Tu veux voir des filles se lâcher ?
Achète le DVD Les filles se lâchent.
Les filles se lâchent, j'en perds la tête !
Faudrait être fou ou homo pour pas le commander.
Seulement 19,95 $.
Non disponible dans l'Utah et d'autres États puritains.
C'est moi qui dis "les filles se lâchent"
et j'ai une voix de folie...
Harold !
- Harold ! - J'arrive, chérie.
C'est mon devoir en tant que père de te faire savoir
que les garçons et les hommes sont des créatures dégoûtantes
qui ne pensent qu'à une chose.
Tu entres dans l'âge où...
Où les garçons vont commencer à te regarder,
à vouloir des choses de toi.
Des choses horribles, malsaines, dégoûtantes.
Que tu ne feras pas.
Ça ne veut pas dire que le sexe, c'est mal.
Le sexe est un acte magnifique et spirituel.
Mais ne le fais jamais.
En fait, il faut que tu te préserves.
Pour celui que tu épouseras.
Il n'aura d'yeux que pour toi.
Et pour la garce du service marketing.
Son chien venait de mourir.
- Je vois comment tu la regardes. - Ce n'est pas le moment.
En attendant ton heureux mariage...
N'y pense même pas. Range ce chewing-gum.
Tu ne coucheras pas.
Ce n'est pas un chewing-gum. C'est un préservatif.
Assure-toi de toujours mettre un préservatif.
Mais assure-toi de ne jamais t'en servir.
Sinon, nous te tuerons.
Nous t'aimons tant.
Merci d'être venus.
10 ans plus tard
L'Amour ne presse pas est la plus grande association pour la chasteté.
Les bals de pureté comme celui-ci
prouvent que l'Amérique n'est pas un pays de luxure gratuite.
C'est à nous.
Ce n'est pas un pays de débauche
avec une morale de téléréalité.
Priscilla, fais-tu le vœu sacré d'être pure de corps et d'esprit
et de t'abstenir de tout rapport sexuel avant le mariage ?
Oui.
Vous pouvez maintenant lui passer l'anneau de pureté.
Je t'aime, papa.
Félicitations, monsieur.
Vous permettez ?
Bien sûr.
Laissez un peu de place pour le Saint Esprit.
En tant que bénéficiaire de la bourse de l'année dernière,
je suis à l'université du Michigan,
où je respecte toujours notre vœu sacré d'abstinence
du fond de mon cœur.
Notre corps, notre sanctuaire.
Je vais vous présenter la lauréate
de la bourse de cette année.
C'est une jeune femme bien comme il faut.
Mesdames et messieurs, l'avenir de l'Amérique,
mademoiselle Priscilla White.
Merci, merci !
Je remercie Mary-Margaret pour son inspiration et sa force.
Je remercie aussi ma mère et mon père
pour m'avoir instillé les valeurs qui m'ont menée ici.
À l'université de Pennington, je promets d'observer
la décence et la morale que cette association représente.
Et comme Mary-Margaret l'a dit avec tant de passion,
notre corps, notre sanctuaire.
J'ai l'impression d'être à peine rentré et dans deux semaines...
Ne le dis pas.
Ça sera pas si terrible.
Pennington est à quelques heures de Michigan.
5 heures et 40 minutes.
Si tu prends l'autoroute, en roulant à une vitesse constante de 100 km/h.
Mais si tu es ralenti par les feux...
Oui, bon, ça sera pas facile de se voir tous les deux.
Es-tu sûr de vouloir m'attendre ?
J'en suis sûr.
Mon Dieu !
C'est vraiment dégoûtant.
C'est bien, là.
Cette jeune femme ne réalise pas qu'elle est exploitée ?
Baise-moi !
Elle est salement exploitée.
Plus fort !
Je veux aller lui faire reprendre ses esprits.
Moi aussi.
La pauvre.
Tu m'étonnes.
Université de Pennington Premier semestre
Maman, papa, au revoir.
Je vous appelle tous les jours.
Jolis coussins !
- Priscilla. - Chuck.
Enchantée.
Tu as ta chambre à côté de la nôtre, cette année.
Je vais commencer à creuser un tunnel.
Chuck, lâche la nouvelle, on entre.
Tu projettes ton envie de sauter les nouvelles sur Chuck ?
Tu me surveilles et Dr Sharon l'a interdit.
Les amis.
Voici Priscilla.
Désolée. Moi, c'est Eileen. J'habite en dessous.
Mon petit ami Kevin.
Tu fais quoi ?
J'aligne le dos de mes livres.
C'est dur de lire le dos des petits
s'ils sont entre deux gros.
T'as qu'à séparer les petits des gros.
Ça sera plus dans l'ordre alphabétique.
Qui est ta coloc ?
- Nathalie Reid. - Naz ?
- Tu la connais ? - On la connaît tous.
Elle rate toujours son diplôme.
T'es coloc avec Naz ?
Et sa dernière coloc ?
- Judy... - Jamie.
- Virée. - Virée, pourquoi ?
Je ne sais pas trop pourquoi,
mais c'est fréquent avec Naz.
Elle est pas si terrible.
Elle est pas si terrible, ça va super bien se passer.
Je m'entends bien avec tout le monde
alors je suis sûre qu'elle ne fera pas exception.
Tu dois être...
Priscilla.
Moi, c'est Naz.
On est coloc.
Sois pas ridicule.
Je suis ravie d'enfin te rencontrer.
Je me suis permis de prendre la commode de droite.
Mais celle de gauche est vide.
Organisée.
Faut que je m'y mette.
Voilà.
C'est une bonne base.
T'es marrante, ça me plaît.
Ça sent toujours la pisse dans les résidences U.
Ça me rappelle Julie.
Malgré tous mes efforts, je sais plus ce que c'est.
Dis-moi que c'est pour masser.
Vlad l'empaleur.
Je te le prête volontiers tant que tu le laves après.
Avertissement, si tu n'en as jamais utilisé,
le mets pas à fond
sinon tu vas passer à travers le plafond.
Souris.
Je veux changer de chambre.
Je te mets sur une liste
et si j'ai du nouveau, je te tiens au courant.
Mais je parie que d'ici là, vous serez devenues amies.
Vous ne comprenez pas.
C'est Naz, ta colocataire ?
Elle est absolument affreuse.
Elle a sorti des trucs de son sac comme une nounou dégénérée.
Tu sais, celle avec son parapluie, les enfants, la musique.
Ils te trouveront une autre chambre.
Viens à la fête de la bière.
Que se passe-t-il ?
Y en a qui font du bruit à la bibliothèque.
BIENVENUE À ED CURTZMAN
Brad, tu me manques trop.
Je ne t'entends pas, tu m'entends ?
Je crois que ça capte mal.
Crotte !
Les filles se lâchent !
Enfin, je te trouve !
T'as eu mon texto ? Si on allait au centre commercial ?
- Je dois réviser. - Kevin, mon chou.
- Tu recommences. - Quoi ?
Je vais le faire.
Dr Sharon t'a pas dit de respecter les études de Kevin ?
Mais on doit passer du temps ensemble.
La prépa droit compte plus que moi ?
Cette prépa me gonfle.
- Prépa médecine, c'est facile. - T'es pas en prépa médecine.
Tu dis ça pour épater les filles.
Quand on parle du loup.
J'ai ma nouvelle patiente.
Dans 5 minutes, j'en fais ce que j'en veux.
Le docteur arrive !
Salut, Priscilla.
C'est la soirée Kappa, ce soir, tu veux m'accompagner ?
Il faut que je révise.
Et si on révise à deux ?
Bougies, fiches, calculs à gogo...
Non merci, j'ai un petit ami.
Ça roule ?
Qui est-ce ?
Priscilla, voici John, John, ma coloc Priscilla.
Je m'appelle James, en fait.
- C'est Deanna. - Sandra.
On peut continuer ? Je vais débander.
Attends !
Joins-toi à nous.
Coup de foudre à Manhattan passe au foyer, ça te dit ?
J'adore ce film, mais je ne peux pas.
- Tu veux aller à la soirée Gamma ? - Petit ami.
Ça va durer longtemps ?
18 minutes et 37 secondes.
Tu m'as pas décroché un mot.
Peux-tu arrêter ?
C'est que des photos.
Ne fume pas de marijuana.
Qui les a prises ? Elles sont nulles.
Composition bizarre, mauvaise exposition.
C'est ton petit ami ?
J'adore les casquettes à l'envers.
Ça fait républicain.
Donne-moi ça.
Les filles de L'Amour ne presse pas font vœu d'abstinence.
Nom de Dieu !
C'est toi, il y a une photo de toi.
Tu te fous de moi ?
T'es une vierge pro ?
Je refuse le sexe avant le mariage.
Même pas en solo ?
Dans ton lit, tu glisses jamais ta main
pour une session acoustique ?
Sonner le bouton, faire couiner le berlingot, taquiner la moule...
Si tu veux parler de la masturbation,
non, je ne le fais pas.
Comme Mary-Margaret dit,
notre corps est notre sanctuaire.
Apparemment, le tien est un parc d'attraction.
- Mary qui ? - Peu importe.
Pour moi, le sexe est un acte sacré entre la femme, l'homme et Dieu.
Mais la branlette, ça va ?
La stimulation manuelle du phallus est un acte sexuel.
- Du quoi ? - Le phallus.
Le membre de l'homme.
Toucher la bite d'un mec ?
Bite.
C'est pas un gros mot.
Bite, bite, bite, bite !
Je n'utilise pas ce mot familier.
Comment t'appelles l'asperge d'un mec ?
Je n'appelle pas ça une asperge, je ne suis pas jardinière !
Ma coloc est une vraie folle.
C'est moi, la folle ? Comment as-tu été admise ?
J'ai sucé le directeur.
C'est dégoûtant.
Oui, il avait des morpions.
- Où vas-tu ? - Je sors.
Priscilla, tu peux venir ?
Je te fais venir avec un doigt, imagine avec ma main.
- Quoi ? - J'ai N, I, U, E et R.
Il me faut juste ton Q.
Tu veux jouer à Pearl Harbour ? Ça tirera dans tous les coins.
Je vais l'avoir à l'usure.
Tu viens à la teuf Gamma ? Il y aura Les filles se lâchent.
Je peux pas, j'ai un exam, demain. Faut que je révise.
Je déconne !
Mais pas pour l'exam, il est important.
Excellent, ton cendrier.
J'en avais pas, c'est mon diaphragme.
Tu vas rester enfermée ici ?
On va s'éclater.
Allez, on va boire quelques verres et danser.
Viens jouer avec nous.
Viens flirter.
Embrasser un inconnu.
Je dois réviser.
Je vous montre la photo d'une nana sans vie sociale ?
Moi je vois une jeune femme qui a des principes et des priorités.
Pas étonnant que personne t'aime.
C'est faux, tout le monde m'aime.
C'est sûr, on se sent à l'aise avec toi.
C'est comme avec une nonne, mais en moins drôle.
On y va, les meufs.
Tu me manques déjà.
Réfléchis bien.
Salut, Brad.
Ton coloc m'a dit que tu étais parti à un festival.
Pourquoi tu ne me réponds pas ?
Bref, maintenant elle dit que personne ne m'aime.
Comment peut-on ne pas m'aimer ?
Bon, ben, au revoir, tu me manques.
Rappelle-moi.
Vous étudiez quoi ?
Je fais un MBA.
Tu sais la différence entre dépression et récession ?
Si tu bosses pas, c'est la dépression.
Et toi ?
J'étudie la génétique pour sauver des vies un jour.
C'est important d'identifier les gènes de la maladie.
Vous pouvez être fières de vous.
Dites "Je suis une salope".
Je suis une salope !
C'est vrai ! Donne-leur une casquette.
Pour montrer votre cul, faites la queue là-bas.
Prends ça.
Eh, tête de cul.
Faut trouver d'autres nichons.
C'est toujours les mêmes.
Y en a marre des bonnets B.
Je veux du lourd.
- Des seins qui bougent. - Lourds et qui bougent.
C'est quoi, ça ?
Des pamplemousses.
- Des mottes. - Des crochets à manteau.
Ils remontent.
- À côté ? - Des œufs au plat.
- Et ? - Des piqûres de moustique.
- C'est ça, et on en fait quoi ? - Rien, c'est illégal.
- Oui et on irait... - En prison.
Pigé ? Où est ta liste des seins ?
- Elle est où ? - À l'hôtel.
- Pourquoi tu l'as pas emmenée ? - J'ai emmené ça.
Prends la mienne. La prochaine fois, penses-y.
Elle s'appelle reviens.
Allez, les filles, montrez-moi vos tétons !
Les fondamentalistes croient que la terre n'a que 5 000 ans.
C'est n'importe quoi !
Écoutez pas ces cons qui vous interdisent de montrer vos seins.
Ils sont fabuleux. Je peux ?
Ça va.
C'est la nouvelle !
Quel bon docteur !
J'y crois pas, t'es là !
Il faut qu'ils baissent le son, j'arrive pas à dormir...
Du calme.
- Sois de la fête. - Je n'ai rien à faire ici.
Bois un coup.
Je ne bois pas. Mary-Margaret dit...
Merde à Mary-Margaret.
Je déconne. Reste 5 minutes, juste un verre.
Sûrement pas.
Si tu veux pas rester, on reprend là où on en était.
Bon d'accord, je reste, mais seulement 5 minutes.
Et c'est tout.
Tiens.
Prends de la gelée.
La mère de la maison les a faits, c'est bon.
Pas la peine de brûler ton soutif, enlève-le.
Viens nous voir plus tard.
Il sonne pas à la bonne porte.
C'est super bon, j'adore la fraise.
Essaye la framboise, c'est délicieux.
Vas-y, amuse-toi !
C'est un ordre.
Vous allez être célèbres, les filles se lâchent !
Les filles se lâchent !
BRUT DE DÉCOFFRAGE ! VERSION INTÉGRALE !
Le cul, le nouveau vagin
La honte !
Rentre chez toi !
Tu déchires.
Je retire tout ce que j'ai dit sur toi.
Ne crie pas.
Sérieux, t'es mon héroïne.
De quoi parles-tu ?
C'est ton soutif, dans l'arbre devant les Gamma ?
T'as tout oublié ?
Je ne me souviens que d'avoir dansé.
C'est gênant.
Qu'est-ce que j'ai fait, hier ?
T'étais un peu déchaînée.
Bon, t'étais complètement déchaînée.
Même pour mes critères, c'est dire !
- Tu m'as pas arrêtée ? - Sans dec, tu t'amusais.
C'était trop cool.
Les types de Gamma vont te vouer un culte.
Je te jure, je pensais pas qu'on pouvait se ruiner comme ça.
Quoi ?
- Elle se souvient de rien. - Sérieux ?
J'ai juste pris de la gelée.
Dans des petits verres ?
Avec de la vodka ?
Il faut que je sache ce que j'ai fait.
T'as qu'à regarder le DVD.
Quel DVD ?
Ils t'ont filmée.
Sortez tous de là !
Allez, t'as fait une bêtise.
Bienvenue chez les humains.
Si mes parents voient le film, ils me tueront.
Si L'Amour ne presse pas l'apprend, je n'aurai plus de bourse.
Je devrai quitter l'université.
Que pourrai-je faire ?
Jouer dans un film pour adultes.
On est coloc depuis 5 semaines
et tu fais de moi une star du X !
Calmos, t'es pas encore une star du X.
Pas avant ta première sodomie.
Lâche-moi !
T'es plus forte que t'en as l'air.
Tout est de ta faute.
Ma faute, comment ?
Comment ?
Tu m'as forcée à rester à la fête.
C'est toi qui m'as soûlée.
Oui, mais je pensais pas...
C'est pas ma faute du tout.
J'arrive à la détendre et c'est moi la persona au gratin.
Ça veut dire une personne au fromage.
Ma vie est fichue.
Écoute.
J'ai des infos sur Curtzman.
Il va à la fête de la bière à Detroit.
Il suffit de le trouver et de lui demander le film.
Que ferait Mary-Margaret ?
On utilisera la CB de mon père pour le voyage
et on y sera ce soir.
Vous pouvez pas partir.
J'ai un partiel demain.
Je ne serai pas une star du X et j'aurai ma bourse ?
Absolument.
Alors on y va.
Je regarderai ce vaurien droit dans les yeux
et je lui dirai : J'ai fait une horrible bêtise
et j'exige de récupérer le film.
C'est pas gagné.
On ira aux portes de la dépravation,
jusque dans l'antre de la bête et on trouvera ce film
ou je ne m'appelle pas Priscilla White.
Ça, c'est une vierge enragée.
Laisse tomber, ça capte pas, ici.
Je suis sûr qu'Eileen va bien.
Kevin, coucou, c'est Eileen.
Tu te souviens de moi ? Ta petite amie.
Coucou, c'est encore moi.
Ça fait...
5 minutes.
J'ai oublié de te dire "je t'aime" dans mon dernier message.
N'oublie pas.
Si tu oses regarder une autre paire de seins,
je coupe tes couilles poilues et je les envoie à ta mère.
Je peux pas écouter ça.
- Laisse-la. - Tu te fous de moi ?
C'est naze !
Éteignez cette merde !
Putain, je vais me tirer une balle !
C'est notre chanson, à Brad et moi. Il me manque trop.
- Bigre ! - Fête de la bière.
J'imagine même pas ce qui s'y passe.
Je sais, c'est génial, non ?
Vous avez une chambre ?
J'ai 27 appels en absence.
Eileen.
Génial !
C'est quoi ?
Quelqu'un l'a laissée sur le plateau.
- Elle est à moitié vide. - À moitié pleine.
De la bière !
On est là pour Curtzman, pas pour faire la fête.
On va se coucher.
On se lève tôt.
7 h 45, petit déj'. 8 h 20, dans le hall.
9 h pile,
on sort.
- Je ne mords pas. - Je sais.
Depuis 5 semaines qu'on vit ensemble, je t'ai déjà draguée ?
Je vois bien ton regard quand je me couche.
Mon regard ?
Oui, tu m'excites avec ton pyjama en flanelle et tes chaussons poilus.
Je peux te demander un truc ? T'as des fantasmes ?
Des fantasmes sexuels.
Bien sûr que oui, je suis humaine.
Raconte.
Les mecs dorment, on est entre filles.
Jure-moi de ne pas rire.
Promis, juré.
Ça commence le jour de mon mariage.
J'arrive à l'église à midi pile.
Brad arrive à 12 h 30 pour les photos
pendant que je m'habille avec les filles.
À 14 h 45, on place les invités pour que la cérémonie commence à 15 h.
La cérémonie s'achève à 15 h 30, on refait des photos.
La réception commence à 17 h.
Première danse à 17 h 20, dîner à 17 h 35.
On coupe le gâteau à 18 h 35.
On quitte la réception à 20 h et on rentre à l'hôtel en limousine.
On arrive vers 20 h 25.
20 minutes pour monter et se déshabiller.
Ensuite, à 20 h 45...
on le fait.
- Vous le faites ? - On fait l'amour.
C'est ça, ton gros fantasme ?
Perdre ta virginité à 20 h 45, le soir de ton mariage ?
Avec plus ou moins 10 minutes, selon la circulation.
Ça donne une tout autre dimension au mot sodomie.
À toi.
D'abord, il y a un poney.
Je plaisante.
Je suis pas perverse à ce point.
Tu te prends jamais au sérieux ?
La vie n'est pas aussi sérieuse que tu le penses.
Toi, tu réfléchis, moi, j'agis. Je vis l'instant présent.
Je ne veux pas finir en banlieue,
mariée à mon amour de lycée,
à m'interroger sur ma vie
pendant que je suis coincée dans les bouchons
en attendant une mort aussi chiante que ma vie.
J'ignorais que tu avais si peur.
De quoi veux-tu que j'aie peur ?
De grandir.
C'est pour les tapettes.
Ça vient de Taïwan, comme d'hab. Ne quitte pas.
Bonjour, ma puce. Tu as reçu le paquet ?
D'accord.
Le manuel du portable doit être dedans.
Ne le perds pas. Je t'aime, ma fille.
Ne quitte pas.
Prends l'ascenseur tout seul, bouffon !
Papa doit y aller. Papa t'aime.
Vous êtes en retard.
Nathalie et moi, on ratisse l'est.
Vous, l'ouest.
Si quelqu'un voit Curtzman, on s'appelle.
Si on ne l'a pas vu, on se retrouve ici ce soir.
Vous étiez réveillés quand je parlais à Nathalie ?
Pas moi, j'ai écrasé direct.
Moi non plus, j'ai comaté.
Bien.
Si on se revoit pas avant, on se retrouve ici ce soir ?
À 20 h 45 ?
Tu sais ce qui est surfait ? L'amour à 3.
Y en a que deux qui s'éclatent.
Je préfère faire ça à 4. Tout le monde y trouve son compte.
- On ne le trouvera jamais comme ça. - Du calme.
On devrait...
T'as vu le mec des Filles se lâchent ?
Les filles se lâchent.
Apprends à te respecter.
C'est gratuit et ça parle de L'Amour ne presse pas.
On est censés chercher Curtzman, pas acheter un cake.
On cherche Curtzman.
Je t'aime
Salut, chérie.
Tu fais quoi ?
On a parlé il y a 2 minutes.
C'est pas que je veux pas...
Tu as un comportement passif-agressif.
Si tu crois que j'en parlerai pas au Dr Sharon,
tu te plantes.
Bon, écoute.
Il faut que je paye. Je te rappelle ?
OK, tout de suite.
- "Bon appétit". - "Bravo".
Tu devrais aller voir mon masseur. Il s'appelle Earl, il est génial
et en plus, ça finit bien. C'est incroyable.
Il est homo, mais il fait vraiment du bien.
Y a pas d'engagement, tu peux faire ce que tu veux.
- Tiens, on va demander ici. - Je rentre pas là-dedans.
C'est exactement l'endroit où Curtzman irait.
On va le chercher dans une église, alors !
Dieu du Ciel !
C'est comme dans un vestiaire.
Pour un triathlon de putes ?
Je vais demander s'ils l'ont vu.
Ne touche à rien, c'est une usine à sperme.
Priscilla, viens.
Je pense que vous faites erreur, c'est un malentendu.
Vous n'êtes pas la bonne personne.
Détends-toi.
Lèche-le !
Et voilà l'escalope viennoise.
Il vaut bien ses 20 dollars !
CHAUD, CHAUD, CHAUD !
C'est ça, l'étalon !
Ils te traitent comme de la viande, un objet sexuel.
Je peux pas leur en vouloir s'ils ont bon goût.
C'est pas un compliment.
Ils font ça pour intimider et oppresser les femmes.
Je l'avais pas vu sous cet angle.
Je me sens oppressée par celui qui a un beau cul !
Bravo ! Tu renvoies les femmes 40 ans en arrière.
J'ai passé la journée à t'aider.
M'aider ? Mon avenir est en danger
et tu payes un type pour qu'il mette son truc sur moi et tu te moques.
Je me moquais pas de toi.
Mais tu peux rester ici oppressée et en colère.
Moi, je vais m'amuser.
Très bien !
Le voilà !
Detroit, 18 h 30.
M. Curtzman, les filles se lâchent !
C'était super, mesdames...
Il y a 35 ans.
Je vais mater un film de cul pour oublier. Fais-en autant.
Coucou, choupinou, c'est moi.
Je tombe toujours sur ta messagerie.
Tu me manques.
Appelle-moi quand tu as mon message.
Maman, bonjour, c'est moi.
Harold, décroche, c'est Priscilla !
- Quoi ? - Priscilla.
- Comment va mon bébé ? - Bien.
Très bien.
J'ai une question bizarre.
T'as pas couché ?
Évidemment qu'elle n'a pas couché.
Non, je n'ai pas couché.
Mais j'ai...
Que se passerait-il si je n'avais pas de bourse ?
Si tu n'avais pas de bourse, tu rentrerais à la maison.
Tu étudierais à l'institut agronomique de Richdale.
On pourrait retourner au club cinéphile, le samedi.
Il y a quelque chose ?
Non, il n'y a rien.
Il n'y a rien.
Je dois y aller.
Je vais en groupe d'étude.
Je vous aime.
Nous t'aimons aussi.
Ne nous déçois pas, chérie.
Tu as pleuré ?
Je ne pleure pas.
Tu ne pleures pas ?
C'est une règle ?
Mes parents vont me désavouer.
Et après des années d'abstinence,
je vais me faire taxer de garce.
Ça a peut-être du bon.
Être traitée de garce, ça a du bon ?
Un tout nouveau départ.
Un changement.
Tiens.
Le chocolat arrange tout.
C'est Chuck et Kevin qui me l'ont donné.
Très bon.
T'inquiète pas, on trouvera Curtzman.
Et s'il veut pas donner le film ?
Je ferai de sa vie un véritable enfer.
Je détruirai tout ce qu'il aime.
Je le torturerai jusqu'à ce qu'il me supplie
de le tuer pour abréger ses souffrances.
Tu ferais ça pour moi ?
Évidemment. C'est ce que les amis font.
On doit être des amies tordues.
Sois pas ridicule.
T'arrête pas mec, c'est trop bien !
Excusez-moi.
Savez-vous où se trouve la chambre 396 ?
La chambre 396.
Elle doit être à côté de la 394,
en face
de la 395.
D'habitude, ça suit l'ordre.
C'était comme ça dans tous les hôtels que j'ai faits.
Celui-là est peut-être différent.
Mais pourquoi ?
Là est la question.
À votre service.
Merci.
Je vous en prie.
Nathalie, t'as vraiment besoin d'emporter ça dans le lit ?
Allez.
Arrête de me titiller avec.
Si tu n'enlèves pas ce truc, je vais le faire.
Je suis amoureux.
SCÈNES DE DOUCHE BOUILLANTES !
Je vais aller en enfer.
Arrête avec ça, t'as juste tripoté un mec.
Je n'ai pas "tripoté un mec".
Tu tirais sa crampe. C'est pas un massage du dos !
Je ne sais même pas comment c'est arrivé.
J'ai mangé quelque chose ?
Oui, le brownie.
Malheureusement, ils l'ont acheté
à un boulanger peu recommandable.
Mange, ça ira mieux.
Comment ça irait mieux ?
On m'a mis un truc dans la figure, on m'a donné de la drogue
et j'ai tripoté un inconnu !
Encore une chose dans ma vie de débauche que je fêterai
en enfer puisque je n'ai plus de bourse
à cause d'une vidéo porno de moi.
Pardon, Mary-Margaret.
- Tais-toi. - Non, toi, tais-toi.
Tais-toi, le voilà.
Mon Dieu, c'est lui ! Je dis quoi ?
T'as jamais perdu ta langue.
Tu sais exactement quoi dire.
Oui.
Vas-y, on est derrière toi.
Le cliché émotionnel, sexuel et psychologique des femmes
commence quand le docteur dit : c'est une fille.
C'est pas juste !
Les hommes peuvent enlever le haut pour nager, laver leur voiture...
Mais 2 femmes topless pour jouer au volley, ça les affole.
C'est que des tétons !
Tout le monde a des tétons.
En Europe, ils se marrent. Ils disent : c'est que des tétons.
C'est que des tétons.
C'est quoi, le problème ?
Vous devriez vous embrasser.
Vous voulez les voir s'embrasser ?
M. Curtzman, je suis une jeune femme qui a fait une erreur.
Si tu l'as enregistré, envoie-le-nous, t'auras un t-shirt.
Vous m'avez filmée à l'université de Pennington.
Enlève ton haut, la mémoire me reviendra.
S'il vous plaît.
Il me faut cette vidéo.
Mon avenir entier en dépend.
Si j'avais 1 $ à chaque fois, je serais riche.
Je serais encore plus riche.
Mlle White n'a rien signé pour ce DVD, on peut vous attaquer.
T'es avocat ?
En prépa droit, mais histoire de l'art me tente.
T'es allé à la Galerie des Beaux-Arts à Paris ?
Essaye un semestre là-bas.
Ça a l'air bien.
Reste concentré, Kevin.
Votre société a-t-elle été fondée en terre indienne ?
Ça change quoi pour vous ?
Vous avez plein de vidéos de plein de filles.
C'est vrai. Certains l'appelleraient un empire.
Y a pas de honte, sois fière du corps que Dieu t'a donné.
Dans 20 ans, tu pourras dire que t'étais une bombe.
C'est que des tétons !
Chuck, suis-le.
Suivre ce con qui voit des seins toute la journée ?
Sans problème.
Vous êtes superbes.
J'adore les perles. Tout est bien. L'épaule nue, la bretelle.
Des beautés.
Embrassez-vous pour nous.
Les filles se lâchent !
Juste un petit peu.
C'est fou !
Dingue !
Pour Les filles se lâchent, faites voir.
Regardez, c'est incroyable !
C'est fou !
Plus de nichons.
Je ne veux plus voir une seule paire de seins de ma vie.
J'ai dû en voir un millier.
Un millier de seins ou un millier de paires de seins ?
C'était pour préciser.
- Et Curtzman ? - Bonne nouvelle.
Quand il part filmer, son camping-car est garé à 400 m.
Ta vidéo doit y être.
Je pourrais t'embrasser...
Si je n'avais pas de petit ami.
Tu sais, Brad.
Bon, ben, c'est parti.
Encore une chose, Chuck.
C'était drôle.
On la trouve et on se tire.
Je ne veux pas être arrêtée.
Tu veux qu'on se masturbe sur toi ou faire un petit cambriolage ?
C'est le choix que j'ai ?
Allons-nous-en.
Où avais-je la tête ?
La classe, Naz !
Matez les éditions spéciales.
Les naines de Mardi Gras.
Grenouilles de bénitier faciles.
Incroyables petites Amish.
Les bonnes sœurs se lâchent.
C'est pas Eileen ?
Visez ça, Curtzman s'est reproduit !
Meufs et écureuils, comment ça peut marcher ?
Infirmières à domicile dociles.
Que je comprenne bien, aucune nana ne t'a plu ?
Il y avait une fille mignonne, avec des mèches.
Avec des mèches ?
Je te parle des nichons. Rien ne t'a plu ?
J'en vois tous les jours, ça se mélange.
Ça te plairait de filmer des mecs ?
On pourrait lancer le business Les mecs se lâchent.
- Génial. - On filmerait des bites.
J'adore.
- Tu aimes les bites ? - J'adore.
Les bites se lâchent, tu aimes.
Non ?
T'as pas fermé.
Pauvre taré !
Courez !
Rattrape-les !
Fais pas ça !
Il le faut. Salut.
Tu fais quoi ?
Tu souffles ?
Mon Dieu !
Qu'est-ce qui se passe ?
Lâchez-le !
Kevin, je vais te démolir.
Je voulais juste parler.
Où est-il passé ?
C'est pas ce que tu crois.
Je peux te l'expliquer.
Tu étais mon mentor.
Ma vie entière repose sur toi.
Tu ne croyais pas que j'étais une vierge innocente ?
Que se passe-t-il ?
Mon Dieu, si ?
Bonne chance avec cette histoire de virginité.
Attends !
T'es toujours en moi.
Un cocktail Hurricane, s'il vous plaît, le plus grand.
Mon petit ami...
Il me trompe dans une ruelle avec Mary-Margaret.
Elle était mon modèle.
Vous allez peut-être payer ?
Tenez, je n'en ai plus besoin.
Priscilla, c'est mon 5e message.
On a perdu Curtzman.
Où es-tu ? Rappelle-moi.
- Tu l'as eue ? - Son portable est éteint.
J'appelle la police, l'hôpital, les congrès de chasteté ?
Elle doit être en route, t'as qu'à attendre.
- Où étais-tu ? - Ils m'ont menti.
- Qui ? - Brad, Mary-Margaret.
Ils couchaient ensemble dans mon dos.
Du sexe gratuit, transpirant, dans la ruelle !
Le discours de Mary-Margaret est un mensonge.
Donc L'Amour ne presse pas est un mensonge, donc je suis bidon.
Quand je pense que je me réservais pour lui.
Faisons-le.
Tout de suite.
Qu'est-ce que tu fais ?
Attends un peu.
Quoi, "attends un peu" ?
"J'ai N, I, U, E et R.
"Il me faut juste ton Q." Le mien.
J'adorerais.
Crois-moi.
J'adorerais.
Mais pas comme ça.
Tu as bu et tu es en colère.
Je veux pas que tu le regrettes.
Tu refuses ?
Désolé, mais...
Oui.
Très bien.
Il y a des millions
de mecs en rut qui en meurent d'envie.
Si tu ne veux pas, je trouverai un autre.
Calme-toi.
Coup de foudre à Manhattan va passer...
Au diable Manhattan !
Je suis à Detroit et je vais me faire sauter !
QUAND LES JEUNES FILLES PURES TOURNENT MAL
Priscilla, attends !
T'as vu Priscilla ? On a été séparées.
Elle est là, mais elle va coucher avec le premier venu.
Elle dit que son petit ami a couché avec Mary-Margaret.
Maintenant on sait ce que Mary-Margaret fait.
Viens, il faut...
- Reste là au cas où. - Elle a besoin de moi.
C'est un truc de filles, ça te regarde pas.
Je vais empêcher quelqu'un de baiser.
Je jure devant Dieu que si tu parles, je te tue.
Je le jure.
Une cigarette ?
Je fume pas cette marque.
Je sais exactement à quoi vous pensez et la réponse est oui.
C'est un haut Calvin Klein.
Mon ami pensait à Philipp Lim.
Je reconnais du Calvin Klein quand j'en vois.
"Très chic".
Écoute.
Je veux un coup d'un soir.
Pas de nom, ni de question, ni de contrat.
Juste toi et moi, du sexe pur et dur, ça te va ?
Oui, chérie.
Allons-y.
Qui dois-je baratiner pour me faire sauter ?
Laisse-moi tranquille.
- Tu peux pas faire ça. - Pourquoi ?
Tu es en colère, t'as pas les idées claires.
T'es vraiment hypocrite !
Je suis hypocrite ?
Et ton vœu sacré ?
J'aurais jamais dû faire ce vœu.
- C'est ma décision. - Non.
Tu réagis à chaud, c'est différent.
Maintenant, j'agis. J'agis et je réfléchis.
Contrairement à certains dont le seul but
est d'avoir des capotes et des piles pour le vibro.
J'ai un projet.
Pardon ?
J'ai un projet.
Vraiment ? Je t'écoute.
Je le savais.
Je veux être photographe.
Pour Playboy ?
- Je suis désolée. - C'est pas grave.
Je ne me reconnais pas.
Je veux juste te dire de prendre ton temps.
Réfléchis à ce que tu veux vraiment.
Si tu veux coucher avec tous les mecs de la ville,
je te soutiendrai.
Je pourrai même venir.
Mais si tu décides de rester vierge, ça pose pas de problème.
Ça doit être ton choix.
Pas celui de tes parents, pas le mien,
ni celui de Mary-Margaret.
Ton choix.
Viens.
On y va.
Si elle perd sa bourse, je la perds. Avant même de l'avoir.
Pourquoi t'as rien fait ?
J'avais mes raisons.
Salut, les mecs.
Dis-moi que t'as pas couché.
Toujours aussi vierge.
Je laisserai pas ce vermisseau détruire ma vie.
La fête de la bière finit ce soir et Curtzman s'en va.
Tu me dis que tu abandonnes ?
Tu me dis qu'après tout ce qu'on a vécu, tu abandonnes ?
Putain, c'est ce que tu me dis ?
Elle vient de dire "putain".
Putain !
Notre petite fille a grandi !
Attendez.
On sait où il est, en ce moment.
Il tente un record mondial à minuit.
La plus grosse concentration de tétons.
Trouvons cet enfant de putain. Je l'ai encore dit !
La concentration Des filles se lâchent
va tenter d'établir le record du monde !
Les filles se ressaisissent !
Dernière chance.
Attends.
Ça pourrait t'aider à devenir plus abordable.
Bouge pas.
Pince les lèvres.
- Nathalie... - Détends-toi.
Réponds pas.
Salut, chérie.
Kevin, le jour où tu t'y attendras pas,
je t'arracherai ton petit pénis.
Tu ne sauras ni quand ni où,
mais ça arrivera.
Arrête ! Écoute-moi.
Je décroche, j'écoute tes conneries.
Je vais voir Dr Sharon avec toi. Y en a marre.
Tu sais quoi ? Je ne suis plus codépendant.
C'est fini, Eileen.
C'est fini.
Chuck ?
Becca, merci d'être venue.
Becca ?
C'est Priscilla dont je t'ai parlé.
- C'est parti. - VIP ?
Les filles se ressaisissent !
Ne montrez pas vos seins
avant que le grand chef
Ed Curtzman ne vienne vous voir.
En attendant, je veux vous entendre !
Tu peux le faire. T'as fait du chemin.
Donne-moi une minute.
Désinfectant pour les mains.
Vite, désinfectant pour les mains.
Combien de fois dois-je le dire ?
Je veux pas toucher ces folles.
M. Curtzman ?
Vous croyez en la liberté des femmes.
Vous l'avez dit.
Nous devons contrôler notre destin.
Laissez-moi contrôler le mien.
Rendez-moi ma vidéo
pour que je garde ma bourse et poursuive mes études.
Laissez-moi un avenir péremptoire, que je réalise mes rêves.
C'est un beau discours. Sans blague.
Je m'en servirai, un jour. "Péremptoire", j'adore ce mot.
Mais tu perds ton temps. Tu l'auras pas.
On va battre un record, à Detroit.
Je vous entends pas.
30 secondes.
Attendez.
Je n'ai pas assuré.
Papa.
Bonjour, ma chérie.
Que fais-tu ici ?
Priscilla a fait une erreur.
Tu vas arranger ça ?
Ce n'est pas un endroit pour toi.
Tu profites de ces filles, c'est mal.
Je ne leur fais pas faire ce qu'elles ne veulent pas.
C'est des paumées.
Elles ne se respectent pas.
Excusez-moi...
La ferme, morue.
Lui parle pas comme ça.
- Becca, écoute-moi. - Non.
Je suis ton père.
Retourne à l'université. Fin de la discussion.
Ne reviens jamais à mes shows.
Écoutez, je sais que j'ai merdé.
Et si ça lui arrivait ?
Elle a été mieux élevée.
Elle enlève pas le haut pour un t-shirt.
Dans 30 secondes, Ed Curtzman sera sur cette scène.
Plus fort !
Sale petite pute.
Je vais prendre cette vidéo
et demain,
elle passera dans le monde entier.
Les ados se lèveront le matin
et verront tes nichons.
Les garçons de Taïwan les verront
et s'astiqueront devant.
Tu serviras d'économiseur d'écran.
Tout ce temps, je me plaignais.
Mais c'est vous que je plains.
Ed Curtzman arrive dans 5,
4,
3,
2...
Plus fort pour Bobby
et Ed !
J'adorerais discuter.
Pourquoi pas autour d'une tasse de thé.
Mais la salle est pleine de pouffes qui rêvent de montrer leurs seins.
Et elles seront contentes.
Elles me rendront riche.
Les pauvres mecs
boutonneux vont acheter ces vidéos
parce qu'ils arrivent pas à baiser.
Tu vas être célèbre.
J'y veillerai.
Fais-la sortir, Stavros.
T'es agent de sécurité ou pas ? Je te paye pour ça, ducon.
Ouais, c'est trop de la balle !
Prêtes à battre le record du monde, ce soir ?
Prêtes à montrer au monde ce que vous savez faire ?
Allez !
Ce soir, on va battre le record du monde !
Les filles se lâchent !
Bien, ma belle.
Les filles se lâchent !
Vous montrez pas vos seins ?
Vous aurez pas de t-shirts.
Vous voulez pas être célèbres ?
Les filles se lâchent.
Se lâcher, les filles.
Blaireau !
Vous êtes censées vous lâcher.
Pas de t-shirts.
Gros naze.
De toute façon, c'est sûrement des faux.
J'ai pas besoin de vous, ni de vos seins.
J'en ai assez, des seins.
Les filles se lâchent.
Merci quand même.
Je m'excuse.
Je retire ce que j'ai dit, vous êtes pas des pouffes.
Juste elle.
Arrêtez !
Rudy !
Où est-il ?
Sécurité !
Qu'est-ce que je vous ai fait ?
Qui me touche ?
C'est mon pantalon !
C'est mes couilles !
- Rudy, aide-moi. - Oui.
J'ai une super vidéo.
Ed Curtzman mis à nu.
Ce DVD va me rendre très riche !
Enlève ton doigt ! C'est mes couilles !
Me touchez pas !
Une semaine plus tard
Ton boulot suffira à couvrir tes frais scolaires et généraux ?
Ça suffira, avec le prêt étudiant. Le dossier arrive aujourd'hui.
Si L'Amour ne presse pas ne sait pas...
J'ai déjà démissionné de l'association.
Vraiment ?
Même si je n'avais pas été filmée,
j'espère faire prochainement autre chose
qui m'aurait fait virer.
Sortir avec lui ?
Dis-moi merde.
Garce.
À plus.
- Je vous dérange ? - Il a sa séance.
Avec...
Ils travaillent à la création de bases solides pour une amitié.
- Mon Dieu. - En effet.
Est-ce que tu regrettes l'autre soir, à l'hôtel ?
Seulement à chaque seconde.
Vraiment ?
Oui et non.
Ça aurait sûrement été la plus belle nuit de ma vie.
Mais en fait,
si c'était à refaire,
je ne changerais rien.
Mais...
À l'université, les mecs font semblant d'avoir de l'expérience.
Mais on n'a pas tous...
tu sais...
Tu es vierge.
Mon Dieu, c'est génial !
Tu es vierge, je suis vierge,
on est tous les deux vierges !
Dis-le plus fort pour qu'ils soient tous au courant.
Attrape.
C'est quoi ?
Je sais pas.
Il y a un mot.
"Chère Cendrillon,
"tu te souviendras de moi de la chambre 369.
"J'espère ne pas être grossier en disant que je ne t'oublierai pas.
"Ceci doit être à toi.
"Bonne chance pour tous tes projets futurs.
"Rudy, caméraman de Curtzman."
Qu'est-ce que t'attends ?
C'est parti.
T'es prête ?
C'est pas les miens.
C'est pas les tiens.
C'était pas moi.
Ça n'a jamais été moi.
PRODUITS RAPPELÉS
3 mois plus tard
Je tiens à te rappeler que le sexe est un bel acte.
On devrait le faire tout le temps.
Exactement.
Sauf avec ceux avec qui on vient de rompre.
Bien que ce soit calme, en ce moment.
Ils ne sont pas contre des retrouvailles ponctuelles.
Ce dont d'autres diront que c'est une très mauvaise idée.
La dépravation sexuelle n'est pas toujours un mal.
Ceci est un préservatif.
Celui-là a un super goût et celui-là est phosphorescent.
Je vais le garder pour moi.
Désolée, prends-les.
C'est parti.
C'est magnifique.
C'est une occasion particulière.
Attends.
Toute ma vie, j'ai attendu le bon moment.
C'est maintenant.
- Et toi ? - J'attendais de trouver la bonne.
Et je suis sûr que c'est toi.
Je suis vraiment sûr que c'est toi.
T'es superbe.
Rappelle-moi pourquoi je dois porter ce truc ridicule.
Parce que tu as ton diplôme.
T'es prête ?
Je suis prête de naissance.
On la voit dans le noir.
Je me demande ce que dirait Mary-Margaret.
100 % SATISFAITE... FINALEMENT
T'es une fille ou un mec qui aime les mecs ?
Tu aimeras Les mecs se lâchent.
En version intégrale, sans circoncision,
Ed Curtzman comme tu l'as jamais vu.
100 % pure bite.
Si tu aimes les cinglés, tu aimeras Les mecs se lâchent.
Tu dois avoir plus de 18 ans.
Appelle au 1-555-GOT-DICK et passe ta commande.
Adaptation : Erika Travert
Sous-titrage : C.M.C. - Paris
Liste des seins d'Ed Curtzman.
Les différentes poitrines féminines.
Volcans.
Ballons.
Fleurs de lotus.
Pamplemousses.
Brioches.
Poires.
Sachets de thé.
Bouteilles d'eau.
Patates douces.
Gants de toilette.
Oranges.
Sacoches de vélo.
Citrons.
Pastèques.
"Chute libre".
Crochets à manteau.
Montgolfières.
Concombres.
Allez, les filles, montrez vos tétons !