.::WWW.KINGDVD.CO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
دانلود فیلم و سریال با هاردساب فارسی .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
واندر لندن
تنگه مالاکا - 1874
قربان، هردو طرف قلوه سنگ هست!
ماسه يا صخره دريايي نمي تونم تشخيص بدم!
کاپيتان، راهزناي مالايا ما رو احاطه کردن
بايد تسليم بشيم!
تحويل قايق پدرم هم ضمانتي براي زنده موندن نيست اقاي فلپس
اب کم عمقه!
مستقيم! بادبان ها باز!
کاپيتان، کشتي اينجا به خشکي نميشينه
غيرممکنه
نظرمو راجع به اون کلمه مي دوني اقاي فلپس
بادبان ها باز
بادبان ها باز پسرا بادبان ها باز
هارپر به لنگرگاه ميره
اگه با بادبان ها باز بري لنگرگاه، کشتي رو واژگون مي کنن!
دقيقا!
بادبان ها باز!
کل روز رو وقت نداريم!
خط انتهايي خيلي پايينه
به همه بادبان ها نياز داريم
داره مي چرخه
ول نکن!
انجامش دادي کاپيتان
تنها راهي که به غيرممکن برسيم...
اينه که قانع بشيم ممکنه
مسير رو به لندن بذار هارپر
کارمون اينجا تمومه
زودباشيد دوستان من!
ميريم خونه
اليس انسوي اينه
چارلز کينگزلي جهاني
کاپيتان، ساحل!
کاپيتان
- !مادر - بيا
بالاخره اينجايي
خانم کينگزلي؟
يک سال پيش منتظرت بوديم
پييچيدگي ها، دزدان دريايي و اين چيزا بودن
نامه ها در کابينم هستن
ميشه به لرد اسکات بگي سريع بايد باهاش حرف بزنم؟
فکر مي کنم لرد اسکات وقتي در دريا بوديد مردند
اين عنوان به پسرش رسيد
- هيميش؟ - بله
حالا رئيس شوراست
چه بد شانسي!
نامه هات خيلي کمياب بودن
نمي دونم اين همه وقت کجا بودي
مادر چين فوق العاده اس!
ما از رودخانه ينگتزي تا داخل منطقه رو گشتيم
يه عالمه روستايي که تو عمرشون
ادم موطلايي نديده بودن
- ترسيدي؟ - البته!
ولي وقتي ترسيدم به پدرم فکر کردم
تو مثل اوني
دلم براش تنگ شده!
منم همينطور
ولي سال ها الان براي من سريع مي گذرن
زمان ارباب خيلي بي رحميه
زمان يک دزد و شروره
شنيدم امشب اسکات به هيميش و وارتش مي رسه
عاليه! بايد بريم
فک مي کنم دعوت نامه مون لاي نامه ها گم شده
مزخرفا! يه بار بانو اسکات به من گفت که هميشه قدممون روي چشمشونه
تازه هيميش ازم خواستگاري کرده بود
هيميش پارسال ازدواج کرد اليس
انگار از رد شدن عمومي توسط تو بهبود پيدا کرد
يک خواستگاري کاري بود مادر
دوباره ميري؟ به زودي؟
اينجا مسائلي هست
شايد يه کم تخوب باشه بهشون توجه کني
بعد از سفر بعديم
ديگه نگران چيزي نخواهي بود
امشب اجازه ميدي نگران باشم؟
کاش لباس زرد مي پوشيدي
اگه ارزش شهبانوي چين رو داشت...
پس ارزش اسکات رو هم داره
هميشه بايد اينقدر کله شق باشي؟
نه اونجوري بيشتري لذت مي برم
ببخشيد
چه فوق العاده !
شبيه ابزار سيرکه
خانم کينگزلي؟
اينجا چکار مي کني؟
اومدم گزارشمو بدم به لرد اسکات
حتما
خب دنبالم بياييد
هلن؟ چه سوپرايزي!
اليس؟ به خونه خوش اومدي!
ترسيديم هرگز با کشتي ما برنگردي
کشتي من
سلام هيميش
بهتره به شوهرم بگي: لرد اسکات
بالاخره واسه همين ترتيب اين مراسمو داديم
خانم کينگزلي...
اين همسر منه الکساندرا
بانو اسکات جديد
خب...
هيميش به من گفت شما سه سال اخير رو در دنيا سفر کردي
اره تازه برگشتم
خب چطور بود؟
- دنيا؟ - بله
خيلي لذت بخش
شما هم بايد ديدن کنيد
بابت مداخله عذرخواهي مي کنم لرد اسکات...
ولي اومدم گزارشمو بدم
البته
خانم کينگزلي دنبالم بياييد
اقايون، اليس کينگزلي جوان رو معرفي مي کنم
خانم کينگزلي، شورا
شب خوش اقايون
دنيا پيش از ما برپا بود ولي ما بايد سريع حرکت کنيم
به نظر من بايد اردوهايي به رودخانه وو بفرستيد و ...
ببخشيد خانم کينگزلي
ديگه اردويي وجود نداره
چي؟
حالا در دفاتر ما پستي خالي هست
که پرشون مي کنيد...
ولي با گذر زمان...
قضيه درباره چين نيس نه؟
واسه اينه که وقتي ازم خواستي باهات ازدواج کنم، رد کردم؟
متاسفم خانم کينگزلي
ولي فقط همين کارو مي تونيم براتون بکنيم
کمپاني ديگه اي نمي خواد زن ها رو استخدام کنه
چه برسه به کاپيتان هاي کشتي!
نمي تونيد اينکارو بکنيد!
من صاحب 10درصد کمپانيم
پدرت اين کارا رو به من سپرد!
درواقع...
به مادرت دادش
که بعد وقتي تو نبودي يه سال پيش به من فروختش
همراه با سفته خانه
خانه خودش؟
تا درعوض بتونه کشتي رو بده
ولي اون کشتي پدرم بود!
اره!
فقط قايقو بهم بده و خانه رو پس بگير
اول وقت دوشنبه گزارش بده
تا حقوق و دستمزد بگيري
و واندر رو بدم؟
اگه ندي، نمي تونيم کمکت کنيم. نه به تو
نه به مادرت
اليس!
اليس
- اليس... -چطور تونستي سهام رو بفروشي؟
هرکاري کردم واسه تو بود ليس
تا بتوني زندگي خوبي رو شروع کني
5دقيقه پيش من کاپيتان کشتي بودم
کاپيتان بودن شغل زن ها نيست
زمان عليه توئه و بهش اهميت نميدي
قبلا فکر مي کردم مي تونم..
قبل صبحانه 6تا کار غيرممکن بکنم
اون روياي کودکيه اليس
واندر فقط يه کشتيه!
فقط يه کشتي نيس!
کشتي پدرمه!
هرچيزي که اون دوست داشت! هرچيزي که من دوس دارم!
هرگز نميذاشت اين اتفاق بيفته
خب اون ديگه اينجا نيس
تو نمي توني اوضاعو طوري که دوس داري بکني
همه زن ها بايد با اين موضوع روبرو بشن اليس
من شدم
اخرين چيزي که مي خوام اينه که مثل تو بشم
واندر رو بدم
و چيزاي غيرممکن رو بي خيال شم
من کيم؟!
اليسي، البته
ابسولم!
چند ماه دريا بوده
مثل بوميا لباس پوشيده...
و ما مي دونيم اين چيزا ذهن يه مرد رو عجيب مي کنه
چه برسه به يه زن؟!
وايسا!
مثل پدرشه، قطعا يه مرد بزرگ بود
ولي با کمي ديوانگي
انگار به باباش رفته
ابسولم...
کنجکاو!
بسته اس. يکي اونجاس
کي اونجاس؟
يکي دنبال کليد بره !
لرد اسکات کسي تو اتاق مطالعه تونه!
کنجکاو!
کتجکاو تر و کنجکاو تر!
نه دوباره نه!
اقايون
براي نجات!
مي خوام اول قطعات کنار هم بيان يه رديف رو تشکيل بدن
اينجا!
چطور بنظر ميام؟ بگو تحمل مي کنم
اونقدري که مي گن پر بنظر نمياد
پوسته خالي يه مرده
لطفا!
هميشه اون جوک رو ميگي!
منظورت از جوک چيه؟
متاسفم
مثل هميشه دست و پا چلفتي و دوبرابر ساده لوح
من هرگز فکر نمي کردم درک کني
ابسولم
ببخشيد خانم جوان به اين نياز داريم
تو هم رفتي اليس
اونم به زودي ميره...
کي ميره؟ ديگه چي شده؟
همه چيز با گذر زمان شفاف تر ميشه
فعلا، عجله کنيد!
و مراقب باش کجا قدم مي ذاري
سلام
اليس
اليس بالاخره اينجايي!
باز اون دختره اس
اليس تو برگشتي!
باهاش خوب نباش!
دير کرده!
بد موقع اومدم؟
برعکس، ترسيديم اصلا نياي
چي شده؟
کلاهدوز، مساله اس
يا مساله کلاهدوزه؟
- اولي - نه دومي
توييدلز...
-اون ديوونه اس - کلاهدوز؟
اره مي دونم
اين زياديه
اينجوري خيلي... خودش ميشه
ولي تاريک تر شده
- بامزه نيس - خنده براش ممنوعه
و نمي تونه هيچ لبخندي بزنه
اميدوار بوديم کمکمون کني نجاتش بديم
چي شده؟
يه طوفان بزرگ بود
داخل جنگل تورجال رفتيم تا بررسي کنيم
ببينيم، چهارپا
بگيرش!
نوبت توئه
ترکه رو بيار
کلاهدوز مثل هميشه ديوونه بود
تااينکه...
اون کلاه ابي کاغذي رو ديد
يه جورايي ياد
تراژدي خانواده اش افتاد
که توسط جبرواکي کشته شدن
در روز وحشت
چندين سال پيش
و ديگه مثل قبل نيس
ولي...
اگه چيزي بتونه احياش کنه
ديدن دوباره توئه
- اره - اره
حق با اونه
خب کجاس؟
اون بالا
برو کنار!
نمي توني بياي تو!
کلاهدوز منم اليسم
اليس!
خودتي!
اينجايي!
خودتي نه؟
اره منم
خيلي خب
تو تنها کسي هستي
ولي اليس تو هميشه اينطوري بودي
و مي دونم چرا باورم مي کني
دلم برات تنگ شده بود کلاهدوز!
قضيه خانواده مه اليس
خانواده ات؟
اره خانواده ام
چند سال پيش ازدستشون دادم
يا اينطوري فکر کردم
ببين
اينو پيدا کردم
اولين کلاهي که ساختم
فک کردم خيلي سال پيش نابود شده
امکان نداشت اينجا باشه و هنوز...
ايناهاشش
اگه کلاه جون سالم بدر برده
خانواده ام هم بايد زنده باشن
ولي کلاهدوز...
فک کردم ارزش فاميلي هايتاپ رو ندارم
يه بار بود که
دعواي وحشتناکي با پدرم کردم
وقتي فرصتشو داشتم بهش نگفتم متاسفم
ولي اين يعني...
حالا مي تونم اوضاع رو درست کنم
کلاهدوز...
خانواده ات...
حرفمو باور مي کني نه اليس؟
مي خوام ولي...
کلاهدوز...
خوب نيستي
چکار مي تونم بکنم؟
البته...
اليس من...
تو مي توني خانواده مو بياري
ولي... کلاهدوز...
موضوع اينه
خانواده ات مردن
خيلي وقت پيش خودت بهم گفتي
هيشکي زنده نميشه
هيشکي جز تو
متاسفم
ولي اين...
اين غيرممکنه
تو...
خودت نيستي!
کلاهدوز... لطفا
از اينجا برو بيرون
من نمي دونم تو کي هستي
تو اليس من نيستي
اليس من بهم باور داره
کلاهدوز!
کلاهدوز لطفا! لطفا!
بايد کاري کنيم
واقعا مريضه
فک کنم داره مي ميره
نه نه نه!
نمي تونيم ازدستش بديم اليس نمي تونيم...
گفت برگشتن پيش خانواده اش ارومش مي کنه
ولي نمي شه اونکارو کرد
-مگه يه کار ديگه... - چي؟
مگه اينکه يه راهي بود
نه نه نه
نمي شه!
چي شده؟
ريسکي و خطرناکه
چيز زياديه!
چيه؟
اليس...
بايد در زمان به عقب بري
نه!
به گذشته برميگردي تا خانواده کلاهدوز رو نجات بدي
اين واقعا روياي کلاهدوزه...
اونطوري کاملا اروم ميشه
برگشت در زمان؟ چطوري؟
گوي زمان
ببخشيد گوي چي؟
گوي زمان
اون منبع قدرت ساعت عظيم همه زمان هاست
افسانه ها مي گن فقط با اون...
از اقيانوس هاي زمان مي گذري
ما هيچ کدوم نمي تونيم ازش استفاده کنيم چون ما در گذشته بوديم
و اگه موجود گذشته مون
موجود اينده مونو ببينه...
چي ميشه؟
هرگز در تاريخ اين برامون پيش نيومده
ولي ميگن اگه اين اتفاق بيفته
همه چيز تاريخ ميشه
بنظر خيلي خطرناکه
بشدت
چون تو اهل اين اطراف نيستي
فقط تو مي توني ازش استفاده کني اليس
غيرممکن نيس
فقط ممکن نيس
کلاهدوز بهترين دوست منه
اگه کمک نياز داشته باشه من کمک مي کنم
مهم نيس چي بشه
کمک مي کنه
دقيقا اين گوي زمان کجاس؟
در دست زمانه. مال اونه
ببخشيد؟
زمان يه نفره؟
در فضاي نامتناهي زندگي مي کنه
در خانه ابديت
اينجا. يه مايل بعد اونگ
چه سرد!
قلعه زمان رو بگرد!
دنبال گوي زمان باش
به روز وحشت برگرد
خانواده کلاهدوز رو از کشته شدن نجات بده
تا کلاهدوز رو نجات بدي
و سعي کن گذشته و حال و اينده رو نابود نکني
فقط دارم سعي مي کنم کمک کنم
چه اشتباهي ممکنه پيش بياد؟
سفر بخير اليس
کلاهدوز روت حساب مي کنه
همه مون روت حساب مي کنيم
سلام؟
کسي هست؟
سلام؟
راهروي احمقانه با سايه من
شايد امروز هرگز تموم نشه؟
مثل يه شلوار عرق کرده بهم چسبيده!
زنده ها
کي متوقف شد؟
کي جلوي تيک تاک رو گرفت؟
تيک تاکش متوقف شد
بريليم هينکل...
وقتت تمومه
بايد برگردي سرجات
مرده ها
براي ديدن هَنک، هِنک
هيگينز
هاي باتم
هنوز نرسيدن
هايتون
هايويل،هيمبلبي
هينکل!
اميدوارم شاد بودي و مي دونستي چطور از زمانت استفاده کني
شب بخير
کي اونجاس!؟
ديگه ديدمت!
چطور داخل شدي؟
غيرممکنه
بيا بيرون کرم کثيف!
يه دختره
لطفا!
نمي خوام اذيتت کنم فقط يه لحظه از زمانتو مي خوام
زمان!
خانم جوان...
من زمانم!
بي نهايت
ابديت
فناناپذير
بي اندازه
مگه اينکه ساعت داشته باشي
و بعنوان زمان
يه بخشي از خودمو بايد تقسيم کنم
تا بتوني منو داشته باشي
مي فهمي چي ميگم؟
- اره - جدي؟
- قول ميدي خيلي خلاصه بگي؟ - اره من...
چون اگه يه چيزي باشه که ازش متنفرم...
کسايين که بيهوده، بي فايده هستن يا...
بي.. بي...
بي مهارتن
که جملات کوتاه بسازن
دوست من در خطره
از الانم منو با چرتاي پشت سرهمت خسته کردي!
کاراي مهمي دارم
لطفا...
سوالمو جواب ندادي
يه لحظه. چرا اون سرباز رو توي جيبت گذاشتي؟
نشونم بده
اين شکسته
مال پدرم بود هرگز ازش جدا نميشم
همه نهايتا از چيزي که بيشتر از همه مي خوان جدا ميشن عزيزم
اينجاس...
ساعت باشکوه و بزرگ تمام دوران ها
من داخل اونم و اونم داخل منه
و همش خواهد بود و قبلا هم بوده
من اين شعر رو گفتم
و يادت نره خيلي مراقب باش
ويلکينز!
شانه ها عقب، چشما به جلو
چطوري، ماشين شکست ناپذير من؟
-اين... - ساکت!
فقط وقتي حرف مي زني که باهات حرف بزنن
با تو حرف مي زنه!
مزخرفن، ماشين ويلکينز...
چه خبر؟
سلام
و تو کي هستي؟
اينا صنعت گراي کوچيک ثانيه هاي منن
کنجکاو!
و فک کنم هر ثانيه حسابه
حساب ميشه. اميدوارم
اونا يه جورايي احمقن
چه بي ادبم! ببخشيد
دورم رو احمقا گرفتن يالا
حب...
سوالت چيه؟ دقيقا يه دقيقه وقت داري
موضوع کلاهدوزه ترنت هاتاپه
اون يکي از دوستامه
اخيرا قانع شده که خانواده اش
هنوز زنده ان
ولي البته خانواده اش نمي تونن زنده باشن
چون در روز وحشتناک، جبرواکي تمومش کرد
و من جبرواکي رو در روز شگفت اور ديدم
و اجازه تو رو مي خوام تا گوي زمان رو بردارم و ...
گوي زمان؟
اون يه دقيقه نبود
مي خواي قرض بگيري؟
عاريه بگيريش؟
نگهش داري؟
اره
مي خواي تاريخ رو نابود کني
گوي زمان قدرت ساعت عظيم رو داره
ولي من بهش نياز دارم!
بدون اون، نمي تونم کلاهدوز رو نجات بدم و بايد...
ويلکينز! ويلکينز!
-احمق! - ويلکينز!
منو صدا زدي قربان؟
ويلکينز لطفا اينو بيرون کن
اين دختر مهدکودکي موطلايي رو
همين الان قربان
مزاحم نمي خوايم
بابت همه چيز ممنون قربان
يالا!
بابت چي؟
بابت زمانتون
خانم جوان نمي توني گذشته رو عوض کني
ولي يه چيزي بهت مي گم
مي توني ازش چيزي ياد بگيري
يالا دختر!
اين نسل اينده رو ببينا
حالا خانم از کجا اومدي
تا نرفتي نايست
مي بينمت!
- ويلکينز! - بله قربان؟
رسيده، ايراسبت اينجاس
- دارم ميام قربان! -سريع، زودباش!
بذار اينجا رو ببينيم من چند ثانيه خوب دارم
پشت! تو صف بمون!
- والامقام! - من سرور توام!
سرورم...
لرد من در سالن عظيم منتظره
- بايد اعلام کنم؟ - نيازي نيس!
من مي تونم اعلام کنم
تيک تاک، کجايي؟
تيک تاک کجايي؟
تيک تاک؟
دارم ميام عزيزم
-هديه من! -البته
بهشت من...
امروز سرت خيلي خيلي زيبا و بزرگ شده
يک هديه بهت تقديم مي کنم
کاملا از عشق ساخته شده
با کمي چوب و فلز، البته...
مي دونم چقدر چيزاي کوچيکو دوس داري
تاابد نگهش مي دارم
چه جالب!
اوه عزيزم!
گوي زمان...
چي شده بهشت من؟
تو از قبل مي دوني من چيو مي خوام!
ولي عشق من، من خيلي کارا برات کردم...
اره اره مي دونم!
ولي نمي بيني
چيزي که مي خوام
گوي زمان کوچيک توئه
مي تونم از خواهرم انتقام بگيرم
و بعد بر گذشته، حال و اينده...
حکومت کنم
عزيزم چيز غيرممکني مي خواي
نمي تونم گوي زمان رو بدم به تو
اگه عاشقم باشي هرکاري مي کني!
هيشکي دوستم نداره
-هيشکي ازم نمي ترسه... - ولي...
ولي من که دوستت دارم
- بوس؟ - نه!
ساعت عظيم!
- ويلکينز! - پشتتون هستم قربان
تيک تاک؟
ثانيه ها و دقايق
تيک تاک؟
وقتي عصبانيم ترکم نکن!
تو چته؟
گوي زمان...
اليس...!
نه!
جلوشو بگيريد!
جلوشو بگيريد احمقا!
مرا بکش
کدوم احمقي بهش اجازه داد؟
- شما، لرد من - مرسي که به اشتباهت اعتراف کردي
احمق!
چطور کار مي کنه؟
بسه بسه!
وايسا!
نه نه!
چطور بنظر ميام؟ بگو تحمل مي کنم
اين پوسته خالي يه ادمه
شبيه کشتيه
مستقيم برو
بيا ببينيم چهارپا. دنبالش باش
کلاهدوز؟
نگران نباش کلاهدوز
تو و خانواده تو نجات ميدم
اليس
اون اليس...
جبرواکي عزيزم
رو کشت
دليل کامل و مناسبي...!
که من از قلمروي حکومتم اخراج شدم!
- اون اليس؟ - احمق!
سرشو مي خوام!
قربان خوب هستيد؟
شروع شده
بدون گوي زمان...
ساعت عظيم کار نمي کنه
زمان خودش منو متوقف مي کنه
و همه چيز در دنياي زيرزمين نابود ميشه!
گفتي... نابود ميشه؟
ويلکينز، وظيفه ات اينه که نذاري ساعت عظيم متوقف بشه
باشه ولي... بايد بگم...
البته قربان
و من دنبال دختر کوچولو مي گردم
چي شده؟
بايد گوي زمان رو داشته باشه
مراقب باش اليس عزيز
تمام اميدهامون با تو هستن
روز وحشتناک!
تو!
چيزي که مال من هست رو بده!
بدش من والا هيچي باقي نمي مونه
برگرد! برگرد!
نمي توني در مقابل زمان برنده بشي
گريزناپذيره!
کلاهدوز؟
تويي!
دوباره خودتي!
اگه من نيستم پس کيم!؟
- ما همديگه رو مي شناسيم؟ - اره!
خب نه، هنوز نه
حس مي کنم مي شناسمت، چه عجيب!
شايد وقتي بچه بودم يه بار ملاقات کرديم
فک کنم يادم نيس 611 00: 46: 07.853 -> 00: 46: 09.239 واسه اينکه هنوز اتفاق نيفتاده
و کي اتفاق ميفته؟
وقتي چندسال ديگه بزرگتر بشي
وقتي مي بينمت که يه دختر کوچکتر باشي و من بزرگتر بشم؟
مي دونم خيلي معنا نداره
درنظر من معنا داره من ترنت هستم
مي دونم. من اليسم
اليس زمانت يه کم گيجه
اون گيج نيس درواقع يه جورايي ازم عصبانيه
تو واقعا ديوونه اي
همه اينو به من ميگن
- همه ادماي خوب اينطورين -گوش کن
مي دونم بنظر عجيبه ولي...
بايد خانواده تو پيدا کنم
شانس اوردي. بيا
- باشکوهه - اره!
ميراناي عزيز تبريک ميگم
و حالا وارث زن
تاجي براي شاهزاده ايراسبت
نوکراي احمق!
ساکت!
چکار مي کني احمق؟
بذارش روي سرم
کاري مي کني احمق بنظر بيام
يالا!
تو يه احمق نالايقي
ساکت!
اگه دوباره بخنديد، ديگه هرگز نمي خنديد!
ايراسبت لطفا!
فکر مي کني چطور مي خواي نذاري مردم بخندن؟
يه کيسه بذار روي سرش!
کيسه بذار روي سر خودت!
کيسه بذاريد روي سر همه!
و لباشونو مي دوزم!
زبونتونو مي برم! 646 00: 48: 34.357 -> 00: 48: 36.576 گوشاي همه رو مي بريم!
و ميرن و ميرن..
- از شکل و قيافه ميفتن... - ايراسبت بسه!
ايراسبت...
هرگز اميدمو ازدست ندادم که يه روز تو لياقت لازم رو نشون بدي
تا ملکه اي بشي که لازم هست
مي بينم که اون روز هرگز نميرسه
مردم ويتزند...
بعد از مرگ من
تاج من خواهد رسيد به
شاهزاده ميرانا
پدر نه!
ولي اون... عادلانه نيس!
من بزرگترم!
و تو قادر نيستي حکومت کني ايراسبت
ازت متنفرم!
از همه تون متنفرم!
و تو... هرگز فراموش نمي کنم هايتاپ مسخره
نه من...
انتقامي وحشتناک مي گيرم
اره! اروم!
ايراسي؟
به من نگو ايراسي!
تو شروعش کردي!
چرا حقيقتو نميگي؟
همينه که فکرشو مي کردم...
هيشکي منو دوست نداره
- هيشکي منو دوست نداره - ايراسي!
ايراسبت؟
اگه بخواي لياقت نام مهم هايتاپ رو داشته باشي
بايد عاقل، موقر...
و منظم باشي
تمام چيزايي که الان نيستي!
من فقط خنديدم پدر
نتونستم جلوي خودمو بگيرم، سرش... خيلي گنده اس!
باعث شدي تاج رو نگيره!
مي دوني اين براي ما يعني چي؟
چرا هرگز کارام برات کافي نيس؟
چرا هميشه بايد اينجوري نااميدم کني؟
تو... تو ...
تو گفتي پدر
اگه واقعا نااميد شدي
فکر کنم اگه برم ناراحت نمي شي
نه. ترنت!
کلاهم لطفا، مامان
ترنت؟
- بگو زنيک - نکن!
لطفا بهش بگو بمونه
زنيک لطفا
ترنت؟
کلاهدوز؟
کلاهدوز وايسا!
من کلاهدوز نيستم
البته. تو کلاهدوزي
يا وقتي ببينمت، اينجوري ميشي
بايد با دوستم، تکري اشنا بشي
مثل تو ديوونه اس
چاي مي خوري؟
کلاهدوز لطفا
بايد برگردي پيش خانواده ات
از خانواده من چي مي دوني؟
اونا در خطرن!
بايد درباره روز وحشتناک بهشون هشدار بدي
نمي دونم چي ميگي
و اگه پدرم تو رو فرستاده که منو قانع کني، سعي نکن!
اگه الان برنگردي و اشتي نکني، پشيمون ميشي
من مي دونم!
شايد بعدا
من پدرمو ازدست دادم
و هرروز دل تنگش ميشم
اگه الان بري، تو هم پدرتو ازدست ميدي
اين قضيه براي من تاابده
ولي لازم نيس براي تو هم ابدي باشي
هنوز مي توني خوب بشي و دوباره خود خودت بشي
ميشي عين اون!
اخرين چيزي که مي خوام
اينه که عين پدرم بشم
ترنت وايسا!
خانواده تو ازدست ميدي، و هيچ کاري براي جلوگيري ازش نمي کني!
خب، خودم هشدار ميدم
اقاي هايتاپ!
ميشه يه لحظه از وقتتونو به من بديد؟
واقعا يه قضيه مهمي رو بايد بدوني
اقاي هايتاپ؟
ما رو ببخشيد
بيچارگي خواهرمو مي دونيد
عذرخواهي لازم نيس
همه مردم ويتزند درباره اتفاق خواهرتون مي دونن
روزي که
ساعت روي 6 گير مي کنه
من هرگز شبي رو فرامش نمي کنم که سرشو به پلازا زد
من و اون...
اون لحظه همه چيزو عوض کرد
ولي اگه اون لحظه هرگز رخ نده...
روز وحشتناکي پيش نخواهد اومد
و کلاهدوز نجات پيدا مي کنه!
ببخشيد
اين دختر عجيب کي بود؟
نه نه!
ولي نگران نباشيد مي تونيم انجامش بديم
ولي نه با اون
شاد باش ترنت
حالا که اينجا زندگي مي کني خوش مي گذروني
موقع چايه!
? چشمک بزن، جشمک بزن ستاره کوچک
? نميدونم کجا قايم شدي
? در اسمان
کيه؟
با عرض سلام
من زمان هستم
بي نهايت و فناناپذير
خود شخصيت زمان
مي دونم شايد اين براتون عجيب باشه...
ولي لطفا شگفتيتونو نگه داريد و منحرف نشيد
- کيه؟ - خوش بختم قربان
يه دزد...
عاقل... 764 00: 55: 44.606 -> 00: 55: 46.825 - موهاش... - اره؟
زردرنگه
اسمش... اليسه
چه کار ناتمومي باهاش داري؟
اون يه چيزيمو گرفته
نميگم چي بود
مهم نيس يه چيز جزئيه
نميدونم که غوغا مي کنيد يا نه
جدا، چيزي نيس
بايد پسش بگيرم
ولي اين نگرانم نمي کنه
خيلي سريع، هرچي که بشه
بايد بگيرمش
کي راجع بهش ميدونه؟
خب امروز شانس اوردي!
چون الان...
- اليس رو به صرف چاي دعوت کردم - ولي...
- وايسا. اليس کيه؟ - خفه شو!
پس چرا شما...
نمي شيني تا باهم منتظر بشيم؟
- اره! - سر ميز جايي نيس!
نيست
کلي فضا هست. کلي فضا
چاي براي مهمانمان
زمان چايه!
هنوزم زمان فوق العاده ايه
شيريني مي خواي؟
- شيريني! - نه
خب...
اگه واقعا تو خود زمان هستي
خود خود واقعيت
شايد بتوني جواب اينو بدي
هميشه مي خواستم بدونم "به زودي" يعني چي؟
اگه بيشتر عصباني بشم...
شايد بشه ابديت
کيک مال ماست! مال ماست!
-اين منو ياد کسي ميندازه - ولي کي؟
- اره! -فک کنم يه کم شبيه توئه برادر
چه مزخرف! اين وحشتناکه
بيشتر شبيه توئه
برگشت!
هي ترنت، ترنت اينو ببين
حالا مي توني منو ببيني و ... الان
يه لحظه وايسا يه لحظه وايسا ،نه
اون گربه کجاس؟
پيدات کردم!
از خودت دفاع کن!
برعکس، تو از خودت دفاع کن!
اون قاشق موردعلاقه من بود
ساعت نزديک6ه
سلام!
چه سر قشنگي داري!
مرسي
يه سر زيبا به کلاهي همون اندازه زيبا نياز داره
پدرم همينو ميگه
اون بهترين کلاه هاي ويتزند رو ميدوزه
مي خواي يکي بسازم؟
يالا
مي توني هرکلاه و دستار و کلاه پشمي داشته باشي
همه کيک رو خوردي!
مي توني خرده ها رو بخوري 825 00: 59: 01.517 -> 00: 59: 02.520 من خرده ها رو نمي خوام!
اگه باهم کنار نياييد، ديگه کيکي نمي مونه
حالا، بريد بيرون از اشپزخانه
خدافظ
درسته اون تمام زخم ها رو درمان مي کنه؟
زمان طرف منه
و چرا منتظر نشدي؟
من زمان رو پيدا کردم
لبخند بزن. کجا بودي
دير کردي
درواقع من درست روي زمانم
براي همه چيز زماني هست؟
اونقدر احمقن که فکر مي کنن...
من شوخي هاي احمقانه و مسخره شونو نشنيدم
طعنه هاتون منو ناراحت نمي کنه
هي همگي! زمان پرواز مي کنه!
بسه!
ديگه بيشتر از اين خودمو ازدست نميدم
زمان عالي رو گذروندم
نه
پدر ببين. يه مشتري با سر قشنگ
اينجاس
چه کلاهي دوست داري؟
با پر؟
با... دکمه؟
عصر بخير خانم؟
عصربخير اقا
هدف يک کلاهدوز...
اينه که به قوانين جامعه اش عمل کنه
نه اينکه بامزه باشه
پدر
يه چيز بامزه دارم
چيه؟
يه کلاهه
ترنت همه چيزو برعکس کردي!
بسه. خراب ميشه!
فقط ولم کن...
خدايا!
خب
فردا
يادت ميدم کلاه بدوزي، همونطور که بايد باشه
ترنت؟
زنيک خيلي بهش سخت ميگيري
کلاه يه کار جديه
نمي تونم بهش اجازه بدم...ايده هاي احمقانه روي استعدادهاي واقعيش اثر ميذاره
حالا...
اره
اره فکر مي کنم اين کلاه..
عاليه براتون!
خيلي ممنون اقاي هايتاپ
ولي بايد سريع برم
غروب خوبي بود!
کجاس؟
- چکار مي کني؟ - هيچي
کي اومد؟
خب..
من هرگز نگفتم من...
مياد دوست من
فقط گفتم دعوتش کردم
افرين. چه هوشمندانه
بازي خوبي بود قربان
- بازي خوبي بود - مرسي
ازم پرسيدي "به زودي" يعني چي؟
بذار توضيح بدم "الان" يعني چي
حالا، دقيقا
يه دقيقه قبل از زمان چايه
و تازماني که اليس جوان براي چاي بياد پيشتون
اينجا و الان، هميشه يه دقيقه قبل از زمان چاي مي مونه
براي تو و اين... ديوونه ها
مراقب باش!
از زمان حال لذت ببريد
وقت رفتنه
من بايد گوي زمان رو بدست بيارم نمي توني خيلي عقب باشي
- مرد کنجکاويه - يک اقا
خدافظ زمان
عاليه که اينو بگي
عاليه که اينو بگي...
نمي تونم تکون بخورم
هي چکار کرديم؟
درست يک دقيقه قبل زمان چاي يخ زديم
زمان چاي، تاابد!
خانه جديدت
به شما دوتا چي گفتم؟
ديگه کيک نيس!
من به کيک دست نزدم!
چرا خرده هاش کنار تخت توئه؟
اون گذاشتش اونجا
درسته ميرانا؟
تو انجامش دادي!بگو
حقيقتو بگو ميرانا...
کيک رو خوردي و اونو اونجا گذاشتي؟
نه
دروغ ميگي. تو انجامش دادي!
کيک زير تخت توئه
خواهرتو سرزنش نکن
نه عادلانه نيس
عادلانه نيس
ساعت ششه
ساعت..
به سرش خورده
نه!
- به سرش خورد - به کمک نياز داريم
سرم
احمقا
شاهزاده اس
- شاهزاده اس - نه
سرت خوبه خانم؟
مراقب باش داره پف مي کنه...
ايراسبت
- ايراسبت - کجاس؟
دخترم!
سرم...
- گردنتو بگير -ولي دردم مياد
ميرانا
ديديش؟
اره يه سقوط بد بود
نمي توني گذشته رو عوض کني
ولي يه چيزي بهت مي گم، مي توني ازش چيزي ياد بگيري
اولين کلاهي که ساختم
فکر کردم سالها پيش نابود شده
اون نگهش داشت
غيرممکن بود اينجا باشه و باز..
ايناهاشش!
و اگه کلاه جون سالم بدر برده
خانواده ام هم بايد زنده باشن
هيگينز
هايباتم. هنوز نرسيدن
هايتاپ ها نبودن
هنوز زنده ان
هنوز زنده ان!
حماقتت منو تحت تاثيرم قرار داد
اصلا نمي دوني چقدر
بي باک بودي!
باعث دردسر شدي
چکار کنيم؟
دفترچه کو؟
کي دفترچه رو داره؟
الان به گوي زمان نياز دارم
بايد ساعت عظيم رو برگردونيم
در روز وحشتناک
فقط يه بار ديگه ازش استفاده مي کنم
بايد بفهمم چه بلايي سر هايتاپ ها اومد
تا بتونم نجاتشون بدم!
هيشکيو نجات نميدي
هرجا بري پيدات مي کنم
ساعت عظيم نبايد متوقف بشه
تو نمي توني از دست
زمان فرار کني
ببخشيد...
ولي بايد کلاهدوز رو نجات بدم
اليس!
برگرد... با گوي زمان من!
اون کينگزليه
- دختره ديوونه شد - بگيرش
اقايون خوب ببندينش
اليس...
اليس؟
اليس
من کجام؟
در تيمارستاني
چندوقته اينجام؟
خيلي وقت نيس
تو رو در اتاق اسکات پيدا کرديم
هيمش تو رو اينجا فرستاد
خيلي عجيب رفتار مي کردي
مي گن مي خواستي زير مبل قايم بشي
و درباره اتمسفر حرف مي زدي؟
گوي زمان! کلاهدوز!
درسته خانم کينگزلي!
بايد برگردم
مي بينيم...
ناراحت، احساسي
تمايل به رويا داره
نوع عادي حمله عصبي زنانه
طبق پرونده ها، قابل درمان نيس
کاملا مخالفم
ولي من مشکلي ندارم!
اليس دراز بکش...
تکيه بده
دکتر بنت اين واقعا لازمه؟
- بايد بازم راهي باشه... - اقاي هريس؟
نمي تونم اينجا باشم
اقاي هريس ميشه اقاي کينگزلي رو ببريد؟
ما کار داريم
مهم نيس. يک لحظه اي اليس درمان ميشه
کجا...؟
دکتر بنت من واقعا بايد...
اليس..
- کمک! - فرار کن!
نه
نذاريد فرار کنه
اگه از سه سال روي قايق بودن چيزي ياد گرفتم...
اينه که چطوري خوب گره بزنم
اسبا
مال منه!
متاسفم
من ميگم جنونه
هايتاپ ها مقاومت کنيد!
فرار کن!
هايتاپ ها!
نه
انتقام مال منه
اون گرفتشون
دفعه بعد
کلاهدوز!
کلاهدوز... خانواده ات هنوز زنده ان
به زحمت مي تپه
فک کنم زيادي دير اومدي
کلاهدوز؟
داره محو ميشه!
نمي تونم تحمل کنم ببينم قلبشو ازدست ميده
بيا مالي
خداحافظي کن اليس
- بيا - اره
کلاهدوز لطفا بيدار شو لطفا
بيدار شو!
لطفا بيدار شو
حالا مي دونم اين يعني چي
وقتي بچه بودي اين کارو براي پدرت کردي
نمونه اي از عشق تو بود فکر کردي ولش کرده
ولي همه اين سالها نگهش داشته!
نگهش داشته و...
و حالا به کمکت نياز داره
خيلي متاسفم!
فکر کردم غيرممکنه
بايد باورت مي کردم
باورم مي کني؟
هميشه باورت مي کنم!
خودتي نه؟
مي دونستم خودتي
- تو اليسي! - کلاهدوز!
خيلي دلم برات تنگ شده بود
منم همنطور عزيزم
ولي اگه خانواده ام زنده ان
چرا نيومدن خونه؟
چون اسير شدن توسط تنها ادم بي رحمي که
تمام اين سالها اونا رو اسير کرده
لعنتي...
حالا سراغ ملکه قرمز ميرم
و خانواده مو ميارم خونه
سلام؟
حيووناي خونگي چيه؟
بکن، بکن
کار کن کار کن
زلزله!
کجا بودي؟
اليس کو؟
گوي زمان من کو؟
فرار کرد، پريد تو اينه...
- رفت - چي؟
ولش کردي؟
نه بايد پيداش کنم
-کجا؟ - چرا فکر مي کني من مي دونم!؟
چون اون دشمن توئه
اشاره اي کرد به...
هايتاپ ها
گفت مي خواد نجاتشون بده
اين يعني چي؟
دقيقا ميدونم يعني چي
نگهبانا، بگيريديش
مي دوني عزيزم از الان
من مسئولم
دارم ليز مي خورم!
اليس! ميرانا!
خانواده ام اونجان... مي دونم
کدوما ميره بالا؟
خيلي پله هست
- اينجاس که بايد... - جدا بشيم!
باهم جدا ميشيم
اين قلعه بزرگيه
شايد بهتره جدا نشيم!
نمي توني نفس بکشي
خانم هايتاپ؟
هايتاپ ها
هايتاپ ها؟
من...
بسته اس، مث اين
اين اخرين اتاقه!
بايد اينجا باشن مي دونم
پدر؟ مادر؟
کسي هست؟
اينجا نيستن؟
اينجا نيستن
اينجا نيستن...
ولي مطمئن بودم که من...
مي تونستم حسش کنم
خيلي متاسفم
پدر! مادر!
خودتونيد؟
خيلي کوچولو هستن ولي...
بازم خودتونيد
سلام اليس
بگيرش!
نه
خيلي ممنون
تو اينو دزديدي
قوي ترين ابزار
در سراسر دنيا
همراه با دوستاي عزيزم
ودشمن عزيز من
- ايراسي! -خفه شو!
مي دونستم بايد باهم بگرديم! حالا ما رو ببين!
حالا تو يه زندان گنده سبزيجاتي گير کرديم!
چه بلايي سرت اومده؟
وايسا سرورم. وايسا
نمي توني گذشته رو عوض کني
باور کن، من سعي کردم
اليس، هميشه اعصاب خردکني...
همش مزاحم ميشي
وقتي برگردم، سر تو و همه...
دوستاتو مي زنم
ولي بايد سر تو رو داشته باشم
خداحافظ
بيا!
نذار خودشو ببينه
اگه اينکارو کني همه چيزو نابود مي کني!
و حالا رفتن
چطور ساعت را سرکار نگه داريم
البته!
ثانيه ها، دقايق...
بريد روي 3 و 47
زمان!
زمانه...
همش تقصير منه
من گوي زمان رو دزديدم
فک کنم بايد دوباره بدزديش
اون دماغمو خورد
مرسي
فک مي کنم بدون دماغت هم خوشگلي
واقعا زيبا!
بسه
قراره چکار کنيم؟
اره نقشه چيه؟
حالا همه چيز به تو بستگي داره اليس
زمان رو به قلعه اش ببريد
کلاهدوز و من گوي زمان رو مي گيريم
و نظم دنيا رو برمي گردونيم مي فهميد؟
- البته - البته
پس منتظر چي هستيد؟ بريد
کجاييم؟
مي دوني کجاييم
چرا خرده ها کنار تخت توئه؟
اون گذاشتش اونجا
واقعا ميرانا؟
تو انجامش دادي. بگو!
واقعيتو بگو ميرانا...
کيک رو خوردي و اونو گذاشتي اونجا؟
نه
- ايراسي... - دروغ گو
درست نيس
اين خوب نيس
حالا بايد بريم
اون گذشته رو شکسته
فقط گوي زمان رو برگردون
الان نجاتمون بده
داره مياد!
اليس؟
همه خودتونو نگه داريد!
-نه! -من نمي خوام خودمو نگه دارم
گوي زمان!
برش گردوند
اليس زود باش
شايد بتونن
دنبالم بيا! اينجا!
بچه رو نجات ميدم
تيک تاک، تيک تاک براي نجات ساعت عظيم!
ولت نمي کنم!
لرد لرد، مقاومت کنيد
اينجاس
دختره بهت خيانت کرد
کاري کرد شبيه احمقا بشي
اليس!
کلاهدوز!
- خدافظ برادر - برادر خدافظ
هر لحظه اي که با شما بودم برام ارزش داره
زمان تمومه
نمي تونم اينکارو کنم!
به وقت بيشتري نياز داريد قربان
هنوزم...
اين اخرين تيک تاک من نيس!
انگار ماشين شکست ناپذير من..
نه
اين واقعا...
قابل شکست دادنه
حالا
باورم نميشه
چيزي رو ازدست دادم؟
خوبي؟
اره
ويلکينز؟ ويلکينز؟
-ويلکينز؟! -بله قربان
ايناهاشي
ثابت نايست خيلي کار داريم
تو پيش خدمت نمي خواي خانم؟
ويلکينز!
-تونست! تونستن! - اره
هورا اليس!
هميشه از اون دختر خوشم ميومد
ولم کن!
چرا؟
اين هميشه واسه من رخ ميده؟
چرا هيشکي دوستم نداره؟
من دوستت دارم ايراسي
واقعيت نداره
همش تقصير توئه!
مي دونم
من کيک رو دزديدم و دروغ گفتم...
اگه واقعيت رو مي گفتم، هيچ کدوم اينا هرگز رخ نمي داد و ...
خيلي متاسفم!
اگه هنوز خيلي دير نشده
ميشه منو ببخشي؟
فقط مي خواستم اينو بشنوم
فقط اون
سرورم؟
بابت مداخله عذرخواهي مي کنم...
حالا خانواده من در..
جايي تنگ پيدا شدن
بله البته
هميشه چيزاي کوچيکو دوس داشتم
منو بخور
مرسي
خيلي نه، مراقب باشيد
عاليه!
خيلي خوبه پسرم!
خانواده ام!
خانواده عزيزم
مادر!
پدر...
کلاه ابيمو نگه داشتي
من کلاه ساختم پدر
من يه کلاهدوزم
هميشه اينو مي دونستم پسرم
همه چيز مرتبه
بله؟
ميدونم سعي کردي بهم هشدار بدي
ولي گوش نکردم
متاسفم
من قبلا باور داشتم زمان دزده
هرچيو دوس دارم مي دزده
ولي...
حالا مي فهمم که قبل از اينکه چيزيو بگيري، اونو ميدي
و هر روز يک هديه اس
هر ساعت، هر دقيقه هر ثانيه
سرباز سقوط کرده
فک کنم مي خواي تعميرش کنم؟
نه
مي خوام نگهش داري
اون قبلا مي گفت تنها چيزي که ارزش داره
کاريه که واسه بقيه مي کنيم
فک کنم از تو خوشش ميومد
مردم ميگن زمان دوست هيشکي نيست
ولي من هميشه تو رو به يادم مي مونه
و لطفا... دوباره برنگرد
اليس اليس!
بايد بياي خانواده مو ببيني
بعد از اينکه نجاتشون دادي
بيا باهم خوش بگذرونيم
ولي البته، تو خانواده خودتو داري
اينجوري نيس؟
خانواده خيلي مهمه
فقط يکي هست
کلاهدوز...
فک کنم ديگه هرگز نبينمت
اليس عزيزم
در باغ خاطرات
در کاخ روياها
اونجا همديگه رو مي بينيم
ولي يه رويا واقعيت نيس!
کي ميگي واقعيت چيه؟
تو تونستي اليس
يک کار غيرممکن کردي
نه به غيرممکني خدافظي با شما دوستان من
خداحافظ کلاهدوز
خداحافظ اليس
حالا لطفا...
معامله کشتي همسرت
فقط اينجا رو امضا کن تا خونه مال تو بشه
اقاي هارکورت، زمان، پوله!
فک نمي کنم واقعا اينطور باشه
اليس!
زمان خيلي چيزاس هيميش
ولي پول نيس
اون دشمن تو هم نيس مادر
تو از کجا اومدي؟
از بين ديوارها رد شدم
شايد نشه گذشته رو عوض کرد
ولي ميشه ازش يادگرفت
کاغذا رو امضا کن مادر
مي خواي امضا کنم؟
ولي واندر چي؟
اون فقط يه کشتيه هميشه يکي ديگه هست
ولي تو مادر مني
از تو فقط يکي دارم
پس تصميم گرفتي کارمند باشي!
مي دونستم
کله شق باشي يا نباشي
تو مرد خوبي نيستي هيميش!
خوشحالم دخترم باهات ازدواج نکرد
خانم کينگزلي؟
بانو کينگزلي نه نه نمي توني!
نمي توني، نمي توني!
اليس مي تونه هرکاري کنه که اخرش انتخاب مي کنه
منم همينطور
روز بخير
مادر!
جهاني
بالاتر
کينگزلي و کينگزلي. - عاليه! مرسي اقايون!
اسکات طي يه سال ورشکست ميشه
مادر!
خيلي ممنون
همه داخلن کاپيتان
مي خواي اولين سفر کينگزلي و کينگلزلي رو شروع کني؟
زمان و جزر و مد منتظر هيچ مردي نمي مونه اقاي هارکورت
و در اين مورد، يه زن
کاپيتان روي عرشه اس بادبانا باز بشن
تقديم به دوستمون الن ريکمن 1946 - 2016
وقت رفتنه!
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE