Godaften Los Angeles...
Lige nu er der 16 grader i Englenes by.
Kun med de største hits...
IKKE AFPRØVET
AFPRØVET
Sådan.
- Er du klar? - Til at bo sammen med dig?
Ja da.
Hvis du vil trække stikket, skal det være snart.
Vil du dreje til højre her?
- Hvorfor? - Kom nu.
Jeg kender vejen.
Jeg ved, hvad der sker, vær sød at lytte til mig.
Vil du ikke nok dreje til højre?
Du kan spå om fremtiden. Det havde jeg glemt.
- Det skulle du have sagt. - Det har jeg. Så mange gange.
Jesus.
Prøver du at slå os ihjel?
Nej, jeg elsker dig. Jeg prøver at redde dit liv.
I lige måde. Redde mig?
Bare stop bilen. Stop den, Max!
Skat, lad mig nu bare køre.
Somme tider hader jeg, at jeg savner dig.
Jeg sidder lige...
Jeg ved det godt.
3M ØREPROPPER
TRYG GLAD
- Godmorgen, Hørebøf. - Godmorgen, Delores.
Hvordan starter jeg forfra alene?
Jeg bliver vred. Jeg skændes med et spøgelse,
og så får jeg skyldfølelse.
Det kan jeg godt forstå, Anne. Og tak.
Det at elske nogen, man mister – at elske generelt
– kan somme tider føles som at have en psykisk sygdom.
Men det dækker sygeforsikringen ikke.
Er der nogen, der har noget at sige, før vi runder af?
Okay, så holder vi for i dag.
Selvom tab er for evigt...
...er sorgen kun midlertidig.
Præcis. Okay, hav en god uge.
Hvis der er noget, jeg kan gøre, så det er mere komfortabelt for dig...
Nej, det er fint. Tak.
Der er snart toårsdag.
Ja, det er der.
- Tager du din medicin? - Ja.
Flere anfald?
Nej. Jeg undgår udløsere. Generelt musik, så...
Okay, men du ved godt, det ikke kun er musikken.
Du vælger bevidst at søge tilflugt i sorgen.
Jeg er med.
Okay.
Pas nu på dig selv.
Det skal jeg nok. Tak.
Pis.
Det må du undskylde.
Seriøst?
- Er hun så skæv? - Nej, sådan er hun bare.
Hej.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig, din tosse.
Øjeblik.
Hare, kom her.
Harriet, kom og dans med mig.
- Sam, jeg savner dig. - Hvad?
Dame?
Dame? Er du okay?
Hvad sker der?
Sig noget. Er du okay? Har du brug for en ambulance? Hvad sker der?
Jeg klarer mig.
Er du sikker?
Jeg fik det værste, jeg kla... Jeg tager hjem.
Ja, tag hjem, og så ringer din advokat i morgen?
Må jeg få din forsikringsinfo?
- Yo?! - Må jeg få dit...?
Her er mit nummer, så du kan ringe, og vi kan ordne det.
- Okay. - Undskyld.
- Ja. - Tak.
- Tal. - Vi må tale sammen, er det trygt?
Det er trygt.
Hej.
Jeg er klar
- Jeg ville ikke forstyrre. - Jo, du ville.
Pres ikke på, forcer det ikke
Lad det ske af sig selv
- Rigtig godt råd. - Hvad?
Teksten. Leon Haywood. Den sang er et bæst.
...forcer det ikke Lad det ske af sig selv
Din EQ er skæv.
Det skal nok ske, hvis kærligheden var forudbestemt
Det var bedre.
Tålmodighed er ikke min bedste dyd
Hvad?
Jeg fik et Max-øjeblik.
Sikke et chok.
Et slemt et, offentligt. Der var en bil, der spillede en af sangene for fuld skrue.
Blev det underligt?
- Ja, jeg besvimede på gaden. - Hvor tog den dig hen?
Halloween 2018. Din fest. Du var klædt ud som Prince.
Var jeg?
Ja, men jeg blev nødt til at trække stikket.
Åh gud, 2018. Jeg var stadig sammen med Shane, ikke?
- Han var træls. - Jeg besvimede i trafikken.
Slap af. Du er her nu, uskadt.
Du får sjældent offentlige anfald mere.
Det er ikke anfald.
Okay, hvad end det er, går det nok.
TikTok hersker stadig, og jeg er stadig single,
så verdensordenen forbliver intakt.
I morgen er det to år siden.
Det ved jeg, søde.
Men måske er det på tide at leve i nutiden igen.
Det kan jeg jo ikke.
Vil du bare lede efter en sang resten af livet?
Hvad, hvis jeg kan redde ham?
Hvis jeg kan ændre det, så ulykken ikke skete?
Jeg ville lytte til alle plader i verden for at finde den.
Hvad med at du ikke tager på tidsrejse i aften? Bare tag en pause.
Han nægter at dreje til højre og stoppe bilen.
Jeg ved det godt.
Jeg kan ikke ændre det, han gør.
Det... Jeg håber, at du finder ud af det.
Jeg savner den pige, jeg mødte på første år,
som tog mig med langt ud, hemmelige karaokeklubber,
drag queen-bingo, fester i et forladt dumplingpalads.
Åh gud. Lad være. Nej.
Er de nye?
Ja, det er de.
- Må jeg låne nogen og prøve dem? - Ja da.
Jeg er DJ i Counterpoint i morgen aften.
Ville være fedt, hvis du kom. Jeg spiller det, der er trygt.
Ja.
Lev livet, min ven.
Måske.
Okay, godt. Del nogen af dem her ud.
- På biblioteket? - Vi tager det, vi kan få.
Fedt.
Den forsvundne plade skal nok dukke op. Okay?
Tak.
OK MUSIK FORSVUNDET SANG?
- God produktion. - Jeg ville se Kendrick, ikke det her.
Jeg kan lide det.
Det er bedre end det sædvanlige shoegaze-pis.
Hvor ofte kommer jeg og ser dig spille disko og house?
Så ofte, du havde lyst. Fordi det er godt.
Produktionen er god, du danse til det.
Det kan du ikke her.
Yacht rock har nogen af de bedste albums nogensinde lavet.
Sonic-tapet, som at spise en skinkemad på toastbrød.
Der bliver skrevet afhandlinger om Steely Dan.
Det accepterer jeg. Donald Fagen var et geni.
Du er irriterende.
Skinkemadder er gode.
Må jeg?
Man må ikke få ting fra fremmede.
Jeg hedder Max. Nu er vi ikke fremmede.
Det er forresten min joint. Det var så lidt.
Tak.
- Hvad? - Mad Max.
Jeg har faktisk aldrig set originalen.
Den handler om Tina Turner i Thunderdome
Vi ser den sammen.
- Gør vi? Hvorfor siger du det? - Jeg kan spå om fremtiden.
Nå, så det kan du?
Hvad sker så nu?
Jeg følger dig ind i mængden
og vil så tro på kærlighed ved første blik.
Indtil nu troede jeg kun, det skete i film.
Eller Shakespeare.
Eller de fleste digte fra romantikken, Lord Byron osv.
Undskyld.
Du er ret selvsikker.
Hvordan ender det så?
Tragisk.
Nå, men...
Nå, men...?
Tak for hivet.
Hvad i alverden skete der lige?
Jeg har lige mødt en, der ændrer mit liv.
Du er solgt. Der er intet at gøre.
Var det det? Lader du ham bare gå?
Han er vild med dig.
Vent.
Hey, fremtidstøs. Hvad hedder du?
Harriet.
Kommer du, Harriet?
Hold da op.
MAX NODER
Hej, Mor.
Ja, jeg er på vej på arbejde. Jeg...
Jeg ved det. Jeg klarer mig.
Ja, alt er godt. Jeg har det godt. Jeg er tilbage på sporet.
Jeg tager nok snart i studiet igen.
Hvordan har du det i New York?
Ja, jeg tænkte Thanksgiving, men jeg er lige på vej ud af døren.
Må jeg ringe tilbage?
Elsker også dig.
Det føles bare, som om jeg er på autopilot. Altså...
Jeg græd mere over min hund, end jeg gjorde over min far.
Jeg ved ikke, om det er rigtigt eller forkert, men sådan havde jeg det.
Tak, Robert.
Er der andre, der vil dele noget i dag?
Jeg vil gerne.
Okay, Harriet. Hvad har du på hjerte?
I dag er det to år siden, min kæreste, Max, døde.
Det er en stor milepæl.
Ja, men jeg ser ham hele tiden.
Det er så let at blive trukket tilbage til fortiden.
Men jeg ved, hvordan jeg kan ordne det, så det er det, jeg fokuserer på.
Så ville jeg måske ikke stå her,
have det elendigt og lyde skør. Så...
Okay. Hvad mener du?
Jeg...
Fantastisk.
Bare lad dem være.
Vi har frie siddepladser.
- Harriet, fortsæt. - Det er fint. Jeg er færdig. Tak.
Okay, jamen tak for det.
Nogen andre?
Den nye?
SPECTRUM PSYKIATRISK CENTER
- Er du okay? - Ja.
Har du brug for hjælp?
Undskyld. Tak.
- Ja, selvfølgelig. - Jeg er så klodset.
Det sker for alle.
- Er du okay? - Ja, jeg fik bare...
Såret ego.
Hvad er det?
De prøver at redde pladebutikken.
- De er en truet art. - Det er de.
Tak.
Undskyld, at jeg afbrød dig tidligere.
Åh gud, nej. Det var første gang, jeg sagde noget,
så du reddede mig sikkert fra at lyde som en idiot.
Nej.
Tak.
Selvfølgelig.
Har vi mødt hinanden før?
- Ikke så vidt, jeg ved. - Nej. Undskyld.
Tak.
HARRIET Trygt?
- Hej. - Hej, Hørebøf.
Lyder det godt?
Hvorfor er du så bange for bas for tiden?
- Hvad lytter vi til? - Det kan du gøre bedre.
- Jeg ved, det er Roxy, men redigeret. - Kig i afdelingen med 12 inch promo.
Tom, hvor er 12 inch promo-afdelingen?
Du er der. Et skridt til venstre.
Ja.
Du kom.
Jeg måtte komme til undsætning.
Okay, Batman.
Nej, men jeg kan i det mindste købe et par plader.
Arbejder du her?
Nej. Min ven er DJ som en tjeneste. Han kender ejeren.
Mine forældre lyttede til det her album hele tiden.
Det er en klassiker.
- Og jeg elsker, at musik kan det. - Hvad?
Trække dig tilbage til visse øjeblikke.
Jep.
Beklager nostalgien.
Nej, du står med nostalgi til halsen.
- Den her version er god. - Ja. Jeg leder faktisk efter den.
ROXY MUSIC REMIXES (BLÅ)
- Er det den? - Ja.
Tom, har du en til af den her?
Det er et begrænset oplag. Vi har kun den ene.
Så er den vel min.
Har du en pladespiller?
Ja.
Wow.
Utroligt, at du gør det her mod mig.
Okay.
- Hvad med fælles forældremyndighed? - Over pladen?
Over pladen.
Hvis du...
giver mig dit nummer, kan vi måske tale om detaljerne.
Vi gør det.
Du hører fra min advokat.
Det er i orden.
Jeg smutter nu.
Okay.
Hvis du vil stjæle den der, skal du først betale.
Undskyld.
Hvad koster den?
For dig? 100 kr.
- Behold byttepengene. - Tak.
Efterlader du mig virkelig her?
Lader du mig gå alene?
Hvad er du for en kæreste?
- Max, jeg må fortælle dig noget. - Elsker du mig helt vildt?
- Seriøst. - Det bliver ikke bedre end det her?
Hvad ville du fortælle?
Jeg siger det næste gang.
Hallo?
Du kan se din plade ved Civil Coffee kl. 16.
Hvem er det?
Det er David.
Fra pladebutikken, sorggruppen.
Det var en spøg.
- Hej. - Vækkede jeg dig?
Nej, undskyld.
- Ja. Nej. Med mindre du ikke vil. - Nej, vi ses kl. 16.
Tag livstegn med.
Undskyld, det tror jeg, man siger ved gidselsituationer.
Ja.
- Okay. Jeg... - Okay.
- Så ses vi da. - Det gør vi, hej-hej.
Hej-hej.
- Hej. - Hej. Undskyld.
- Hvad lytter du til? - Hvad?
- Hvad lytter du til? - Ingenting.
Jeg kan høre musikken.
Jeg har bare Spotify-playlister på shuffle.
Har du dem kørende hele tiden?
Ja, det er jeg lidt nødt til.
- Okay. - Beklager. Det er medicinsk.
Hvordan medicinsk?
Jeg ved ikke, hvordan jeg kan forklare det. Det er indviklet.
Okay.
Jeg hader alligevel at tale. Jeg siger bare noget dumt.
- Så du kan bare beholde dem på. - Ja, og bare sidde akavet.
Perfekt. Jeg stirrer på dig, mens du drikker kaffe og lytter til musik.
- Gør det vildt underligt. - Godt.
For mig er alt godt. Mit liv er perfekt. Der er styr på det hele.
Okay. Også mig.
Den mest velfungerende og veltilpassede.
Det er derfor, jeg ser Dr. Bartlet.
- Hvor længe har du gjort det? - Kun siden alt.
Jeg var i en bilulykke med min kæreste. Eller det var han.
Kondolerer.
Jeg kan bare ikke rigtig stykke mig sammen igen.
Hvad med dig?
Mine forældre.
Min mor blev syg og døde.
Nogle måneder senere sov min far ind.
Det var smukt på en lidt trist måde. Som om han ikke kunne leve uden hende.
Men det er okay, for jeg har altid ønsket at være forældreløs.
Det er en joke.
- Pas på hende. - Det skal jeg nok.
Den er god.
Jeg sender den til dig.
- Undskyld. Undskyld. - Hvad?
Jeg ved det ikke. Det går ikke godt for dig, vel?
Nej, det gør ej.
Ja, du er færdig.
Bare jeg kunne blive.
Hvad laver du? Det er en god sang.
- Undskyld. - Er du okay?
Undskyld.
Så du løb bare væk?
Ja, jeg ville ikke få et anfald foran ham og skræmme ham.
Så du fik et anfald foran ham, skræmte ham og løb væk?
Når du siger det sådan, lyder det ikke helt rationelt.
Ikke dit bedste træk. Du kunne have talt dig fra det.
Og sige hvad? "Hey, jeg rejser til fortiden, når
sange minder mig om min kæreste."
Hvordan skal jeg finde en anden?
Det er på tide at komme videre.
Sælg hans Hi-Fi, pladerne. Smid hans ødelagte stol på gaden.
Se den nye fyr.
- Det ville Max have. - Nej, han ville ikke.
Du mistede dig selv, da han døde.
Røvhul.
Røvhul?
Jeg har kun støttet dig. Efterhånden har jeg bare ondt af dig.
- Du er træt af mit pis. - Ja, jeg har fået nok af det.
Du spilder dit liv og dit talent.
Du kunne være den næste Alan Parsons.
Morris, det var aldrig sket.
Okay.
Jeg er her for dig,
men jeg er den sidste, der er tilbage.
Du har skubbet alle andre væk. Du må acceptere virkeligheden, Hare.
Kan du lide ham?
Ja, men...
Det er, som om jeg er utro.
Ikke for at være usympatisk, men du kan ikke være en død mand utro.
Beklager, men det er rigtigt.
Det er det ikke, når jeg finder pladen
og stopper købet af stolen.
Det er en underdrivelse at sige, at jeg er bekymret.
Skal du spille snart?
Ja. Bears in Space.
Hvad med en ledsager?
- Edie? - Ja.
KENDELSE OM FRITAGELSE FOR UNDERRETNING AF VISSE TESTAMENTERINGER
Vil du spørge kunderne, om de har brug for hjælp?
Ikke rigtig.
Så har jeg en idé. Når stedet her går konkurs,
kan du blive barista og betale dine lån af.
Bedre idé:
Vi sælger og lader det blive til en Starbucks.
Eller vi kan blive her, hjemsøgt af vores forældre.
Jeg vil ikke tale om det igen. Vi sælger ikke.
Jeg kunne betale mine lån af. Du kunne flytte tilbage til SF.
Okay. Tager du dig af skifteretten?
Nej tak.
Jeg tager ud i ørkenen med de andre i næste uge.
Du kunne lukke butikken, leve lidt og tage med.
Nej tak. Men du må hygge dig.
Jeg ved ikke, om du mener det.
Det ved jeg heller ikke. Gør, hvad du vil, men du lukker i aften. Okay?
Fint.
- Hvordan går din terapi? - Godt.
- Du må gerne komme med. - Jeg klarer mig.
Der var en pige der...
Mhm?
Drop det med den sårede fugl.
Okay. Jeg sætter pris på påmindelsen. Tak.
Altid.
- Må jeg få lidt hjælp? - Det er dig.
- Smil. - Jeg gør, hvad jeg vil.
Elsker også dig.
Der er en grund til, at der er flere flere sprog,
der bruger det samme ord for kærlighed og lidelse.
Tænk over det. Alle er med på det.
Alle har oplevet det i sådan en grad, at de kun har ét ord for det.
Vi er heldige, at vi har to. Er det held? Det ved jeg ikke.
Uanset hvad, er vi ikke alene på planeten i vores...
Hej.
Har du det godt?
Ja, undskyld det på cafeen.
Du fortjener meget bedre end det.
Du har dit eget, du gennemgår lige nu.
Det er intet problem.
Må jeg gøre det godt igen? Det er meget bedre, det lover jeg.
Ja.
Jeg tager dem af derinde.
Der er kø, søde. Enden er nede omkring Canada.
Vi er på Morris' liste.
- Navn? - Harriet Gibbons.
I er ikke i Silver Lake mere.
- Vi bor ikke i Silver Lake. - Nej da. Hyg jer.
Hej!
David, Morris. Morris, David.
Jeg missede dig i pladebutikken.
- Ja. - Ja, det var min fejl.
- Hyggeligt at møde dig. - I lige måde.
Han er sød.
- Hyg jer. - Okay.
God danser.
- Det er al den træning. - Seriøst?
Nej.
Hjælp mig her.
Du har hørebøffer på overalt, ud over pladebutikker og dragdiskoteker?
Jeg ved godt, det ikke giver mening.
Hvorfor? Hvad er der med dig?
Jeg er vel...
...hjemsøgt af musik.
Hjemsøgt af musik? Okay.
- Arbejder du med musik? - Det har jeg gjort. Det var planen.
Nå, men jeg giver heller ikke mening. Så det har vi begge kørende for os.
Virkelig? Du giver da mening for mig.
Jeg har lige sat hele mit liv på pause
for at tage mig af det rod, mine forældre efterlod til min søster og mig.
Lyder sjovt.
Vildt sjovt.
Det var hyggeligt.
Hvad?
Aftenen. Hvad end det her er.
Det er min.
Går du?
Vi må vel stoppe, mens legen er god.
- Nej, jeg skal på arbejde i morgen. - Du løber altid væk.
Godnat.
Tak, fordi du tændte ild i natten.
Jeg aner ikke, hvad det var.
Godnat.
Hej, til Harriet?
Hvad er der galt?
Pis.
Tak for i aften, dansedronning.
Ha. Det var tiltrængt. Jeg skylder dig en tjeneste. Tak! Så sjovt! X.
Min mand sagde noget, før han døde, der gjorde indtryk på mig.
Han sagde, "Lev din skråstreg."
På hans gravsten står hans fødselsdato og dødsdato.
Mellem dem er der en skråstreg.
Måske er det lidt for sukkersødt, men
jeg har altid syntes, det er gode ord at leve livet efter.
Hej.
Skal du noget i aften?
- Værsgo. - Nej, jeg skal ikke noget.
Godt, det skal jeg heller ikke.
Godt.
- Vil du prøve noget? - Ja.
Er det din?
Det er den nu.
Det er utroligt.
Den har bare samlet støv i garagen,
så jeg tænkte, jeg ville køre en tur.
Vil du med?
Ja.
Hop ind.
Hvor skal vi hen?
Jeg er ikke sikker.
Virker det træk altid?
Hvad mener du?
Køre piger rundt i LA i en fancy veteranbil...
- Ja, præcis. - Hver gang?
- Tænde for lidt musik. - Det behøver vi ikke.
Nej.
Du er smuk, det er sikkert
Du vil aldrig falme
Du er dejlig, men det er ikke sikkert
At jeg aldrig ændrer mig
Og skønt min kærlighed er sjælden
Og skønt min kærlighed er ægte
Jeg er som en fugl, jeg flyver bare væk
Jeg ved ikke, hvor min sjæl er
Jeg ved ikke, hvor mit hjem er
Og baby, du skal bare vide
Jeg er som en fugl, jeg flyver bare væk
Jeg ved ikke, hvor min sjæl er
Jeg ved ikke, hvor mit hjem er
Nemlig.
Din tiltro til mig får mig til at græde
Selv efter alle disse år ender
Hvad?
Vil du holde ind?
- Lige nu? - Ja.
101.1 KLAU.
Åh gud!
Hvad?
- Hvad er der galt? - Nej. Undskyld.
Harriet. Hey.
Hvad skete der?
Jeg skal hjem.
- Jeg må køre dig til lægen. - Jeg klarer mig.
Harriet.
- Jeg... - Er du okay?
Nej.
Lad mig køre dig hjem.
Okay.
Harriet.
- Jeg vidste ikke, du havde hund. - Jeg har arvet ham.
David, det er bare...
Det er bare alt for svært. Jeg...
Jeg fandt en måde at leve med det.
Jeg forseglede min lejlighed, jeg fik et job på biblioteket. Det var trygt.
Det var trygt, og...
Hey. Kom her.
For to år siden kom min kæreste og jeg ud for en bilulykke.
Jeg fik en traumatisk hovedskade og lå i koma i en uge.
- Og siden da... - Så det er derfor, det lige skete?
- På en måde. - Jeg går ud fra, du har talt med en læge.
Psykiatere, neurologer, flere psykiatriske vurderinger,
- Psykologer, alt. - Og hvad sagde de, du skulle gøre?
Det er ligegyldigt. Intet af det virker.
Kan du huske, du sagde, at nogle sange trækker dig tilbage i tiden?
Ja, det har vi tilfælles.
Det er anderledes for mig.
Nogle sange trækker mig tilbage til, da Max og jeg hørte dem for første gang.
Jeg er i fortiden under hele sangen
og genoplever vitterligt mit liv.
Så du har episoder, hvor du hallucinerer, at du er tilbage i fortiden?
Jeg ved, det lyder skørt.
Jeg slukkede radioen, og så sluttede episoden?
Jeg slukkede den i fortiden for at vende hurtigere tilbage.
Okay.
Det er det, hørebøfferne er.
Ja. Enhver kilde kan udløse det,
uanset tid og sted, så de stopper det fra at ske mod min vilje.
Hvad er det?
Det er en liste over sange fra bestemte tidspunkter i mit liv.
Er det ham?
Ja.
Han er en flot fyr.
Så du sidder bare her,
tager tilbage i tiden og hænger ud med din døde kæreste?
Jeg har en lang dag i morgen.
David, kom nu. Jeg kan rigtig godt lide dig.
Jeg kan også godt lide dig.
Måske har du brug for tid til at få styr på tingene.
- Maximillian. - Ja, elskede?
Hvad vil du i dag?
- Det hele. - Ja?
- Ja. - Hvad indebærer det?
Gå en tur med dig og hunden, få en kop kaffe.
- Stirre beundrende på dig. - Ja, du er en god dreng.
Og minde dig om, hvor upassende tiltrækkende, du er.
- Hvad tror du, der sker med os? - Hvad mener du?
Ender vi sammen?
Vi er Bonnie og Clyde.
Det endte vist ikke så godt for dem.
Hvad? Hvad snakker du om?
Kom her.
Jeg elsker dig. Lad os nyde søndagen.
Vi flytter sammen. Du mikser min plade.
Vi vågner, dufter kaffen, nyder øjeblikket.
Om og om igen. Vi gør det hele.
Vi tager en dag ad gangen, okay?
Hvad er der galt?
Hvem sælger du dem til?
En eller anden tech-bro fra NorCal, som betaler overpris.
Jeg sagde, de var David Mancusos reservesæt på The Loft.
Var de det?
Muligvis. Jeg fik dem fra en fyr i New York,
som sagde, han havde været der, så...
Tror du, Max og jeg ville være sammen?
Det ved jeg ikke. Altså...
Jeg elskede ham, men han gjorde, som det passede ham.
Ja, det gjorde han.
I fik ikke tid til at se,
om I var gode for hinanden.
Hvis jeg var mindre træls,
var ulykken aldrig sket.
Det er bare dumt. Og hvad så?
Er hele den fantasi bare tortur over din skyldfølelse?
Hvad gjorde du galt ud over at få hans dårlige musik til at lyde godt.
- Hans musik var ikke dårlig. - Stop.
Han var lækker, men en dårlig version af Mumford and Sons.
En fjern slægtning.
Du er ikke musikvogteren.
Jo, jeg er.
Jeg så ham spille. Det var dødkedeligt.
Jeg elskede det.
Så er vi uenige.
Hvordan ville dit liv være, hvis du formåede at ændre fortiden og reddede Max?
Selv, hvis det var ham,
ville han så være sammen med den, du er blevet til?
Men hvis han ikke dør,
ville jeg ikke være så ødelagt.
- Jeg taler om virkeligheden. - Også mig.
David har smidt en kæmpe kæp i hjulet for mig.
Jeg havde en specifik struktur.
- For at spilde dit liv? - For at holde styr på det.
Du har vel ikke dummet dig med David?
Vi kyssede.
Så der er håb for dig.
Og så dummede jeg mig.
- Vent, fortalte du ham det? - Ja.
Helt ærligt.
Du er en ren sabotør.
Siger ham, hvis længste forhold varede en nat.
Efter brunch.
Jeg elsker dig.
Vi har gjort meget sammen.
Jeg elsker også dig
David er en mulighed.
Du kan ikke bare tage tilbage, hvis du lader det gå dig forbi.
Du har mødt en ny, rigtig cool, sød fyr.
Hvorfor er det skidt?
Tak, fordi du kom.
Ja da.
Nu ved du i det mindste, hvad du roder dig ud i.
Ja. Du rejser i tiden.
Jeg ved, det lyder og virker sindssygt,
men jeg lover, at jeg virkelig prøver.
Jeg har aldrig været god til at se de røde flag.
Og jeg ved, jeg er et stort, rødt flag. Det er jeg bevidst om.
Jeg vil virkelig ikke kunne lide dig.
Jeg vil virkelig heller ikke kunne lide dig.
Hvor er vi?
Det får du at se.
Seriøst, hvad er det her?
David?
- Hej. - Hej. Længe siden sidst.
- Hvordan går det? - Godt. Hvad med Edie?
Hun har det altid godt, du ved.
- Det er Harriet. - Hej.
Hej.
Godt. Tak.
- Tak. - Hyg jer.
Hvordan ser jeg ud?
Du ser fantastisk ud.
- Åh gud. - Du passer perfekt.
Tusind tak for det her.
GÅRSDAGENS ANTIK
- Hvad så? - Er det dit?
Ja. Min søster og jeg voksede op ovenpå.
Var der ikke en pladespiller her?
- Hvilken pladespiller? - Gerrarden.
Hvordan kender du til den?
Du fortalte mig det.
Gjorde jeg?
Ja.
Den er ovenpå. Kom og se.
Den var mine forældres.
Jeg beholdt resterne af deres plader.
Dem her?
Ja.
Er de fra butikken?
Ja. Alle dem der.
Er du okay?
Ja, jeg... Er det dem alle sammen?
Ja.
KLASSISKE SKATTE MODERNE SYMFONIORKESTER
Åh gud.
Åh gud. Det er den. Det... Det er den.
- Hvad taler du om? - Jeg har været her før.
- Nej, ikke igen. - Nej, kom nu.
Jeg tror ikke på tidsrejser.
Det ved jeg. Vær sød at stole på mig. Jeg skal bruge...
Jeg skal bare bruge ti minutters tillid.
Nej. Okay. Jeg kører dig hjem.
Hvor er det bedste skjulested?
Til at skjule noget, kun til dig.
Kom nu. Jeg beder dig om at sætte din mistro på standby for mig.
For os. I ti minutter.
Jeg tror, jeg kan bevise det.
Okay.
Der er en gammel pult ved siden af kassen. Den har altid været der.
Okay.
Gå ned til den. Kig i skuffen.
Hare, kom og se.
Jeg fandt den. Tænk, at jeg fandt den. Jeg kan redde dig.
Fra hvad?
- Fra stolen. - Jeg elsker stolen.
- Vi skal på ingen måde købe den. - Det er en god stil. Art Deco fra 30'erne.
Nej, vi skal ikke have den. Kom, vi smutter.
Men den er så komfortabel. Hvad koster stolen?
- Omkring 3000 kr., tror jeg. - Se, det er for meget. Kom nu.
Der er masser af andre stole, vi kan købe. Kom nu.
- Jeg kan nok slå prisen ned. - Nej, det er fint.
Tom, skat, hvad kan vi gøre med klubstolen?
Den er ikke til dig.
- ...til mig. - 2500 kr.
David, jeg beder dig.
Hvem er David?
Nej, jeg køber dig enhver anden stol.
Så har vi resten af vores liv til at få en ny stol. Bare giv slip.
Hvad er der med dig? Jeg køber stolen.
Hvad så, kolibri?
- Jeg smutter. - Ser vi dig næste uge?
Jeg bliver nok nordpå.
- Vi ses, far. - Pas på dig selv, søn.
Kan vi sige 2000 kr.?
Tom, henter du Samsung'en?
- Brug for hjælp? - Jeg skal bruge en pult.
Ja, vi har pulte derovre.
- Hare, hvad laver du? - Øjeblik.
hvad så, kolibri 16. november 2020
Hvad så, kolibri?
Virkede det?
Hvordan?
Din mors hår var i flettet. Hun kaldte din far, "Tom, skat."
Han kaldte hende Engel.
Så du dem?
Ja.
Kan du tage mig med?
Hvad mener du?
Til fortiden...
...så jeg kan se dem en sidste gang.
Jeg ville ønske, jeg kunne, men det er ude af min kontrol.
Jeg ved intet om det.
Du rejste tilbage i tiden.
Ja, men jeg besøger kun.
Jeg spilder tid. Max køber stadig stolen. Ulykken sker stadig.
Du ændrede lige fortiden.
Nej, jeg kan kun ændre mine handlinger.
Jeg har ikke kunnet ændre andres, eller hvad der sker med dem.
Jeg vidste, jeg havde set dig før.
Hvad?
Jeg så dig der.
Du var på vej tilbage nordpå. Du...
Du så rigtig godt ud.
Så glad.
Jeg så dig.
Du så mig.
- Hej. - Hvordan gik turen?
Let.
Lev livet med åbne arme Din bog begynder i dag
Resten er stadig uskrevet
Det var... specielt.
Okay. Det er Harriets tur.
Harriet!
Nej tak.
Jeg kan vælge for dig.
Kom så.
Tak.
Ja.
Du kan godt.
Undskyld på forhånd.
Jeg er ikke forelsket
Så glem det ikke
Det er bare en dum Fase, jeg går igennem
Og bare fordi
Jeg ringede til dig
Skal du ikke tro Du har regnet den ud
Jeg er ikke forelsket
Nej, nej
Din tur.
Det er fordi
- Kom herop. Det er din tur nu. - Nej, nej.
Kom herop. Kom så.
Dig. Op.
Kom så, okay?
Op. Det er dig.
Jeg er færdig.
- Okay. - Nej. Kom nu.
Men alligevel
Betyder det ikke, du Betyder så meget for mig
Højt.
Så hvis jeg ringer til dig
Tag det roligt
Fortæl ikke dine venner Om os to
- Du må godt. - Charmerende.
Ja.
Jeg er ikke forelsket, nej, nej
- Syng sammen med mig. - Nej.
Det er fordi
- Ja, det var så det. - Tak.
- Tusind tak. - Tak.
Wow.
Okay. Den var svær at sluge.
Hvordan springer vi reklamerne over? Pis.
Hvordan gør man nu?
Hvad?
Hvad nu?
Må jeg spørge om noget underligt?
Ja da. Kom med det underlige.
Hvis der skete noget rigtig slemt med dig,
og jeg kunne stoppe det. Men det ville betyde, vi aldrig mødtes.
Burde jeg gøre det?
Hvad?
Hvis jeg kunne redde dit liv, men så ville vi ikke kende hinanden.
Svar nu bare på spørgsmålet.
Nej. Jeg vil altid kende dig.
Jeg ved ikke, hvordan det liv ville se ud. Nej. Jeg kan godt lide vores liv.
Hvad, hvis det var mig?
Hvis der skete mig noget?
- Der ville ikke ske dig noget. - Max.
Jeg ville have, at du levede.
- Og vi ville aldrig mødes. - Men så lever du.
Du skal leve.
Fordi jeg elsker dig helt vildt.
Tak.
- Hey. - Hvad skete der?
Du faldt og slog hovedet.
Hvor er hunden?
Bare rolig. Min søster har ham.
Det her kommer bare til at ske om og om igen.
Jeg tror, jeg ved, hvad jeg må gøre.
Hvad?
Så mister jeg også dig.
Hej, Disco.
Er hun okay?
Jeg fik hende hjem.
Er du okay?
Det holder dem ikke i live at beholde alt det her.
Lad os sælge det.
Seriøst?
Ja, du havde ret.
Det er på tide.
I STUDIET, FODRER DU HVALPEN?
ELSKER DIG VILDT! XXX MAX
Skete det ikke, hvis man ikke husker det?
Hvad med os? Hvad nu...
Hvis vi ikke kan huske? Bliver vi så fremmede igen?
Det ved jeg ikke.
Vi levede det.
Øjeblikket er virkeligt.
Uanset om vi husker det eller ej.
Og vi mødte hinanden før.
To gange.
Jeg håber, at en del af dig husker mig.
Det håber jeg også.
Jeg vil ikke miste dig.
Måske ændrer det ikke noget.
Måske.
Intet ændrer dig, og du er fanget
med hørebøffer på resten af livet.
Eller så forsvinder du bare.
Efterlader mig her med din hund.
Det er nok det mest skræmmende og fantastiske ved at være menneske.
Hvad?
Vores evne til at komme videre.
Jeg leder efter dig.
Og jeg leder efter dig.
Hvordan ender det så?
Tragisk.
Nå, men...
- Nå, men... - Tak for hivet.
Hvad i alverden skete der lige?
Jeg lader mit livs kærlighed forsvinde.
Hey, fremtidstøs, hvad hedder du?
Harriet.
Kommer du, Harriet?
Jeg elsker dig.
Hvad?
Hyg dig.
Kom så, Tango.
Pas på.
Hej.
Ja, jeg møder Nelly i studiet om 45.
Går tur med hunden og henter kaffe.
Hej. Du kan nok lugte min hund.
Undskyld. Kan jeg få en Americano med is?
Jeg kan komprimere trommerne lidt mere.
Ja, gør det.
Spil den forfra.
Jeg er vild med det.
- Ja. Det er rigtig godt. - Godt.
MORRIS Kl. 19 hos mig?
Hej.
- Ej, se dig lige. - Hejsa.
- Hej, smukke. - Hej.
- Du ser rigtig godt ud. - Du ser godt ud.
Hej.
Mine damer og herrer, Roxy Music.
Tekster af: Sara Good