Navnet mitt er Ash og jeg er en slave.
Så vidt jeg vet, er året 1300 e.kr...
...og jeg står i fare for å dø.
Det var ikke alltid som dette.
En gang hadde jeg et ordentlig liv.
En jobb.
Ash til kasse fire.
Jernvare, Midtgang 12.
Handle smart, handle hos S-Mart.
Jeg hadde en vidunderlig kjæreste - Linda.
Vi kjørte sammen til en liten hytte i fjellene.
Det viste seg at en arkeolog hadde kommet hit til dette avsidesliggende stedet...
...for å oversette og studere sitt siste funn:
Necronomicon Ex Mortis, De dødes bok.
Boken var innbundet i menneskehud og skrevet med blod...
...denne urgamle sumeriske teksten inneholdt bisarre begravelsesseremonier...
...begravelses besvergelser og avsnitt om demoners gjenoppstandelse.
Den var aldri ment for de levendes verden.
Boken vekket noe mørkt i skogen.
Det tok Linda.
Og så kom det etter meg.
Det tok hånden min, resultatet ble jævlig.
Så jeg kappet den av ved håndleddet.
Men det stoppet det ikke. Det kom tilbake.
Enda sterkere.
Herregud!
Hvordan stopper man det?
Hvor i helvete...?
Stans kjapt, helveteshund!
Nei, nei... Ta det rolig, sjef.
Jeg vet ikke hvordan jeg kom hit... og jeg er ikke ute etter noe bråk.
Litt av en rustning det der.
- Vismann. - Trekk tilbake. Tilbake på hestene. Kom igjen!
Min herre, jeg tror det er han det er skrevet om i Necronomicon.
Han som ifølge profetiene skal falle fra himmelen...
...og redde oss fra Dødittene.
Hva? Den pøbelen der?
Han er trolig en av Henrys menn.
Knel, din slyngel.
I fangehølet med ham.
Du vil snart få oppleve hva fangehølet har å by på.
- I fangehølet. - Ditt ynkelige svin.
- Ta han! - Kom dere bort fra meg.
- La meg gå! - Sett han i lenker!
Ah, du kommer til å få det litt moro, kompis.
Til slottet!
Få orden på beina dine! Slutt å slepe med beina dine. Kom igjen.
Gå videre! Kom igjen, nå.
Kom igjen, plukk det opp. Smak på dette.
Dere menn har noe å se frem til...
...når dere kommer tilbake til slottet.
Lord Arthur nærmer seg! Hev fallgitteret!
Lord Arthur! Lord Arthur nærmer seg!
Miserable hunder! Ikke slep med beina dine!
Det er herlig, er det ikke? Få dem inn.
Verdiløse drittsekker!
Lord Arthur, hvor er broren min? Red han ikke sammen med dere?
Jo, og sloss tappert.
Men i går kveld falt han i kamp mot Hertug Henrys menn.
Jeg er lei for det, Sheila.
- Kom igjen. - Din idiot!
- slutt, jævla drittsekker! - Kom igjen!
Din barbar!
Nei! Slutt! Slutt! Kom dere ut, drittunger!
Motbydelige ting!
Måtte du få kopper! Du er en morder!
En jævla morder!
Min brors død vil bli hevnet!
Kompani, stans!
Ta åket av han!
Drep dem!
Hiv dem i fangehølet!
Du, sir, er ikke en av mine vasaller.
Hvem er du?
Hvem spør?
Jeg er Henry den Røde...
...Hertug av Shale, Hersker over Northlands og leder for dets folk.
Vel, hallo, herr skrytepave. Jeg har nyheter til deg.
Du er bare leder av to ting nå: "ikke" og "en dritt".
"ikke" forlot nettopp byen.
- Klapp igjen det jævla spisehølet ditt! - Edle herrer, Lord Arthur!
En ondskap har blitt vekket i dette landet.
Og mens mine folk slåss alt de kan for sine sjeler mot den...
...har du, Henry den Røde, ført krig mot oss!
Sjarlatan!
Det var deg som først rettet ditt sverd mot oss!
og dette ondet har også besudlet mine folk.
Dine folk er ikke bedre enn det søppelet...
...som ligger i fangehølets tarmer. - Riktig. Du er ikke noe bedre selv.
Måtte Guds nåde være med dere.
I Guds navn, hva slags helvetes yngel ligger på lur der?
I fangehølet med de blodtørstige hore avkomma.
Nei!
Nei! Nei!
Himmelske Fader!
Han flykter!
Hold han!
- Hvem er neste? - Det er han.
Han skjelver!
- De ser ikke så lure ut nå, gjør de? - Han er skrekkslagen!
Han er hvit av skrekk!
Vent et øyeblikk.
Du må forstå dette.
Jeg har aldri en gang sett disse rasshølene før.
- Han skjelver! - Han trygler!
Hva venter du på?
Henry, du må si til han at du ikke kjenner meg.
Vi har aldri truffet hverandre før. Fortell han det.
Jeg tror ikke han vil høre på meg, gutt.
Se her... Jeg sier deg det, du har tatt feil fyr.
Jeg sier deg det, du har feil fyr.
Hva synes du om fangehølet? Er den ikke vidunderlig?
Hvorfor, din...
Pigger.
Hei, han sier, "pigger". Gi han pigger!
Gjør plass.
Du fremmede!
Ja!
Faen ta deg. Faen ta deg!
Bare så du vet det, Skolissen din er gått opp.
Greit.
Noen som vil ha litt?
Hvem er neste?
Hæ? Hva blir det til?
Hvem vil ha? Hæ?
Hvem vil ha en liten en?
Du.
Vil du ha litt mer?
Vil du ha bittelitt?
Vil du?
Vil du ha litt mer? Hæ?
Kom dere opp på de hestene og stikk herfra.
La de gå!
Stans!
Takk, generøse verter!
Sverdgutt!
Din arroganse skal bli din død.
Ja...
Greit, dere primitive knøler, hør her.
Ser dere denne?
Dette... er min pangstokk!
Det er en 12 runder, dobbeltløpet Remington. S-Marts aller beste.
Dere finner den i avdelingen med sportsutstyr.
Det er riktig. Denne fine skatten ble laget i Grand Rapids, Michigan.
Koster omkring 109,95 dollar.
Den har skjefte i valnøtt, koboltblått stål og snellert i geværlåsen.
Det er riktig. Handle smart, handle hos S-Mart.
- Er det forstått? - Ja, sir. Riktig.
Nå sverger jeg...
...at den neste av dere primater...
...som så mye som rører meg...
La oss nå snakke om hvordan jeg kommer meg hjem igjen.
Jeg trygler deg om å tilgi meg, min herre.
Jeg trodde du var en av Henrys menn.
Først ville du drepe meg, og nå vil du kysse meg...
Stikk.
Så hva er avtalen? Kan du sende meg tilbake eller ikke?
Bare Necronomicon har makten.
En uhellig bok som vi også trenger.
På dens sider er det avsnitt som kan sende deg tilbake til din tid.
Bare du, den lovede, kan lete etter den.
Jeg vil ikke ha boken din. Jeg vil ikke ha pisspreiket ditt.
Bare send meg tilbake til min egen tid. Pronto, i dag, raskt...
Du skal dø!
Du skal aldri få tak i Necronomicon!
Vi skal ha fest på sjelene deres!
Det er et knep. Skaff en øks.
Vakter, stans det! Fang heksa!
- Død over heksa! Død over! - Vil du ha litt grøt!
Øynene mine! Jeg er blind! Å, Gud, Jeg er blind!
Du, drittkjerring.
La oss dra.
Hvis Necronomicon faller i hendene på Dødittene...
...vil hele menneskeheten bli fortært av denne ondskapen.
Vil du lete etter boken nå?
Den der.
Fett.
Hva er problemet? Vokste du opp i en låve? Lukk døren.
Hun vokste sikkert opp i en låve, sammen med alle de andre primitive.
Vismennene sier at du er den lovede.
Det sies, at du vil spore opp boken for å hjelpe oss...
...og at du vil lede vårt folk mot denne ondskapen.
Den eneste grunnen til at jeg skal hente boken er for å komme hjem.
- Jeg tror du skal dra om morgenen. - Ikke ta på den, er du snill!
Din primitive hjerne ville ikke forstå legeringer og komposisjoner...
...og ting med molekylære strukturer i...
Hva gjør du forresten her?
Jeg ville si at alt mitt håp og mine bønner er med deg,
og jeg har laget denne til deg.
Bra. Jeg har bruk for et hestedekken.
Gi meg litt sukker, baby.
Kom igjen, gutt!
Rolig nå. Whoa.
Hva? Hva er det?
Denne stien fører deg til et uhellig sted - et gravsted.
Der venter Necronomicon.
Når du tar boken fra dens krybbe må du resitere ordene:
"Klaatu verata nikto"
"Klaatu... verata... nikto" ok...
Nå, Gjenta dem.
"Klaatu verata nikto".
- Igjen. - Jeg husker det, jeg husker det!
Jeg kan de fordømte ordene dine, greit? Ha dette klart for dere, begge to.
Om jeg skaffer boken, sender dere meg tilbake.
Etter det, hører jeg fortiden til.
Hva er det, gutt?
Kom igjen!
Kom igjen, du!
Med super fart!
- Klar. - Sikt.
Fyr!
Ja, Baby! Ja, Baby!
- Hei, ikke pek på meg med den tingen! - Ikke meg heller!
- Pass deg! - Spillendring, gutter!
"Brekk et bein"!
Din lille dritt...
Å, vent litt!
Ja! Jeg skal få tak i dere en etter en...
Små drittsekker!
Greit, Jeg skal knuse hver eneste en av dere.
Jeg skal knuse dere i tusen biter, Jeg bare sier ifra!
Jeg skal klemme deg så hardt, at du må kikke opp for å se...
Hei, dumskalle!
Surf opp!
Alle sammen nå!
Å skitt!
Oops.
Stille... forsiktig...
Rolig, Store kamerat! Rolig!
"London brua faller ned"
"Faller ned"
"Faller ned!"
"Min fagre kvinne!"
Hei, er han oppe? Hvordan har han det?
Hei, han reiser seg....
For et forferdelig mareritt...
Vent et øyeblikk...
Å, herregud!
Jeg kan ikke bevege meg!
Forstår du?
Vid åpen!
Kjør på!
Geronimo!
- Hurra! - Hurra!
La oss komme oss unna!
Ok, min lille venn.
Hva med litt varm kakao, hæ?
Hvordan liker du smaken av det, hæ? Hvordan synes du det smaker?
Å, kjære Gud, den vokser seg større!
- Hei! Hva er den store idéen? - Hei! Hva er den store idéen?
- Hvorfor, din... - Hvorfor, din...
Å, Jeg er blind! Jeg er blind!
Hvor tar du meg?
"Åh, Susanna, du trenger ikke gråte for meg!"
"Jeg kom fra Alabama med en banjo på mitt kne."
Hva er du?
Er du meg?
"Hva er du? Er du meg?"
Du høres ut som en dust!
- Hvorfor gjør du dette? - Å, vil du vite det?
'For svaret er enkelt:
Jeg er slemme Ash, og du er snille Ash.
Du er lille prektig-Per.
Du er lille prektig-Per, Lille prektig-Per.
Lille prektig-Per.
Lille prektig-Per!
Jeg er ikke så snill.
Nå vil du se hva som er hva.
En manns kropp er hans egen personlig eiendom.
Ikke la noen prøve og ta det bort fra meg.
Dette vil du lære av. Ja, du lærer nok av det.
Du kommer aldri til å få tak i Necronomicon.
Du kommer til å dø på en kirkegård før du får den.
Hei... Hva er det du har i fjeset ditt?
- Ser du hvordan det virker? - Jeg kommer tilbake og tar deg.
Jeg...
Kom igjen, gutt!
Kom igjen!
Tre bøker?
Vent et øyeblikk. Hold på det.
Ingen sa noe om tre bøker.
Å, den illeluktende vismannen! Han var så opptatt...
...med å lære meg hans hemmelige små ord, setningene hans og pisspreik...
...at han aldri fortalte meg noe om dette!
Hva er det meningen jeg skal gjøre? Ta én bok, eller alle bøkene, eller...
...eller hva?
Vel...
Whoa... Feil bok.
Å, du...
Jeg kommer tilbake til deg.
Vel...
Det virker ganske åpenbart.
Å! Vent et øyeblikk.
Ordene. Greit, greit, greit.
Si ordene...
Klaatu...
...Verata...
...N...
Nakkeknute.
Nektar.
Nikkel.
Nuddel.
Det er et ord på N. Helt avgjort et ord på N.
Det var helt klart et ord på N.
Klaatu... Verata...
...Ncoughcoughcough
OK, da!
Det var det.
Hei!
Vent et øyeblikk! Alt er kult!
Jeg sa ordene. Jeg gjorde det!
Nei, vent!
Søk dekning, dere. Til brystvernet.
Finn barna deres.
Gjør klar hestene!
Noe er galt. Noe mangler.
Hvor ble du av? Hvor ble du...
Jeg skal knuse dere! Jeg moser dere til pulver, knoklete kryp...
Hold de fordømte møkkete knoklene deres unna munnen min.
Jeg er ferdig med å være søppelgutten deres.
Jeg gjorde min del. Nå vil jeg tilbake...
...som avtalen var!
Jeg... lever...
...igjen.
Der! Den lovede! Den lovede er vendt tilbake!
Hev fallgitteret!
Velkommen hjem!
Vi er reddet!
- Necronomicon! - Det er sant at han er den lovede!
- Han har brakt med seg Necronomicon! - Hvordan går det?
- Han har brakt med seg boken! - Ja, supert, supert.
- Flink gutt! - Flytt deg, for helvete!
Gi meg Necronomicon, kjapt. Tok du med deg Necronomicon?
- Ja. Det er bare det at... - Bare hva da?
Ikke no'. Her.
Send meg tilbake nå. Det var avtalen vår.
Da du fjernet Necronomicon fra krybben...
...sa du ordene?
- Ja, stort sett. - sa du ordene, helt nøyaktig?
Kanskje jeg ikke sa hver enkelt, bittelille stavelse, nei...
...men i bunn og grunn sa jeg dem, ja. - Gjødselsetende dust!
Du har fordømt oss alle!
Da du sa ordene feil, våknet de dødes hær opp.
W, whoa, whoa, Vent rett der, spinathake.
Du sa du kunne ordne opp i dette rotet med en gang du fikk den boken.
Du sa det var et avsnitt i den som kunne fjerne ondskapen og sende meg tilbake.
Det er sant, Boken har ennå kraften til å sende deg tilbake...
...men for oss er den ubrukelig!
Ondskapen hungrer etter Necronomicon...
...og vil komme hit for å hente den.
Vi hadde en avtale.
Dere ville ha den fordømte boken, og jeg hentet den.
Jeg gjorde min del, så send meg tilbake nå.
Greit. Vi er menn som holder ord. Vi skal overholde vår del av handelen.
Vismennene skal sende deg tilbake til din egen tid.
Ja?
- Jeg trodde han var den lovede. - Riktig, for det var avtalen.
Når tror du at vi kan starte med alle...
...tingene og... - Han er ikke noe annet enn en forræder!
Når tror du at vi kan starte... med all den seremonien og...
Du vet, som...
Du vet, Fordi... Desto før, desto bedre, ikke sant?
Og han kaller seg en mann!
Det var tåpelig av vismennene å ha tiltro til deg.
- Jeg visste at han ikke var til å stole på. - Vi stolte på han.
Jeg tror fremdeles at du vil hjelpe oss.
Å Sheila, skjønner du det ikke? Det er over.
Jeg hadde ikke det som skulle til.
Farvel.
Forlater du meg?
For pokker, jeg hører ikke hjemme her.
Jeg fikk en sjanse til å komme meg tilbake, og jeg bruker den.
Men hva med det vi delte?
Hva med alle de søte ordene du sa på tomannshånd?
Ja, ja...
Vel, det er bare noe vi kaller soveromssjarm, baby. Det er alt.
Det var mer enn det.
Jeg har fremdeles tro på deg.
Jeg tror fremdeles at du blir og redder oss.
Feiging!
Se der! En demon!
Dra, gutter, for herre og slott!
La oss komme oss vekk herfra!
Ash, hjelp meg!
Sheila!
Innstill skytingen! Dere kommer til å treffe jenta!
Meg sverd!
Faen ta deg!
Grav, for faen!
Grav raskere!
Jeg skal lede hver eneste markinfisert drittsekk som noensinne har dødd i kamp!
- Du, der. Kom her, nå. - Skal bli.
Vi stormer slottet og henter boka mi.
Dra skikkelig, dere fordømte slyngler!
Velkommen tilbake til de levendes land.
Ta en spade og grav!
Hent søtsaken!
Gi meg litt sukker, baby.
Nå, er ikke du en søt liten sak?
Ikke ta på meg, du motbydelige!
Kom nå.
Det var det.
Vi har planer for deg, jente. Opp med farta.
Har dere mista knoklene deres, nedbrutte beinrangler? Dere skal grave dem frem alle sammen, hedninger!
En budbringer nærmer seg!
Hei, ta hesten hans.
Reis deg opp.
En hær av døde samler seg i villmarka. De nærmer seg slottet.
- Hvor langt er det herfra? - To dagers ritt.
De med vinger er bare de første av dem.
- Vi burde muligens dra så fort som mulig. - Vi kan være trygge i fjellene.
Ja, ja, fjellene! Vi må flykte!
- Det er skrevet, Arthur. Det er blitt forutsagt. - De vil ta sjelene våre.
- Jeg er redd! Jeg vil ikke dø! - De vil sluke sjelene våre.
Det var det.
Kom igjen og flykt.
Løp hjem og gråt på mors skulder!
Jeg?
Jeg flykter ikke mer!
Jeg synes vi skal bli her og slåss ferdig.
Er alle menn fra fremtiden sværkjeftete skrythalser?
Nei.
Bare meg, baby. Bare meg.
Hvordan skal vi slåss mot de dødes hær ved murene til slottet vårt?
Hvordan vil du bekjempe det? Flere ord?
De fleste av folkene våre har flyktet. Vi er kun 60 menn.
Da får vi Henry den Røde og hans menn til å slåss sammen med oss.
Nå... hvem er med meg?
Jeg skal stå ved din side.
Du kan regne med stålet mitt.
- Jeg byr på mitt mot. - Sverdet mitt er ved din side.
- Jeg er med deg. - Jeg er ryggraden i din viljestyrke.
Og meg!
- Vi skal stå sammen ved din side! - Hyll! Hyll!
Hyll! Hyll! Hyll! Hyll! Hyll! Hyll!
Vel min kjære, hils på gutta.
Det er et syn for såre beinrangler.
Det kan hende jeg er slem, men jeg føler meg... bra.
- Hvem er det som hersker? - Du, min Herre.
- Du, sir! Til slottet! - Til slottet!
- Men mennene er redde! - Har ikke Hertug Henry svart vår budbringer?
Ha is i magen!
Jeg vet at dere er redde.
Vi er alle redde.
Men det betyr ikke at vi er feiginger.
Vi kan ta disse Dødittene, vi kan ta dem!
Med vitenskap.
- Kom bort med den! Kom! - Kom igjen, folkens! Dytt!
Kom igjen! Kom igjen! Vipp! Vipp! Vipp!
Ok, inn, inn!
Ja!
De kommer! Dødittene nærmer seg!
Kjapp dere, udugelige idioter! De er her snart!
- Kom igjen, folkens! - Bueskyttere, hold dere bak!
Sannhetens øyeblikk er nesten her. Jeg regner med dere.
Det er så mange av dem.
Jeg trenger flere menn.
Til deres posisjoner! Få opp de steinene, mister, dobbelt opp!
Gjør katapultene klare! For Gud, la oss gi dem, det de fortjener.
Hold dere sammen!
- Og stans! - Kompani, stans!
Kompani, stans!
- Speil! - Javel, sir.
Så snart jeg besitter Necronomicon...
...skal jeg herske, og du skal være min dronning.
Min Herre, vi er i stilling på begge fronter.
Fint, fint, fint. Hvor oppbevarer de boken min?
Der, min Herre, på den andre siden av hengebroen i den andre muren.
Det er det tryggeste stedet.
Jeg tillater ikke at noe hindrer meg i å besitte Necronomicon.
Nå, Før meg inn på slottet.
- Fremover! - Fremover!
Blodbad skal bli, og la krigen brake løs!
Til slottet!
Utmerket.
De dødelige skal dø!
Piler!
Buer!
Lad!
Trekk!
Fakkelgutt!
Klar.
Fyr!
Fremad, demoner! Fremad.
Ja, baby!
Greit!
- Trekk tilbake! Trekk tilbake! - La oss komme oss til helvete bort herfra!
Faen ta han!
Partiet på andre flanke vil stå.
Det må den.
Sir, en annen avdeling nærmer seg fra sør.
Torpeder portene!
Katapulter.
Katapulter! Sør!
Kom igjen, menn! Snu dem! Snu dem rundt!
Høyre! Hiv o'hoi!
- Vi skal knuse dem! - Vi slår til igjen!
Ja!
Fyr!
- Se der! - Hva i hellsikes?
- Pass på! - Lag vei!
Ja!
Søk dekning!
Å, tragiske beinrangler!
Kom dere på beina og gjør et...
utf...
Utfall!
Kom igjen, misslykkede lavpanner!
Senk!
Hiv!
Fremad!
Stiv opp døren, nå!
Hold fast!
- Stein! - Stein disse skapningene!
Faen ta deg!
Å, det vil gjøre vondt.
Gå, vanskapte idioter. Piler.
Lad! Fyr!
Vi skal presse det ned i strupene på de drittsekkene.
Fyr!
Sør flanken, til muren mot vest! Nå!
Hvor er Henry den Røde? Jeg sa han ikke ville komme!
Hold sardinkanna på, bøtte-hode!
Jeg sa han ville komme, han vil komme!
Jeg tror ikke han kommer. Men vit dette:
Uansett hvordan dette slaget vil ende...
...så tok jeg feil av deg da jeg trodde du var en feiging.
Vi har kommet igjennom! Slottet er vårt!
Drep de dødelige!
De har kommet igjennom den første veggen! Hva er neste?
Vi er forlatt!
Trekk tilbake. Bemann brystvernet.
Beskytt boka!
Måtte Gud beskytte oss alle.
Opp stigene, gutter! Mot sikkerheten til brystvernet!
Hils på det 21. århundre. Ja!
Kom igjen. Jeg har mer enn nok til alle.
Pass på!
- Hvordan liker du dette? - Spill død!
Det er han i kjerra vi vil ha. Ta han!
Sayonara, din idiot!
Hvorfor, din...
Du kan løpe, men du kan ikke gjemme deg!
Sheila.
- Vi har sikret borggården, min herre. - Utmerket.
Nå vil jeg ha den boka. Storm murene!
- Stiger! - Kom igjen, knoklete djevler! Skynd dere...
...ellers sender jeg dere til lim fabrikken! Elmer!
Til murene!
Jeg skal skjære deg opp til skinnfiller! Nei, nei! Nei, nei! Nei! Nei!
Hei! Pass deg!
- Hei, du er min, søta. - Kom deg bort fra henne!
Tok deg!
Faen ta deg!
Beskytt Necronomicon, gutter...
...eller dø i djevelens ild!
- Min Herre! - Bli hos boken.
Boken er der vi er.
Oops!
Hallo venner!
Boken er min!
Jeg skal skjære ut kråsen på deg.
Hei! Hvor ble han av? Hei!
Kom til Pappa!
Ta han!
Gærne kjerring, kom deg vekk fra meg!
Du river øynene mine ut!
Din heks!
Riktig.
En gang syntes du at jeg var vakker.
Kjære, du er blitt skikkelig stygg.
Der er vi.
Så du vil spille tøff, hva? Ok
Greit, greit.
Du skal ned!
- Jeg er på vei opp. - Jeg kommer og tar deg.
Kom igjen!
Ta han!
- Oops. Unnskyld meg. - Kom igjen.
Greit!
Du gjør meg forbanna, din stygge drittsekk.
Jeg skal ødelegge det pene utseendet ditt.
Ryggdolker!
Stå i ro!
Hei og hå!
- Vi klarer ikke å forsvare brystvernet! - Vi må forsvare det!
Vi må beskytte boken!
Hvor er Henry den Røde? Hvorfor er han ikke?
Vi er fortapte!
Vi er overveldet!
Jeg har et ben å plukke med deg.
Kom igjen!
Jeg skal skjære ut kråsen på deg!
Nå er du min!
Nei!
Slipp sverdet!
Jeg kjærer ut strupen på deg hvis jeg får muligheten.
Jeg har boken!
Jeg besitter Necronomicon!
Jeg har knust den ynkelige hæren din!
Nå skal jeg hevne meg!
De røde! De røde! Hertug Henry og hans menn er kommet!
For konge og slott!
Ødeleggelse og kaos!
Slag, blod og død!
Vi er reddet!
Fremad, tapre fettere! Deres rekker er ødelagte!
Svarte helvete!
Du spolerte planen min for erobring, og nå skal du dø!
Gjør deg klar, treskalle, for du skal ut på tur.
Seieren er vår!
- Så vanskelige de er. - Om dere vil slåss...
Pass på dem, gutter. De er en upålitelig gjeng.
Hvis de er kommet for å slåss, så skal de få hva de er ute etter!
Flytt deg, gutt!
- Gi meg hånden din. Lykke til! - Hei, Henry.
- Du gjorde oss bekymret der. - Min Frue.
- Arthur. - Vel vunnet, min venn.
Vi vant dagen. Ja!
Vi er brødre! Et nytt kongedømme skal bli til!
Boken sier oss at hver dråpe tillater en mann å sove i et århundre.
Svelg seks dråper, og du vil våkne i din egen tid.
Hyah, gutt!
Gud velsigne deg, sir.
Seks dråper.
En, to, tre...
...fire...
...fem...
Fem...
...seks.
Jeg er hjemme.
Plastikk!
Industriprodukter!
Å Gud! Nei!
Nei! Jeg sov for lenge!