Var der ikke jordskælv i går aftes? Det rystede jo som konens appelsinhud.
-Ja, men det var ikke noget geologisk. -Det var jo på tv, kloge Åge.
-De siger så meget på tv. -Endnu en af dine konspirationsteorier?
-Kan du holde på en hemmelighed? -Måske.
Det var aliens. De udsætter os konstant for dødelig stråling.
Jordskælv, orkaner, tsunamier. Hvorfor rammes tætbefolkede områder-
-når jorden består af 71 procent vand?
-Hvad? -Du er jo dummere end Roux derovre.
-Ham Roux er ret dum. -Mærkede I jordskælvet i går aftes?
Det var ikke noget jordskælv og jeg er ligeglad med hvad I siger.
-Er du okay? -Jeg blev bidt af noget i går aftes.
-I går aftes? Var det en kvinde? -Umuligt, jeg lå i sengen.
Hvad griner I dovenkroppe ad? Ægg- ene skal pakkes og til byen omgående.
Roux, kom her. Jeg fandt to døde høns i morges.
-Er det en ræv? -Find ud af det. Her er haglbøssen.
Skal jeg slå den ihjel?
Det er idéen med det. Sigt bare ikke på noget på to ben.
Skrid!
Paul!
-Har du ikke glemt noget? -Jeg ville ikke vække dig.
Jeg kommer for sent på arbejde og du lignede en engel.
Ring til mig.
To timer for sent? Det er et nyt lavpunkt selv for dig.
Undskyld, far. Det blev lidt vildt...
-...i går aftes. -Håber at du havde det sjovt.
Vi missede den første lukrative tur i sæsonen. Det fratrækkes din løn.
-Aflyste de det? -Det gør turister når båden mangler.
-Mangler? Hvad snakker han om? -Du husker vist intet fra i går aftes?
Det er lidt tåget.
For fanden da. Ved du hvem hun var?
Gode nyheder. Moe siger at båden er fundet 2 kilometer syd for Gator's Way.
-Han så den i morges. -Sig at hun er uskadt.
-Så vidt han kunne se. -Der ser du. Tænk positivt, far.
-Hvad med en bajer? -Er det ikke lidt tidligt, Paul?
Bayer. Har I noget tilbage?
Kom her! Jeg skal vise dig noget herovre!
-Ser du det? -Hvem er den flotte fyr?
Det er mig da jeg var på din søsters alder og desarmerede miner i Vietnam.
Hvad har du risikeret ud over kønssygdomme og skrumpelever?
-Jeg investerer min tid, far. -Ja, så lidt som muligt.
Båden var det eneste ansvar du havde.
Fra nu af står Petra for bådturene.
-Du kan køre trolleybussen. -Men jeg er jo firmaets ansigt udadtil.
Og vil du være hjernen holder du kæft og gør hvad jeg siger.
Du vil ikke fortryde det, far. Jeg vil genoprette familiens ære.
Du har en bustur om en time. Det må du klare, for det er din sidste chance.
-Tag et billede, det varer længere. -Det har jeg lige gjort.
Frastødende.
Okay, piger. Hop på bussen.
Vi må afsted, Charlie. Jeg bookede en tur klokken 12.
Jeg ved det, men jeg må vække Barb.
Tammy, ved du hvor min hårdt arbejdende, punktlige assistent er?
Hun havde det vist ikke så godt, coach. Hun er vist stadig på værelset.
Jeg bad hende jo om at tage det roligt med champagnen.
-Skynd dig, far. -Kom nu.
Barb? Vågn op, vi skal køre langt i dag.
Er du påklædt? Barb?
Barb?
-Du godeste! -Hjælp...
Hvad er der sket?
-Nu skal vi se New Orleans! -Ved I hvad? Det kan blive et problem.
-Hvad er der nu? -Barb har en slags herpes i ansigtet.
Du tager med, ellers bliver der dårlig stemning mellem os alle.
-Er det min skyld at hun blev bidt? -Bidt? Af hvad?
Jeg ved ikke, hun mumlede. Hun havde ækle bylder i ansigtet.
-Den sorte død kan give en bylder. -Seriøst?
Ja, men der er nok ingen middelalderlig pest i New Orleans.
-Det kan være spedalskhed. -Det er hverken spedalskhed eller pest.
Det spiller ingen rolle. Jeg ringede efter en ambulance, så det løser sig.
-I kommer for sent til busturen. -Tager du virkelig ikke med?
Barb vil være væk et stykke tid og nogen må køre damerne til Houston.
Far, jeg sover ikke derinde. Der er sikkert en masse kryb i sengene.
-I har ret. Find et hotel. -Hvilken ferie.
Det bliver sjovt.
Jeg gør noget til gengæld. Mor jer.
-Hvad så, mand? Skal du køre? -Det tyder på det.
Du ser forfærdelig ud! Jeg hedder Glen og det her er min kone Tina.
-Enchanté, madame. -Hørte du det? Han taler fransk.
-Han er nok cajun. -Ja, skynd dig nu.
Jeg er så glad for at du tog med. Morer du dig?
Vi savner nogle. Blackwells kommer vist ikke, så...
De må være mr. Graham Poletzka eller noget. Kan jeg bare sige "bedste"?
-Hvis du vil have min stok op i røven. -Okay...
Undskyld vi kommer for sent.
Blackwell, vi er tre. Min mand kunne ikke komme.
Trist at høre.
Så er vi klar til afgang. Udmærket.
Jeg hedder Paul og er jeres guide i dag.
Hvis I har spørgsmål er det bare en dollar i drikkepenge og spørg løs.
Hvad siger du til at komme afsted?
-Spænd sikkerhedsbælterne. -Der er ingen.
Canal Street fik sit navn efter kanalen som aldrig blev bygget.
Det var en gang den bredeste gade i verden. Til højre, Bourbon Street.
Gaden fik sit navn efter den franske kongefamilie, ikke whiskyen.
Et af få steder i landet hvor man må drikke på gaden.
-Det stemmer. -Sprutten er sikkert god her.
-Kan vi stige af og tage nogle drinks? -Ja, bare hop ud. Jeg stopper ikke.
-Hvad er der med de ærter? -Protein. Du får hår på ryggen, prøv.
-Det ser jeg. -Justin, åbn munden!
-Annabel, stop! -Det føles som om jeg slugte solen.
Jeg har et spørgsmål om jordskælvet i går. Det er vel ret usædvanligt her?
-Afhænger af hvor meget du har drukket.
-Vi mærkede det også.
New Orleans ligger under havniveau og synker hele tiden.
-Du tænker på Venedig. -Nej, det står lige her.
-En voodoo-butik, kan vi standse? -Som jeg sagde, jeg stopper ikke.
Hvad er det?
Bliv her.
-Hvad er det der? -Det lugter af naturgas.
Der er et stort skiferlag under Louisiana. Måske er det biogas.
-Se der! -Annabel, vent!
-Hvor klamt. -Nej, det er naturen.
-Kan de blive så store? -Må jeg se.
-Den har ingen øjne. Den er blind. -Stakkel.
I mørket under jorden behøves det vist ikke.
Nogen burde give ham en lille hvid stok.
-Er du en slags forsker? -Jeg underviser i biologi.
-Jeg vidste det. -Må jeg se?
-Ilter lille fyr. -I skal stige på bussen igen.
Har jeg noget i ansigtet?
Hvad er det for noget?
-Den her bustur stinker! Giv mig den. -Hvad laver du?
-Den er tydeligvis farlig. -Jeg ville beholde den.
Jeg har den.
-Jeg må arbejde med mit put. -Så I hvor stor den var?
Ind i bussen!
-Tilbage til bussen, kom så! -Kør nu!
-Sig at det var en kokosnød. -Der er noget på taget.
-Luk vinduerne. -Sæt jer ned.
-Hvorfor standser vi? -Jeg skal tanke.
Sikker på det er en god idé? De er lige bag os.
-Vi har vist rystet dem af. -De har fundet andre at tygge i.
Edderkopper spiser ikke mennesker, hvor store eller blinde de end er.
På Okinawa så jeg en enorm tarantel
som sugede øjet ud af hovedet på en mand.
Han var selvfølgelig allerede død.
-Kom. -Hvor skal I hen?
Se om de har insektspray, bjørnefælder eller noget.
-Vent! -Gå hvor jeg kan se jer.
-Hvad kan jeg hjælpe med? -Har I insektspray?
-Skal I nakke nogle kryb? -Ja eller nej?
-Gang syv. -Syv.
-Hvordan kan 112 være optaget? -Så du hvordan de så ud?
-Det er definitivt en ny art. -Måske opkalder de den efter dig.
Jeg har en master i zoologi, men har aldrig hørt om noget lignende.
-Du må være populær hos eleverne. -Det er ikke sjovt.
Det afhænger af ens sans for humor.
Livet må være let for dig. Det der fjollede smil, så går alting nok.
-Det her er anderledes. -Vi hører nok om det i nyhederne.
-Er du ligeglad med om folk er i fare? -Nej, men jeg er ingen superhelt.
Pas på.
Se der.
Kom.
-Her. -Udløbsdato for to år siden.
-Man må tage hvad man kan få. -Edderkopper!
-Kæmper. Store som dværge. -Kæmpedværge?
Ring til politiet eller skadedyrsbekæmpelsen. Er du med?
Hvad er det du ikke forstår ved kæmpeedderkopper?
Ring til hvem som helst.
-Han ringer til skadedyrsbekæmpelsen. -For fanden...
Jeg har det ikke så godt...
Annabel!
Så du vil lege?
-Er de... -Jeg ved ikke, se efter.
-De ser ret døde ud i mine øjne. -Glen!
En stor edderkop bag jer!
Hvad gør jeg nu?
-Hvad har jeg gjort? -Du er leder. Hvad gør vi nu?
-Hvem ringer du til? -Min chef.
-Ja? -Det er Paul, vi har et problem.
Jeg vil ikke høre om det, Paul. Du ved vel hvad det indebærer?
Du er 30 år gammel. Begynd at opføre dig som om du er.
Far?
Han lagde på.
-Skiferlaget går helt til Houston. -Er det rigtigt?
-Betyder det at det også sker hjemme? -Charlie...
Det er Charlie, læg en besked så ringer jeg tilbage.
For fanden, Charlie.
En edderkop! En edderkop mere!
Hør, gå ud til bussen med dem så ordner jeg den. Skynd jer!
Løb, skat. Jeg kommer om lidt.
Skynd jer!
-Kom så, du kan godt. -Jeg kommer!
Kom nu, Paul. Han er allerede død.
Speed op, skat.
Okay.
Sådan. Okay, hold dem sammen.
Giv mig rebet.
-Far. -Hvad?
Se.
-Er det... -Det er helt sikkert Armand.
Ser du arret der? Det er fra 2002. Hvad er der sket?
-Hvad er det for noget? -Han var gammel, men rigtig stærk.
-Håber at Mor er okay. -Intet levende kan få ram på begge to.
Den gamle pige sørger sikkert nu. Vi rapporterer det når vi er i byen igen.
De er blinde, så de har nok en slags ekkolokalisering for at finde bytte.
-Som flagermus. -Jeg hader flagermus.
Alt vel? Hvad er nu det?
Hvorfor standser du? Sving til venstre.
-De veje er lavet til hestevogne. -Tak for info, men det er nok nu.
Turen er officielt forbi. Giv mig nøglerne, jeg tager over.
-Han prøver at få os væk herfra! -Vi er på samme side.
Glem det, du har kludret i det.
Dem som ønsker at jeg kører, rækker hånden op.
Der ser du.
-Kom tilbage! Giv mig dem. -Vi kan tale om det!
-Ingen løfter mig! -Giv mig nøglerne!
-Hvad var det? -Måske et jordskælv til.
-Flyt dig! -Giv mig nøglerne.
Få os væk herfra.
-Mor? -Hun har ikke mere astmaspray.
-Jeg kan ikke finde reservesprayen. -Hun har den altid i håndtasken.
-Hun har det vist ikke så godt. -Vi må hen til et apotek.
-Nu? -Der er et ved vores kontor.
-Hvor langt er der? -Ti minutter.
-Alle andre steder end her. Kør! -Ja.
Åh gud... Far, det franske kvarter.
Håber ikke at din bror er indblandet.
Det er Paul. Jeg er her ikke lige nu da jeg nok har gang i noget sjovt.
-Bliv ved båden og gå ikke. -Hvor skal du hen?
Jeg skal finde din bror og så slår jeg ham ihjel.
Jeg vil ikke høre mere. Du sagde vi skulle denne vej!
-Spiller ingen rolle hvem som kører. -Det er sygt! De skyder og det hele.
-Det var derfor du fik en dollar. -Jeg har fortjent den.
Fald lidt ned, jeg har en samtale.
Hvordan har min prinsesse det? Har I det sjovt?
Der er edderkopper overalt. Nej, ikke i zoo, vi er udenfor apoteket.
-Er der nogen som skyder? -Der kommer edderkopper op ad jorden.
-Jeg tror at Barb stødte på en. -Hvad har jeg sagt om at ryge...
-Du får udgangsforbud for altid. -Far, jeg er ikke høj.
-Jeg kan ikke finde mors astmaspray. -Rolig, det løser sig. Hvad er det?
Pis! Hold fast!
Far? Far?
Hvad tror du? Hvorfor? Hvad var det der?
-Er alle uskadt? -Ja...
Vi kan sikkert gøre noget. Jeg kan mund til mund-metoden.
-Det skal du slet ikke overveje. -Astma har med iltoptagelse at gøre.
Vent lidt. Helium-ilt. Blandingen som visse dykkere anvender.
-Og? -Trykket er stort på havbunden.
Derfor anvender de helium-ilt. Samme princip som en astmaspray.
-Kan du skaffe noget? -Far har to beholdere på båden.
-Hvor er båden? -Otte kilometer op ad floden.
Er det din spøg?
Far?
Far. Flyt dig!
Det myldrer med kæmpe edderkopper. Sig at du ikke er skyld i det.
-Hvad? -Bare følg efter mig.
Okay, men hold øjnene åbne for det myldrer med edderkopper.
Kom så!
En, to, tre, skub! Skub!
-Kom nu, læg kræfter i! -Coach, den sidder virkelig fast.
Tammy, sæt dig ved rattet. Vi behøver tyngde bagi, så gå ind.
Okay, kør. Kør!
Du skal træde på speederen når jeg siger kør.
Hvad?
Petra! Hvad så? Kom ud på vandet!
Hej.
-Gør noget nyttigt og giv dem vand. -Fald lidt ned, tak.
Vi vil have pengene tilbage. Det er vores værste ferie nogensinde.
-Der stod intet om edderkopper. -Vi er ikke ansvarlige for faunaen.
Glem hvad der står i brochuren. Du taler ikke sådan til min kone.
Jeg er fra ghettoen. Jeg har gjort og set ting I har mareridt om.
De skal høre det, skat. Vi meldte os ikke til det her.
Edderkopper overalt. Glem hvad den gamle sagde om Iwo Jima. Det var intet.
Ingen edderkopper skal ødelægge vores ferie. Så stram jer an.
Hvis I vil overleve må vi holde sammen!
Du må slippe ham.
-Alle tilbage til båden! -Skynd jer!
-Har du nøglerne? -Ja.
Skynd jer, piger. Kom så.
-Hvad er det der? -Jeg ved det ikke.
Åh gud!
Du gode gud.
Slå den, coach!
Seriøst!
Det er derfor du er min bedste slåreserve.
-Træk vejret dybt. -Hvad laver du? Det er mine ting.
Hun har et astmaanfald. Heliumilten kan måske hjælpe.
-Føles det bedre? -Tak.
-Jeg klarer mig. -Godt klaret, brormand.
-Det indgår i pakken. -Hvad synes du om edderkopper nu?
-Coach. -For fanden.
De spyr ild ud.
Tja, så længe vi bliver herinde klarer vi os.
Det skal nok gå hvis I er rolige. Hold jer væk fra ruderne.
Det løser sig.
Er den efterladt?
Far, er den efterladt?
-Desværre ikke. -De ser os vel ikke?
De kan høre os. Alle må være stille.
-Hvorfor stopper I? -Tina, fald ned.
-Vi klarer os. -Nej, de tager os!
De spiser os!
Nej! De æder os lige som de åd Glen!
Hvad laver du?
Hvad laver du? Nej!
Hold fast, Petra!
Jeg slipper dig ikke!
-Kan de også gøre det? -Kom tilbage nu.
Jeg slipper dig ikke. Se på mig, kom så!
Jeg har dig.
Kom så!
Stop...
-Forlad båden! -Skynd jer!
Herover.
-Tina, lever du? -Ja.
I dækning!
Bevæg jer ikke. Træk ikke vejret.
Pas på dem mens jeg distraherer den. Jeg tror på dig, min søn.
-Far? -Det er vores eneste håb.
Moby Dick! Dig! Denne vej!
Far! Far!
-Far! -Åh gud! Far!
Bag dig.
-Ingen generer Mor. -Vi må væk.
-Hørte du det? -Det er som om de taler med hinanden.
Nej, det lød som en lastbil.
-Tammy! -Far?
-Far. -Skat, er du uskadt?
Det er sådan man laver jambalaya!
Hvad?
-Vi skaffer hjælp, far. -Giv mig en arm.
Det går.
-Hørte I det? -Ja.
Skyd ikke!
Skyd ikke.
-Hvem er I? -Og hvem er I?
Jeg er Jean-Jacques og det er min bayou. Jeg synes ikke om fremmede.
-Hvad med sydens gæstfrihed? -Min far er såret og behøver hjælp.
-Gjorde de det mod dig? -Ja, de spyr ild.
Jeg sagde jo at man ikke bader nøgen med sumpskildpadder.
-Tænk at du stadig lever. -Idiot.
Okay, følg efter mig.
-Hent medicinkassen. -Han må tilbage til byen.
-Kommer ikke til at ske. -Hæren laver en sikkerhedszone.
-Det myldrer med dem på vejen. -Men vi må forsøge.
Der må være noget vi kan gøre. Og de må have en svaghed.
Han har ret. Får jeg fat i en kan jeg dissekere den og finde ud af det.
-Vil du prøve at fange en? -Den skal ikke være levende, bare hel.
-På en måde... -Okay, hvad er planen?
Virker den der?
Jeg prøvede at ringe, men da jeg ikke kom igennem...
Skat, det skal nok gå. Jeg forstår, det løser sig.
Sir, jeg hedder Charlie Blackwell og er deres træner.
Klart. Vi kører dig og pigerne til Houston. Hop ind foran.
-Min familie er stadig i New Orleans. -Ordren er at holde folk væk derfra.
-Du er ikke med. Min familie er i fare! -Far!
Hvis det ikke var for ham havde vi aldrig klaret os.
Okay, du kører med mig. Du tager hjem.
-Så I fik fat i en. -Ja, en ret stor en.
-Har nogen en kniv? -Tag den her.
Den er fin. Godt så.
-Okay, kan du holde her? -Skal vi ikke have handsker?
Gør som din mor siger.
Det her er stemmelæberne. Meget udviklede som man kunne ane.
-Hvad er det der blommelignende? -Lad os finde ud af det.
-Klamt! -Gasblære.
-Brændstof til ildkasteren? -Det vil jeg tro.
-Området er fyldt med biogas. -Hvis de er udviklet der...
...er det ingen overraskelse hvis de tilpasser sig til at anvende den.
-Hvad laver de her nu? -Deres bosted blev nok forstyrret.
-Af hvad? -De graver efter fossile brændstoffer.
-Så mennesker står bag? Typisk. -Det kan forårsage jordskælv.
Udgravningerne startede måske en kædereaktion.
-Har du IOS-5? -Jorden kan være destabiliseret.
-Jeg bliver ustabil hvis jeg ser flere. -Hvad laver de her nu?
Hvis man dypper benene i smør og stærk sauce er det uhm...
Hvilket spild. I andre lande spiser de græshopper, skorpioner...
Har du sniffet terpentin igen? Siger det igen. Rør ikke det hjemmesprit.
-Han drak det hele. -Men du tog det med.
-Chefen bad mig jo. -Han mente førstehjælpskassen.
Dumpap.
-Det her er en ovipositor. -En ovi, hvad?
Æggeleder. Husker I manden på benzintanken?
Jeg tror at arten lægger sine æg i en levende vært-
-og den behøver noget skarpt for at trænge gennem hud og knogler.
Mærkeligt. Nervesystemet er ret enkelt, selv for et spindeldyr.
Jeg kan ikke finde en hjerne. Kun et styresystem til bevægelseskontrol.
Så de er ikke så kvikke. Hvilken lettelse.
De kommer! De kommer!
Guillaume!
Dumpap.
-Hvordan går det, far? -Fint. Jeg er lige bag jer.
Hvad skal vi gøre? Træk vejret.
Nej!
-Nej, nej... -Nej!
Du kan ikke gøre noget! Kom så!
-Annabel! -Nej...
-Far? Far! -Vent her!
Far! Rolig, det er mig!
Jeg har dig. Kom, vi skal have Petra tilbage.
Jeg ved det. Kom nu.
Hør her. Du har altid været en plage...
Og jeg var altid hård da jeg mente at du behøvede det.
Nu indser jeg at jeg prøvede at passe en rund pind i et firkantet hul.
Du er ikke mig, det er okay. Du er stadig min søn.
Tag Petra med til sikkerhedszonen. Det er jeres eneste chance.
Vi tager alle dertil. Kom nu.
-De har Petra. -Nej...
Far! Jeg får hende tilbage.
Det er min dreng...
Far? Far...
Din far?
Du får brug for det her.
-Hvor er de andre? -Annabel fulgte efter mor.
Kan du få ham til sikkerhedszonen?
Følg med mig, knægt.
-Hvad vil du gøre? -Redde dem.
Annabel!
Petra, kom så.
Tak.
Kom nu.
Vi må væk.
Hvordan har far det? Paul?
Paul?
-Han er død. -Nej...
Jeg er ked af det. Jeg lovede ham at få dig væk herfra.
Gør mig ikke til en løgner. Okay?
-Ser du hende? -Hende?
Dronningen. Hun er samtliges hjerne.
De er helt afhængige af hende. Dræber man hende kan de ikke fungere.
Så dør de alle sammen.
Se...
-Denne vej! -Skynd jer!
Har du hende?
Skynd jer!
Petra! Jeg behøver dig deroppe. Jeg prøver at skubbe.
-Far! -Åh gud, min søn.
-Far, jeg er uskadt. -Vi må beslaglægge det våben.
-Det er mit gevær. -Jeg var så urolig, hvor er de andre?
Edderkopperne tog mor. Astmaen, hun kunne ikke ånde og de tog hende.
-Tog edderkopperne mor? -Ja.
-Hvor er Annabel? -Hun fulgte efter dem.
Gentag det, Zulu 6. Det her bliver bare bedre og bedre.
Vi har et stort problem.
-Kommer hun? -Ja, og hun er ikke glad.
Ja! Mor!
Se, helikopterne er her! Mor, de kommer.
Mor? Mor?
Mor!
Samling!
Den skal stoppes inden den når byen, forstået?
-Vi opererer ikke med begrebet fiasko. -Se!
Det var et stort kryb.
-Det er Paul, vores guide. -Guide?
Hun avancerer.
-Major Crandle, jeg har målet i sigte. -Mener du det?
-Hvad har hun gang i? -Væver sit bo.
-Målet låst, sir. Jeg affyrer på ordre. -Afvent, Zulu 6. Der er civile der.
En, to, tre!
En, to...
Mor! Mor!
-Hvad skal vi gøre? -Dræber vi dronningen dør alle.
-Vi ved ikke engang om det virker. -Vi må prøve.
-Paul, missiler stopper hende ikke. -De er kun hårde på ydersiden.
-Vi må trænge ind. -Hvad vil du gøre?
-Bevise at din mor havde ret. -Hvordan kan jeg hjælpe?
-Det var alt jeg kunne finde. -Perfekt.
Med fare for at sige noget indlysende så mener jeg at det er en dårlig idé.
-Noteret. -Men hvad som end sker...
-...så tror jeg på dig. -Seriøst?
Nej, jeg laver bare sjov.
Der er Annabel, hun klarede det!
Major Crandle! Min datter er dernede, I må hjælpe hende.
Bravo Team. Vi har civile på Iberville og Decatur.
På tide at vise hvordan vi gør tingene.
Hvad fanden har han gang i?
Få hende ind bagi.
-Nej! Lad mig tage med. -Nej, du skal ingen steder.
-Mine herrer, pas på hende. -Annabel!
Justin!
-Hvem var det? -Cajun-fyren.
-Annabel. -Far!
-Hvad med mor? -Astmaen... Hun klarede det ikke.
-Skal du fiske? -Ja, vil du være madding?
Vi er her for at hilse på! Tid til at danse, din store, smukke bitch!
Kom, jeg er her! Kom og tag mig!
Giv mig kikkerten, det er min bror.
-Det er ikke rigtig en sikkerhedszone. -Jeg sidder fast.
Behøver du hjælp? Jeg er lidt optaget. Du må hjælpe dig selv.
Jeg må fri. Hun kommer tilbage!
Begynd ikke noget du ikke kan afslutte.
-Sig at han ikke gjorde det. -Jeg kan ikke se på det.
-Han har rygrad. -På flere måder.
Han går efter gasblæren.
Det her er for dig, far.
Send en styrke og sørg for at alle dele af den er død.
Gentag det, Echo 1. Jeg behøver en visuel bekræftelse.
Glimrende.
De er døende. Alle edderkopper i byen er ved at dø.
Kendte du ham?
Gør mig ondt. Jeg sørger for han får den fineste civile udmærkelse.
Det lover jeg.
Vent lidt. Er det...
Paul.
Team Bravo. Sørg for at han kommer ned derfra.
Lidt hjælp?