TRANSLATOR -Killer TRANSLATOR
Kru mandeg pit ana ing posisi
lan akeh pembalap mlebu ing kana.
Jack, sampeyan ngerti wis menang, kan?
Musim wis rampung, kancaku. Ora masalah apa posisi sampeyan.
Mesin pengapianku duwe masalah.
- Rong puteran pungkasan. - Makarya!
Ndandani ignition!
Yakub! Saiki
Bapak.
Kandhani apa sing sampeyan deleng, Dom.
Ana tumpahan minyak ing pojok nomer loro.
Bell drive aman.
Corbin dadi sponsor, mula dheweke negesake.
Kowe padha ngomong babagan aku?
Sampeyan duwe masalah nomer mobil 23.
- Linders. - Sampeyan bakal kalah, Toretto!
- Ayo gampang, mbakyu. - Bener!
- Meneng wae! - Apa sampeyan niat nglarani wong liya?
- Hei! Ninggalake! - mulih! Telek!
Dheweke mung pegel yen aku njupuk posisi ing Seri Busch musim ngarep.
Urip ora bakal cukup kanggo wong kaya Kenny Linder.
OK!
Ora sapa sing kuwat, Dom.
Nanging sapa sing luwih apik tenan.
Wah, wong iki.
Bapak, tikungan nomer loro!
OK. Aku nyalip dheweke.
Untung!
Kandhani apa sing sampeyan deleng, Dom.
Dheweke ngoyak sampeyan.
Menenga ing sisih kiwa.
Tombol pas 3.8.
Kunci driver.
Sambungan enem-inch.
Apa sampeyan yakin babagan iki?
Tansah kelingan omongane bapakmu.
Dadi terkenal ing urip.
Bisa gawe bedane.
Watch iki.
- Sampeyan ndeleng cara kerjane? - Ya.
Sampeyan ndeleng panggunaan?
Alat iki ngawut-awut.
Sampeyan bener.
Pemanas banyu dipateni maneh.
Rega regane tentrem lan tenang.
Pengin mbantu kita?
Sampeyan ngenteni wong liya?
Brian, elinga latihane kita.
Hei!
Kita teka kanthi tentrem.
Aku iki!
Romawi
Mungkin sampeyan ora kenal karo aku
amarga aku sunbathe kabeh minggu.
Brian. Metu.
Apa sing sampeyan karepake gegaman kasebut?
Pengin nyoba mateni gajah?
Kita arep nelpon.
Nanging sampeyan butuh telpon kanggo nampa telpon.
Sampeyan ngerti sing, bener?
- Brian cilik! - Sampeyan lanang gedhe.
- Hai - Hai
Aku ngerti kowé ora mampir.
Dadi, ana apa?
Mayday! Mayday!
Pesawatku diserang agen jahat!
Pesawat kita dibajak. Aku nggawa barang terkenal.
Aku butuh kowe kabeh padha kumpul.
Aku isih urip. Aku bakal nerangake--
Sinyal radio darurat saka pesawat Pak. Ora ana wong
Ditampa kanthi enkripsi data sing rusak
lan sawetara data aku isih nyoba ngatasi.
- Ana wong liya sing nampa iki? - Yaiku masalah.
Dheweke mung dikirim menyang kita.
Napa mung kita?
Dheweke nyekel Chiper.
Nanging ana serangan ing udhara, lan dheweke dibebasake.
Pesawat nabrak nang endi wae
liwat wilayah barat laut Montequinto.
Yen Mr. Ora ana sing slamet, kita kudu nemokake dheweke.
Nanging kabeh wilayah ditutup.
Dhewe, dijaga militer.
Kita wis ora nampa tugas maneh.
Ngenteni.
Dom, iki Chipper.
Wanita sing mateni ibune bocah sampeyan.
Barang wis owah.
Kita budhal jam 8 esuk
yen sampeyan ganti pikiran.
Matur nuwun
Bapak, sampeyan ngerti dununge Gusti Allah?
- Ana ngendi Gusti Allah? - Ing atimu.
Dheweke uga ana ing atimu.
Ngerti soko?
Aku bakal tansah ana ing atimu.
Hei, aku cilik.
Aku duwe hadiah kanggo sampeyan.
Bapakmu menehi iki marang aku.
Aku bakal menehi sampeyan.
Iki kalung khusus.
Ati-ati tenan.
Sugeng dalu
Ora kaya kita.
Brian lan Mia mandheg nalika wis tuwa.
Kita dudu dheweke.
Diserang agen jahat!
Pesawat kita dibajak. Aku nggawa barang terkenal.
Kanggo nglumpukake.
Aku isih urip. Aku bakal nerangake--
Urip. Aku bakal nerangake--
Cedhak sinyal, rong mil.
Iki ana ing zona militer Montequinto.
- Muga-muga kabeh wis siyap. - Siap?
Sampeyan ngolok-olok aku amarga aku ceroboh?
Wis siyap.
Kita ngerti, kancaku.
Aku ora menehi ganti rugi kanggo sampeyan.
- Aku sing tanggung jawab. - Ati-ati.
Kandhane nalika lara.
Udakara sepuluh menit ing antarane patroli tentara.
Sinyal wis cedhak, nanging kita kudu cepet-cepet.
Aja mlebu militer.
- Nang njero. - Nglindhungi kita.
Sinyal darurat teka saka bab iki.
Ana sing pengin.
Pesawat kasebut nabrak sadurunge dijupuk.
Utawa sengaja ditrapake kanggo mungkasi.
Ya, salah dheweke nyoba ngethok.
Nanging wenehi wektu. Aku bisa ngrampungake.
Paukuman.
Ora ana tandhane wong.
Ora ana tandha saka Pak Ora ana wong
OK.
Opo barang iku
Punapa mawon, Mr. Ora ana sing pengin supaya bisa ditemokake.
Kepiye ...
Lungaa!
Opo ?! Sampeyan ora ngerti aku iki ?!
Sampeyan mikir aku wedi ?!
Roman, kowe nang endi ?!
Sapa sing saiki menehi ganti rugi?
"Peligro mina." Apa tegese?
Dadi, sepira cepet kita bisa minggat?
- Aja mikir aku setuju karo sampeyan. - ngopo
Apa tegese "mina peligro"?
- Tej, sepira cepet? - Aku ora ngerti.
Ana wong sing wangsulan!
Apa tegese "mina peligro"?
Mina peligro tegese "Bebaya, landmine!"
Opo ?!
Sepira cepet, Tej?
Nganggep radius jeblugan 50 kaki
lan ngaso sak detik, drive 80km saben jam.
Ora bisa! Aku mung bisa kemudi kan sampai 70km/jam.
- Aku kudu piye ?! - Tungkul lan ndedonga!
Menyang kebon kelapa sawit lan kita bakal bisa lolos.
Roman, sampeyan bisa?
Bokongku wis kobong!
Tej! Ngenteni! Tambang!
Kepiye sampeyan ora bakal mati?
Aku mikir aku nemokake cara liya kanggo kita.
Rong mil menyang jembatan sing katon kaya wates.
Apik banget Sanalika bisa.
Letty, hak sampeyan.
Piranti kasebut
Ketik
Yaiku Jakob, ta?
Watch mirror sampeyan, sundal!
Apes
Apa kita kudu ngliwati perkara kasebut?
Kayane jembatan.
Dhuh Gusti!
Militer ora nyerah.
Kita kudu nyebrang tapel wates.
Jembatane nang endi.
Ora, aja.
Paukuman.
Iku apik banget.
KAYA ENA ENA? WIK-WIK Kuat? Miwiti karo tantangan?
ORA KLIK WWW.MEWAHXXX.COM BUKTI KOWE !
Kita aman.
Nanging kabeh dadi kekacoan.
Headline ing kana?
Pesawat rahasia ndhelik ing negara mungsuh?
Ditututi karo operasi pemadam kebakaran?
Aku bakal nggawa sampeyan menyang kana ...
banjur aku kudu mundur.
Aku ngantu-antu pitulung sampeyan.
Aku kudu mandheg nulungi.
Apa sing ditindakake, Ramsey?
Badhe tindak pundi?
Aku entuk data sinyal darurat saka Pak. ora ana wong
lan aku nemokake koordinat GPS, sing kalebu ora sengaja.
Sampeyan ngerti babagan Jakob?
Pitakon: Sapa Jakob?
Yakub iku ...
Adhine Dom.
Kula lepat.
Nuwun sewu, aku kudu njlentrehake.
Sedulur sing luwih enom?
Sampeyan duwe mbakyu?
Wong sing uga dadi super spy
karo tentara pribadi
sing nyetir cepet banget
sing ngrancang lompat udhara
lan ndharat ing dhasar pesawat?
Sapa sing bisa nindakake iku?
Mung Toretto.
Bapakku kuwi!
Dheweke wis ora ana!
Kita kudu ngeterake dheweke.
Bapakku kuwi!
Goleki dheweke saka kana!
Bapakku kuwi!
Ana sawetara surat rilis sing kudu ditandatangani.
Idin kaping pirang-pirang.
Babagan kacilakan kasebut.
Heh.
Sampeyan ora bisa mrene.
Sampeyan putra Toretto liyane?
Sampeyan sing ora ono gunane?
Opo kuwi
Mangkat saka kene. Ayo.
Aku ora bisa menehi penghormatan pungkasan?
Opo kuwi
Ora.
Dudu sampeyan.
Sampeyan mateni dheweke.
Ora, balapan kasebut mateni dheweke.
Dheweke ngerti aku bakal nyalip.
Dheweke ngerti.
Aku ora ngerti yen dheweke lagi untu.
Aku sumpah-- Aku sumpah
- Yen sampeyan ora lunga ... - Apa?
Ketemu Buddy.
Saiki!
Saiki, bocah emas.
Ayo.
Sampeyan uga bakal ngancam aku?
"Go" iku tembung sing ringkes.
Apa kabar sampeyan, kulawarga kulawarga Toretto
ing endi sampeyan dadi pahlawan ing crita kasebut?
Aku wis ngomong karo sampeyan.
Sampeyan, bapakmu, lan aku-- Kita kabeh wis macet.
Puter bunder.
Lan ora bakal bisa metu.
Sampeyan ora liya kalah.
- Nanging aku isih urip, bajingan. - Apa sing sampeyan ujar?
Ayo lunga saka kula!
Paukuman!
Dom, aja!
Aja!
Ing kene
Jakob.
Aku pancen ora percaya yen trik magnetik iki bisa digunakake.
Katon apik tenan. Deloken.
Aku entuk pesen saka kokpit.
Aku seneng sugih.
Sing ora sopan. Dheweke meh mateni aku.
- Apa dheweke ngomong apa-apa? - Ora.
Aku nyawang dheweke lan aku entuk goosebumps.
Sanalika gugah.
Apa aneh?
Operasi gedhe.
Sampeyan kejiret saka pesawat Mr. ora ana wong
tanpa goresan, lan sampeyan ngeculake.
Regane dhuwit.
- Sampeyan ngerti sapa aku iki? - Aku ngerti sampeyan.
Leres?
Los Angeles Timur minangka papan sing angel kanggo tuwuh.
Bayangane mbakyumu nggawe sampeyan dadi iki.
Leres?
Sajrone urip sampeyan, sampeyan wis meksa supaya luwih cepet tinimbang Dom.
Luwih pinter tinimbang Dom.
Kuwat saka Dom.
Dakkandhani, apa sampeyan sengit banget nganti wengi sampeyan ora tangi?
Nganti saiki?
Nganti mengko?
Aku kudune nyewa sampeyan
lan dudu mbakyumu sawetara taun kepungkur.
Aku ora nyambut gawe kanggo kompetisi.
Lucu banget.
Sampeyan nganggep sampeyan pesaing.
Ngomong wanita ing kurung.
Katon menowo?
Sisane didhelikake
ing salah siji ewu nyimpen aman.
Aku pengin sampeyan ngira.
Kita nggunakake drive utama pesawat Mr. Ora ana wong
Piranti liyane wis rada ketinggalan jaman.
Kanggo-Internet.
Kanggo mesthekake sampeyan ora nyoba hack.
Nganggep sampeyan duwe iki.
Gaman sing mbebayani banget sajrone 50 taun sabanjure.
Apa sing sampeyan karepake gegaman kasebut?
Meluncurake serangan ing saindenging jagad?
Adol menyang penawar sing paling dhuwur?
Utawa sampeyan ndeleng dhewe
minangka wong sing wis ganti?
Aku yakin sampeyan mung pengin rangkulan.
Sampeyan maca evaluasi psikologis. Apik banget
Aku maca kertu laporan kelas loro sampeyan.
Kuwi sing sampeyan lakoni.
Uwangmu-- istimewa banget.
Aku ngerti yen kulawarga Toretto duwe garis keturunan campuran
nanging aku ora nyangka keturunan Nordik.
Nggoleki rong bagian isih yaiku bagean sing gampang.
Uga ditambahake Dom?
Sampeyan ora duwe kasempatan.
Rencana lagi ditindakake.
Qasar Khan |
Opo
Adhine Genghis Khan.
Dheweke jarang diucapake.
Ora ana listrik.
Kayane ora ana nalika papan iki dibangun.
Yen Kura-kura Ninja nyerang aku--
Aku ngomong saiki, aku metu.
Papan iki ora bisa disetujoni dening agensi.
Temenan iki ngendi Mr. Ora ana wong
Kepiye saiki, Dom?
Sapa wae Jakob ...
lan apa wae sing ditindakake
iku urusanku.
Tanggung jawabku.
Ora.
Apa wae sing kedadeyan, sampeyan uga tanggung jawab.
Ayo kerja.
Apa sampeyan nate mikir babagan misi sing kepiye?
Piye wae ....
- Kita mesthi slamet. - Ya.
- Apik, dakkira. - Untunge.
Ora, rungokna aku.
Mikir babagan iki.
Kita ana ing misi gila ing saindenging jagad
nindakake akeh perkara sing diomongake wong, ora mungkin.
Lan aku ora duwe bekas catu?
Maksude, deloken jaketku.
Yaiku tandha peluru 14 wong lanang
sing nyoba ngilangi sirahku saka pundhak.
Kita wis dioyak nganggo mobil, sepur, tank.
Aku ora nyebutake kapal selam.
Nanging kita isih ana ing kene.
Cocog.
Ramsey, apa sing kedadeyan nalika sampeyan
nyoba teori kasebut bola-bali mung kanggo asil sing padha?
Teori kayektenan.
Sampeyan ora gandhengane ...
Aku ora ngerti, nanging nalika ora mungkin kedadeyan terus-terusan--
Iku ora mung nasib.
Mungkin kita ora normal.
Maksudku.
Kita ora normal.
Nggih
Mung kanggo njlentrehake.
Apa sampeyan loro nyebutake manawa kita--
Ora bisa dikalahake?
- Bisa. - Bisa.
Utawa bisa uga ...
Sampeyan mung wong bodho.
Jupuk jaket bodho sampeyan.
Sampeyan cukup nyengsemake.
Sampeyan kangen urip mbiyen.
Leres?
Saben dina.
Kanca-kanca.
Kita duwe tamu.
Aku mikir sampeyan ngerti dheweke.
- Bungah ndeleng sampeyan. - Aku kangen kowe.
Matur nuwun
Mesthi wae
Sampeyan kudune wis ngandhani.
Dheweke pantes ngerti.
Jakob uga sedulurku. Aku kudu ning kene.
Sampeyan melu ing kene, sampeyan duwe risiko dhewe.
Anak-anak sampeyan lan kabeh jagad sing wis dibangun.
Kita kabeh duwe risiko soko.
Dom. Rungokno aku.
Bocah-bocah wis nyekel tangan sing apik.
Karo Brian.
Jagad iki berkembang, Dom.
Iki jagadku.
Firewall barang lawas iki pancen apik banget.
Nanging, scanner port, snooping pesen UDP, akses menyang sambungan cangkang, lan ...
Sapa Project Aries.
Opo barang iku
Yaiku sing dipikolehi saka pesawat Mr. Ora ana wong
Setengah saka iku.
Aries wis dirancang kanggo disisihake
lan leleh apa wae sing ana ing kode kasebut.
Komputer apa wae, ing endi wae.
Yen operasi nol lan siji, iku gampang banget.
Yen sampeyan nggunakake Aries lan upload menyang satelit
bakal nyebar kaya virus.
Mung sawetara wektu sadurunge bisa ngontrol
sistem senjata apa wae-- gaman tradisional, nuklir
apa wae sing durung katon
lan mung arahake menyang endi wae sing dikepengini.
Jakob bisa ngreset jagad iki sawetara menit.
Ares iku dewa perang, iya?
Yen Jakob entuk iki
dheweke bakal dadi allah samubarang.
Amarga mbebayani banget ...
Prototipe Aries ditemokake
lan dipérang dadi loro karo Pak. Ora ana wong
Loro-lorone ora ana gunane tanpa tombol aktivasi.
Jakob duwe bagean siji.
Dheweke bakal ngoyak siji liyane.
Dene kuncine-- Tombol ilang.
Kita bakal nggoleki.
Yen kita pengin ngalahake Jakob ...
Kita kudu pisah.
Roman, Tej, aku ngerti sawetara wong
operasi ing njaba Jerman sing bisa mbantu kita.
Kubereskan.
Ngenteni, ana siji liyane.
Panularan Bp. Ora ana sing duwe jeneng sing ana gandhengane karo kunci kasebut.
Sampeyan kudu nguatake awak dhewe.
Mokal.
Maksudku.
Dadi, sampeyan ujar manawa matine Han ana gandhengane karo kabeh iki?
Dheweke kudu ana gandhengane.
Aku bakal ngerteni.
- Tej, kirim kabeh file Han. - Wah.
Aku karo kowe.
Letty
Aku nampa iki nalika Han tilar donya.
Meksiko
Priksa tandha pos.
Apa wae sing ditindakake, rampung ing kana.
Tokyo.
Apa sing dikepengini Jakob?
Aku bakal nemokake?
Kepiye carane nggawe?
Kancaku mbiyen.
Apa sampeyan mikir
Apa iki khayalan utawa nyata?
Ora penting.
Gumantung saka sudut pandang sampeyan.
Kasusahan apik. Aku wis kandha yen aku bener.
- Aku Leo. - Santos.
Dom. Napa sampeyan ing pakunjaran?
Nyupir amarga kulit tan.
Lan kita uga nyebul bank.
Iku ora intine!
Kita mandheg amarga coklat.
Ora kanggo nyebul bank.
Nggih Sampeyan bener.
Sampeyan ndeleng sing?
Retak cilik ing garis bahan bakar.
Udhara mlebu ing kana, bakal ana limbah.
Sampah
Hei! Yakub!
Yaiku Jakob sing dakkenal!
Sopo mengko
Aku ngomong, sapa sabanjure?
Aku
Paukuman.
Kapan sampeyan metu?
Aku sabanjure.
Ayo, Dom.
Aja balapan aku nganggo Charger Buddy.
Supire ora milih mobil.
Mangkene aturan.
Yen sampeyan menang ...
Sampeyan bisa mulih.
Yen kalah ...
Sampeyan tetep nyopir, aja mandheg
lan ora bali maneh.
Selawase
Apa maksudmu, Dom?
Aku ngerti apa sing sampeyan lakoni.
Ing dina kacilakan, bapak ngeluh babagan geni.
Kelingan ta?
Sampeyan wong paling pungkasan sing ndandani mobil.
Banjur, dheweke lunga.
Napa sampeyan mateni bapak?
Ayo balapan.
Perampokan bersenjata ing Taman Echo.
- Jembatan Jalan Papat kosong. - Cara aman!
Siap?
Siap
Dalan.
Dini banget
Ora.
Lan ngalahake celana pendek.
Bal kasebut nyabrang sirahe Gonzalez ing lapangan kanggo nabrak Base.
Sabanjure ...
Papane isih katon padha.
Kaya nalika bapakmu lunga.
Aku nggoleki Jakob.
Aku ora bisa nulungi kowe.
Sampeyan ngurus Jakob sawise bapakku tilar donya.
Bab sing ala sampeyan lakoni menyang Toretto
yaiku njupuk kulawargane.
Kuwi tumindakmu karo Jakob.
Sampeyan duwe wong sing tresna karo sampeyan, gumantung karo sampeyan, peduli karo sampeyan.
Dheweke ora duwe sapa-sapa.
Sampeyan ngalangi, iki ora bakal mungkasi
nganti salah sijine mati.
Aku ngerti sampeyan nindakake apa sing bisa, Buddy.
Nanging kita kabeh ngerti dheweke nyebabake akeh cilaka.
Aku nyoba kanggo njaga Jakob.
Nanging aku dudu Jack Toretto.
Kau harus berdamai dengan masa lalu--
Yen sampeyan pengin ngarep-arep mbesuk.
Dheweke ing London.
Kuwi sing tak ngerteni.
Paukuman.
Muga-muga sampeyan bisa tentrem.
Tindakake perdamaian kanggo kacilakan kasebut.
Matur nuwun
Papan iki wis mati.
Apa sampeyan mikir manawa Jakob ana hubungane karo Han?
Yen dheweke duwe kabeh informasi sing ana , bisa uga.
Aku ora nate ngandhani Dom ...
Aku terus berhubungan karo dheweke ora suwe sawise kacilakan kasebut.
Dheweke urip karo Buddy setaun, banjur ...
Dheweke lunga tanpa pesen.
Nanging sawise dheweke ngilang, aku kepengin banget ndeleng dheweke
nganti aku gelem nglakoni apa-apa.
Aku malah nyoblos file polisi
nanging ora nemu apa-apa.
Opo
Sampeyan isih remaja.
Aku nindakake bitku.
Nggih
Kepiye sampeyan?
Piye kabarmu
Ora krasa, ya?
Nalika kelingan ...
Sapa aku--
Kabeh diganti.
Kabeh alon.
Ana tentrem ing lam.
Kaya-- Aku kudu ngadhepi dunia sing penting
rasane urip.
Ningali Brian cilik
ndhelik ing bolongan amarga tamu sing ora dikarepake ...
Aku nuwuhake atiku.
Kita ora tau ndhelik.
Dom iku sedulurku, nanging sliramu mesthi dadi sedulurku.
Dadi lucu, kita kabeh duwe rahasia.
Opo
Serius.
Opo iki
Kenang apa sing dicritakake Han babagan Tokyo?
Wicara babagan wong Kulon lawas.
Cowboys bakal mbukak wates kanggo uwal saka angger-anggering Toret.
Lan Tokyo yaiku ...
Meksiko kanggo dheweke.
Mokal.
Dheweke wis siyap.
Ora!
Ora, Sean!
Aja ngandhani yen sampeyan ngganti katup tutup ing garis LOX.
Kanca, santai.
Sayah Kabeh aman.
- Bab kasebut ngirit 0,4 detik. - "Kabeh aman?"
Iki dudu Top Gun, Maverick.
Sampeyan ora netepi aturan, sampeyan mati.
Ayo. Sing kebacut.
Nalika sampeyan ngerti mesin. Sampeyan bisa ngomong karo aku.
Yen ora, meneng wae.
Sampeyan lagi bejo duwe kula.
Yen sampeyan lali, aku sing golek cara
kanggo mbangun mesin roket iki lan entuk bayaran.
Kabeh iki minangka ideku.
Dadi, sapa sing bakal dipercaya--
Mekanik sing hebat iki ...
Utawa ilmuwan roket?
Tanpa aku, sampeyan mung dadi karyawan Jiffy Lube.
Kanca-kanca.
Ayo, kabeh wong aman.
Sapa sing peduli karo kabeh?
Sampeyan angel nglakoni apa-apa yen wedi nyopir, Twinkie.
Apa pangrungonku bener?
Sampeyan mekanik lan wedi mabur?
"Twinkie?"
Sampeyan kudu Ding Dong lan Snoball.
- Leres? - Hei ...
Aku ora nggunakake jeneng kasebut maneh?
Apa sampeyan wis nggunakake jeneng kasebut?
Tenanan
Sing ...
- Kita wis nyambung. - Apik.
Hei, wong lanang.
Apa sampeyan nate ndeleng mobil sepuluh detik?
Salam karo mobil rong detik.
Apa sing diarani Pontiac Fiero
diikat nganggo mesin roket?
Aku ngerti. Nyengsemaken.
Ora.
Ora nyengsemake.
Gatekna! Miwiti balapan!
Pesawat mabur.
Ayo, ayo!
Munggah!
Kulo nindakaken.
Aku bingung.
Sampeyan ora ngalahake pesawat.
Mobil mau ora njeblug.
- Utawa nyawiji. - Ya.
Mobil isih utuh.
Maksude "potongan?"
Jiffy Lube, mbesuk apa sampeyan ngrungokake aku?
Krungu sampeyan bisa njaluk mobil.
Mobil sing ora dibledhos.
Apa bisa?
Bakul Honda ora adoh saka kene.
Dominic Toretto ngirim kita.
Sapa Dominic Toretto?
Kalung sing apik, Queenie.
Intan lan zamrud durung nate dadi apik iki.
Dominic Toretto.
Ana kabar yen sampeyan ana ing kunjara.
Metu lan mlebu.
Kapan dheweke bakal sinau?
Sawetara manuk ora bisa dikurung.
Sampeyan nggoleki anak-anakku?
Ora bengi iki.
Sampeyan drive, aku bakal ngethok 15%.
Dina malingku wis entek.
Aku ora duwe.
Apa sampeyan teka
Aku nggoleki wong liya.
Muncul ing kutha nalika kepungkur.
Akeh pasukan, akeh sumber daya.
Ya, warta kasebut nyebar
babagan kru sing lagi muncul, dipimpin wong Amerika.
Dheweke tuku bedhil saka bakul lokal.
Desas desus yen dheweke iku wong gedhe ing Edinburgh.
Bakul lokal ya?
Dheweke ora tuku kalung dicolong, ta?
Dheweke mbayar larang. Aku kudu piye?
Wong iki umure padha karo sampeyan.
Pasuryan sing padha.
Dheweke dudu sedulurmu, ya?
Dheweke mbakyuku.
Apa sampeyan bisa nyekel rem tangan?
Matur nuwun sanget ana kulawarga liyane sing eksentrik.
Dheweke nawakake liyane.
Sampeyan.
Ora ana sing kuwat
katresnan kulawarga.
Nanging sampeyan dadi murka lan gething.
Kuwi luwih mbebayani.
Paukuman?
Aja dipateni.
Sampeyan Amerika favoritku.
Iki pesta favorit sampeyan, ora?
Wanita ayu, mobil gedhe. Kabeh apik.
Keamanan paling apik.
Aku Otto. Kancane mbakyumu.
pembiaya
Nanging bapakku, dheweke diktator.
Kita ora ngomong babagan wong sugih biasa.
Ora.
Kabeh sing sampeyan deleng duweke.
Yen sampeyan pengin ketemu karo bocah wadon kasebut--
Bisa uga loro, bisa uga telu.
Kandhane wae. Aku mbayar dheweke.
Aku uga nawakake rencana asuransi gigi.
Jakob ngendi?
Dheweke nang njero.
Adhine sing digoleki ...
Dheweke wiwit jaman biyen.
Dheweke wis suwe ora ana.
Aku mung weruh bocah cilik sing keweden sing mateni bapak.
Sampeyan salah.
Game ndelok ...
Iki jagadku.
Iki urusanku.
Kesepakatan sing padha.
Ayo.
Saiki
Ayo. Aja bali.
Selawase
Kesepakatan?
Aku welas asih!
Aku ora bakal nuduhake maneh.
Toretto
Amarga bapakku minangka kepala negara
iku ndadekake aku dadi pejabat asing
lan papan iki minangka kedutaan.
Tegese sampeyan mung nglanggar
menyang negaraku lan nyoba mateni.
Mesthi wae, aku njaluk pitulung sithik
karo kancaku saka Interpol.
Sampeyan terus ngerteni biyen, Tom.
Sampeyan ora bakal seneng digs.
Dakkira bapakku ngganggu.
Nanging kulawargane dadi kacau.
Saiki mbakyumu wis ora ana ing game.
Wektu kanggo kita menyang Edinburgh.
Entuk separo liyane. Mungkin mlaku-mlaku sithik?
Ana kabar babagan kuncine?
Aja padha sumelang. Umat ​​kita sing ngurus.
Seminggu saiki, ora bakal ana negara adikuasa
sing bisa nguyuh tanpa ijin.
Seminggu saiki
bapakmu bakal njaluk dhuwit saku.
Aku seneng.
Opo iki
- Apik, Leysa. - Ayo.
Yen ora amarga sampeyan, isih nyolong gas ing DR
Queeni ngurusi sampeyan kanthi apik?
Kaya putri.
Aku dadi pilihan nomer siji.
Adhine Cara pancen apik banget.
Wajar?
Sampeyan ndeleng kula nganggo klambi putih kasebut.
Sampeyan ndeleng sepira gedhene aku?
Iki kabeh umate.
Aku wis kesah jagad.
Aku meh lali.
Sampeyan bisa uga kudu iki.
Jakob ngodhe gaman kasebut.
Sampeyan ora bakal nemoni masalah nalika nglacak.
Hai, Letty.
Nggih
Delengen iki.
Apa sih
Han ora nate nyebutake bocah wadon.
Letty, Mia!
Sujud!
Sampeyan ora apa-apa?
Sugeng rawuh ing Katedral Saint Giles, Edinburgh.
High Kirk duwe sejarah luwih saka 900 taun.
Misuwur amarga windows kaca wernane.
Sampeyan bisa ndeleng alangan--
Ayo wiwiti.
Ramsey, jarene. Kowe entuk apa?
Aku pasang tag biometrik Jakob saka bedhil
lan algoritmaku ujar manawa tim Jakob ngetutake kita.
Udakara 80-100 meter.
80 meter? Wis cukup cedhak.
Wilayah iki kayane cukup rame.
Kita ora ngerti dununge kubah sing dikarepake Jakob, ta?
Wis dudu rahasia maneh, yen ngerti dununge.
Krungu. Aku nganggep aksen Inggris cilik sampeyan
nggawe sampeyan muni luwih pinter.
Apa aku bisa ngomong chip pelacak kuna sing apik
arep nyelehake kita ing cedhak omah karo wong iki?
Nanging, kita uga duwe biometrik
lan pencitraan pangenalan rai.
Rasane kaya nggoleki Waldo ing jagad Harry Potter.
Potter. - Ya, eh,
Argumentasi sing apik, Tej. Nanging Kripik pelacak ngetutake Kripik liyane.
Sadurunge ngerti, kita bakal wis nguber
jaket larang sing tacky pe penatu.
Biometrik, ing tangan liyane, angel--
Ngenteni.
Kanca-kanca. Kita duwe masalah.
Kamera ing sekitar dipateni
lan peralatane wis rusak.
Ana apa, Jimmy?
Piweling Kamera dipateni.
Apes
Sampeyan ndeleng apa-apa sing curiga?
Aku arep miwiti ngendi?
Kaping pisanan, kabeh iki katon medeni.
Aku weruh wong wadon loro mlaku-mlaku
nganggo wig George Washington wiwit taun 1700an.
Aku rumangsa kaya ing Tranifornia.
Ramsey, kita wis ndeleng-ndeleng.
Jempolku abuh.
Ra ono gunane.
Opo
- Apa sampeyan ndeleng? - Apa sing sampeyan deleng?
Kuping
Kupinge rusak.
Dheweke pemukul.
- Aja mikir bab iku. - Asmara.
Hei, aku wis pesen Crocs telung minggu kepungkur, nanging durung teka!
Sepatuku endi, wong lanang?!
Kita kudu ngurus rencana sampeyan.
Dom, sampeyan teka ing katedral.
Bodho iki mung nyerang wong ekspedisi kasebut
amarga dheweke ora seneng karo cuping kupinge.
Ngenteni.
Sampeyan ujar pira perak iki?
Perak ora magnetik, ya?
Rungokake. Meneng wae
Dhiameter
Ramsey, ana elektromagnet sing muncul ing kene.
Apa ora ngganggu kabeh sinyal elektronik?
Kalebu sistem keamanan. Bener
Mangkene Jakob mlebu kubah.
Kanca-kanca?
Polisi teka saka ngendi wae.
- Area dikunci. - Dheweke ora nggunakake dalan.
Aku weruh Jakob.
Aku weruh Otto.
Aku bakal ngetutake.
Dheweke mlebu Jaguar biru.
Tindakake dheweke.
Aku? Ora bisa.
Nopo nopo
Wayahe ala kanggo ngomong iki.
Aku ora bisa nyetir.
Aku ora duwe SIM. Aku ora bisa nyetir.
Ora ana sing nyetir ing London.
Lan dudu tugasku.
Nganti sampeyan.
Apes
Wong lanang, ayo.
Antarane kita enem, kita bisa ngomong babagan iki, bener?
Aku duwe ...
Ramsey, mateni!
Pateni!
Dalan!
Nggih
Rem ing sisih kiwa, akselerator ing sisih tengen.
Apes
Hei!
Nuwun sewu!
Untung!
Metu saka dalan!
Hei, dudu salahku!
Oke, iku salahku.
Deloken
Aku ngomong apa?
Ora sethithik goresan.
Otto. Lokasi sing dijemput anyar.
Nggih Aku arep mrana.
Otto, nang endi?
Jakob, aku neng kana. Aku ora weruh sapa-sapa.
Amarga sampeyan salah tindak.
Iki mobilku!
Paukuman!
Dalan.
Apes
Sampeyan duwe bakat.
Mesthi wae
KAYA ENA ENA? WIK-WIK Kuat? Miwiti karo tantangan?
ORA KLIK WWW.MEWAHXXX.COM BUKTI KOWE !
Oke, rungokna!
Aku pengin 50 wong lanang sing paling apik! Aku pengin bedhil!
Aku pengin mobil, pejuang sayap X. Aku ora preduli!
Elang Milenium.
Chewbacca yen sampeyan bisa entuk.
Dhuwit dudu masalah. Dalan.
Dalan!
Opo
Kok ngguyu?
Aku ...
Aku mikir, yen iki film ...
Iki bakal dadi adegan
ing ngendi wong jahat ngalami kemunduran sing ora dikarepake
menehi ganti rugi tanpa dipikirake
lan dikalahake dening wong apik.
Aja nesu, sampeyan ora ngerti rencana kita.
Minangka cathetan, kita pancen wong sing apikan.
Aku? Aku Lukas Skywalker.
Apa sampeyan yakin babagan iki?
Aku duwe masalah bapak, nanging ...
Delengen apa sing sampeyan bangun.
Tenanan Lukas?
Sampeyan bener.
Aku luwih saka Han Solo.
Ora
Sampeyan Yoda.
- Yoda? - Wis.
Makhluk cilik kuwi?
- Ya. - Ora.
Aku trima.
Amarga dheweke Jedi sing kuat, bener?
Ora
Yoda minangka boneka.
Boneka sing dipindhah.
Saiki apa, Dom?
Ora ana sing bisa nggayuh jaman biyen.
Lan masa lalu sampeyan lagi wae kejiret karo sampeyan.
Bung.
Secara harfiah ora ana elektromagnet kelas industri
utawa gaman iki sing kuat sing bisa dakgoleki.
Deleng banding kasebut.
- Iki edan. - Ya.
Cathet.
Angel dipercaya.
Lagi ngopo
Aku luwe.
- Hai, kanca-kanca. - Untung.
Kejut
Omah sing apik.
Piye kabarmu
Seneng ketemu kowe.
Sampeyan wis nampa kertu pos?
Aku nyoba ngerteni ...
Kepiye carane sampeyan bisa urip?
Sawise Gisele tilar donya ...
Aku ora ngerti apa sing kudu ditindakake.
Aku ora duwe tujuan.
- Kosong. - Mesthi wae.
Nanging apa sampeyan bisa menehi tahu kepiye carane sampeyan bisa lolos saka bledosan kasebut?
- Aku nyoba ... - Roman, apa sampeyan bisa meneng sedhela?
Kita nggawe rencana.
Kita duwe impen.
Dadi apa petualangan sabanjure sawise iki?
Kepiye yen-- Mungkasi?
- Endi? - Tokyo.
Kita mesthi ngomong babagan Tokyo.
Bener.
Sing lucu, Gisele nggawa aku mrana.
Aku ora prelu golek.
Nanging dadi omah.
Ing sawijining dina, Pak. Ora ana sing ngubungi aku.
Aku kerja bareng Gisele.
Biyen aku dadi agen CIA
sing ngedarake obat ing Amerika Tengah.
Kaping apik.
Gisele agen paling apik.
Sampeyan bisa ilang soko kapan wae.
Peluru, pisau, piranti komunikasi.
Nanging dakkira bakal kalah ...
Kanggo ditresnani.
Karepmu opo
Aku nawakake kerja kanggo sampeyan.
Ing kene, ing Tokyo.
Kenapa aku
Aku ndeleng kinerja sampeyan karo Gisele.
Aku ndeleng dheweke dipercaya sampeyan.
Iki tegese aku bisa dipercaya karo sampeyan.
Iki arang banget ditindakake ing lapangan kerja iki.
Aku diwenehi tugas nyolong
barang teknologi saka omahe pasangan ilmuwan.
Nanging kaya biasane ...
Bp. Ora ana sing nerangake.
Nyatane, dheweke lali bagean sing paling penting.
Umurku sewelas taun.
Wong tuaku bakal nggawa aku menyang bioskop dina Setu
yen aku entuk biji sing apik ing sekolah sajrone seminggu.
Aku sregep mlebu sekolah
dadi aku lali klambi udan, banjur mulih.
Wiwitane, aku ora weruh.
Nalika aku nyawang jendhela ...
Ibu lan bapak wis ora ana.
Pranyata aku dudu siji-sijine sing nggoleki bab iki.
Sujud!
Han nylametake aku.
Aja ninggal aku.
Dheweke ngerti aku mesthi dadi target, dheweke mulang cara urip.
Kita dadi kulawarga.
"Tansah target?"
Nopo nopo
Amarga dheweke kunci.
Kunci sing digoleki kabeh wong.
Kuncine yaiku wong liya.
Wong tuwaku ora pengin Project Aries tiba ing tangan sing salah.
Dheweke ngunci nganggo DNA, soko sing dituduhake.
Ing sawijining dina, Pak. Ora ana sing ngandhani
salah sawijining agene wis mbelot.
Dadi nalika Deckard Shaw ditelpon
kita nggunakake minangka tutup.
Nanging sampeyan tiwas ing kacilakan, Han.
Bp. Ora ana sing nggawe katon nyata.
Trik sulap sing apik.
Ora akeh.
Saiki bagean sing angel.
Ndadekake kowe mati.
Patiku ...
Dadi cara paling apik kanggo tetep urip.
Ana apa?
Iki minangka jinis subroutine sing didhelikake sing ditindakake dening sistem.
Apik banget Dadi
Aja ngalih.
Kabeh wong urip.
Jakob.
Nuwun sewu, Mia.
Aku agen pembela.
Aku
Apa sampeyan nate mikir kepiye Pak. Ora ana sing nemokake sampeyan?
Napa dheweke tiba saka langit lan milih sampeyan?
Wis pirang-pirang taun aku melu misi karo dheweke saka kene.
Aku wis suwe nggoleki kuncine, Dom.
Sampeyan mung masrahake.
Dakkandhani.
Iki jagadku.
Bisa.
Akeh kanca sampeyan ing kene.
Sampeyan dipercaya?
Aku percaya iki.
Sampeyan ngerti siji-sijine perkara sing apik babagan sedane bapak?
Yen dheweke ora mati, aku bakal nglampahi kabeh uripku ing ayangmu.
Saiki sampeyan bakal nglampahi sisa umur sampeyan ing ayangku.
Siji-sijine sing apik babagan sedane bapak ...
Apa dheweke saiki durung ketemu sampeyan.
Sampeyan ora pantes jeneng Toretto.
Mikir sampeyan ngerti dheweke?
Amarga sampeyan bocah emas? Sampeyan ora ngerti apa-apa!
Nggih Sampeyan pengin sing bener?
Bapak tilar donya amarga nyoba menang balapan kasebut.
Kita utang.
Amarga aku ora pengin kuciwo sampeyan
dheweke njaluk tulung marang aku.
Kepiye aku ngerti yen mobil kasebut bakal njeblug?
Bocah sing apik mesthi nolak.
Adhine sejatine mesthi bakal marani aku.
Marani sampeyan?
Dheweke takon aku janji ora arep ngandhani.
Lan kabeh ...
Aku netepi janji kasebut.
Bocah wadon mau melu aku.
Jakob!
Aku bakal mungkasi sampeyan.
Lan iku janjiku.
Halo!
Sue
Ayo.
Sujud!
Dalan!
Ayo!
Kanthi cara iki.
Aku mesthi mrene.
Kandhani dheweke.
Ora!
Paukuman.
Kandhani apa sing sampeyan weruh, nak.
Mobil kaya iki ora ana enteke.
The '70 Charger wis banget uga dirancang
Yen sampeyan bisa ngurus, mobil iki bakal tahan 100 taun.
Langgeng?
Kaya kulawarga, Dom.
Mbangun kanthi bener, urusana kanthi bener ...
Dheweke bakal urip ngluwihi sampeyan.
Bapak.
Brian cilik.
Kapan mulih?
Ing kene
Aku mesthi netepi janjiku. Aku janji bakal lunas.
Mesin pengapianku duwe masalah.
- Rong puteran pungkasan. - Makarya!
Ndandani ignition!
Yakub! Saiki
OK!
Ora!
Sampeyan wis bali, Letty.
Ora dadi masalah yen aku kelangan sampeyan.
Sampeyan krungu aku?
Iki us?
Nggih
Saka kene, kabeh bakal obah.
Jakob duwe kalorone.
Sanalika dheweke ngaktifake Aries
dheweke mung kudu ngirim sinyal ing saindenging jagad.
Ora ana sing bisa nyegah.
Dheweke kudu ngetokake satelit bajak laut
soko sing penguatan
nginfeksi satelit liyane ing orbit siji-siji.
Yen sampeyan nemokake, mandheg banjur elle bali.
Kasempatan kita nol, Han.
Piranti satelit gampang dilacak
nanging kita ora bisa mandheg Jakob.
Kita duwe loro masalah:
Yakub ing bumi ...
Karo tentara pribadine.
- Lan satelit. - Ora bisa diretas.
Ora bisa adoh. Kudu fisik.
50 mil ing tas dhasar nalika satelit ana ing orbit.
Orbit?
Kita butuh pitulung.
Kita ora duwe kasempatan.
Kita dhewe nindakake.
Kita wis tekan adoh iki.
Ora. Ora bisa.
Kowe ora ngerti?
Temenan, ora.
Yen sampeyan nindakake, sampeyan bakal nguyuh ing celonone
kaya wong biasa.
Orbit.
Yaiku ruang angkasa.
Iki level liyane.
Apa sing awake dhewe lakoni Nggawe kapal angkasa?
Tali roket ing punggung kita?
Yaiku sing ditindakake.
Opo
Hubungan diplomatis bapakku karo Eropa Wétan.
Papan iki bakal diisi karo saben polisi ing kutha.
Wayahe metu saka kene.
Watch wong.
Wis diaktifake.
Sawise satelit tekan orbit
kita miwiti komunikasi.
Apes
Opo
Sampeyan ndeleng iki?
Aja nganti udhara bocor.
Sampeyan nambal nganggo tape saluran?
Nggih
Aku ora ngerti apa sampeyan nggatekake
nanging kabeh operasi iki yaiku Band-Aids lan tape.
Gusti, iki edan.
Kita bakal menyang luar angkasa.
Sampeyan tumindak kaya kita menyang Depot Ngarep.
Iki konyol.
Aku bakal ngilangi misi iki lan nggawa bokongku mulih.
Kita bakal bebas tiba.
Freefall?
Apa tegese?
Asmara, nomer ora ngapusi.
Anggere kita manut karo hukum fisika
mengko awake dhewe ora waras.
Wis dietung.
Kudune aku ngrungokake gurune.
Sekawan menit diluncurake.
Apa sampeyan wis siyap?
Ya, kita duwe tape saluran.
Yaiku sing ditindakake Tej.
Mangga cepet-cepet aku bisa mandheg ngrungokake omongane.
- Siap lunga. - Kita durung siyap.
Iki mobil sing kita tingali nyoba lan njeblug.
- Iki konyol, Tej. - Aja padha sumelang.
Kanthi lapisan polimer keramik, sampeyan ora apa-apa.
Satus persen geni.
Cocog.
Wolung pendorong bisa digunakake kanthi lengkap.
Aja ngandhani yen sampeyan isih nindakake simulasi peluncuran.
Virgin Galactic diluncurake ing dhuwure 36,000 kaki.
Pesawat ulang-alik kasebut diluncurake udakara 50.000 kaki.
Nyoba nganggo beban sing abot iki
tegese kita kudu luwih dhuwur, luwih dhuwur!
Yen awake dhewe durung cukup dhuwur, mula bakal dadi pancake ing IHOP
malah sadurunge disuguhi kopi.
Hei!
Kita krungu sampeyan!
Aja padha sumelang. Kita bisa.
Kita bisa, bener?
Aku mbukak halimunan termal. Elle lagi mlebu mobil.
Lan aku wis ngunci sinyal Aries.
Sinyal kasebut teka saka mobil ing ngarep.
Kita kudu mlebu lan mateni
nalika Roman lan Tej wis jabatan.
Ramsey, kuatake kita.
Satelit kasebut ing orbit kurang.
Mbukak.
Kita nyabrang 50.000 kaki!
Wayahe siyap, kabeh.
Apa sing kudu kita lakoni karo setelan kuno iki
sing durung digunakake wiwit Perang Dunia I?
Nuwun sewu
Astronot "R" Us ditutup kanggo blanja saiki.
Setelan iki kaya klambi luar angkasa.
Tekanan wis diwilang.
Kita mung bakal njeblug kaya balon cilik.
- Mung bedane. - opo
Kita tekan dhuwur peluncuran.
- Apa sampeyan siyap? - durung!
Aku malah ora siap mbebasake ngagem barang lawas iki.
Aja dirungokake. Kita siyap!
- Kita? - Ya. We!
Aku ngira sampeyan ora bisa dikalahake.
Ayo deleng sepele sampeyan sing ora bisa dikalahake sawise iki.
- Mbukak! - Ora! Tej!
Dhuh Gusti! Aku durung arep mati!
Pengapian!
Dhuh Gusti.
Kita ana ing angkasa.
Aku wis ngomong nomer ora ngapusi.
Iki edan.
Kowe mangan pira permen?
Aku mangan permen nalika gugup.
Sampeyan jarene ngurus iki.
Ya. Hei
Gawanen bali menyang lapangan sampah!
Han, Mia. Giliranmu.
Saiki
Letty
Dheweke duwe!
Sampeyan bakal mateni kita kabeh!
Ora kabeh.
Satelit sing digoleki ana ing endi wae.
Ing kana.
Ing kana Apa sampeyan ndeleng?
Nggih
Ngomong sampeyan ngerti kepiye cara nyurung.
Dadi, tugas sampeyan ngetung.
Tugasku nyopir.
Wong loro saka wilayah miskin--
Ana ing angkasa.
Ora ana sing percaya, bener?
Sampeyan bener.
Ana sing salah karo susunan satelit.
Ganggu garis komunikasi.
Aku bakal ngurus.
Dheweke duwe?
Njupuk liwat.
Ana prekara.
Aku mikir aku bisa ngubungake.
- Ana sing pengin diomongake? - Kula lepat.
Jalur komunikasi mlaku kanthi apik.
Ngomong-ngomong, aku duwe mitra anyar.
Mungkin sampeyan ngerti dheweke.
Tibakno sapa sing metu, Jakob.
Aku nyoba ngelingake sampeyan.
Sampeyan ora nate dadi pesaingku.
- Ana sing kudu sampeyan ngerteni. - Ngomong.
- Ngomong wae. - Sampeyan ngrusak wong sugih.
- Aku bakal mateni sampeyan. - Ngapura aku.
Ora ana sing ngandhani, ya?
Sing sugih ngrusak jagad.
Ayo!
Numpak.
Ana apa?
We ilang njaga lan Jakob.
Dom nggawe kita angel. Nanging awake dhewe ora apa-apa.
Aja padha sumelang. Ora masalah.
Aku ngrampungake dhewe.
Ayo ndeleng ketahanan mobil iki.
Apa sampeyan siyap, Elle?
Mbukak.
Yen angel dirusak, kita bakal mandheg.
Kanca, perkara iki ora alon-alon lan undhuhane meh rampung.
Kita ora bisa metu, kita mati.
Letty, mundur banjur selaras karo ban ngarep.
Opo
Yen angel alon lan ora bisa dirusak
kita ngarahake sisih ngisor lan mbalikke.
Sialan! Apa kalian tuli?
Ndandani!
- Letty, ari. - Sampeyan ngerti kula.
Han, posisi ngalih.
Dom, aku ora bisa nyedhak sampeyan.
Aku bisa.
Satelit ing jangkoan.
Urip magnet iki lan panasake.
Coba wektu kita.
Nggih Siap
- Tej! - Ayo!
Nguripake
Apes
- Untung. - opo
Ana apa?
Tekanan peluncur macet kabel menyang sumber listrik.
Apes Kepiye aku bisa lali?
Kanca-kanca, nang endi wae wong lanang?
Upload meh rampung.
Napa ora mung ngrusak?
Ayo dirusak.
Yen tekan satelit kasebut, kita bakal mati.
Yen sampeyan ora nindakake ...
Bahan bakar sing dibutuhake kanggo ngrusak ...
Kita bakal macet ing kene.
Kita kudu percaya.
Percaya? Aja pracaya nomer.
Iki siji?
Sampeyan bisa uga bener.
Kita ora bisa dikalahake.
Kita bisa uga wis begja suwene iki.
Bisa uga
Nanging sampeyan ngerti apa?
Yen kita bakal mati ...
Ayo mati ing ndhuwur jagad.
Wong lanang, ana apa?
Wektu wis entek.
Ayo dadi.
Ayo.
Lima, papat, telu.
Loro siji.
Kulo nindakaken.
Wes rampung!
Ayo.
Ya!
Apes
Wajar
Cukup adil.
Ngadeg!
Paukuman!
Ya!
Serius.
Untung!
Aku ngira iki duweke.
Bakal akeh wong sing ngoyak sampeyan, Jake.
Nggih
Iki jagad sing dakpilih, Dom.
Bapak ora sampurna.
Dheweke tresna marang kita kanthi merata.
Ana sing nate menehi mobil sepuluh detik ...
Minangka kasempatan liyane.
Aku utang sampeyan, sis.
Aku wis ilang kowe.
Aja nganti kedadeyan kasebut kedadeyan maneh.
Iki minangka kontrol misi. Apa sampeyan bisa ndeleng iki?
Kayane ana Fiuere Pontiac.
Kita teka kanthi tentrem!
Halo!
Iki papan terakhir aku weruh simbahmu.
Ing kene dheweke balapan.
Sampeyan lomba uga ing kene, bapak?
Ora.
Nanging aku wis crita marang kowe.
Kabeh sing aku ngerti babagan urip.
Aku sinau ing kene.
tenan
Nggih
Kabeh bakal apik, Jakob.
Kita angel banget ngenteni.
Nanging iku dudu masalah.
Amarga kita kulawarga.
- roti panggang. - roti panggang.
Opo
Mokal.
Ana apa?
Sampeyan angel percaya yen sampeyan isih urip.
Crita dawa.
Nanging, ayo nikmati wayahe iki.
Wong lanang, iki Elle.
Halo, Elle. Aku Sean.
Telpon aku wae T.
- Aku Earl. - Seneng ketemu sampeyan.
Hei! Santos. Apa sampeyan sehat?
Kula.
Ramsey, iki Santos.
Santos, iki Ramsey.
Hai Seneng ketemu kowe.
Leo ing endi?
Leo mbukak restoran ing Brooklyn.
Panganan ora enak.
Ala banget.
Nanging wong gemblung isih mangan.
- Hai, kanca-kanca. - Hai
Kapan panganan wis siyap?
Aku wis siyap mangan.
Wis pirang -pirang minggu mangan ing angkasa .
Dadi Tootsie Rolls minangka panganan luar angkasa?
Sampeyan mung tegese.
Bebas lemak.
Snickers lan Twix uga lemu -bebas?
- Aku luwe. - Oke.
- Aku nderek. - Dahi sampeyan lemu.
Sampeyan nyopir kaya bapakmu.
- Leres? - Ya.
Ing kene ...
Ing kene aku ketemu ibumu kaping pisanan.
Ing kana.
Dheweke nonton sampeyan saka swarga.
- Leres? - Ya.
Aku mikir bapak duwe pitakon kanggo sampeyan.
Apa sampeyan siyap nuntun pandonga?
Aku ora ngerti apa sing kudu dakkandhakake.
Iku gampang.
Cukup ucapake miturut isi atimu.
Apa sampeyan wis siyap?
- Ya. - Ayo.
Kanca-kanca.
Hai
Brian cilik wis siyap arep ndonga.
- Ya. - Apik.
Ngenteni.
Isih ana kursi kosong.
Ing dalan.
KAYA ENA ENA? WIK-WIK Kuat? Miwiti karo tantangan?
ORA KLIK WWW.MEWAHXXX.COM BUKTI KOWE !
Matur nuwun
Tulung
Aku bakal ngandhani ngendi drive, rencana.
Aku bakal ngomong.
Maksude drive iki?
Rencana iki?
Sampeyan wis duwe.
Ya, kanca.
Kepiye pinemu awakku tetep siyaga?
Aja lunga.