Vad då ingen jordbävning igår kväll? Det skakade ju som frugans celluliter.
- Ja, men det var inte geologiskt. - Det var ju på tv, ljushuvud.
- De säger så mycket på tv. - Ännu en konspirationsteori?
- Kan du behålla en hemlighet? - Kanske.
Det var utomjordingar. De utsätter oss ständigt för dödlig strålning.
Jordbävningar, orkaner, tsunamis. Varför drabbas tätbefolkade områden-
- när jorden består av 71 procent vatten?
- Vad? - Du är ju dummare är Roux därborta.
- Då är Roux riktigt korkad. - Kände ni jordbävningen igår kväll?
Det var ingen jordbävning och jag skiter i vad ni säger.
- Mår du bra? - Jag blev biten av något igår kväll.
- Igår kväll? inte en kvinna då? - Omöjligt, jag låg i sängen då.
Vad garvar ni slapptaskar åt? Äggen ska packas och till stan omgående.
Roux, kom hit. Jag fann två döda hönor i morse.
- Är det en räv? - Ta reda på det. Här är hagelbössan.
Ska jag döda den?
Det är den huvudsakliga idén. Sikta inte på nåt med två ben bara.
Stick härifrån!
Paul!
- Har du inte glömt något? - Jag ville inte väcka dig.
Jag är sen till jobbet och du såg ut som en ängel.
Ring mig.
Två timmar sen? Det är ett nytt bottenmärke även för dig.
Förlåt, pappa. Det spårade ur lite...
- ...igår kväll. - Hoppas att du hade kul i alla fall.
Vi sumpade den första lukrativa turen för säsongen. Det dras från din lön.
- Ställde de in det? - Turister gör så när båten saknas.
- Saknas? Vad snackar han om? - Du minns visst inget från igår kväll.
Det är lite suddigt.
Skämtar du? Vet du inte ens vem hon var?
Goda nyheter. Moe säger att båten finns 2 kilometer söder om Gator's Way.
- Han såg den i morse. - Säg att hon är hel.
- Så vitt han kunde se. - Där ser du. inte så farligt, pappa.
- Har ni någon öl? - Är det inte lite tidigt, Paul?
Köl. Alltså på båten. Finns den kvar?
Kom hit! Jag ska visa dig en grej härborta!
- Ser du det här? - Vem är snyggingen?
Det är jag när jag var i din systers ålder och röjde minor i Vietnam.
Vad har du tagit för risker förutom könssjukdomar och en svullen lever?
- Jag lägger ner min tid här, pappa. - Ja, minsta tid du kommer undan med.
Båten var det enda ansvar du hade.
Från och med nu tar Petra hand om båtturerna.
- Du får köra bussen. - Men jag är ju företagets ansikte utåt.
Och vill du vara hjärnan håller du käften och gör som jag säger.
Du kommer inte att ångra dig, pappa. Jag ska återupprätta familjens heder.
Du har en busstur om en timme. Klanta dig inte, för det är din sista chans.
- Ta en bild, det räcker längre. - Jag gjorde det precis.
Vad äckligt.
Okej, tjejer. Hoppa in i bussen.
VI måste dra, Charlie. Jag bokade in en tur vid 12.
Jag vet, men jag måste väcka Barb.
Tammy, vet du var min hån arbetande, punktliga assistent är?
Hon mådde visst inte så bra, coach. Hon är nog kvar på rummet.
Jag sa ju åt henne att ta det lugnt med bubblet.
- Skynda dig, pappa. - Kom igen.
Barb? Vakna, vi ska köra långt idag.
Mår du bra? Barb?
Barb?
- Herregud! - Hjälp...
Vad har hänt?
- Nu ska vise New Orleans! - Vet ni vad? Det kan bli ett problem.
- Vad är det nu? - Barb har herpes i ansiktet.
Du åker med, annars blir det dålig stämning mellan oss alla.
- Är det mitt fel att hon blev biten? - Biten? Av vad?
Jag vet inte, hon mumlade. Hon hade läskiga bölder i ansiktet.
- Digerdöden kan ge en bölder. - På riktigt?
Ja, med de har nog ingen medeltida pest i New Orleans.
- Det kan vara spetälska. - Det är varken spetälska eller pesten.
Det spelar ingen roll. Ring en ambulans, så löser det sig.
- Ni är sena till bussturen, skynda er. - Ska du verkligen inte följa med?
Barb kommer att vara borta ett tag och nån måste köra damerna till Houston.
Pappa, jag sover inte därinne. Det är säkert massa kryp i sängarna.
- Ni har rätt. Ta in på ett hotell. - Vilken semester.
Det blir roligt.
Jag ska gottgöra er. Ha det så roligt.
- Vad händer, mannen? Ska du köra? - Det verkar så.
Har du råkat illa ut? Jag heter Glen och det här är min fru Tina.
- Enchanté, madame. - Hörde du? Han talar franska.
- Han är nog cajun. - Visst, skynda dig nu.
Jag är så glad att du följde med. Har du roligt?
Vi saknar några. Blackwells dök visst aldrig upp, så...
Ni måste vara herr Graham Poletzka eller nåt. Kan jag kalla er "farfar"?
- Om du vill ha min käpp upp i röven. - Okej...
Förlåt att vi är sena. Blackwell, vi är tre. Min man kunde inte följa med.
Tråkigt att höra.
Då är vi redo att åka. Utmärkt.
Jag heter Paul och är er guide idag.
Om ni undrar något är det bara att dricksa en dollar och fråga.
Vad sägs om att bara sätta igång?
- Sätt på er säkerhetsbältena. - Det finns inga.
Canal Street fick sitt namn efter kanalen som aldrig byggdes.
Det var en gång den vitaste gatan i världen. Till höger, Bourbon Street.
Gatan fick sitt namn efter den franska kungafamiljen, inte whiskyn.
En av få platser i landet där man får dricka på gatan.
- Det stämmer. - Spriten är säkert jättegod här.
- Kan vi gå av och ta några drinkar? - Ja, om ni vill dra. Jag stannar inte.
- Vad är grejen med jordnötterna? - Protein. Du får hår på ryggen, testa.
- Jag ser det. - Justin, gapa!
- Annabel, sluta! - Det känns som att jag svalde solen.
Jag har en fråga om jordbävningen igår. Det är väl rätt ovanligt här?
- Det beror på hur mycket du druckit. - Vi kände det också. Superläskigt.
New Orleans ligger visst under havsnivån och sjunker hela tiden.
- Du tänker på Venedig. - Nej, det står så här.
- En Voodoo-affär, kan vi stanna? - Som jag sa, jag stannar inte.
Vad är det där?
Sitt kvar.
- Vad är det där? - Det luktar naturgas.
Det finns ett stort skallager under Louisiana. Det kanske är biogas.
Titta där! Flytta på er!
- Vad äckligt. - Nej, det är naturen.
- Kan de bli så stora? - Får jag se.
- Den har inga ögon. Den är blind. - Stackare
I mörkret under marken behövs det nog inte.
Nån borde ge honom en liten vit käpp.
- Är du nån slags forskare? - Jag undervisar biologi i högstadiet.
- Jag visste det. - Får jag se?
- Vilken pigg liten rackare. - Jag vill att ni hoppar på bussen igen.
Har jag nåt i ansiktet?
Vad är det för nåt?
- Den här bussturen suger! Ge mig den. - Vad gör du?
- Den är uppenbarligen farlig. - Jag tänkte spara den.
Jag har den.
- Jag måste jobba på min putt. - Såg du hur stor den var?
Hoppa på bussen!
- Tillbaka till bussen, skynda dig! - Kör härifrån nu!
- Säg att det var en kokosnöt. - Det är nåt på taket.
- Stäng fönstren. - Sätt er ner.
- Varför stannar vi? - Jag måste tanka.
Är det verkligen en bra idé? De är rätt bakom oss.
- Vi har nog skakat av dem. - De tuggar nog på nån annan.
Spindlar äter inte människor, hur stora eller blinda de än är.
På Okinawa såg jag en enorm tarantella som sög ut ögat ur huvudet på en man.
Han var redan död då förstås.
- Kom, vi drar. - Van ska ni?
Se om de har insektspray, björnfällor eller nåt.
- Vänta! - Ställ er där jag kan se er.
- Vad kan jag hjälpa er med? - Har ni insektspray?
- Ska ni döda några kryp? - Ja eller nej?
- Gång sju. - Sju.
- Hur kan det vara upptaget på 112? - Såg du hur de såg ut?
- Det är definitivt en ny an. - De kanske uppkallar den efter dig.
Jag har en examen i zoologi, men aldrig hört talas om något liknande.
- Du måste vara populär bland åttorna. - Det är inte roligt.
Det beror på vad man har för humor.
Livet måste vara lätt för dig. Det där korkade leendet, så får du som du vill.
- Det här är annorlunda. - Vi får nog höra om det på nyheterna.
- Struntar du i att folk är i fara? - Jo, men jag är ingen Superhjälte.
Var försiktig.
Titta där.
Kom.
- Här. - De gick ut för två år sen.
- Man ta det man har. - Spindlar!
- Jättespindlar. Stora som dvärgar. - Jättedvärgar?
Ring polisen eller anticimex. Hör du inte vad jag säger?
Vad är det du inte förstår med jättespindlar?
- Ring vem som helst. - Vilken röra.
- Han ringer anticimex. - Fan...
Jag mår inte så bra...
Annabel!
Så du vill leka?
- Är de... - Jag vet inte, titta efter.
- De ser rätt döda ut i mina ögon. - Glen!
En jättespindel bakom er!
Vad ska jag göra nu?
- Vad har jag gjort? - Du leder oss. Vad ska vi göra nu?
- Vem ringer du? - Min chef.
- Ja? - Det är Paul, vi har ett problem.
Jag vill inte höra sånt, Paul. Du vet väl vad det här innebär?
Du är trettio år gammal. Börja bete dig som det.
Pappa?
Han la på.
- Skallagret går ända ner till Houston. - Är det sant?
- Innebär det att det sker hemma också? - Charlie...
Det här är Charlie, lämna ett meddelande så ringer jag tillbaka.
Svara då, Charlie.
En spindel till! En spindel till!
Lyssna, gå till bussen med dem så ska jag ta hand om den. Skynda er!
Stick, gullet. Jag är där om en minut, okej?
Skynda er!
- Kom igen, du klarar det. - Jag kommer!
Kom igen, Paul. Han är redan död.
Gasa lite, älskling.
Okej-
Då så. Okej, håll ihop dem.
Kasta hit repet.
- Pappa. - Vad?
Titta.
- Är det där... - Det är definitivt Armand.
Ser du ärret där? Propellern orsakade det 2002. Vad tusan har hänt?
- Vad är det för Häckar? - Han var gammal, men tuffast i träsket.
- Hoppas att Mamma mår bra. - Inget levande kan rå på båda två.
Den gamla flickan sörjer säkert nu. VI rapporterar det när vi är i stan igen.
De är blinda, så de har nog nån slags ekolokalisering för att finna bytet.
- Som fladdermöss. - Jag hatar fladdermöss.
Mår du bra? Vad är det här nu då?
Varför stannar du? Sväng till vänster.
- Vägen är gjord för häst och vagn. - Tack för infon, men det räcker nu.
Turen är officiellt slut. Ge mig nycklarna, jag tar över.
- Han försöker ju ta oss härifrån! - Vi är på samma sida.
Glöm det, du har klantat till det. Den som vill att jag kör räcker upp handen.
Där ser du.
- Kom tillbaka! Ge mig dem. - Vi har talat om det här, lugn!
- Ingen lyfter upp mig! - Ge mig nycklarna!
- Vad var det? - En jordbävning till kanske.
- Flytta på dig! - Ge mig nycklarna.
Ta oss härifrån bara.
- Mamma? - Hennes astmaspray är slut.
- Jag hittar inte reservsprayen. - Hon har den alltid i handväskan.
- Hon ser inte ut att må så bra. - Vi måste till ett apotek.
- Nu? - Det finns ett vid vårt kontor.
- Hur långt? - Tio minuter.
- Varsomhelst förutom här. Kör! - Ja.
Herregud... Pappa, de franska kvarteren.
Hoppas att din bror inte är inblandad.
Det här är Paul. Jag är inte här då jag troligen gör nåt grymt.
- Stanna vid båten och rör dig inte. - Vart ska du?
Jag ska hitta din bror och döda honom.
Jag vill inte höra mer. Du sa ju åt mig att köra hitåt!
- Det spelar ingen roll vem som kör. - Det är galet! De skjuter och allt.
- Det var därför du fick en dollar. - Jag var värd den.
Lugna ner er, jag har ett samtal.
Hej, hur mår min prinsessa? Har ni det trevligt?
Pappa, det är spindlar överallt. Nej, inte på zoo, vi är utanför apoteket.
- Hör jag nån som skjuter? - Det kommer jättespindlar ur marken.
- Jag tror att Barb råkade ut för dem. - Vad har jag sagt om att röka...
- Du får utegångsförbud på livstid. - Pappa, jag är inte hög.
- Jag hittar inte mammas astmaspray. - Lugn, det löser sig. Vad är det där?
Jäklar! Håll i er!
Pappa? Pappa?
Vad tror du? Varför? Vad var det där?
- Mår alla bra? - Ja...
Vi kan säkert göra nåt. Jag kan mun mot mun-metoden.
- Tänk inte ens tanken. - Astma har med syreupptagning att göra.
Vänta lite. Heliumsyre. Blandningen som vissa dykare använder.
- Och? - Trycket är stort på havsbotten.
Därför använder de heliumsyre. Samma princip som en astmaspray.
- Kan du skaffa fram det? - Pappa har två tuber på båten.
- Var är båten? - Åtta kilometer uppför floden.
Skämtar du?
Pappa?
Pappa. Flytta på dig!
Det kryllar av jättespindlar här. Säg att du inte har orsakat det.
- Vad? - Följ efter mig bara.
Okej, men håll ögonen öppna för det kryllar av spindlar.
Kom nu!
Ett, två, tre, tryck! Tryck!
- Kom igen, kämpa på lite! - Coach, den sitter verkligen fast.
Tammy, sätt dig vid ratten. Vi behöver tyngd därbak, så gå in.
Okej, kör. Kör!
Du ska trampa på gasen när jag säger kör.
Vad?
Petra! Vad händer? Kom ut på vattnet!
Hej.
- Gör nåt vettigt och ge dem vatten. - Tagga ner, tack.
Vi vill ha pengarna tillbaka. Det här är vår värsta semester någonsin.
- Det stod inget om spindlar. - Vi ansvarar inte för faunan. Se här.
Glöm vad det står i broschyren. Ni talar inte till min fru på det viset.
Jag är från ghettot. Jag har gjort och sett saker ni drömmer mardrömmar om.
De måste få höra det, gullet. Vi anmälde oss inte till det här.
Spindlar överallt. Glöm det gamlingen sa om lwo Jima. Det var ingenting.
Inga spindlar ska få förstöra vår semester. Så ryck upp er.
Om ni vill överleva måste vi hålla ihop!
Du måste släppa honom.
- Tillbaka till båten, allihopa! - Skynda er!
- Har du nycklarna? - Ja.
Skynda er, tjejer. Kom igen.
- Vad är det där? - Jag vet inte.
Herregud!
Herregud.
Slå den, coach!
Vad i helvete!
Det är därför du är min första slagman.
- Andas djupt. - Vad gör du? Det där är mina grejer.
Hon har ett astmaanfall, pappa. Heliumsyret kanske kan hjälpa.
- Känns det bättre? - Tack.
- Jag klarar mig. - Bra jobbat, brorsan.
- Det in går i paketet. - Var tror ni att spindlarna är nu?
- Coach. - Skit också.
De andades ut eld.
Tja, så länge vi stannar härinne klarar vi oss.
Ni klarar er så länge ni är lugna. Håll er borta från fönstren, okej?
Det löser sig.
Är den övergiven?
Pappa, är den övergiven?
- Tyvärr inte. - De ser oss väl inte?
De kan höra oss. Alla måste vara tysta.
- Varför stannar du? - Tina, lugna ner dig.
- Vi klarar oss. - Nej, de kommer att ta oss!
De kommer att äta upp oss!
Nej! De äter upp oss precis som de åt upp Glen!
Vad gör du?
Vad gör du? Nej!
Håll i dig, Petra!
- Jag tänker inte släppa dig! - Släpp!
- Kan de göra så också? - Kom tillbaka hit nu.
Jag släpper dig inte. Titta på mig, kom igen!
Jag har dig.
Kom igen!
Sluta...
överge fartygen Skynda er!
Här borta.
- Tina, lever du? - Ja.
Ta Skydd!
Rör er inte. Andas inte ens.
Ta hand om dem medan jag distraherar den. Jag tror på dig, min son.
- Pappa? - Det är vårt enda hopp.
Moby Dick! Du där! Härborta!
Pappa! Pappa!
- Pappa! - Herregud! Pappa!
Bakom dig.
- Ingen tjafsar med Mamma. - Vi måste härifrån.
- Hörde du? - Det är som att de pratar med varandra.
Nej, det lät som en lastbil.
- Tammy! - Pappa?
- Pappa. - Älskling, mår du bra?
Det är så man lagar jambalaya!
Vad?
- Vi ska hämta hjälp, pappa. - Ge mig en arm, pappa.
Det är lugnt.
- Hörde ni? - Ja.
Skjut inte!
Skjut inte.
- Vilka är ni? - Vilka är ni själva?
Jag heter Jean Jaques och det här är min å. Jag gillar inte inkräktare.
- Vad hände med söderns gästfrihet? - Min far är skadad och behöver hjälp.
- Gjorde de det mot dig? - Ja, de andas ut eld.
Jag sa ju att man inte ska bada naken med sköldpaddor.
- Tänk att ni fortfarande lever. - Idiot,
Okej, följ efter mig.
- Hämta förbandslådan till ladan. - Han måste tillbaka till stan.
- Inte en chans. - Armén sätter upp en säkerhetszon.
- Det kryllar nog av dem på vägen. - Men vi måste försöka.
Det måste finnas nåt vi kan göra. Och de måste ha en svaghet.
Han har rätt. Får jag tag i en kan jag dissekera den och ta reda på det.
- Ska du försöka fånga en? - Den måste inte vara levande, bara hel.
- Typ... - Okej, vad har du för plan?
Fungerar den där?
Jag försökte ringa, men när jag inte kom fram...
Baby, det är lugnt. Jag fattar, det löser sig.
Sir, jag heter Charlie Blackwell och är deras tränare.
Självklart. Vi tar dig och tjejerna till Houston. Hoppa in där fram.
- Min familj är kvar i New Orleans. - Ordern är att hålla folk därifrån.
- Du fattar inte. Min familj är i fara! - Pappa!
Om det inte vore för honom hade vi aldrig klarat oss.
- Snälla. - Okej, du åker med mig. Du ska hem.
- Så ni fick tag i en. - Ja, en rätt stor.
- Har någon en kniv? - Ta den här.
Den duger. Då så.
- Okej, kan du hålla här? - Ska vi inte ha handskar eller nåt?
Gör som din mamma säger.
Det här är stämbanden. Väl utvecklade som man kunde ana.
- Vad är det där plommonliknande? - Låt oss ta reda på det.
- Äckligt! - Gasblåsa.
- Bränsle till eldkastaren? - Jag antar det.
- Området är fullt av biogas. - Överlever de där...
...vore det ingen överraskning om de anpassat sig till att använda den.
- Vad gör de här nu? - Jag tror att deras näste blev stört.
- Av vad? - De gräver efter fossila bränslen här.
- Så människor ligger bakom? Typiskt. - Det kan orsaka jordbävningar.
Spindlarna kanske grävde hålen och utgrävningen startade en kedjereaktion.
- Har du lOS-5? - Marken kan ha blivit instabil.
- Jag blir instabil om jag ser fler. - Vad gör de här nu?
Om man doppar benen i smör och stark sås är det nog...
Vilket slöseri. I an dra länder äter de gräshoppor, Skorpioner, syrsor...
Har du sniffat terpentin igen? Jag säger det igen. Rör inte spriten mer.
- Han drack upp allt. - Men du tog hit det.
- Chefen bad mig ju. - Han sa förbandslådan.
Pappskalle.
- Det här är en ovipositor. - En ovi, vad?
Äggledare. Minns du mannen på bensinmacken?
Jag tror att arten ruvar sina ägg i en levande värd-
- och den behöver nåt vasst för att ta sig igenom all hud och ben.
Märkligt. Nervsystemet är rätt enkelt, även för ett spindeldjur.
Jag hittar inte ens en hjärna. Bara ett styrsystem för motorkontroll.
Så de är inte så smarta. Vilken lättnad.
De kommer! De kommer!
Guillaume!
Pappskalle.
- Hur går det, pappa? - Bra, min son. Jag är strax bakom.
Vad ska vi göra? Andas djupt.
Vad gör du? Nej!
- Nej, nej... - Nej!
Du kan inte göra nåt! Kom nu!
- Annabel! - Nej...
- Pappa? Pappa! - Vänta här!
Pappa! Lugn, det är jag!
Jag har dig. Kom, vi ska ta tillbaka Petra.
Jag vet. Kom igen.
Lyssna. Du har alltid varit jobbig...
Och jag var alltid hård då jag antog att du behövde det.
Nu inser jag att jag försökte få in en rund pinne i ett fyrkantigt hål.
Du är inte jag, det är okej. Du är fortfarande min son.
Ta Petra till säkerhetszonen. Det är er enda chans.
Pappa, vi ska dit allihopa. Kom nu.
- Pappa, de har Petra. - Nej...
Pappa! Jag ska ta tillbaka henne.
Det är min grabb...
Pappa? Pappa...
Din far?
Du kommer att behöva den här.
- Var är de andra? - Annabel följde efter mamma.
Kan du ta honom till säkerhetszonen?
Följ med mig, pojk.
- Vad tänker du göra? - Rädda dem.
Annabel!
Petra, kom nu.
Tack.
Kom nu.
Vi drar.
Hur mår pappa? Paul?
Paul?
- Han är död. - Nej...
Förlåt mig. Jag lovade honom att ta dig härifrån.
Gör mig inte till en lögnare. Okej?
- Ser du henne? - Henne?
Drottningen. Hon är samtligas hjärna.
De är helt beroende av henne. Dödar man henne upphör de att fungera.
Då dör allihopa.
Mm...
- Den här vägen! - Skynda er!
Har du henne?
Skynda er!
Petra! Jag behöver dig däruppe. Jag försöker att trycka.
- Härborta, pappa! - Herregud, min son.
- Pappa, jag mår bra. - Vi måste beslagta vapnet.
- Det är mitt vapen. - Jag var så orolig, var är de andra?
Spindlarna tog mamma. Astman, hon kunde inte andas och de tog henne.
- Tog spindlarna mamma? - Ja.
- Var är Annabel? - Hon följde efter dem.
Upprepa det, Zulu 6. Det här blir bara bättre och bättre.
Vi har ett jättestort problem.
- Kommer hon? - Ja, och hon är inte glad.
Ja! Mamma!
Mamma! Titta, helikoptrarna är här! Mamma, de kommer.
Mamma? Mamma?
Mamma!
Samling!
Lyssna! Den ska stoppas innan den når staden, uppfattat?
- Ett misslyckande är inget alternativ. - Titta!
Det var ett stort kryp.
- Där är Paul, vår guide. - Guide?
Hon avancerar.
- Major Crandle, jag har målet i sikte. - Menar du det?
- Vad håller hon på med? - Väver sitt bo.
- Målet låst, sir. Jag avfyrar på order. - Avvakta, Zulu 6. Det är civila där.
Ett, två, tre!
Ett, två...
Mamma! Mamma!
- Vad ska vi göra? - Dödar vi drottningen dör alla.
- Vi vet inte ens om det funkar. - Vi måste försöka.
- Paul, missiler stoppar henne inte ens. - De är bara hårda på utsidan.
- Vi måste ta oss in. - Vad tänker du göra?
- Bevisa att din mamma hade rätt. - Hur kan jag hjälpa till?
- Det var allt jag kunde hitta. - Perfekt,
Med risk för att säga det självklara så tycker jag att det är en dålig idé.
- Knappt noterat. - Men vad som än händer...
- ...så tror jag på dig. - Verkligen?
Nej, jag skämtar bara.
- Där är Annabel, hon klarade sig! - Herregud,
Major Crandle! Min dotter är därnere, ni måste hjälpa henne.
Bravo Team. Vi har civila på lberville och Decatur. Uppfattat.
Dags att visa pappa långben hur vi gör vid ån.
Vad tusan håller han på med?
Ta in henne därbak.
- Nej! Låt mig följa med. - Nej, du går ingenstans.
- Mina herrar, ta hand om henne. - Annabel!
Justin!
- Vem var det? - Cajun-snubben.
- Annabel. - Pappa!
- Hur mår mamma? - Astman... Hon klarade sig inte.
- Ska du fiska? - Ja, vill du vara betet?
Vi är här för att hälsa på! Dags att dansa, din stora, vackra slyna!
Kom igen, jag är här! Kom och ta mig!
Ge mig kikaren, det är min bror.
- Inte mycket till säkerhetszon. - Jag sitter fast.
Behöver du hjälp? Jag är lite upptagen. Ta hand om dig själv.
Jag måste ta mig loss. Hon kommer tillbaka!
Påbörja inte något du inte kan avsluta.
- Säg att han inte gjorde det. - Jag klarar inte av det här.
- Han har stake. - Utan tvekan.
Han tar sig till gasblåsan.
Det här är för dig, pappa.
Skicka dit en styrka och se till att varenda del av den är död.
Upprepa det, Echo 1. Jag behöver en synlig bekräftelse.
Utmärkt.
De är döende. Varenda spindel i stan håller på att dö.
Kände du honom?
Jag beklagar. Jag ser till att han får den finaste civila utmärkelsen.
Det lovar jag.
Vänta lite. Är det där...
Paul.
Team Bravo. Se till att han kommer ner därifrån.
Lite hjälp?