tử trận
Chúng ta chỉ có 60 người
Chúng ta sẽ nhờ Henry Đỏ và quân đoàn của ông ta.
Giờ... ai đi với tui
Tui sẽ đi với ngài
Ngài có thể gọi đến tôi
I'll offer up my courage.
- Kiếm của tui sẽ đi cùng ngài - Tôi đi cùng ngài
- Và tui sẽ cùng cái cung này chiến đấu với ngài - Tui nữa
Chúng ta sẽ cùng nhau.
Hail! Hail! Hail! Hail!
Hail! Hail! Hail!
Well, cưng ah
Nói hello với đàn em đi
- There's a sight for sore bones.
Tui xấu đi
Nhưng tui cảm thấy.... tuyệt
- Ai là người ra lệnh? - Chính ngài, sếp
Chính là ngài. Đến lâu đài
Lâu đài
Nhanh lên!
The castle! Let's push.
Heave-ho. Good. Yeah.
Ha! Hoo!
Hai-ya!
Ha! Hoo! Hai-ya!
Yeah!
Chúng đang đến! Deadites đang đến!
Sao mà chúng nhiều wá!
Có lẽ
Chỉ có mấy đàn em của tui mới giữ được sách.
Yeah.
Và có lẽ tui là người trung hoa thổi sáo
Battle stations! All right, get those rocks up, mister, on the double!
Ready the catapults! By God, let's give 'em what for.
Và đứng
Tụi bây, đứng Đứng lại đứng
I'll rip his balls off.
Báo cáo coi
Whoa.
Sếp ah, chúng ta đã bao vây chúng rùi
Rùi, rùi, rùi Cuốn sách của tao đâu
Đó, đại ca, đằng sau bức tường
The parapet. That would be the most likely place.
Right. Bring me forth into that castle!
Tiến lên, tiến lên
Cry havoc and let loose the dogs of war!
Xông vào thành!
Chạy nào, phi thân nào!
Tử vì đạo!
Cung thủ!
Châm lửa!
Chờ đã!
Bắn!
- Nếm thử đi bọn thú vật
Oh! Oh!
Yeah, baby!
- All right!
Sếp, có đạo quân thứ 2 đang đến từ phía bắc
Chặn cổng lại
Máy bắn đá
Lấy ra mau
Yeah!
Bắn!
Nhìn kìa
Yeah!
- Đỡ mau, coi chừng!
- Tránh đường
Oh!
Oh, you miserable bags of bones!
Pick yourselves up and sally fo...
Sally for--
Sally forth.
Come on, you miserable wretches.
Chậm lại!
Nặng wá!
Tiến lên!
Chêm cửa mau!
Nhanh lên
Lùi lại Những quái vật xương xẩu
Khốn nạn!
Ooh, đau đó!
Đi, lũ quái vật Cung thủ
Nạp tên! Bắn!
- Đau đó! để xương...
của mi lại nền đất
Cửa đã bị phá rồi.
Giết hết bọn chúng!
Nhanh chóng đoạt thành!
Their ranks are broken! Have at them!
Ha! Hoo! Hai-ya! Ha! Hoo! Hai-ya!
Pull back! Man the parapet!
Bảo vệ cuốn sách
Cầu chúa phù hộ chúng ta
Nói hello với thế kỷ 21 nào. Yeah!
Đến đây, ta chấp hết bọn bây đấy!
Coi chừng!
- Whoo!
- Bye-bye.
Hắn là người ta muốn! Bắt lấy hắn!
- Yaaah!
Yaaaaah!
Sheila?
Chúng tôi sẽ cố lấy cuốn sách, thưa ngài!
Chính xác!
Ooh! Hey! coi chừng!
- Hey, Em là của ta, người đẹp!
Buông cô ta ra!
Bắt được rồi
Khốn nạn!
- Đại ca! - Ở yên đó!
Cuốn sách của ta đâu rồi?
Đỏ - Đỏ Công tước Henry và đạo quân của ông ta đã đến
Chơi nào, máu lên..
và chết!
Công tước Henry! Ha-ha!
Chết đi!
Onward, valiant cousins! Their ranks are broke!
Oops!
Hello!
Đây rồi!
Cuốn sách là của ta!
Ta sẽ cắt gân ngươi
- Hey, anh ta đi đâu thế?
Đến với papa nào!
Bắt hắn!
Oh, con quỷ cái điên khùng, biến coi!
Ha!
Phải!
Ngươi đã từng thấy ta xinh đẹp
Cưng ah, em thật sự xấu wá!
Đây rồi!
Muốn chơi tay đôi ko?
Okay.
Oh.
Được rồi, được rồi!
Cầu kinh đi!
Ngươi đang đi xuống
Ta đi lên! Ta đến bắt mi đây!
Đến đây
- Oops. Sorry cưng ^^! - đến đây
Đến đây!
Ngươi đạp ta thằng chó đẻ
I'll spoil those good looks.
Back-stabber!
Chờ đã
Tallyho!
Chúng ta ko thể cầm cự
Chúng ta sẽ, chúng ta phải bảo vệ cuốn sách
Ta lấy mạng xương để chơi với mi
Đến đây
Slice that gizzard open.
bây giờ ngươi là của ta
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Cuối cùng, cuốn sách
Ta lấy được Necronomicon rồi
I've crushed your pathetic army. Now I'll have my vengeance.
Coi chừng đó đầu lâu, vì mày sắp được bay rồi.
Huh?
Chiến thắng thuộc về chúng ta
- Retreat! Retreat! - Let's get the hell out of here!
- Oh. - Tricky ones, they are.
Nếu nó là cuộc chiến mà anh muốn
Coi chừng chúng các anh, chúng ta phải đề phòng.
Tránh xíu coi
- Tay anh, chàng trai - Hey, Henry. Yeah, tuyệt vời
-Quý cô - Arthur.
Chúng ta thắng, tất cả chúng ta đã thắng.
- Yeah! - Yeah!
Chúng ta là anh em, vương quốc mới đã được khai sinh.
Cuốn sách nói rằng khi anh uống nuớc này ...
và đọc rõ câu thần chú "Klaatu barada nikto,"
anh sẽ thức dậy nơi anh đã từng ở.
Hãy nhớ, anh phải đọc thần chú thật chính xác
Hyah!
Tôi đã nghĩ về việc ở lại
Họ muốn tôi lãnh đạo và dạy họ, trờ thành .. thành vua
- Uh-huh. - Nhưng chỗ của tui là ở đây!
- Nên tui uống nước ép và đọc thần chú và tui ở đây - anh nói anh...
...đọc thần chú ngay lúc này?
Well,có lẽ tôi ko nên nói quá đơn điệu, 1 chút âm tiết, ko.
Nhưng cơ bản như tui đã nói.
Cơ bản là thế
Anh biết ko, câu chuyện của anh trở thành vua
Tôi, uh hử! Tôi nghĩ nó khá dễ thương
Yeah.
- chết đi!
Quý bà, tôi e ngại phải yêu cầu bà biến khỏi quầy
Ngươi là thằng quái nào?
Tên là Ash.
Tạp vụ
Ta sẽ nuốt hồn ngươi!
Đến mà lấy
Chắc chắn ta ko thể ở trong quá khứ
và ko thể thành vua
Nhưng ta thích thế này hơn
Ta là vua!
Hôn vua nào, baby.