EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUMENTATION
Wenn Frauen sich fertig machen,
treffen sie so viele Entscheidungen,
wie sie sich der Welt zeigen.
Es gibt ein Protokoll, einen Standard,
wie männliche Kandidaten
sich kleiden sollten.
Entweder ist es ein Anzug
oder ein helles Hemd, Hosen, und man rollt die Ärmel hoch.
Oder...
Das sind eigentlich die beiden Optionen.
Ein Teil von mir wappnet sich,
weil mir gesagt wird:
"Sie wollen sichergehen,
dass du dich in deiner Community nie wieder blicken lassen kannst."
Wie wappnet man sich gegen etwas, das man nicht kennt?
2018 ZOG EINE REKORDZAHL AN FRAUEN, MINDERHEITEN
UND POLITISCHER AUSSENSEITER AUS, UM DEN KONGRESS ZU VERÄNDERN.
IN DEN VORWAHLEN WERDEN VIELE ETABLIERTE DEMOKRATEN
VON KANDIDATEN HERAUSGEFORDERT, DIE DAS ERSTE MAL ZUR WAHL STEHEN.
AMY VILELA FÜR DEN KONGRESS DEMOKRATIN FÜR DAS VOLK
Hey, ich bin gerade dabei, meine Kandidatur anzumelden.
Total aufgeregt.
Es ist offiziell. Wir sind im Rennen.
Los, Team Vilela.
Hey, hier ist Cori Bush, Kandidatin für den US-Kongress,
im ersten Wahlkreis in Missouri.
Hallo, hier ist Anthony Vincent Clark.
-Hi, ich bin Rashida Tlaib. -...zweiter Wahlkreis in Nebraska...
Wir sollten uns keine Gedanken um eigennützige Politiker machen müssen,
die den Kohle-Magnaten dienen,
statt sich um unsere Familien und Gemeinschaften zu kümmern.
Ich will in der Vorwahl gegen Joe Manchin antreten,
und ich bitte um Ihre Unterstützung.
...mit den amtierenden Demokraten, die in den Vorwahlen herausgefordert werden.
Aber machen die Fortschrittlichen die demokratischen Vorwahlen chaotisch...
Wir kandidieren, um zu mobilisieren.
Wir kandidieren, um die politische Landschaft in New York neu zu definieren.
Und das Beste daran:
Unsere Kandidatur ist kein Argument.
Wir wollen die Amtsinhaber nicht nach links zwingen.
Wir wollen gewinnen.
NEW YORK, NEW YORK JANUAR 2018
Guten Morgen, Leute.
Wenn ich normal und rational wäre,
hätte ich schon lange meine Kandidatur aufgegeben.
KONGRESSKANDIDATIN IM 14. WAHLKREIS IN NEW YORK
Die Leute finden nicht, dass Kellnerinnen einen "richtigen Job" haben.
Aber meine Erfahrungen in der Gastronomie
haben mich gut für diesen Wahlkampf vorbereitet.
Ich war 18 Stunden am Tag auf den Beinen,
ich habe viel mitgemacht.
Ich bin es gewöhnt, dass andere mich runtermachen.
Man sagt nicht umsonst "Arbeiterklasse".
Weil man ohne Pause arbeitet.
Die Amerikaner wollen nicht viel.
Sie wollen nur über die Runden kommen.
Und sie wollen Politiker, die mutig sind und ihnen dabei helfen.
WNYC FM, New York.
Jeder politische Klüngel hat einen Anführer,
und die Mächtigsten unter ihnen kennt jeder als den Boss.
In Queens ist das Kongressmitglied Joe Crowley,
Vorsitzender des County Democratic Commitee
und Vorsitzender des House Democratic Caucus.
Das macht ihn zum viertmächtigsten Demokraten im Kongress.
Wir reden über bessere Arbeitsplätze, bessere Bezahlung, eine bessere Zukunft.
Seit 14 Jahren hat niemand Crowley in den Vorwahlen herausgefordert - bis jetzt.
Ich will euch allen hier danken.
Das ist unsere Arbeit.
Ich rede einfach ständig mit den Menschen.
Den Mitgliedern unserer Gemeinschaft, ständig.
Und das ist die Mobilisierung und die Arbeit,
die in einer Graswurzelbewegung steckt.
Es geht nicht nur um Demokraten gegen Republikaner,
es könnte nicht weiter davon entfernt sein.
Es geht nicht um links oder rechts, sondern um oben und unten.
Wir treten gegen einen Gegner an,
der pro Amtszeit drei Millionen Dollar
von der Wall Street, von Immobilienfirmen,
von der Pharmaindustrie bekommen hat.
Wir brauchen den Mut, für das arbeitende Volk aufzustehen
und gegen die Interessen der Lobbyisten.
Nehmen wir einmal an, dass die Energie in diesem Raum
Sie auf den Wahlzettel und ins Amt bringt.
Wie überwinden wir dann den Machtabfall?
Wir tauschen einen Mann, der Sprecher des Repräsentantenhauses werden könnte,
gegen eine Frau, die zwar auf unserer Seite steht, aber weniger Macht hat.
Wir müssen wirklich anschauen...
...was diese Macht jetzt erreicht.
Wenn es darauf ankommt, setzt er sich nicht für uns ein.
Wenn es darauf ankommt, vertritt er unsere Interessen nicht.
Wir müssen den Mut haben, zu sagen: "Wir können das besser."
Wir können es besser. Das wird keine Niederlage.
INSPIRATION GOTTESDIENST PREDIGTEN
FRANKFORT, KENTUCKY NEUN MONATE ZUVOR
Was glaubst du...
...ist der Beweis für Selbstlosigkeit?
Sie ist verdammt noch mal herausragend.
Ich habe heute mit ihr gesprochen...
Sie hat noch nie eine Kandidatur erwogen...
Von der Wirtschaftsagenda war sie begeistert.
Es gab keinen Teil der Agenda, den sie nicht unterstützt.
Hebt die Hand, wenn ihr sie in die nächste Runde schicken wollt.
Im ersten Durchgang? Gott, 100 %?
Das ist vielleicht das erste Mal!
NATIONALE GRASWURZELBEWEGUNGEN, JUSTICE DEMOCRATS UND BRAND NEW CONGRESS
REKRUTIEREN AUSSENSEITER-KANDIDATEN, UM GEGEN ETABLIERTE POLITIKER ANZUTRETEN.
Für Brand New Congress und Justice Democrats
ist das größte gemeinsame Ziel die Entfernung
des zerstörenden Einflusses von Geld auf die Politik.
Die Idee ist ein alternativer Weg in den Kongress
außerhalb dessen, was es bereits gibt.
Momentan führt der Weg über Lobbyisten und Interessenvertretungen.
Unser Kongress besteht zu 81 % aus Männern,
größtenteils weiße Männer, größtenteils Millionäre,
größtenteils Anwälte.
Die meisten Abgeordneten arbeiten nur daran,
ihren Sitz zu behalten und die Wahl zu gewinnen.
Diese Denkweise hilft nicht gegen den Klimawandel,
oder die Masseninhaftierung,
oder die riesigen Probleme, die wir haben.
Das funktioniert nur...
Wenn wir das Volk in unseren Bann ziehen.
Wir suchen Demokraten und Republikaner,
die in den Zwischenwahlen 2018 antreten.
Politiker ohne Karriere.
Also Krankenschwestern, Lehrer, Ingenieure, Arbeiter...
Egal, aus welcher Partei.
Wir wollen etwas schaffen.
Wenn wir Menschen mit Arbeit wählen,
sind Menschen mit Arbeit auch im Kongress vertreten.
Wir können unsere Sicht auf die Regierung,
unsere Sicht auf die Politik ändern.
DIE GRUPPEN ERHIELTEN MEHR ALS 10.000 NOMINIERUNGEN DURCH CROWD-SOURCING.
ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ WURDE VON IHREM BRUDER NOMINIERT.
ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK "PAUL SAWYIER"
REKRUTIERUNGSTREFFEN DER KANDIDATEN APRIL 2017
Ich freue mich, dass ihr alle hier seid.
Ich habe das Gefühl,
dass sich dieser Schneeball nicht mehr aufhalten lässt.
Er wird in einigen Monaten zur Lawine.
Wir wollen eine Graswurzelbewegung schaffen,
die eine echte Opposition gegen die amtierenden Mächte sein kann,
und die die Macht zurück an das Volk gibt,
und sie auch dort bleibt. Stimmt's?
Ich hatte das Gefühl...
...dass dieses Land so gespalten ist,
wie wir uns gegenseitig verstehen,
wie wir miteinander reden,
und im Dezember
rief Isra mich an und sagte:
"Du wurdest für Brand New Congress nominiert."
Und ich habe nur gesagt: "Was?"
Ich bin aus New York,
und da geht es nicht um Republikaner gegen Demokraten.
In New York ist es Establishment
gegen die armen Streuner, die glauben, sich dagegen stellen zu können.
Und wenn man sich dann dagegen stellt,
schnappen sie dich und fressen dich auf.
Ich hätte nie gedacht, dass ich in die Politik gehe.
Aber jetzt sitze ich hier mit euch allen und habe das Gefühl...
...dass wir gemeinsam Großes erreichen können.
Jetzt glaube ich, dass ich das muss, euretwegen.
Du musst furchtlos sein, sie werden dich fertigmachen.
PFARRER DARRYL GRAY BÜRGERRECHTLER
Im Ernst, das wird so kommen. Sie werden dich fertigmachen.
Aber ihr müsst furchtlos sein.
Niemand hat euch gekauft.
Noch schuldet ihr niemandem etwas.
Also, kandidiert.
Es gibt Leute, die darauf warten, dass ihr aus diesem Raum kommt.
Dass ihr zurückkehrt nach Florida, nach Georgia,
nach Alabama und nach New York.
Sie wollen sich wieder freuen.
Unsere Zukunft ist in diesem Raum.
QUEENS, NEW YORK
EIN JAHR BIS ZUR VORWAHL IN NEW YORK
Ich bin nervös.
Was sagst du? Wenn sie fragen: "Wer ist da?"
Was sagst du?
Hallo?
Hi, ich bin Mathew, ich werbe Wählerstimmen
für die Kongresskandidatin Alexandria Ocasio-Cortez,
für die Demokraten, die Wahl 2018.
Haben Sie kurz Zeit?
Nein, sorry, das passt gerade nicht.
-Ok, danke. - Danke.
Ganz leicht.
Ich nicht sprechen Englisch.
-Oh, was sprechen Sie? -Griechisch.
Oh, Griechisch?
Warum lassen die Illegale ins Land...?
Und dann heißt es: "Ok, wir verzeihen euch."
-Bußgelder sind... -Ich finde das nicht gut.
Ich bin Demokrat und ich finde das nicht gut.
Ich denke...
Ich habe Trump gewählt, obwohl ich Demokrat bin. Und sie auch.
Es ist verrückt. Mit Gruppen zu reden...
-Ist einfach. -So viel einfacher.
Am Anfang
ist die wichtigste Frage: "Warum Sie?"
"Warum glauben Sie, dass Sie das können?"
Der Grund, das "Warum", ist,
dass es niemand sonst macht.
Also kann das jeder, oder?
Die Alternative ist nämlich niemand.
ATLANTA, GEORGIA KONFERENZ VON NETROOTS NATION
So etwas hat es in diesem Maß noch nie in der amerikanischen Geschichte gegeben.
Wir haben eine Armee von Kandidaten,
die jetzt und 2018 antreten,
und Spenden aus der freien Wirtschaft abgelehnt haben.
Viele von uns machen etwas sehr "Umstrittenes".
Wir führen eine Vorwahl herbei.
Die Leute sagen: "Wie könnt ihr es wagen, das Establishment herauszufordern?"
Nun, wenn sie gut genug sind, gewinnen sie.
Wenn wir gut genug sind, gewinnen wir.
Sie meinte: "Zeig keine Gefühle,
weil Frauen sonst zerbrechlich wirken.
Und du musst zickiger sein."
Das ist der dümmste Rat, den man geben kann.
Er sagte: "Wenn du in West Virginia bist,
und sagst, dass du dem Volk dienst,
musst du sagen, dass du ihnen gehörst."
-Ich meinte: "Ich bin kein Hund." -Nein! Das ist...
Das ist kein guter Rat.
Wir arbeiten härter, weil wir Frauen sind.
-Wir sind keine weißen Männer in Anzügen. -Stimmt.
PAULA JEAN SWEARENGIN SENATSKANDIDATIN IN WEST VIRGINIA
Wo muss ich hin?
-Wie gehts dir? -Nervös.
War das ein gutes Ende?
Lass mich das lesen.
Ich nehme dir das mal kurz ab.
Warum?
Du bist viel wichtiger als die Worte.
Du sollst deine Gefühle rüberbringen und die Leute inspirieren.
Worte sind da hilfreich, aber nicht das Wichtigste.
Du bist das Wichtigste.
-Sehe ich gut aus? -Fantastisch.
Mach dir um so was keine Gedanken.
Konzentriere dich auf deinen Atem und entspann dich.
Sobald du auf der Bühne bist,
bevor du durch die Tür gehst, lächle.
Und lächle solange bis du zu reden beginnst.
Und jetzt, aus dem großartigen Bundesstaat West Virginia,
Paula Jean Swearengin.
West Virginia ist einer der ärmsten und kränklichsten Bundesstaaten der USA.
Aber ich will, dass ihr eins wisst:
Die Menschen in West Virginia sind stark,
wir sind stolz
und wir geben nicht auf.
Kein Amerikaner sollte
um etwas Einfaches wie ein Glas sauberes Wasser betteln müssen!
Ich bin Paula Jean.
Mein Vater war Bergarbeiter,
ich kandidiere für den US-Senat und ich bin stinksauer.
COAL CITY, WEST VIRGINIA
Wir fahren hier durch,
und ich werde auf die Häuser zeigen, deren Bewohner Krebs hatten.
Das war mein Haus,
dort wuchsen meine Kinder auf.
Die Tochter meines Nachbars hatte eine seltene Form von Knochenkrebs.
Diese Dame hatte auch Krebs.
In diesem Haus wohnt jemand, der Krebs hat.
Und unsere Politiker hören nicht zu. Sie verbrüdern sich mit der Industrie.
Weg.
Der Berg, der genau hier war,
richtig hoch,
und sie haben ihn einfach abgebaut.
Einfach plattgemacht.
Die Gemeinde dort unten atmet die Giftstoffe jeden Tag ein.
Das Wasser mag verseucht sein oder nicht, aber sie atmen die Luft.
Und zum Thema Jobs: Hier kann man zählen,
wie viele Leute aus einem riesigen Umkreis hier arbeiten.
Wo sind die Jobs?
Wir müssen das nicht machen.
Wenn ein anderes Land unsere Berge sprengen
und unser Wasser vergiften würde, hätten wir Krieg.
Aber die Industrie darf das.
PAULA JEAN TRITT GEGEN SENATOR JOE MANCHIN AN,
DER DURCH DIE KOHLEFIRMEN MILLIONEN ANGEHÄUFT HAT.
Sie wissen, dass ich ein echtes Problem damit habe,
dass Kohle so dämonisiert wird von einer Gruppe,
die nicht zu verstehen scheint, dass unser Leben
nur möglich ist, weil wir unsere Energie selbst produzieren.
Wie findest du es, dass ich kandidiere?
Ich habe furchtbare Angst.
Sie ist im ganzen Staat unterwegs,
sie steht auf der Bühne mit den Senatoren, das alles macht mir Angst.
Ich bin ihre Mama.
Es gibt Leute hier, auch in der Kohleindustrie,
die verschwunden sind.
Man findet sie nie wieder.
Ich frage mich, in welchem Loch diese Minen wohl sind.
Ich weiß,wie die Dinge zu Zeiten meines Vaters geregelt wurden.
Ich glaube nicht, dass sich viel geändert hat.
Ich komme aus einer Familie von Bergarbeitern.
Mein Vater starb früh für die Energie Amerikas.
Wir sind der Kollateralschaden.
Die Menschen in West Virginia werden als...
...zahnlos, schuhlos und hirnlos gesehen.
Ich glaube, man unterschätzt uns.
Schlussendlich kämpfen wir füreinander.
Das müssen sie wissen.
Wir kommen direkt aus der Höhle des Löwen, mit Gebrüll.
Politische Klüngelei unterdrückt die Demokratie.
Dabei geht es nur darum,
erst gar nicht auf dem Wahlzettel zu stehen.
Joe Crowley sitzt nicht nur im Kongress.
Er ist Kongressmitglied,
er ist Vorsitzender der Queens Democratic Party,
er führt im Wahlkreis.
Joe Crowley hat jeden Wahlvorstand berufen.
Wenn man Unterstützungsunterschriften für die Wahlteilnahme einreicht,
bei jeder winzigen Abweichung in der Unterschrift,
zählt die Unterschrift nicht.
Auch wenn eigentlich nur 1.250 erforderlich sind...
Weil wir den Boss herausfordern...
...brauchen wir 10.000 Unterschriften.
DREI MONATE BIS ZUR VORWAHL IN NEW YORK
Guten Morgen.
-Hi, sind Sie Wählerin? -Ja.
Ich kandidiere hier für den Kongress.
Wir sammeln Unterschriften für die Wahl.
-Gegen wen würden Sie antreten? -Joseph Crowley.
-Nein. -Doch.
Ich bleibe bei Crowley, danke.
-Ok. -Ich unterschreibe trotzdem.
-Ich unterstütze Crowley. -Oh! Ok. Kein Ding.
Passen Sie auf sich auf. Danke.
Wenn ich versuche, höflich zu jemandem zu sein,
rutscht meine Stimme oft um zwei Oktaven nach oben.
Also so: "Hi!", also...
Das ist meine Nichte.
Sie wird die Nächste.
-Meine Nachfolgerin. -Oh ja.
Hi, meine Tante kandidiert für den Kongress.
Du kannst das.
Zehn Leute sagen "Nein" und dann sagt einer "Ja".
Und so gewinnt man alles.
Ich habe die ganze Packung Eis gestern gegessen.
Tut mir leid.
-Ich weiß, dass wir es aus Manhattan... -Ich hatte nicht mal einen Löffel.
-Ich... konnte nicht anders. -Das ist nicht gut.
Das ist echt nicht gut.
Und du bereust es nicht mal.
-Du gibst es einfach zu. -Na ja, also...
Machst du Kaffee oder Tee?
-Für mich besser kein Kaffee. -Stimmt.
Ok, gib mir die anderen beiden.
Du unterschreibst, dann zu Clarence.
Clarence meinte, ich brauche 30.
Verstanden.
Wir räumen die Petition auf, das heißt,
dass wir die Namen durchgehen,
und schauen, dass alles leserlich ist.
Das mag wie stupide Arbeit erscheinen.
Aber man macht lieber das drei Stunden lang,
als dann sechs Tage lang vor Gericht gezerrt zu werden.
Und wenn sie genug Material zum Rumspielen haben,
und wissen, dass du es auf den Wahlzettel schaffst,
dann halten sie dich bis zum Wahltag auf Trab.
Dann hast du keine Zeit.
Die Whiteheads sind legendär.
Sie haben sich selbst organisiert.
Und sich alles selbst beigebracht.
Das ist die Einsatzzentrale jedes rebellischen Kandidaten in Queens.
Die Prinzipien unsere Landes sehen vor,
dass das Volk das letzte Wort hat.
Aber die Realität ist anders. Die, die bereits etabliert sind,
wählen andere aus.
Es geht wortwörtlich gegen das Establishment.
Man muss sicher sein.
dass so viel wie möglich richtig ist.
-Wir haben viel Arbeit vor uns. -Ja, Alter.
Er kann von keinem niedrigeren Amtsinhaber herausgefordert werden.
Wer hier in New York seinen Job nicht verlieren will...
...stellt sich nicht gegen Joe Crowley.
Es muss von außerhalb Queens kommen.
Es muss jemand sein, der neu auf der politischen Bühne ist,
den sie nicht kommen sehen,
dem sie keinen Job anbieten oder anders unter Druck setzen können.
Und es muss jemand sein, der seine Gemeinschaft
auf mehr als nur eine Weise repräsentiert.
Also eine rebellische Außenseiterin, eine Graswurzel-Kandidatin,
eine nicht weiße Frau aus der Bronx.
Wir kommen näher und ich...
AMT FÜR WAHLEN VON NEW YORK
-Hi, Leute. Alexandria. -Angenehm. Ich bin Barbara.
Barbara? Angenehm.
-Paul. -Paul? Schön, Sie kennenzulernen.
Ich kandidiere für den Kongress in der Bronx und in Queens.
Ok, na dann...
Bitteschön.
Niemand glaubte an uns.
Dann sahen sie, wie viel Geld wir haben.
Im Dezember waren es noch zwei Dollar,
und alle so: "Unmöglich."
Und jetzt sind wir hier...
Am 12. April 2018.
Auf dem Wahlzettel.
Wenn er uns nicht verklagt.
ST. LOUIS, MISSOURI
Was steht da?
"Geboren um zu rebellieren"?
Das... Das bist du.
Wenn es gut wäre, müsste ich nicht rebellieren.
Wenn es gut wäre.
-Geboren, um zu rebellieren? -Ganz genau.
Wir haben ein Anliegen.
Der erste Wahlkreis hier
hat immer noch die höchsten Mordzahlen pro Kopf.
Wir stehen auf Platz 3 bei Armut unter Afro-Amerikanern.
Wir reden von Masseninhaftierung.
Wir reden davon, dass die Afroamerikaner
fast 50 % des Wahlkreises ausmachen,
und ihr Kongressmitglied schon lange ein schwarzer Mann ist.
Und trotzdem ist nichts passiert?
Das ist lächerlich.
Jetzt ist Zeit für Cori Bush.
Dr. King spricht von "bitterer Dringlichkeit".
Die Zeit ist immer reif, um das Richtige zu tun.
Wenn sich in St. Louis etwas ändern soll,
ist das unser Moment.
Wir müssen daran glauben, dass du die Veränderung bist.
CORI BUSH - KANDIDATIN FÜR DEN KONGRESS IM ERSTEN WAHLKREIS IN MISSOURI
Ich bin Krankenschwester. Ich bin auch geweihte Pastorin,
und ich bin die Mutter zweier Teenager.
Ich wollte keine Aktivistin werden.
Das war nicht das Ziel.
In diesem Wahlkreis wurde Mike Brown ermordet.
Nach Ferguson sind es nur sechs Minuten.
Hier spricht die Polizei.
Räumen Sie die Gegend sofort.
Chaos auf den Straßen von Ferguson in Missouri.
Die Menge ist wütend,
weil die Polizei den unbewaffneten Teeanger Mike Brown erschoss.
Es war ein Krieg direkt vor der Haustür.
Ich war auf der Straße, um als Krankenschwester zu helfen.
Ich wollte Gerechtigkeit sehen.
Das ist nicht passiert, also bin ich immer wieder rausgegangen.
Dieser Wahlkreis hatte einen Einfluss auf die ganze Welt.
Das sind ganz normale Leute.
Die Leute erkennen langsam,
dass die Probleme in unserem Wahlkreis
Probleme sind, die wir selbst lösen können.
Mehr lächeln.
Alles klar. Jetzt geht es los. Eins, zwei, drei.
Eins, zwei, drei. Toll.
Eins, zwei und drei.
Das war fantastisch. Cool.
So sieht es aus.
Dieses Strahlen in meinem Gesicht... Wow, Sie wissen, wie Sie...
Mit meiner Hautfarbe umzugehen.
Ich weiß das zu schätzen.
Er arbeitet mit meiner Hautfarbe. Das kann nicht jeder.
Das Kompliment ist neu.
Als schwarze Frau werde ich ganz genau unter die Lupe genommen.
Man muss so und so sprechen, sich so und so kleiden.
Ich habe beschlossen, dass mir das egal ist.
Eins, zwei, drei.
Sie werden damit klarkommen.
So sehen die Menschen in meinem Wahlkreis aus.
Ich werde den Wählern hier dienen und sie repräsentieren.
Jeder kann kandidieren, aber du bist neu.
-Ja. Neu. -Deshalb kandidiere ich.
Es sollte nicht darum gehen, dass einer der König ist und alle seinen Ring küssen.
Darum geht es nicht.
-Das hilft uns nicht. -Stimmt.
Es muss um uns gehen.
Wir müssen an uns denken,
uns um uns kümmern und für uns sprechen.
Ohne Angst.
Ja. Eine richtige Veränderung.
Eine echte Veränderung.
-Ohne Versprechen. -Ja.
-Taten. -Taten.
WIR LIEBEN UNSERE GEMEINSCHAFT
St. Louis, der erste Wahlkreis in Missouri,
wird seit 1969 von William oder seinem Sohn Lacy Clay vertreten.
Der Fortschritt
der letzten 50 oder 60 Jahre ist bemerkenswert.
Sie treten also an gegen...
Clay.
Ok.
-Wie geht's? -Gut.
Verzeihen Sie bitte, aber wir wählen
die Familie Clay
-schon immer. -Ja.
Mein Vater sagte schon:
"Wer?"
Und wenn man dort oben erst mal eine Weile ist,
dann zählt das was.
Ja. Aber für wen zählt es?
Zählt das für uns? Haben wir etwas von diesem Dienstalter?
Ich bewundere Ihren Mut, Sie kämpfen nämlich gegen Windmühlen.
Es ist fast schon komisch...
Die meisten, die ich kenne, denken nicht mehr darüber nach, wen sie wählen.
Da ist Wahl und dann: "Ok. Clay."
Das ist einer der wenigen...
Niemand interessiert sich für einen anderen Kandidaten.
Ich habe schon lange keinen Demokraten gesehen, der den Mut hatte,
gegen Clay anzutreten.
BRONX, NEW YORK
Meine Damen und Herren, heute bei 950 Lounge:
Frau Alexandria Ocasio-Cortez.
-Willkommen bei uns. -Danke, Leute, echt.
New York und die Politik in New York sind so wild!
Wir sehen unsere gewählten Vertreter so oft in Handschellen,
dass es uns gar nichts mehr ausmacht.
Der Amtsinhaber Joseph Crowley
hat den Sitz nie gewonnen.
Sein Mentor nutzte ein Schlupfloch im Wahlgesetz von New York,
um ihn zum Kandidaten der Demokraten zu berufen.
Er wohnt nicht mal hier.
-Leute, der lebt in Virginia. -Was?
-Ja. -Alles klar, Moment. Sie haben...
-Ich nehme an, er ist weiß und ein Mann. -Ganz genau.
Wir haben einen weißen Mann
im Kongress für die Bronx, Queens und Rikers Island.
Und er wohnt in Virginia.
Das macht einfach keinen Sinn.
Ich weiß auch nicht.
Der würde sich in der Bronx verlaufen.
Ich freue mich, dass ich heute
Kongressmitglied Crowley hier vertreten kann.
Er ist sehr traurig, dass er heute nicht hier sein kann,
und seine Abwesenheit bedeutet nicht, dass er nicht hier sein will,
oder dass er nicht an die Bedeutung von Diskussionen wie dieser glaubt.
Fehlende Anführer haben Ausreden.
Das ist keine Debatte!
Ich respektiere Stadträtin Palma hier,
ich danke Ihnen für den Dienst an unserer Gemeinschaft. Wirklich.
Aber in diesem Raum stehe nur ich zur Wahl.
Die Frage: Kann man Crowleys Urteilsvermögen trauen,
wenn er für den Irakkrieg stimmt?
Ich vertraue Kongressmitglied Crowley, weil er dieser Gemeinschaft gedient hat.
Ich habe eine gute Beziehung zu ihm,
um bei lokalen Angelegenheiten, die mir wichtig waren,
die Unterstützung des Kongressmitglieds zu haben.
Er hat diese Gemeinschaft nie im Stich gelassen.
Dreißig Sekunden.
Die Stimme für den Irakkrieg war katastrophal.
Der Krieg hat die ganze Region destabilisiert.
Was sagen Sie zur Rolle der USA im Nahostkonflikt,
zum Umzug der Botschaft und zu den Siedlungen?
Ja.
-Nein, das ist eine normale Frage. -Eine normale Frage. Oh!
Eine Minute.
Ich denke, das Kongressmitglied steht hinter dieser Position.
Das war's? Ok. Gegenrede.
Ich denke, der Umzug der Botschaft...
...war ein schwerwiegender Fehler
in der amerikanischen Außenpolitik.
Schwerer Fehler!
Wissen Sie, ich...
Ich würde ihm die Chance geben, seine Position näher auszuführen.
Dann soll er herkommen.
Und... Noch mal, ok? Wir haben erklärt...
Wir haben gesagt, warum er nicht hier ist, und zwar nicht aus Respektlosigkeit.
Ich danke allen, die an diesem Prozess teilnehmen,
weil es diese Diskussionen so lange nicht gab.
Wir sind nur hier, weil wir uns das erste Mal seit 14 Jahren
für die Vorwahlen im 14. Wahlkreis von New York organisieren.
Zum ersten Mal haben wir eine Wahl.
Ok. Danke und einen schönen Abend.
-Danke. -Die Kandidaten bleiben...
Vor der Pause.
Ich habe eine Frage.
Eine der Fragen, die Sie bekommen haben,
dreht sich um die große Sorge der afrikanischen Gemeinde hier.
Es gibt knapp 300 Geschäfte hier im Bezirk,
die jemenitischen Amerikanern gehören, die unter dem Reiseverbot leiden...
In dieser letzten halben Stunde
-können Sie die Kandidaten ansprechen. -Da stand bis 20 Uhr.
Die afrikanischen Immigranten fühlen sich ausgegrenzt.
Weil die meisten durch die Green-Card-Lotterie hierherkommen.
Die Familien von einigen Anwesenden
werden seit Monaten nicht ins Land gelassen.
Ich hoffe, dass mich die jemenitische Gemeinschaft unterstützt,
aber mir ist klar, dass ich mir das jedes Mal aufs Neue verdienen muss.
Hallo. Frohen Eid.
Ich bin Alexandria Ocasio-Cortez.
Ich gebe mir Mühe.
Ich kandidiere im 14. Wahlbezirk von New York für den Kongress.
Und es ist so wichtig, dass wir am Dienstag, den 26. Juni, wählen gehen.
LAS VEGAS, NEVADA
Wenn Sie mir zustimmen,
heben Sie die Hand.
Wenn nicht, dann heben Sie nicht die Hand.
Frauen sollten über Abtreibung entscheiden.
Für den Paycheck Fairness Act, um Lohnunterschiede auszugleichen.
Die Menge ist super.
Für Transgender-Soldaten im Militär.
Alles klar.
Heben Sie die Hand, wenn Sie kein Geld von PACs annehmen.
Alles klar.
Amy!
Alles klar.
AMY VILELA - KANDIDATIN FÜR DEN KONGRESS IM VIERTEN WAHLKREIS IN NEVADA
Wer mich kennt, weiß, dass ich an meinem ersten Tag,
den Gesetzesvorschlag HR-676, Medicare für alle, unterstützen werde.
Es ist an der Zeit, an der Seite der Demokraten im Amt zu stehen,
die aufstehen und sagen: "Es reicht!
Kein Geld mehr von Krankenhäusern,
Versicherungen oder der Pharmaindustrie,
und wir sammeln das Volk wieder hinter der Partei."
Danke.
Es wird gesagt, ich sei Marxistin.
Ich weiß nicht mal, was das heißt.
Kommunistin, Sozialistin und Miststück,
und Schlampe.
Angeblich sehe ich aus wie eine Russin,
und ich soll zurück nach Hause nach Mexiko...
Ganz ehrlich? Macht doch.
Wir könnten Ihre Hilfe gebrauchen.
Wir sind eine reine Graswurzelbewegung.
Es wird ein knappes Rennen.
Es gibt viele Bewerber.
Oh, verdammt, ja! Das höre ich gerne.
Ich räume hinter ein paar Kindern her.
Ich bin die Mama, die Herbergsmutter.
Kurze Erklärung.
Ich bin Amy Vilela. Und ich unterstütze dieses Chaos nicht.
AMY VILELA FÜR DAS VOLK
Ich bin Amy und ich habe keine politische Karriere.
Ich sollte keine Kongresskandidatin sein.
Ich war alleinerziehend. Mit Medicaid, WIC und Lebensmittelmarken.
Interessant.
Ich habe irgendwie die Uni finanziert
- und wurde Finanzchefin. -Cool.
-Danke. -Kein Ding, gute Zeit.
Das ist kein Spiel.
Es ist kein durchdachter Schachzug.
Fester Handschlag.
Ich habe einen Managementposten abgelehnt.
Mein Haus verkauft.
Mich verschuldet.
Am Anfang war es schwer,
aber ich würde es jederzeit wieder machen.
Ich habe auch Angst, weil ich noch nie so überzeugt war...
JOZ SIDA EINSATZLEITERIN
...von einer Kandidatin.
Das ist mir unangenehm, aber wir könnten gewinnen.
In jeder Etappe scheinen wir richtig zu liegen.
Wie bei Amazing Race...
Niemand glaubt an uns, deshalb denken sie, wir liegen falsch.
Man sagt ja: "Man hat keine Chance,
wenn man nicht 100.000 Dollar innerhalb einer Woche bekommt,
oder man hat keine Chance
ohne gezielte Briefe
an Frauen zwischen 55 und 65 vor einem bestimmten Stichtag."
Seit 2016 ist nichts vorhersehbar. Nichts!
Hi, Amin, hier ist Amy Vilela.
Ich mache gerade Spendenanrufe und sah Ihren Namen.
Ich weiß nicht, ob Sie uns noch einmal helfen können.
-Ich weiß auch nicht. -Ok.
Ist das ein schlechter Zeitpunkt?
Selbst 50 Dollar wären wirklich toll.
Ich kann wirklich nicht mehr geben, tut mir leid...
Alles klar.
Vielen Dank.
-Wie viel wollen Sie beitragen? - Ok.
Wir würden 100 Dollar spenden.
Vielen, vielen Dank, Leute.
Ihr rettet mir den Tag.
AMY TRITT GEGEN EHEMALIGES KONGRESSMITGLIED STEVEN HORSFORD AN,
DER ZULETZT BEI EINER INTERESSENVERTRETUNG ARBEITETE.
AMY VILELA FÜR DEN KONGRESS DEMOKRATIN FÜR DAS VOLK
Ich war neugierig,
wo unsere Gegner ihr Geld herbekommen.
Vor allem Horsford.
Er bekommt kein Geld von der Pharmaindustrie, aber....
Ich habe herausgefunden, wo das Geld herkommt.
Die Gewerkschaft Culinary Union, Manager vom MGM und vom Tropicana,
und vom Crystal Sugar Agriculture Fund.
Vom Caesars,
den Schwarzen und den Fortschrittlichen Kongressmitgliedern,
und Joe Crowley.
Warum untersützt Joe Crowley das?
Er gibt all sein Geld für eine Wahl,
die zwei Wochen vor der Vorwahl in New York ist.
Wenn Amy gegen den etablierten Demokraten gewinnt,
hat die Außenseiterin aus der Bronx vielleicht auch bessere Chancen.
BRAND NEW CONGRESS GIPFEL
Ich bin in Armut aufgewachsen.
Meine Mutter war alleinerziehend.
Und so habe ich früh gelernt zu kämpfen.
Jetzt hat es mir die Augen geöffnet,
und ich kann und will sie nicht mehr schließen.
Mein Gegner ist selbstgefällig,
aber ich bin es nicht.
Ich kann jemanden mit einer Waffe beruhigen.
Und ich bin keine Polizistin. Warum können die das nicht?
Ich kandidiere wegen Cori Bush.
Ich kandidiere wegen Paula Jean Swearengin.
Ich kandidiere, weil normale Amerikaner
es verdient haben, von normalen Amerikanern vertreten zu werden.
Die Zeit ist reif, dass gewöhnliche Bürger außergewöhnliche Taten vollbringen.
Lasst uns Krach schlagen und unser Leben zurückholen.
Danke.
Genau so.
Schön, Sie kennenzulernen.
Oh, wir sind in der Mitte...
Daran müsst ihr euch gewöhnen.
Das wird immer größer.
Es passiert wirklich.
Wir beginnen unsere Tournee durch den Norden Nevadas.
Hier ist alles möglich.
Wir müssen bei den Problemen bleiben,
die Parteigräben und die Parteien vergessen
und über das sprechen, was passiert.
Aber es gibt Positionen, die ich nicht verhandle.
Wenn es um Menschenleben geht –
ein Menschenleben – und die Chance zu überleben,
und für die Familie zu sorgen,
da gebe ich nicht nach.
Aua!
Wir räumen hier auf.
Es ist Jahre her, dass hier jemand war.
Die Veranstaltung soll hier sein.
Ich sehe irre aus!
Ich bin eine stolze Frau der Appalachen.
Weil 10.000 Bergarbeiter auf diesen Berg marschiert sind,
weil unsere Vorfahren für uns aufgestanden sind.
Einer der größten Arbeiteraufstände
in der Geschichte der USA.
Im letzten Jahre hatte ich Hoffnung.
Ich hatte Hoffnung, und zwar euretwegen.
Ich stelle mir das vor wie einen neuen Kollegen.
Im Vorstellungsgespräch sind sie begeistert
und sagen: "Ich will das und das",
und man denkt an den Vorgänger.
Wie er seinen Schreibtisch nicht räumen wollte,
und wie er es immer aufschob...
Wenn wir nur 15 weitere Leute im Land dazu bekommen,
2019 mitzumachen,
wie toll wäre das denn? Und in zwei Jahren sind es 30.
Das ist meine Perspektive. Einfach weiter wachsen.
Ich kandidiere für die Bronx.
Ich lebe in dritter Generation hier.
Ich bin Latina aus Puerto Rico,
meine Vorfahren waren vom Stamm der Taíno.
Sie waren Afrikaner, die als Sklaven hierherkamen.
Ich bin eine stolze Amerikanerin!
Aber wir müssen dieses Versprechen erfüllen.
Das ist dein Reis und das ist meiner.
Nimm einen kleinen Bissen.
Der Reis ist gut.
Kannst du ihr den Reis geben?
Als die beiden Monster noch klein waren.
Ich weiß nicht, sie war sechs oder sieben.
Sie wurde wütend und sagte:
"Weißt du was? Ich gehe."
-Ich so: "Was?" -"Ich habe genug."
Ja. Und ich fragte: "Du was?"
"Ja, ich gehe jetzt."
Ich sagte: "Ok."
Sie ging, holte einen Koffer
und packte ihre Kleider.
Sie fand einen hübschen Hut und setzte ihn auf.
Sie ging nach draußen,
schaute nach links und rechts,
als ob sie sich fragte: "Wohin jetzt?"
Sandy hatte immer schon einen freien Willen.
Hier haben wir Alexandria Ocasio.
EIN BESONDERER TAG
Im nächsten Teil
schauen wir uns Aliens an.
Aliens, das ist unsere Alien-Ausgabe.
Es macht mich fertig!
Als ich klein war,
machten die Hälfte der Schüler in New York keinen Abschluss.
Als ich vier oder fünf Jahre alt war,
gaben meine Verwandten alles, was sie hatten,
für eine kleine Anzahlung auf ein winziges Haus etwa 30 Minuten nördlich von hier,
in einem Ort namens Yorktown.
Ich ging auf eine öffentliche Schule
in einer Stadt, wo niemand so aussah wie ich.
Und dann
fuhr ich immer in die Bronx,
weil meine ganze Familie und die Freunde der Familie
noch in der Bronx lebten.
Als ich klein war, putzte meine Mutter.
Sie putzte das Haus einer Frau im Tausch für Nachhilfestunden für mich.
7. JULI 2002
Mein Vater kannte meine Seele
besser als sonst jemand auf der Welt.
14:49 24. JUNI 2001
Dank ihm glaubte ich daran, dass ich Macht habe in dieser Welt.
31. DEZEMBER - 16:19
31. DEZEMBER - 16:15
31. DEZEMBER - 16:16
Mein Vater starb als ich in der Uni war.
Dieser Verlust kam zu einer Zeit,
als ich versuchte, in der Welt klarzukommen,
und das war sehr schwierig.
Ich war total verwirrt.
Wenn du wüsstest, dass das kommt.
Wir wühlten uns durch und dann hatten wir es.
Wir machen viele Löcher und dann...
Warte, er ist gegangen, was hast du gemacht?
Zwei Wochen Verlängerung.
-Ja. -Ja.
-Danke. -Lass laufen.
Danke.
Schau dir das an.
Jeder im Wahlkreis bekam diesen Hochglanzprospekt
von meinem Gegner.
Ich will mich ja nicht besser machen oder angeben oder so,
aber das ist der Unterschied zwischen einer Aktivistin und einem Strategen.
Was will ich von den Leuten?
Zwei Dinge: Sie sollen meinen Namen kennen,
und wissen, dass sie wählen müssen.
"Ok, wählt sie, warum?"
"Ende des Kriegs gegen Drogen. 100 % erneuerbare Energien.
Kostenlose, öffentliche Unis."
Das hier macht ein Stratege.
Wo steht der Wahltermin?
Wenn man das sieht, wenn man es aus dem Briefkasten holt.
"Gegen Donald Trump in Washington."
"Hält, was er Queens und der Bronx verspricht."
Das ist Insider-Gelaber.
Hält Versprechen. Das heißt nichts.
"Alex, du bist viel zu hart. Gib ihm eine Chance."
Ok, er bekommt seine Chance. Wir blättern um.
Ok, wir haben diese tolle Doppelseite.
Wo ist der Wahltermin?
"Demokrat Joe Crowley
führt den Kampf gegen Donald Trump."
Hier geht es nicht um den Weg nach vorne.
Trump: drei,
Verpflichtungen: null.
Eines der wichtigsten Probleme
für das Establishment der Demokraten
sind die fürchterlichen Berater.
Sie verlieren.
Es ist furchteinflößend. Er ist der viertmächtigste Demokrat des Landes
und verbringt seine Zeit mit so was?
Das hier gefällt mir.
SIE IST EINE VON UNS
Als stünden wir an einer Front.
-Ist ja auch so. -Gefällt mir.
Für die Rückseite habe ich mir Folgendes vorgestellt:
drei oder vier Wörter,
-groß auf der Rückseite. -Ok.
So was wie "Medicare für alle"...
Ok.
Oder "Ohne Geld der Industrie" ist groß, ein Signal,
es ist ein großes Signal.
Ja, das stimmt.
Und es ist stärker als das Wort "fortschrittlich".
Wenn du willst, könnten wir auch "ICE abschaffen" nehmen.
Das ist cool.
Ich hätte nichts gegen Poster, auf denen "ICE abschaffen" steht.
Als politisches Poster. Das ist dann krass.
-In Jackson Heights zum Beispiel. -Ja.
Ich zeige dir deine Werbespots.
Wir haben Frauen, Gewerkschaften, Gesetzeshüter, U25,
-Ü55, Obama... -Toll.
Bengalisch, Englisch, Spanisch.
-Klingt gut. -Da bewegt sich was.
Wenn ihr noch dabei seid,
dann bewerbe ich unser Event in der Bronx noch mal.
Diesen Sonntag um 14 Uhr, Averton Avenue.
Kommt alle, bringt Freunde mit...
MEINE FAMILIE IST WEDER REICH NOCH MÄCHTIG.
DANKE FÜR IHRE STIMME.
ZEIT FÜR VERÄNDERUNG IM 14.
SIE SIND EINE INSPIRATION.
LOS, MÄDCHEN! DU SCHAFFST DAS.
TED CRUZ: MIMOSE, GLAUBT INTERNETPROPAGANDA:
"OHNE NETZNEUTRALITÄT IST DAS INTERNET WEG!"
ALEXANDRIA: "MIMOSE?" ALS SENATOR?
COMCAST ZAHLTE 36.000. WAHLKAMPFSPENDEN SIND ÖFFENTLICH.
Alles klar, Leute,
heute findet unsere erste Wahlkampfveranstaltung statt.
Wer will eine Veranstaltung leiten,
ein paar Freunde einladen,
und etwas von dem tun, wovon wir gerade sprachen?
Hebt die Hand, wenn ihr Lust habt.
Alles klar.
Wenn ihr gerade die Hand gehoben habt, steht bitte auf.
Hab sie.
Applaus. Eine Runde Applaus für sie.
Jeder hier kennt fünf oder zehn Leute.
Und diese fünf bis zehn kennen wieder fünf bis zehn neue Leute.
Ganz ehrlich, Reiche sind einsam,
und wir haben das Volk auf unserer Seite.
Die politische Maschinerie zwingt uns Kandidaten auf.
Aber sie wollen nur Puppen, die tun, was sie sagen.
Und davon haben wir genug.
Weil jeder in dieser Gemeinschaft eine Krankenversorgung verdient.
Hoch mit Alexandria! Nieder mit der Maschinerie!
Ich bin bei den Demokratischen Sozialisten Amerikas,
und ab heute unterstützen wir Alexandria Ocasio-Cortez.
Das ganze politische Establishment in New York
hat keine Ahnung, was hier vorgeht.
Ich kann dieses Rennen gewinnen.
Lasst euch von niemandem etwas anderes sagen,
denn die Macht dort oben ist eine Illusion.
Diese Wahl wird eng. Jede Stimme zählt.
Geht also bitte, bitte wählen.
Wollen Sie Alex unterstützen?
Wunderbar.
Alexandria ist eine fortschrittliche Demokratin, ohne Lobby-Spenden.
Wir haben Leute und sie haben Geld.
...Chester Rd, und wenn du bis Pelham Parkway gehst,
dort sind überall Geschäfte.
-Da haben wir es. -Ja!
Danke.
Alles passiert so schnell.
Wir haben unseren Werbespot am Dienstag veröffentlicht.
Er ist einfach...
...explodiert.
Bevor wir es merkten, hatten wir mehr als 200.000 Dollar.
Und es ist ein Rennen.
SPENDEN
Aber die Frage ist...
UNTERSCHRIFTEN VON FREIWILLIGEN ABGEKLAPPERTE TÜREN
...war es genug Zeit, um eine Veränderung herbeizuführen?
SENATOR CROWLEY BLEIBT DER FAVORIT IM KAMPF GEGEN DIE 28-JÄHRIGE REBELLIN.
JOE WIRD NATÜRLICH GEWINNEN, ABER SIE HATTE EINEN STARKEN WAHLKAMPF.
JOE CROWLEY HAT GRÖSSERES IM SINN –
ABER ER IST AUF DEM WEG ZU EINEM SICHEREN SIEG.
Das ist eben sein Königreich.
Wir dürfen nicht in den Seniorentreff,
aber er bekommt den roten Teppich.
Schaut euch das an.
Er wird von allen Seiten unterstützt.
WÄHLT, 26. JUNI VORWAHL DER DEMOKRATEN
Wir werden sehen.
New York!
Zeigt uns euren Stolz!
DREI WOCHEN BIS ZUR VORWAHL IN NEW YORK
Wen wählt ihr? Ocasio-Cortez!
Vorwahl, am 26. Juni.
Die erste Vorwahl seit 14 Jahren.
Krankenversorgung ist ein Recht!
Kämpft, kämpft, kämpft! Krankenversorgung ist ein Recht!
Ja, Krankenversorgung ist ein Recht.
Und wir wollen das.
WIEDERWAHL FÜR JOE CROWLEY
Wir haben uns lange nicht gesehen.
-Zeit für die Wiederwahl? -Ja, immer mal wieder.
Sie machen das. Keine Sorge.
Hey, Bill. Wie geht's Ihnen?
Sie sind in meinem Wahlkreis.
Ich weiß nicht, wer diese dumme Frau ist, aber ich wähle Sie.
Danke.
Sie ist nicht dumm, aber danke.
Vielleicht nicht dumm, aber ich mag sie nicht.
Viel Glück, Joe.
Adrienne, schickst du mir eine Kopie?
-Ja, machen wir. -Komm her, Bill.
Gestern bekam ich einen Anruf...
Der Mann, der zu unserer Diskussion mit 100 Bürgern nicht kam,
will jetzt live auf New York One mit mir diskutieren.
Hi, wie geht's?
Ich habe ein bisschen Angst.
Das ist entweder ein großer Fehler von ihrer Seite,
oder sie haben das richtig gut geplant.
Wenn man kandidiert und kein typischer Kandidat ist...
...muss man sich an das "Warum" erinnern.
Warum macht man das?
SHALYNNE 7. JANUAR 1993 - 28. JUNI 2015
Ich weiß noch, als ich den Stein hierherbrachte.
Das war vor zwei Jahren.
Und es kommt mir wie Jahrzehnte vor.
Und damals...
...war ich so verloren.
Sie wollte nicht an einem Ort bleiben.
Das klingt vielleicht verrückt,
aber ich respektiere ihre Wünsche.
Du willst reisen? Dann reisen wir.
Sie soll nicht durchs Auto fliegen.
Das wäre nicht schön.
VOR ZWEI JAHREN KAM AMYS 22 JAHRE ALTE TOCHTER SHALYNNE
MIT DEN SYMPTOMEN EINER THROMBOSE IN DIE NOTAUFNAHME.
SIE HATTE KEINEN VERSICHERUNGSNACHWEIS
UND BEKAM DESHALB NICHT DIE TESTS, DIE SIE BRAUCHTE.
KURZ DARAUF HATTE SIE EINE LUNGENEMBOLIE.
Und dann sagten sie, dass sie hirntot sei.
Ich wusste, etwas war falsch, weil meine Schwester Ellie...
Sie ist Krankenschwester.
Und ich sah meine Schwester an und sagte: "Nein, Ellie.
Nein. Das kann nicht... Nein."
Und zum ersten Mal sah ich meine Schwester und...
Ich wusste, dass sie tot war.
Aber sie lebte noch eine Weile.
Ich legte mich zu ihr und umarmte sie,
und sang ein Lied, dass ich ihr immer vorsang, als sie ein Baby war.
Ich streichelte ihre Haare, sagte, dass ich sie liebe, bis sie starb.
JOZETTE FIGUEREDO AMYS TOCHTER
Es ist nicht nur unsere Familie.
Es sind 30.000 Familien pro Jahr.
30.000 pro Jahr...
Die ihre Lieben verlieren, weil sie keine Krankenversicherung haben.
Niemand in diesem großartigen Land
sollte sterben, weil er nicht versteht,
wie das Versicherungssystem funktioniert.
Und warum ist es so schwer?
Weil die Algorithmen, die Risikobewertung,
die Finanzchefs,
die in dieser Branche arbeiten,
nur daran arbeiten, den besten Gewinn
für die Teilhaber zu machen.
Das hier ist eine Ware.
Das Leben meiner Tochter war es nicht.
Wir alle gehen unterschiedlich damit um. Viele trauernde Eltern,
die ich kenne, sind irgendwie
sehr schockiert, dass ich so viel tun kann, wie ich tue.
Ich denke: "Wie auch nicht?"
DEFINIERE DEINE EIGENE SCHÖNHEIT
Ich werde nie aufhören.
Ich werde nicht zulassen, dass meine Tochter
für nichts gestorben ist.
Ich habe als Kellnerin angefangen, als die Finanzkrise begann.
Mein Vater war gestorben.
Gemeinnützige Arbeit war nicht genug für die Familie,
wir hätten das Haus verloren.
Man will 300 Dollar auf den Studienkredit abzahlen,
und eine Rate für die Hypothek...
Man versucht zu überleben.
Das ist die Realität für Millionen Leute in diesem Land.
Sie haben das Gefühl am seidenen Faden zu hängen.
Und sie haben das Gefühl, niemand würde für sie kämpfen,
und sie wären auf sich allein gestellt.
Heute Abend geht es um die Bewegung.
Es geht nicht darum, dass ich in den Kongress komme,
es geht darum, dass wir in den Kongress kommen.
Das muss ich rüberbringen.
Ich muss Raum einnehmen.
Ich bin hier.
Was machst du?
Ich weiß nicht. Ich nehme Raum ein.
Sende deine Energie.
-Das versuche ich... -Bau eine Aura auf.
-Ich kann das. -Natürlich.
Ich habe genug Erfahrung dafür.
Ich habe genug Wissen dafür.
Ich bin gut genug vorbereitet.
Ich bin reif genug dafür.
Ich bin mutig genug dafür.
Und es war immer...
Die ganze Zeit hat er gesagt, ich kann das nicht.
Er wird sagen, dass ich klein bin,
dass ich unbedeutend bin, zu jung,
zu unerfahren...
Willkommen bei Inside City Hall
mit der Diskussion zur Vorwahl der Demokraten
im 14. Wahlkreis.
Joe Crowley vertritt diesen Wahlkreis seit 1999.
Er wird herausgefordert von Alexandria Ocasio-Cortez.
Sie stammt aus der Bronx
und hat als politische Assistentin und Aktivistin gearbeitet.
Und hier die Regeln. Jeder kann...
Seit 20 Jahren werden die Interessen der Arbeiterfamilien
an Luxusimmobilienfirmen verkauft,
an Banken der Wall Street
und gewinnorientierte Gesundheitsversorger.
Und seit 20 Jahren
steigen unsere Mieten,
die Krankenversorgung wird teurer,
und unsere Einkommen bleiben gleich.
Nicht alle Demokraten sind gleich.
In einem Wahlkreis, in dem hauptsächlich Arbeiter wohnen,
verdienen wir einen Vertreter aus der Arbeiterklasse.
Ok. Danke. Herr Crowley?
Erst mal, vielen Dank für heute Abend.
Schön, Sie zu sehen, und danke, dass Sie heute teilnehmen.
Es ist eine gute Chance für uns, eine...
Einen Austausch anzustoßen
über die Sorgen unserer Wähler.
Wenn jemand seine Gemeinschaft liebt, würde er...
Er würde hier mit seiner Familie leben.
Seine Kinder würden hier zur Schule gehen.
Ich würde meine Kinder gerne raushalten.
Es ist so schon schwer, eine Familie zu gründen.
Durch diesen Job bin ich oft weg,
lange weg, und ich tue mein Bestes
als Vater.
Ich bin bereit, es mit diesem Präsidenten aufzunehmen.
Und ich habe es schon getan, diese Woche,
als ich demonstriert habe
gegen die Ereignisse an der Grenze,
wo diese Regierung Kinder von ihren Müttern trennt.
Es widerspricht allem, woran ich glaube,
-und dagegen kämpfe ich. -Wissen Sie was?
Wenn die Behörde so faschistisch ist, wie Sie sagen...
-Ja, ist sie. -Das sagen Sie auch.
Warum treten Sie dann nicht dafür ein, sie abzuschaffen?
Das ist ein moralisches Problem.
Es ist die erste große Vorwahl 2018.
Der große Vorwahl-Tag.
-Alle Augen auf West Virginia. -West Virginia.
Die Zeit läuft.
Vorwahlen hier und in drei weiteren Staaten...
Es geht nicht um republikanische oder demokratische Probleme,
es geht um Probleme des Volkes.
Wenn Joe Manchin Ihnen schlechte Laune macht,
und Sie wieder Hoffnung haben wollen,
dann wählen Sie heute Paula Jean Swearengin.
Wählen Sie heute Paula Jean Swearengin.
Vorwahl-Tag, West Virginia, 2018.
Ich möchte euch nur berichten,
dass wir bisher 35.000 Stimmen
von tollen, hart arbeitenden Menschen wie Ihnen haben.
Wie wär's mit Applaus?
Danke, dass Sie noch so spät hier sind,
genießt die Wahlnacht, Leute. Danke.
Und die etwas größeren Bezirke haben noch nicht gemeldet.
Wir haben schon 42.000 Stimmen. Wir könnten noch gewinnen.
Schau dir die größeren Bezirke an.
Manchin hat 50.000 Stimmen mehr.
Joe Manchin ist der Sieger mit 69,5 % der Stimmen,
im Gegensatz zu Paula Jean Swearengin mit 30,5 % der Stimmen.
-Nicht schlecht. -7,4 % der Bezirke haben gemeldet...
Wenn Paula als Unabhängige antritt,
mit 30 % der demokratischen Stimmen
könnte sie vielleicht ein paar Unabhängige
und sogar Republikaner auf ihre Seite bringen.
Wenn sie als Unabhängige antritt und Morrissey am Ende
unser Senator wird, dann bist du fertig, deine politische Karriere ist zu Ende.
Du kannst das schon machen.
Du bist eine gute Kandidatin,
und ich glaube fest daran, dass Wähler gute Kandidaten mögen.
Ich will von dir wissen, wo du glaubst, am meisten Gutes tun zu können.
-Paula Jean? Hier ist Mara. -Hey, Mara.
Tolles Rennen.
-Dankeschön. -Sehr gutes Rennen.
Haben Sie eine Minute für Senator Manchin?
Natürlich.
Ok. Moment.
-Paula Jean? -Hi, Senator Manchin.
Wie geht's? Ich wollte Ihnen danken.
Ich wollte Ihnen gratulieren. Danke.
Sie sind ein guter Mensch, das weiß ich zu schätzen.
Danke, Senator Manchin, das bedeutet mir viel.
Was können wir tun...
Wenn Sie zu uns kommen wollen, dann arbeiten wir zusammen
an den Problemen, die Sie haben,
und können uns so vielleicht gegenseitig helfen?
Ich mache das gerne.
Ein Treffen wäre toll, Senator Manchin.
Das will ich schon lange.
Ok. Sie... rufen einfach Mara an. Die hat Ihre Nummer.
Mara macht einen Termin,
damit wir Zeit miteinander haben. Das wäre toll.
Ok. Ja.
In diesem Bundesstaat muss sich etwas ändern.
Die Leute sterben.
Das sind wir.
Das ist das Licht von St. Louis.
Wir sind das Licht von St. Louis.
Vielen Dank.
Ein Blick auf das Rennen
um den ersten Wahlkreis in Missouri.
Der Amtsinhaber Lacy Clay hat 61 % der Stimmen,
seine gefährlichste Gegnerin Cori Bush
kommt auf 31 % der Stimmen.
Es ging um alte Garde gegen fortschrittliche neue Garde.
Viele der Wähler wollten nach Ferguson eine Veränderung.
Das scheint aber nicht zu passieren.
AMY VILELA IN DEN KONGRESS
Mir ist so schlecht.
...hier hinter mir sehen wir...
Ich kenne Keenan gar nicht so ruhig.
Keenan,
du bist der beste Wahlkampfmanager, den ich mir vorstellen kann.
Wir hatten am Anfang gar keine Ahnung.
Das stimmt.
Du hast dich durchgekämpft, warst immer da. Ich hab dich lieb.
Ich dich auch, Amy.
-Ok, wir haben neue Ergebnisse. -Wenn ich das nächste Mal sehe...
Scheiße.
Einige von uns schaffen es...
Es geht nicht um den Einzelnen.
Es geht um die Bewegung.
Damit es manche von uns schaffen,
müssen es 100 von uns versuchen.
Shalynne wäre so stolz auf dich.
Ich bereue nichts.
Ich bereue nicht, dass ich hier bin.
Ich bereue nicht, dass der Wahlkampf so war, wie er war.
Der Grund, warum wir alle hier sind,
existiert immer noch.
Die Vorwahl ist vorbei,
die Ungerechtigkeit nicht.
Wir haben noch viel vor uns,
und ich zumindest werde nicht aufhören,
bis wir etwas erreicht haben.
KRANKENVERSORGUNG = MENSCHENRECHT
JUNI 2018 FÜNF TAGE BIS ZUR VORWAHL IN NEW YORK
Wenn ich an 21 Uhr am Dienstag denke,
will ich mich im Schrank einsperren.
Nach Dienstag wird nichts mehr so sein, wie es war.
Egal wie es ausgeht, diesen Moment
bekomme ich nie zurück.
DISKUSSION: VERSAMMLUNG, SENAT UND KONGRESS
Los, Lexie!
Bitte seid so leise wie möglich,
wir wollen uns nicht aufhalten lassen.
Die Redaktion der New York Times hat gestern
-Ihren Wahlkampf komplett verrissen. -So schlimm war's nicht.
Da stand...
Sie kritisieren Sie für, Zitat,
"Ihre dreiste Ablehnung einer Diskussion in der Bronx."
Stimmt.
Sind Sie deshalb heute hier?
Ich weiß den Leitartikel zu schätzen,
und schätze auch meine harte Arbeit,
mit der ich die Unterstützung meiner Wähler zurückgewinnen will.
Im Aufstand gegen die großen Banken und die Wall Street,
unterstützte ich Barney Frank bei der Verabschiedung des Gesetzes Dodd-Frank.
Ich war stolz auf meine Arbeit und meinen Einsatz.
WIEDERWAHL FÜR JOE CROWLEY
Dann reden wir über Dodd-Frank, weil...
Einer der Leiter von Morgan Stanley mailte
dem Wahlkampfmanager meines Gegners:
"Vor Dodd-Frank muss das Lynch-Gesetz weg",
das Arbeiterfamilien schützt.
Er verließ den Kongress, ging zu dieser Spendengala,
kam zurück, das Lynch-Gesetz verschwand. Dann stimmte er für Dodd-Frank.
Jetzt kennen wir also alle Fakten.
Sie haben angesprochen,
dass es gute und schlechte Demokraten gibt.
Ich finde, es gibt ein paar schlechte Demokraten,
die uns enttäuscht haben.
Hiram Monserrate hat seine Freundin
mit einer Glassscherbe angegriffen.
Warum wollten Sie seine Unterstützung,
warum haben Sie in seinem Verein eine Rede gehalten?
Ich wüsste gerne den Grund.
Das ist eine Lüge.
Ich habe mich nicht um seine Unterstützung bemüht.
Seine Geschichte ist auf jeden Fall verwerflich,
und Sie fragen: "Warum in seinem Verein?"
Ich war im einzigen Verein der Demokraten für Latinos in East Elmhurst und Corona.
Dort war ich.
Dort gibt es Lehrer, Zebrastreifen-Wächter,
und mit denen habe ich mich damals unterhalten.
Ich weiß zwar, dass Frauen gerne verantwortlich gemacht werden
für die Taten eines Mannes,
aber ich lasse das nicht mit mir machen.
Nach zehn Jahren schlechter Führung,
haben wir landesweit 1.000 demokratische Sitze verloren.
Wir haben das Haus verloren, den Senat,
die Präsidentschaft,
und es wäre ein schwerer Fehler,
wenn wir dieser Führung glauben, dass sie uns helfen kann,
wieder besser zu werden.
Wir werden besser durch verbesserte und erweiterte Medicare für alle.
Wir werden besser durch eine landesweite Arbeitsplatzgarantie.
Wir werden besser durch die Abschaffung von ICE.
Wir werden besser durch einen Mindestlohn von 15 Dollar.
Frau Ocasio-Cortez, Sie haben viel Energie,
und ich denke,
obwohl Sie etwas unerfahren sind,
was den öffentlichen Dienst angeht,
machen Sie sich sehr gut.
-Nun, also, ich... -Keine Zwischenrufe!
Ich danke ihr für ihre Energie, die sie eingebracht hat.
Ich hoffe, dass diese Energie nicht am Dienstag endet,
sondern sich bis in den November zieht.
Crowley!
Hi, wie geht's? Schön, Sie zu sehen.
Crowley!
-Hi, wie geht's? -Hi, Wählen nicht vergessen.
Heute ist die Wahl. Wir haben auf der Ecke ein Wahlbüro.
-Alles klar, danke. -Danke.
Morgen. Wahltag. Wählen nicht vergessen.
Wählt Alexandria.
-Guten Morgen. -Morgen. Viel Glück heute.
-Danke. -Wählen nicht vergessen.
Guten Morgen. Salaam Aleikum.
-Wahltag. Geht wählen. -Heute ist Wahl...
Danke.
Bereit?
Los geht's. Los.
Los geht's.
-Hi! Wie geht's euch? -Sehr gut.
-Vielen Dank. -Ok.
Angenehm.
-Name, bitte. -Alexandria Ocasio-Cortez.
Das wusstest du.
AMT FÜR WAHLEN DER STADT NEW YORK
Danke!
Tschüss.
-Vielen Dank. -Viel Glück.
-Ich habe das Video gesehen... -Oh, toll!
Nicht bis zum Ende, aber wegen der ersten zwei Minuten bin ich hier.
Oh mein Gott. Vielen Dank.
ICH HABE GEWÄHLT
Dieser Bezirk besteht zu 85 % aus Demokraten.
Wer die Vorwahl gewinnt,
gewinnt auch die Wahlen.
In diesem Wahlkampf gab es keine Umfragen.
Als wir kurz vor Schluss endlich genug Geld für eine Umfrage hatten,
zeigte sie, dass wir 35 Punkte hinten lagen.
Das ist Info über die Kandidatin.
Alles klar!
Ich habe Angst vor dem Zynismus,
der entstehen könnte,
wenn Leute wirklich an etwas glauben,
und dann enttäuscht werden.
-Geht ihr heute wählen? -Danke.
Wählt Alex.
Oh... Wählt Alex.
Wahllokale haben noch 90 Minuten geöffnet.
Ich will niemanden im Stich lassen.
21 UHR: WAHLLOKALE SCHLIESSEN
-Ich will nichts hören. -Ok.
Mami, bitte schalte dein Handy stumm.
Ok.
Oh mein Gott!
-Was? -Oh mein Gott, nein. Ich...
Beruhig dich.
Tut mir leid. Nein. Es ist nichts.
Es ist nichts. Ich sah die Presse zu unserer Party rennen.
-Ich liebe dich. -Ich dich auch.
Ich bin so stolz auf dich. Egal, was passiert, ok?
-Wir haben unser Bestes gegeben. -Ja.
-Gut gemacht. -Ganz toll. Wir waren toll.
Nein. Ich habe Angst. Ich weiß nicht, ob ich reingehen will.
Ich habe Angst.
-Sollen wir reingehen? -Ja, alles gut.
-Meinst du? -Los.
Oh mein Gott!
Moment, Leute. Wartet...
-Oh mein Gott! -Das bin ich!
-Das bin ich auf dem Poster! Sorry... -Uh... Oh, hey!
Hey! Tut mir leid! Oh mein Gott!
Was ist los?
Ich kann nicht...
Jetzt live im Fernsehen.
Wie geht es Ihnen?
-Können Sie es in Worte fassen? -Nein.
-Nein, kann ich nicht. -Alles klar.
Ihre Unterstützer freuen sich sehr für Sie!
Es war ein Graswurzel-Wahlkampf.
-Absolut. -Können Sie es glauben?
Ich kann die Zahlen nicht glauben.
Aber ich weiß, dass jeder Einzelne hier
hart gearbeitet hat, um die Zukunft für Queens und die Bronx zu ändern.
Das weiß ich.
Als Sie gegen Joe Crowley antraten,
haben Sie alle für verrückt gehalten.
Stimmt. Das stimmt.
Und vielleicht war ich das auch.
Sie kämpften gegen den Klüngel aus Queens.
Ja, genau. Aber, wissen Sie was?
Wir brauchen einen Klüngel mit einer Bewegung,
und das haben wir heute erreicht.
Dann viel Spaß beim Feiern mit Ihren Unterstützern.
OCASIO-CORTEZ FÜHRT VOR AMTSINHABER CROWLEY
-Zweiundachtzig Prozent der Stimmen! -Ja!
Oh mein Gott!
Glückwunsch!
Gott, danke!
Alexandria die Große!
Willst du mit den Senatoren sprechen, die immer wieder anrufen?
Die, die dich nicht unterstützten?
Oder lieber morgen?
Deine Entscheidung.
-Morgen. -Ok.
Alles klar.
Ich sehe Sie zum ersten Mal. Ich wohne in der Bronx...
FÜNF TAGE SPÄTER
-Ich liebe Sie! -Oh, danke!
US-KAPITOL BESUCHERZENTRUM
Als ich noch klein war,
wollte mein Vater eine Reise mit seinen Freunden machen.
Ich wollte mit und flehte ihn an, ich bettelte,
und er gab nach.
Und so
begannen vier erwachsene Männer und ein fünfjähriges Mädchen
eine Reise in New York.
Und wir... Wir hielten hier an.
Es war ein wunderschöner Tag
und er beugte sich zu mir herunter und...
Er deutete auf das Washington Monument
und auf das Spiegelbecken dahinter.
Er deutete auf alles und sagte:
"Weißt du,
das alles gehört uns."
Er sagte: "Das ist unsere Regierung. Sie gehört uns.
Also gehört das alles dir."
Mit seinen letzten Worten wünschte mein Vater sich, dass ich ihn stolz mache.
Und das habe ich endlich geschafft. Hoffentlich.
Untertitel von: Verena Ritter