எனக்கு விலங்குகளை பிடிக்கும் காரணங்களில் ஒன்று
அவற்றின் தனித்துவத்திற்கேற்ப பெயர்கள்.
எனக்கு பிடித்தவை இதோ!.
அதுங்க இங்கே வரும்னு நினைக்கிறேன்.
பிங்க் ஃபேரி ஆர்மடில்லோ,
ப்ளூஃபுட்டட் பூபி
ஸ்காப்டியா பியான்ஸே அல்லது பியான்ஸே ஈ,
மற்றும் ப்ளாப்ஃபிஷ்.
அவற்றின் தனித்துவமே, அவை உயிர்வாழ ஏதுவாகிறது.
எம் எஸ்ஓஎஸ்
க்றிஸ் என்ன ஆச்சு???
எம் என்ன செய்வேன்?
க்றிஸ் எல்எம்ஏஓஓஓ
வந்து எதையாவது எடுத்துக்கோ
கெல்ஸா!
விடிஞ்சு ரொம்ப நேரமாச்சு.
இது மனிதர்களுக்கும் பொருந்தும்.
நாமும் விலங்கு ராஜ்ஜியத்தை சேர்ந்தவர்கள்தானே?
அம்மாவ பாருங்க.
அம்மா யானையைப் போல நடந்துக்கறாங்க.
அவ குழந்தைக்கு பிரச்சனை குடுத்தா, மிதிச்சுடுவாங்க
இது ஓவர்னு தோணுது.
-குட் மார்னிங்க் -ஹே, மார்னிங்க்
பள்ளி கடைசி முதல் நாள். பதட்டமா இருக்கா?
-இல்லை. -தப்பில்லை.
பதட்டமா இல்லை.
இப்ப போஆஸ் அணியறோமா?
எனக்கு ஒன்னு வாங்கவா?
நீ ப்ரா போட்டிருக்கீயா?
என்ன? அம்மா, சராசரிகளின் சட்டம்.
சட்டத்துக்கு மேலே.
சராசரி அம்மாவுக்கு, தன் சராசரி
மகள் மானத்தை மறைச்சாளான்னு கவலை இருக்கும்.
-அப்படி சொல்லாதீங்க. -அது அப்படித்தான்.
ரொம்ப டூ மச்!
எங்கே போறே? ஓ, அப்படியா.
நிறத்தை பார்! என்னை பார்க்கலாம்...
என் தோழிகள் வாழ்க்கைய சிறப்பாக்குறாங்க.
சரி, நீ நல்லா இருக்கே.
-எப்படி இருக்கே! -ஆமாம்.
எது போல அணிந்திருக்கே? நாசாவா?
-கோடையில் ஷாப்பிங் போனேன்னு சொல். -நிச்சயமா போனேன்.
-சரி. -பள்ளி முதல் நாள், கண்ணுங்களா.
தொடங்கியாச்சு.
சில விலங்குகள் எச்சரிக்கை குறிகளை
தோற்றத்தால் வாழ்கிறோமென பொருள்.
எம் இதில் சிறந்தவள்.
இத ஆன்லைனில் வாங்கினேன், மாடல் நல்லாருந்தது
ஆனால் வந்தது, பாரு.
விண்வெளியிலிருந்து என்னை பார்க்கலாம்.
வழக்கமாக.
அவ சிறுத்தை பச்சோந்தி போல.
"சிறுத்தை"க்கு முக்கியத்துவம்.
உன் அலமாரியில் ஏதாவது பிடிச்சா, அவ எடுத்துக்க அனுமதிக்கணும்.
நேற்றிரவு சாப்பிட்டது மேக் & சீஸ்.
க்றிஸ் அலறும் குரங்கு...
தேன் வளைக்கரடி.
அவ வந்து, "நான் வந்துட்டேன், நானே குழப்பம்"
அது குழந்தைங்க உணவுன்னு தெரியும்தானே?
மைக்குக்கு சமைக்க தெரிந்தது அது தான். ஆனா, "சமைக்கலை, க்ரில் பண்றேன்."என்பான்.
சமையல் அறையிலே யானை புகுந்த மாதிரி.
ஓ, கடவுளே.
எதுவா இருநதாலும், நான் இருக்கேன்.
எது அருமைன்னா, உயிர்வாழ்வது ஆக்கப்பூர்வமானது.
க்ஹாலித்!
ஆர்வின்!
கீரிகள் நெருக்கமாகவே உயிர்வாழும்.
-குட் மார்னிங். -மார்னிங்.
மார்னிங்.
ஆர்வின், உன் முடிக்கு என்ன ஆச்சு?
இது என் பாம்படோர்.
அடிப்படையில், ஒவ்வொரு விலங்குக்கும், நபருக்கும் உயிர்வாழும் திறமை இருக்கும்.
எவ்வளவு அற்புதமோ, அரிதோ, எல்லாம் இயற்கையில் பாகமே.
நாம சாதாரணத்தை முயற்சிப்போம், சரியா?
சரி.
ஆனா, இது உங்களுக்கு பிடிக்கலைன்னா,
-ஸ்கல்லெட் செய்யவா? -அது என்னது?
அது முல்லட் மாதிரி, ஆனால், முன்னால் வழிச்சிட்டு,
பின்னால நீளமா வைக்கிறது.
-அப்படியா. -கூடாது.
ஆனா, காதலர்கள் பத்தி பேசும்போது,
உன்னை இந்த வருடம் காதலனோட கற்பனை செய்யறோம்.
இல்லை. முற்றுப்புள்ளி. விட்டுடு.
உணவை சாப்பிடு. ஆகட்டம்.
பள்ளியில் க்ரீஸ் ஆடிஷன் இன்றுதானா?
-சசான்! -மன்னிக்கணும்.
விஷயம் என்னன்னா, சீனியர் வருடத்திற்கு பிறகு, வெளி உலகிற்கு போவேன்.
புது சூழல், புது அச்சுறுத்தல்.
சில சமயம் நான் எப்படி சமாளிப்பேன் என கொஞ்சம் யோசித்தபடி இருக்கேன்.
நல்வரவு மாணவர்களே! ஆர்பிஎச்எஸ்
ஆமாம்!
எனிதிங் இஸ் பாசிபிள்
நீங்க சேர்ந்துக் கொண்டதில் மகிழ்ச்சி, மிஸ் கெல்ஸா.
எல்லாருக்கும் குட் மார்னிங்க
கூட் மார்னிங்க
என் பெயர் மிஸ். கிட்
இன்று, நாம் உருவப்படங்கள் வரையப் போறோம்.
இப்ப, ஒரு கூட்டாளியை தேர்ந்தெடுத்து
உங்களுக்கு விருப்பமான பாணியில் வரைங்க.
சரி, ஆகட்டம்.
துணையை தேடுங்க.
வெட்கம் வேண்டாம்.
ஹாய். உனக்கு...
-போன வருடம் நீ வந்தேலே? -மிஸ் பண்ணீங்களா?
ஹேய்.
சொல்லு? சொல்லு? சொல்லு?
மில்லெனியல் பிங்க கொஞ்சம் கடனா கிடைக்குமா?
சரி, ஆனா அது மில்லெனியல் பிங்க் இல்லை. அது ஃப்ளமிங்கோ பிங்க்.
சரி. அது?
அது பாலே காலணி பிங்க்.
-அது? -அது சும்மா பிங்க் பிங்க்.
சரி, வண்ணத்தூய்மை பார்ப்பவர் இங்கிருக்காங்க.
ஆமா, நான் எதையும் மிகைப்படுத்த விரும்பலை.
சலிப்பு தட்டிடும்.
இது எந்த பாணி?
தெரு கலை போலிருக்குன்னு தோணுது.
அது பரவாயில்லையா?
ஆமாம். ஆமாம்.
அந்த தாடையில் இன்னும் பிளவு வை.
பிங்க், பிங்க்
என் தாடையை என்ன செய்யறே?
ஒன்றுமில்லை. ஒன்றுமே இல்லை.
நான் பார்க்கிறேன்.
வாய்ப்பே இல்லை. அது நல்லாருக்கு.
ஆமாம்.
நீ எடுத்துக்கோ.
நிஜமாவா?
ஆமாம்.
நீ ரொம்ப நல்லவன்
இல்லை, அப்படியில்லை.
ஆமா, அப்படித்தான்.
நினைவிருக்கு, போன வருஷம் ஜோயி ஸாங் பீங்கான் சாக்கர் பந்து
சூளையில் இட்டான்.
அவன் போன பிறகு, அதில் ஓட்டை போட்டே, அது சூட்டில் வெடிக்க கூடாதென.
ஒருவேளை என் எகிப்திய ஃபேயன்ஸ் பானையை எறியாம
காப்பற்ற நினைத்திருக்கலாம்.
உன் எகிப்திய பானையை மெருகேற்றிக்கிட்டு இருந்தே.
ஜோயி மட்டும்தான் செதுக்கிட்டு இருந்தான்.
-ஜோயி என் நண்பன். -இல்லை.
நீ நிரந்தரமா நல்லவன்.
அதில் தப்பேதும் இல்லை.
சரி.
உன்னோடதை பார்க்கலாமா?
ஓ, ஆஹா! அது
சிறப்பு.
என் காது எங்கே போச்சு?
காதுகள் கடினமானவை.
-ஆமாம், நியாயம்தான். -சரி.
சிறந்த வேலை, எல்லாரும்.
சிறப்பு.
இந்தா.
அடுத்த வாரம் உங்க பணியை மறக்காதீங்க.
சரி, யார் சுத்தம் செய்ய உதவப் போறீங்க?
யாராவது? யாராவது இருந்து உதவறீங்களா?
எனக்கு நீலக்கண் இல்லை.
பொய் சொல்ல மாட்டேன். அது என்னை போலவே இல்லை.
நீ என்ன சொல்றேன்னு புரியலை.
நன்றி.
நான் உயிர்வாழ தேவையானதை விட அதிகம்
தெரிஞ்சுக்கணும் என்பது இந்த வருட இலக்கு.
எப்படி செழிப்பதென தெரிஞ்சுக்கணும்.
என் ஃபாரோ கட்டில்ஃபிஷ் போல இருக்க விரும்பறேன்.
எப்ப மறையணும்னு தெரியும்.
அவ தீர்மானமா பேசுவா.
அவ மறக்கவும் மாட்டா
அவ அருமையானவன்னு.
-ஹேய், கண்ணு! -ஹேய்.
எப்படி இருந்தது?
-நல்லா இருந்தது, ஆமாம். -அற்புதம்.
என்ன? அட, அம்மா. முதல் நாளேவா?
என்னை விட்டு வெளி மாநிலத்தில் பள்ளிக்கு போக நினைச்சே.
வேணும்னா சமூகக் கல்லூரிக்கு போகலாம்.
லவ் யூ, அம்மா, ஆனா நியூ யார்க் இல்லே எல்ஏ
பிட்ஸ்பர்கில் இல்லாதது அங்க என்ன இருக்கு?
-அவங்களிடம் இல்லாததுதான். -என்ன?
எனக்கு தெரிஞ்சவங்க.
உனக்கு உதவி சம்பளம் தேவை,
-நல்ல விண்ணப்பமும். -ஓ, கடவுளே.
வா. இங்கேயே உக்கார்.
அரியணை உனக்கு காத்திருக்கு.
போலி ஃபர்ரை எடு.
சரி.
மூளையை ஏத்து.
"ஒரு சவாலோ, பின்னடைவோ, தோல்வியோ சந்தித்து
துணிச்சலுடன் எதிர்கொண்ட நேரத்தை விவரிங்க."
"அது எப்படி உங்களை பாதித்தது, அந்த அனுபவத்திலிருந்து என்ன கற்றே?"
வீரம்.
ட்ரான்ஸ் என்பதால அனுமதி கிடைக்க வேணாம்.
நீயாக இருப்பதால் அனுமதி கிடைக்கும்.
உங்கப்பாவோட நடந்த விஷயத்தை நீ எழுதலாம்.
-நான் அதை பயன்படுத்த விரும்பலை-- -இல்லை.
நீ எதையும் தப்பா பயன்படுத்தலை. இது உன் கதை.
-என்னைப்பற்றி எதுவும் சொல்லலை. -நிச்சயமா சொல்லுது.
அதையெல்லாம் கடந்து, வலிமையா வெளியே வந்தே.
அது என்ன காட்டுது தெரியுமா?
வீரம்.
ஓ, கடவுளே. சரி.
பார்த்துட்டு வா.
சரி.
வேடிக்கை. குறிப்பா அதை எழுதத் தொடங்கும்போது.
பி...
-இல்லை. இல்லை. -ர...
அப்ப, நான் அடுத்து எதைப்பத்தி பேசணும்?
இயற்கை?
ட்ரான்ஸ் விஷயம்?
அதை கருத்துகளில் சொல்லுங்க.
எதுவாயிருந்தாலும் தயார்.
உறவுகள்
நான், 25, பெண்,
26 வயதான முழுமையான ஆணை சந்தித்தேன்.
அப்புறம் அவனுக்கு செய்தி அனுப்ப பாத்தேன்,
அவன் மாயமாயிட்டான்.
அப்ப, டேட்டே செய்யாத ஒருவரை எப்படி மறக்கற்து?
மனமுறிவுக்கு உண்மையான மருந்து இல்லைன்னு நான் நினைக்கிறேன்.
உனக்கு பிடிச்ச சோக பாடல்களை கேளு.
வேண்டியவரை அழு.
கொஞ்ச காலம் ஆகலாம், ஆனா ஒரு நாள்,
தெரியற்துக்கு முன்னாடி, வலி போயிடும்.
நான், 16எம், அற்புதமான காதலி, 16எஃப்.
நான் கனவு கண்டதை போலத்தான் அவள்.
விஷயம் என்னன்னா,
ஹை எல்ஃப் போல லார்ப் செய்ய பிடிக்கும்.
அவளை சுத்தி நான் செய்ய விரும்பறேன், ஆனா எனக்கு சங்கடமா இருக்கு.
யோ, ஓடிஸ்.
லார்பிங்னா என்னன்னு தெரியுமா?
தெரியாது. சும்மா வெட்டி வேலை போலிருக்கு.
லார்பிங்.
நேரடி நடவடிக்கை பங்கேற்பு ஆட்டம்
சரி...
துணை இருப்பதன் முழு
இன்னொருத்தரை சுற்றி நீ நீயாகவே இருக்க முடிவது.
உனக்கு எது பிடிச்சிருக்குன்னு காட்டு.
யாருக்கு தெரியும், அவளுக்கும் அது பிடிக்கலாம்.
நான் எடை குறைக்கணும்னு என் காதலன் சொல்றான்.
நான் இனி படிக்க வேணாம். இவன் உன்னை கையாளுவான் போல தெரியுது.
அவனை விட்டுடு.
யோ, நீ என்ன பண்றே?
ஒன்னுமில்லை.
-பாடத்தை முடிச்சிட்டியா? -இல்லை, நா..
சான்ஸ், கெவின் ஆட்டத்துக்கு போறாங்க. போலாமா?
-நான் அவ்வளவு நெருக்கமில்லை. -நீ என்னோட வர்றே.
அதனால எனக்கு மதிப்பு கூடுமோ?
-ஹேய், நான் இருக்கேன். -சரி.
ரெடிட்ல தொங்கறதை விட வேறு என்ன செய்வே?
வாவ்.
யோ, எஸ்ஏடியில் இன்னமும் கட்டுரை பிரிவு இருக்கா?
இனி இருக்குன்னு தோணலை.
கஹாலித்! ஓடிஸ்! சாப்பிட வாங்க
வழக்கம் போல அருமை, திருமதி. ஸீ.
எப்பவும் நீ வரலாம், ஓடிஸ்.
இந்த பூக்கள் அழகா இருக்குன்னு உங்க அம்மாவிடம் சொல்லு.
உனக்கு கல்லூரிக்கு விண்ணப்பிக்க உதவ க்ஹாலித்துக்கு மகிழ்ச்சி.
கால் இல்லாம, கிண்டர்கார்டனே தாண்டியிருக்க மாட்டேன்.
நீ எப்படி, மகனே?
கல்லூரி கட்டுரை?
ஐந்து மாதங்களில் குடுக்கணும்.
அதை தள்ளி வெச்சா, உன் கசின் நாஹிட் போல, கவிதை படிக்கணும்.
இரு, கவிதை படிக்க முடியுமா?
உணவை எடுத்தேன். காலணியை அணிந்தேன்.
ஹேய், திரு. ஸீ! செம்மை!
ஸீ சொடக்கு. ஸீ சொடக்கு.
-சசான், சங்கடப்படுத்திக்காதே. -கடவுளே, அப்பா.
ஆமாம், உனக்கு தெரியும்,
முதல் காதல் கவிதைகள் இஸ்லாமியர்களால் எழுதப்பட்டன.
13வது நூற்றாண்டில் நல்ல தொழில் போலிருக்கு.
உனக்கு கவிதை படிக்கணுமா?
இல்லை, இல்லை.
தெரியுமா, ஏதாவது படைப்பது அல்லது...
-என் கைகளை உபயோகிக்கிற மாதிரி. -கைகளா?
நீ பொருளாதாரத்தை முடிவு செய்தியே.
-இல்லை. நீங்க செய்தீங்க. -நீ கல்லூரி போக வேண்டாமா?
வேறு நிறைய வழி இருக்கு,
நான்கு வருட கல்விக்கு பதிலா.
-செய்யணும்னு யார் சொல்றா? -நான்.
-உன் கட்டுரையை இன்று தொடங்கலாமே? -எழுத எதுவுமே இல்லை.
நாம டெஹ்ரான் போனதை பத்தி எழுது.
நீ காப்பாற்றிய பெண் எப்படி?
-அது ஆர்வின். -அப்படியா?
-அது நான். -ஆர்வின்.
ஆமா. நாங்க வேற வேற..
உன் கட்டுரையை எழுது.
மாட்டேன்!
கடவுளே.
கல்லூரி
கட்டுரை...
கல்லூரி கட்டுரைரர!
கெல்ஸா.
கெல்ஸா என்ற பெயரின் அர்த்தம்: தைரியம்
கெல்ஸா, பதின்ம வயது,
பிட்ஸ்பர்க், ரிவர் பாயின்ட் உயர்நிலை பள்ளி.
பள்ளியை தாண்டுவது (ட்ரான்ஸ் பெண்ணாக) டேட் செய்வது
நீ தெரியறே, ரெனார்ட்.
அப்ப, இது தான் விஷயம்.
நான் இரண்டு மாதமா ஹார்மோன் ப்ளாக்கர்ஸ் எடுக்கறேன்,
என் மனநிலை, ஆளுமையில் எந்த மாற்றத்தையும் உணரலை.
நான் உணர்ச்சிவசப்படவோ, அமைதியாகவோ இல்லை.
நான் எஸ்ட்ரோஜன் எடுத்தா அதெல்லாம் நிறைய வரும்.
மாத்திரை எடுக்கணுமா, ஊசியா என தீர்மானிக்கணும்.
ஊசிதான் எளிமையானதுன்னு சொன்னாங்க,
ஆனால் ஊசிகள்...
நான் டேட்டிங் பற்றி நிறைய யோசிக்கிறேன், செய்யணுமா என,
ஏன்னா, நான் ட்ரான்ஸ் என்பதை எப்ப நான் சொல்லணும்?
ட்ரான்ஸ்.
ட்ரான்ஸ்
அது நிஜமா தனிப்பட்ட விஷயமில்லை,
ஆனா சாதாரணமா வரக்கூடிய விஷயமும் இல்லை.
எனக்கு துன்புறுத்தல் பற்றியெல்லாம் கவலையும் இல்லை.
ஏதோ விஷயங்கள் தெரிஞ்சது போல, என்னை பிடிக்கிற
மாதிரி நடிக்கிறவங்களை பற்றி கவலை.
நான் கல்லூரிக்கு போன உடனே, தொலைவில்,
யாருக்கும் என் உண்மை தெரியாது, நான் பதுங்க முடியும்.
ஆனா யாருக்கும் என்னை தெரியாதுனு ஆகி விடும்.
என்னை எனக்காக யாரும் பாக்க மாட்டாங்க.
அப்ப, என்ன செய்வீங்க,
தெரியாதபடி இருக்கும் விரக்தியா
அல்லது தெரிந்து நிராகரிக்கப்படும்
விரக்தியை தேர்ந்தெடுப்பீங்களா?
நிஜ உலகில் நான் பேசினா, என்னை மருத்துவமனையில் அடைப்பாங்க.
நான் யாரையும் டேட் செய்ய ஏங்கவும் இல்லை.
அதாவது, என் தோழி க்றிஸ் ஒரு உறவில் இருக்கா,
உண்மையை சொல்லணும்னா...
நன்றி.
நான் உன் குஞ்சுப் பறவை.
நான் உன் அப்பா பறவை.
...என்னை ஈர்கலை.
அதாவது, இரண்டு சிறந்த தோழிகள் இருக்கையில் எதற்கு காதலன்?
ஸ்கிட்டில்ஸ் தாயேன்.
அப்போ...
கெல்ஸா வீட்டில் இந்த வார இறுதியில் ஸ்லீப்ஓவர். போறோமா?
எங்கம்மா ஸ்பா பதிவு செய்திருக்காங்க்,
மிஸ். மிராண்டாவோட நிறையவே ஸ்பா போறே போலே.
ஆமாம், நாம சுத்தணும்னு எனும்போது.
மிராண்டா தெரியும்லே. ட்ரை பண்றேன்
நல்லா ட்ரை பண்ணு டீ.
ஒரு யோசனை.
அப்படியா? என்ன அது?
முதல் இன்ஸ்டா கதைதான் நீ ஏங்கற நபர்.
சரி.
முயற்சி பண்ணலாம்.
சரி.
டேனி ட்ரேஹோ.
-ரொம்ப சரி. -மைக் எப்படி?
-அவனுக்கு என்ன? -ஓ?
நீ எப்படி?
கால்.
கால் சுவாபி.
-எப்போதிலிருந்து? -சில மாதங்களாக.
அதைப்பற்றி சங்கடமா இருந்தது, ஆனா இனிமையானவன்.
அவனை வெளியே போக அழை.
-நிஜமாவா? -ஆமாம். ஏன் கூடாதா?
அதாவது, நீ வேற நல்ல பையனை தேடிக்கலாம்.
எனக்கு விருப்பமில்லை.
யார் இருக்காங்க?
யாருமில்லை. வெறும் மீம் கணக்கு.
சரி.
அப்ப, எப்படி செய்யப் போறே?
செய்தி அனுப்பு.
இல்லை, வேற வழி.
ஆமா
நீ காதல் கடிதம் எழுதணும்னு நினைக்கிறேன்.
அது நல்ல யோசனை.
ஆமா
ஓ, ஆமாம்.
நீ அழகு
அழகு.
-அவனிடம் குடு. -ஏன் நான்?
-வெட்கம். -எனக்கும்.
எதையும் செய்யச் சொன்னதில்லை.
-செய்யறேன். -வேணா
நான் செய்யணுமா? செய்யறேன்.
யோ, ப்ரோ. நேற்றிரவு பார்லரில் சேர்ந்தேன்.
-ஏன் செய்தே? -ஏன்னா அதில் அற்ப விஷயங்கள் இருக்கு.
-அது... -நீ அங்கு இருந்ததுண்டா?
சமூகத்துக்கு எதிரில்லை.
ஹாய், கால்.
என்ன சொல்லுது?
ஒன்னுமில்லை.
கெல்ஸாவிடமிருந்தா?
-ஹாய், கால். -ஓ, க்றிஸ்.
ஹாய், கால்.
இரு. ஹேய், அது கூட சேர்றியா?
-இல்லை. -செம்மை டா!
அதைக் குடு.
கால் சுவாபி
சரி.
ஹேய், நான் தெளிவுப்படுத்த விரும்புறேன். அந்த குறிப்பு எம்மிடமிருந்து...
ஜோக் மாதிரியா? எல்ஓஎல்
இல்லை
நீ
அழகு அதாவது
நீ கலைப்பள்ளிக்கு போகப் போறியா?
என்ன?
நீ நல்லா வரையறே.
எனக்கு தெரியலை. நான் கலைஞனாகும் அளவுக்கு சரக்கு இல்லை.
ஆமாம்.
நீ சொல்வது சரி.
ஆஹா. ஐயோ.
இல்லை, நான் சொன்னது, கலைஞர்கள் மோசம்.
ஆனா நீ நல்லவன்.
நல்லவன்னு சொன்னா பிடிக்காது.
எனக்கு தெரியும்.
-எனக்கு என்ன பிடிக்காது தெரியுமா? -என்ன?
தைரியமானவன்னு சொல்றது.
நிஜமாவா?
"நீ சின்ன வயசிலே பாலினம் மாறிட்டே".
"உன்னை கொடுமைப்படுத்தினாங்களா? நீ தைரியமானவன்னு சொல்லணும்."
ஆமாம், நீ நீயாக இருந்தா தைரியமானவனு கிடையாது.
அது! சுயமா பெருமை பீத்திகிற போல.
ஆமாம்.
அப்ப, நீ என்ன படிக்க போறே?
விலங்கியல்.
பிரமாதம். அப்புறம்?
நான் இயற்கை ஒளிப்பதிவாளராகணும்.
ஆஹா! பிரமாதம்.
ப்ளானட் அர்த் மாதிரியா?
ஆமா
அன்டார்டிகா.
நம்மால் முடியும். இங்கே வா, பேபி. இங்கே வா.
ஸ்கூல் பசங்க.
மனித ஆண் பெண்ணின் அன்பை பெற விரும்புவான்.
ஆனால் இயற்கையில் மட்டுமே உள்ள இரக்கமற்ற தன்மையுடன்,
பெண்...
இதைப் பாரு!
...செய்தி அனுப்பவதாக நடித்து,
அவன் பாலியல் நாட்டங்களை புறக்கணித்தபடி.
அப்ப? பாலைவன தீவுகளில் பயணம் செய்து,
பையை சேத்தில் இழுத்து?
சரியான ஷாட்டுக்காக பல நாட்கள் மரத்தில் காத்திருந்து..
ஆமாம். எல்லாத்தையும் பார்க்கணும்,
எல்லா இடமும்,
எல்லா விலங்கையும்.
ஏன் விலங்குகளை இவ்வளவு பிடிக்குது?
ஏன்னா அவை எல்லாம் தனிப்பட்டவை, அந்த தனித்துவத்தினால் பெயர் பெற்றவை.
ரெடிட்டின் பெண்களே கனவான்களே,
எனக்கு ஒரு சின்ன பிரச்சினை.
பீப், பீப்.
நான் வர்றேன். நான் வர்றேன்.
மன்னிக்கணும்.
நான், 17 வயது ஆண், எனக்கு பெரிய ஈர்ப்பு உண்டாகுது.
17 வயது பெண் மீது.
தலையை பிய்த்துக் கொள்ளும்,
சன்னலிலிருந்து கத்தி முழு உலகமும் கேட்கக் கூடிய விஷயம்.
அற்புத புழுவை கண்டேன்
படம் அனுப்பு
ஓ கடவுளே புழுவோடது
ஆஹா. இல்லை. நான் முட்டாள். நான்...
முட்டாள்.
ஈர்ப்பு இருக்குதுன்னு எப்படி தெரியும்?
ஒவ்வொரு குழுவிலும் அவங்களை தேடும் போதா?
அல்லது ஜோதிச மீமை பார்க்கும் போது,
அவங்க ராசி பலன் தேடும் போதா?
எச் லைமன் சாயனின் த தண்டர்ஷவர்.
ஐரோப்பிய நவீனத்துவத்தின் அருமையான உதாரணம்...
அது எப்படி தண்டர்ஷஷர்?
இருங்க.
அவங்க ...
அவங்க ஷவரில் இருக்காங்க.
-ஆமாம். -யோ!
சரி, ஒன்று சொல்றேன்.
-சொல்லு. -சரி.
சான்ட்விச். ஒரு வாய்.
செஞ்சு காட்டு.
போ. போ.
செய். செய். செய்.
இல்லை, செய்யலை!
சரி, அமைதி!
அது எப்ப நடக்கும்?
என்னமோ. நான் இதை ஆதரிக்க கூடாது.
எம்முக்கு அவளை பிடிக்கும்.
தெரிந்ததெல்லாம், என் உணவுக்குழாயில் ஃப்ரெஷ்வாடர் ஈல்
இருப்பது போலிருக்கு.
பிரச்சினை என்னன்னா, அவ ட்ரான்ஸ்.
அது எனக்கு பிரச்சினை இல்லை.
அவளை வெளியில் அழைத்தால் ஏற்படும் பிரச்சினைக்கு பயப்படறேன்.
ஒரு தோழியை இழப்பேன், என் பெற்றோருக்கு புரியமா என்பது சந்தேகமே.
அப்ப, நான் என்ன செய்வது?
உன் தோழியிடம் உன் உணர்வுகளை விளக்கு. புரிஞ்சுக்கலாம்.
இல்லை! அது கே மாதிரி இருக்கு!
கே மாதிரி இருக்கு.
அது முடிவு இல்லை.
முயற்சி செய்.
ஹேய், காதல் வினோதமானது.
அவளை அவளுக்காக விரும்புவதை உறுதி செய்து கொள்.
அவளை சாகசமாகவோ, உனக்கு சவாலாகவோ பார்க்கலைன்னு.
அவ சாகசமா இருப்பா, ஆனா ட்ரான்ஸ் என்பதால் அல்ல.
ஏன்னா அவ மூளை வினோதமான, அழகான வழிகளில் வேலை செய்யும்.
அவ சவாலா இருப்பா ஏன்னா,
என்னால் எட்ட முடியாத அளவுக்கு அவ புத்திசாலி.
என்னமோ போ, பேப்ஸ்.
எந்த நட்பும் எப்போதும் நீடிக்காது.
நீ யாருடன் இருக்கியோ அதை உன் பெற்றோர் ஒத்துக்கணும், இல்லையா?
அவளை அழை. செய். அதைப்பத்தி யோசிக்காதே. செய்.
இப்படி பார்க்கிறேன்.
உன் வாழ்க்கையை வாழப் போறியா?
அல்லது மக்கள் எதிர்பார்ப்பதை செய்து, ஏங்கிக்கிட்டே வாழப்போறீயா?
-"ஒரு வேளை?" -"ஒரு வேளை?"
-நீ அவளுக்கு பூ தரணும். -என்ன?
-உன் பதிவுகளிலுள்ள பெண். -எப்படி தெரியும்?
உன் டேப்லட்டை உபயோகிப்பேன். ப்ரௌசர் வரலாற்றை நீக்கணும்.
கடங்காரா.
ஷாந்தி. உனக்கு உதவத்தான் பார்க்கிறேன், சரியா?
இது மடத்தனமா தெரியும். நான் சொல்றதை கேளு.
பெண்களுக்கு பூ பிடிக்கும்ல?
ஆமாம். அது மோசமான யோசனை இல்லை.
சரி!
-என் வரலாற்றை பார்க்கறதை நிறுத்தறியா? -சரி.
போர்ன் பார்த்து இன்னமும் உனக்கு பிரச்சினை வரும்னு தோணுதா?
என் அறையை விட்டு போ!
-ஹேய்! -அம்மா!
கால் அடிச்சான்!
-"மேயர் கேலிகூரி--" -கேலஜோரி.
"மேயர் கேலஜோரியின் நிர்வாகம் என்பது முதல் மறுமலர்ச்சியை ஒத்திருக்கு.
"கலாச்சாரம் மற்றும் சுற்றுப்புற வளர்ச்சி
-"பிட்ஸ்பர்கின் தொடுவானத்தை--" -கொஞ்சம் தாமதம்.
சாரி, மிர். ஆல்டர்டைஸ்.
"...அமெரிக்காவில் வாழ சிறந்த நகரமாக அறிவிக்கப்பட்டது."
-பூ யாருக்கு? -யாருக்குமில்லை.
-நண்பா, சொல்லு. -ஹேய்.
சான்ஸ்? மேஸ்லாஃப்.
இப்ப!
"சோஃபி மாஸ்லாஃப் தான் மேயர் பதவி வகித்த முதல் பெண்..."
யோ, பூ யாருக்கு?
இன்னொரு வார்த்தை பேசினா, அதுதான் கடைசியா இருக்கும்.
தொடருங்க.
"..பிட்ஸ்பர்கில்.
"அவரது நிர்வாகம் தான் முதலில் அரங்கங்கள் கட்டு பரிந்துரைத்தது
"நகரத்தின் அணிகளுக்கு,
"அவரது எண்ணம் பல ஆண்டுகள் செயல்படுத்தவில்லை எனினும்."
-நண்பா. -அது யாருக்கு?
அது எம்முக்கு!.
கெல்ஸா. மர்ஃபி.
"மேயர் டாம் மர்ஃபியின் தலைமையிஸ்
"மறுமலர்ச்சி 3 என கட்டிடங்கள் வளர்ந்தன,
"அது தொழில்துறை நிலத்தை மறுசீரமைத்து மாற்றியது..."
க்றிஸ் கால் உனக்கு பூ கொண்டு வந்தான், எம்!
எம் என்ன சொல்றே...
"...தொழில்நுட்பமும்."
எம் உறுதியா அவை எனக்கா?
க்றிஸ் ஆமாம், ஒட்டுக் கேட்டேன்
அவை எம்முக்கு என்றான்
"இந்த மாற்றம்தான் நகரின் விரிவடைதலுக்கு வினையூக்கியாக
"2008ன் பின்னடைவில்..."
எம் நடக்கிறதை நம்ப முடியலை
க்றிஸ் நம்பு பெண்ணே
உனக்கு காதலன் கிடைக்க போறான்
"...ஒபாமாவின் ஜி20 மாநாட்டுக்கு, அது கேள்வியை முன்வைத்தது..."
எல்லாரும்.
"பிட்ஸ்பர்க் அதை எப்படி செய்தது?"
சிறப்பு.
ஹாய்.
ஹாய், எம். எப்படி போகுது?
எனக்கு சோகமாக இருக்கு, தெரியுமா.
பருவகால பாதிப்பு கோளாறு.
இப்ப அக்டோபர், வெளியே சூடா இருக்கு.
கொஞ்சம் வசந்தமா இருந்தா நல்லாருக்கும்.
பாக்கலாம்.
-ஹேய், ஓடிஸ். -ஹேய், எம்.
யெஸ், ஸர்! இவன்தான் என் மாணவன்!
ஆர்வினை அழை.
பெரிசா சொதப்பிட்டேன்னு நினைக்கிறேன்.
-அவளுக்கு பூ பிடிக்கலையா? -எம்முக்குன்னு நினைக்குறாங்க
-அதனால? -2 பேர்கும் தெரியலாம்
கெல்ஸாவுக்கு குடுத்தா, பெரிய பிரச்சினை ஆயிடும்.
-அதை எம்முக்கு தரப் போறேன். -இவனை வச்சுக்கிட்டு..
-தெரியும். -ஆமாம், தோத்தாங்குளி.
இது உன்னதமான காலித்.
எல்லாரையும் மகிழ்விப்பதில் கவனம் செலுத்தறே,
முக்கியமானவங்களை மறந்துடறே.
யாரையும் காயப்படுத்த விரும்பலை.
செய்தி கேளு, ப்ரோ. இந்த ஜென்மத்தில், மக்களை காயப்படுத்துவே.
எல்லாரையும் மகிழ்விக்க முயன்றா,
முக்கியமானவங்களை காயப்படுத்துவே.
-எம்மை பிடிக்குமா? -இல்லை.
-கெல்ஸாவை பிடிக்குமா? -ஆமாம்.
அப்ப பயந்து நடுங்காதே, அவளிடம் பூவை கொடு!
ஆமா, பயந்து நடுங்காதே, காலித்.
பயந்து நடுங்காதே.
ஹேய். ஆர்வின், உன் ஃபோனை குடு.
கால்குலேட்டர்தான்.
இது மொழிக் கலை.
ஏன் உங்க தலைமுறை தொழில்நுட்பத்தை எதிர்க்குது?
எனக்கு 25 வயது, ஆர்வின்.
ஓ, கடவுளே. அவனை பார்த்தியா?
பதட்டமா இருக்கான். அழகா இருக்கு.
அழகான சின்ன இடம் இருக்கு. காதல்மயமானது.
டின்னரும் திரைப்படமும்...
ஓ, அது விலை அதிகம்.
இவை உனக்காக.
ஓ, சே.
ஆர்வின் குடுத்திட்டியா??!!
கழிப்பறையில் யாரோ அழறாங்க.
-ஓ, கடவுளே. யார்? -எம் வான்.
ஓ, கடவுளே.
நீ பூக்களை கெல்ஸாவுக்கு தந்தியா?
-அவ ஆண், தெரியுமா. -நான் போகணும்.
ஹேய்
நேற்று படிக்கப்பட்டது
ஹாய்.
உனக்கு பூ பிடிச்சுதா?
என்ன? என்ன இது, கால்?
என்ன?
எம்முக்கு முன் செஞ்சியா?
நல்லவன் இல்லைன்னு நிரூபிக்க முயற்சி. அருமை..
-எதுவும் நிரூபிக்கலை. -எம்முக்கு உன்னை பிடிக்கும்.
ஆமாம், எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.
அவ அங்கேயே இருந்தா!
என்னை பிடிக்கலைன்னா, சொல்லு. நண்பர்களா இருக்கணும்.
-நண்பர்களா இருக்க வேண்டாம்னா-- -அப்படி சொல்லலை.
அப்ப, நண்பர்களா மட்டும் இருக்கணுமா?
அப்படியும் சொல்லலை.
அவை காட்டுப்பூக்கள்,
ஆமா, கவனிச்சேன்.
வழக்கமானதை வாங்க தோணலை.
உன்னை பிடிச்சிருக்கு
-அப்படியா? -ஆனா சொதப்பிட்டே.
ஆமா. என்னை மன்னிச்சிடு.
என்ன தெரியுமா?
என்ன?
நாம உள்ள போலாம்.
சேர்ந்து.
உன் தோழியை இழக்க போறே. நான் என் நண்பர்களை. அதனால...
உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து எது நினைவிருக்கணும்?
நம் வாழ்க்கையை நாம வாழலாம்
அல்லது மக்கள் நம்மிடம் எதிர்பார்ப்பதை செய்து
மீதமுள்ள வாழ்க்கையை ஏங்கிட்டே கழிக்கலாம்,
"ஒரு வேளை?"
ஆமாம்!
வா! வா!
தைரியமான முடிவில், மனித துணைகள் வெளிப்படையாக பாசத்தை வெளிப்படுத்துகின்றனர்.
அவங்க கூட்டம் ஏற்றுக் கொள்ளுமா?
அல்லது பெருங்குழப்பமாகுமா?
சிறந்ததை செய்கிறோம்.
இது என் வகுப்பு.
சரி.
நான்...
-பை. -பை.
யோ, நண்பா, என்ன நடக்குது?
-நீ கேயா? -இல்லை.
-கேன்னா சொல்லலாம். -சொல்லுவேன்.
உன்னை ஏற்பேன். ஆனா மறுத்தால் மாட்டேன்.
என்னமோ போ, ஓடிஸ்.
கெல்ஸா, காலை பாத்தியா?!?!
இரு அப்ப அவன் கேயா?
புது ஜோடி இதோ!
நான் இருக்கேன்
எதிர்பார்த்தேன்!
-முப்பது நொடிகள். -முப்பது நொடிகளா?
நிஜமா, அது 30 நொடிகள்.
சரி.
வருத்தப்படுவது சாதாரணம்,
-ஆனால் நம்ப முடியலை அவ-- -தெரியும்.
-அதாவது, அது... -அவளை குறை சொல்ல முடியுமா?
ஆமாம். முடியும்.
ஹேய்.
ஹலோ.
ஆக, அதிகாரபூர்வமா பள்ளியை கிளப்பி விட்டுட்டே.
சிறப்பு.
பை, காதல் பறவைகளே.
அப்ப, எப்படி போகுது?
போகுது.
அப்படியா?
-ஒருவேளை... -நான்...
மன்னிக்கணும். நீ சொல்லு.
இல்லை, பரவாயில்லை.
இல்லை, நிஜமா.
நீ முதலில் பேசு.
-நாம டேட்டிங்க போகணுமோ. -நாம டேட்டிங்க போகணும்னு நினைச்சேன்.
அப்ப... சரி.
அப்ப...
சரி.
நாம சுரங்கத்துள் போகையில் மூச்சை பிடி
ஆகட்டும்
இது ஃபிப்ஸ்.
பரிணாம வளர்ச்சி அபாரமானது.
அதாவது, நாம மரபணு ரீதியாக கடல் வெள்ளரிகளை விட மேலென நினைக்கிறோம், ஆனால் இல்லை.
நாம வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் வெற்றிகரமாக இனப்பெருக்கம் செய்கிறோம்.
இல்லை. மனிதர்கள் மேல்
ஏன்னா நாம் ஊரும் வேற்று கிரகத்தவரால் மாற்றப்பட்டுள்ளோம்.
சரி, உன்னிடம் சதிக் கோட்பாடுகள் உள்ளன.
முக அங்கீகார மென்பொருளை உருவாக்க அரசு செல்ஃபிக்களை
பிரபலமாக்கியது தெரியுமா?
ஆமாம். என் பெற்றோர் புதிய உலக ஆணை ஒற்றர்களென நம்பினேன்.
அவங்க சூப்ல கண்ணாடி போட்டேன்.
-நீ செய்யலை. -செய்தேன்.
பல்லிகளா இருந்திருந்தா, தின்னிருப்பாங்க.
நீ இவ்வளவு வினோதம்னு தெரியாது.
இங்கே நல்லா இருக்கு. ஆஹா.
ஒரே பூவா...
அப்ப, எம்கூட எப்படியிருக்கு?
நல்லா இல்லை.
நான் குற்ற உணர்விலேயே வெடிச்சுட்டேன்.
க்றிஸ்ஸாவது உன் பக்கம் இருந்தாளே.
ஆமா. ஆமா.
என்னிடம் பேசவே கூடாதென எம் சொன்னாளாம்,
க்றிஸ், "அது முட்டாள்தனம்" என்றாள்.
ஆஹா. ஆமா, கண்டிப்பா.
ஆமாம். ஆமாம்.
நீயும் ஓடிஸும் எப்படி?
விஷயங்கள் வினோதமா இருக்கு.
எனக்கு புரியுது, வந்து...
எப்பவும் குழப்பமான விஷயங்களை சொல்லுவான்,
நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன். நான் ஏன் எதுவும் சொல்லலை?
ஏன்னா நாங்க காலும் ஓட்ஸும்.
என் பெயர் கூட இல்ல, தெரியுமா?
இரு.
இல்லையா?
என்ன...
உன் முழு பெயரென்ன?
க்ஹாலித்.
ஏன் அதை சுருக்கினே?
ஏன்னா மக்களுக்கு "க்ஹா"னு சொல்ல வராது.
அதை "கல்-ஹீத்"ன்னு சொல்லுவாங்க.
கலித்? நீ வந்து பணமில்லாத,...
-முட்டாள் இளைஞனா? -ஆமாம்.
அது மாதிரி பேச்சு வரும்
க்ஹாலித்தை அவமதிக்க இல்லை, ஆனா அது வேறுபட்ட பெயர்.
கடின வாழக்கை போலிருக்கு.
ஆமாம்!
இதுக்கு நடுவிலே, என் சகோதரனுக்கு ஆங்கலோ பெயர் கிடைச்சுது.
அவன் பெயர் என்ன?
ஆர்வின்.
ஆர்வினா?
-சீரியல் கொலையாளி பேர் மாதிரி. -ஆமா
அனாலும் ஆச்சரியம் இல்லை.
அது...
சரி, நான் உன்னை க்ஹாலித்னு கூப்பிடுறேன்.
அதை சரியா சொன்னேனா?
-இல்லையா? -இல்லை.
க்ஹாலித்?
கிட்டத்தட்ட.
என்னோடவே சொல்லு. காலித்?
காலித்.
பிறகு சரியா வரும்.
பாக்கலாம்.
விஷயம் என்னன்னா...
அதை சரியா சொல்லுவேன், ஏன்னா பெயர்கள் தான் நம் தனித்துவம்.
சரியா?
விலங்குகள் மட்டும்னு நினைச்சேன்.
இல்லை.
மக்களும்தான்.
ஆஹா.
உன் பெயரின் அர்த்தம் பிடிக்கும்.
உனக்கு எப்படி தெரியும்?
புது அருமையான இணையதளமிருக்கு.
அதுக்கு பெயர் காகில்.
-ஆ, சரி. -ஆமாம்.
-அதை பார்க்கணும். -ஆமாம்.
வேறு ஏதாவது தெரிந்ததா?
ஆமாம்.
உன் வீடியோக்கள்.
அவை ரகசியமா இருந்திருக்கணுமா?
இல்லை. இல்லை.
எங்க அம்மாவிடமிருந்து.
ஆனா என் வீடியோக்களை பார்த்து
தன்னை நல்லா ஒருத்தர் புரிஞ்சுக்கிட்டாலும், அது பிரமாதம்.
-ஆனால் பள்ளியில் யாரும் பார்க்கலை. -இல்லை, அது என் ட்ரான்ஸ் விஷயம்.
நிஜ வாழ்க்கையில் வித்தியாசமானது.
அதனால்,
நிஜ வாழ்க்கையில் உன்னைப் பத்தி பேசக்கூடாதா?
"ஓ, என் ட்ரான்ஸ் தோழி இப்படி, என் ட்ரான்ஸ் தோழி அப்படி."ன்னு.
அல்லது அது இல்லவே இல்லையா?
இல்லை, அது...
அதுவே தான்.
என் வீடியோக்களில், நான் நினைக்கிறதை சொல்லலாம்,
மக்கள் என்னை பாதுகாக்க இல்லாமல்.
நிஜ வாழ்க்கையில், கெல்ஸாவாக இருக்கணும்.
நீ எனக்கு கெல்ஸாதான்.
அதனால, நான் போகணும். நான் ட்ரிப்பில் போகணும்...
வாவ். ஹாய். எப்படி இருக்கீங்க, மக்களே?
வா.
ஓ, கடவுளே.
ஓ, கடவுளே! நான் இதை உனக்காக செய்யறேன். அவ்வளவுதான்.
இது உன் யோசனை, முதலில்.
ஓ, கடவுளே.
மூன்று பறவைகள் உனக்கு.
என்னை கூட்டி போனதுக்கு நன்றி.
நிச்சயமா.
எனக்கு வீட்டுக்கு போக வேண்டாம்.
என் கல்லூரி கட்டுரையை முடிக்கணும்.
அதே. எதைப்பற்றி எழுதப் போறேன்னு தெரியாது.
அது நிச்சயமா உண்மை இல்லை.
சரி, அப்ப, எனக்கு எழுத வேண்டாமோ,
கல்லூரிக்கு போகவோ
அல்லது வழக்கமான உன்னத பாதையில் போகவோ.
அப்ப செய்யாதே.
உனக்கு என்ன செய்யணும்? கலைப்பள்ளி?
இல்லை, கலைப்பள்ளி அவசியமில்லை.
சரி, அப்ப சொல்லு.
சரி!
ஒரு திறனை கத்துக்கலாமான்னு.
சரி.
அப்ப, இது தான் விஷயம்,
கணினி உதவும் வரைவு என்று பெயர்,
நிஜ வாழ்க்கைக்கு விஷயங்களை வடிவமைக்கலாம். சரியா?
அப்ப, சுத்தி பாரு.
ஒவ்வொரு நட்டு, போல்ட் மற்றும் பெஞ்ச்
அப்புறம், கைப்பிடி,
யாரோ உருவாக்கினாங்க.
ஆமாம்.
அதனால, ஏன் ஓவியங்களும் சிற்பங்களும் படைக்கணும்
வாழ்க்கையை உருவாக்க முடியும் என்ற போது?
தொடர்பில்லாம இருக்கா?
அப்படி நினைக்கலை.
அதாவது, உன் வாழ்க்கை யாருடையதை போலவும் இருக்க வேண்டாம்.
இது உன்னோட நீ.
என்னோட நான்.
ஆமாம், உன்னோட நீ.
சரி.
அதாவது, சொல்றேன் கேட்டுக்கோ.
ஓ, ஆஹா. கை பிடிப்பது, இரண்டாம் சுற்று.
அதாவது, நீ தொடங்காததால, நான் செய்யறேன், சரியா?
நான் கண்ணியமான கோழை.
சரி.
இது என் வீடு.
சரி.
பை.
நாம ஏன் வினோதமா நடந்துக்குறோம்?
எனக்கு தெரியலை.
சரி.
சரி. அப்ப, பார்க்கிறேன்.
இரு.
ஒன்னா படுக்கணுமா?
ஆமாம், படுக்கணும்.
-சரி. -ஓ, சே.
-ஒன்னும் அகலைலே? -நல்லாருக்கேன்.
ஓ, கடவுளே.
சரி. ரொம்ப சங்கடமா இருக்கு.
ஆஹா.
சரி.
இந்த முறை நான் போயிடுறேன்.
ஆமாம். ஆமாம், நீ போகணும்.
சரி. பை.
பை.
ஓ, கடவுளே.
என்னையே மிஞ்சிட்டேன்.
நாள் முழுக்க நீ அழைக்கலை. என்ன நடக்குது?
ஸாரி. ஸாரி, நான்...
நான் டேட்டிங்க போயிருந்தேன்.
-ஒரு பையனோட. -என்ன?
அப்ப,
எனக்கு ஒரு காதலி இருக்கான்னு
நினைக்கிறேன்.
மகனே, அது நல்லது.
நீ டேட்டில் போனியா? ஏன் சொல்லலை?
இப்ப போலவே நீங்க அதை வினோதமாக்கியிருப்பீங்க.
அது...
அவ பெயர் என்ன?
கெல்ஸா.
நல்லது.
அவளை தெரியுமா, ஆர்வின்?
ஆமாம்.
அவ,
அருமையான பெண்.
-அது நல்லது, கண்ணு. -ஆமாம்.
அவன் பெயரென்ன? நீ பேசினியா...
-சராசரி சட்டம் பற்றி, சரியா? -சரி. சரி.
ஏதாவது சொல்ல முடியுமா?
ஏதாவது.
ஓ, கடவுளே. கடவுளே, உதவுங்க.
அது எல்லாத்தையும் சொல்லுது.
கல்லூரிக்கு பிட்ஸ்பர்கில் தங்க நினைக்கிறேன்.
சரி. கார்னெகி மெல்லனா?
ஆமாம், இல்லை. பிட்ஸ்பர்க் தொழில்நுட்ப கல்லூரி.
பாருங்க, அது இரண்டு வருட படிப்பு. வீட்டில் இருக்கலாம்.
மாணவர் கடன்களே வேண்டாம்.
அது உன் கனவா? அட வா.
புத்திசாலித்தனமா நடக்கிறதா நினைக்கிறே,
ஆனால் நிஜமா நான்கு வருட கல்லூரிக்கு போகணும்.
உனக்கு பட்டம் தேவை.
நான்கு வருட பல்கலைக்கழகத்துக்கு போக வேண்டாம்.
பாருங்க, தேவைன்னா, நான் மாற்றிப்பேன்.
35 வயசுல போவேன்.
அது என்னோட நான்.
உன்னோட என்ன?
சரி, பாரு.
-டேட் எப்படி? -பரவால்லை.
இது பெண்கள்...
-உன் வேலையை காட்டினீயா? -ஆமா. சிரிக்க வச்சேன்.
ஜோக்கு இருக்கா?
ஓ, கடவுளே.
இங்கே கவனி,
பையா.
நீ சிறப்பான பையன் என நினைக்கலாம், ஆனால் இல்லை.
ஆண்களுக்கு ட்ரான்ஸ் பெண்களிடம் ஈர்ப்புண்டு,
ஆனா விஷயம் தீவிரமாகும் போது,
அவங்க அதுக்கு தயாரா இருப்பதில்லை.
ஆமா, அது அப்படி இல்லை, சரியா?
உன் தோழி பிரமாதம், அவ்வளவு தான் விஷயமே.
சரி.
-நீ அப்படீன்னு யோசிக்கலை. -ஏன்னா நான் இல்லை.
என்னை தவறா நிரூபிச்சா...
உன் தோலை உரிச்சு முகமூடி போல அணிவேன்.
பயங்கரமா இருக்கேனா?
ஆமாம். ஆமாம், அப்படித்தான். ஆமாம்.
அதனால, எனக்கு காதலன் வேணாம்னு சொன்னேன்தான், ஆனால்...
சரி, இரு. காதலன் வேணாம்னு தான் சொன்னேன், வேணாம்.
ஆனால் ஒரு விஷயத்தை சமீபமா புரிஞ்சுக்கிட்டேன், அது தெளிவாவே இருக்கு.
எல்லாமே பாலினத்தை பற்றி இல்லை.
சிஸ்காரங்க பாலினம் பற்றி பேசமாட்டாங்க.
அவங்க அப்படித்தான்னு நினைக்கிறாங்க.
ஏன் செய்யணும்?
நான் ஏன் பாலினத்தை பற்றி எப்பவும் பேசணும்?
நாம டேட்டிங் பற்றி பேசலாம்.
நிச்சயமா, பாலினம் இதில் சம்பந்தப்பட்டிருக்கு, ஆனால் இருவர்தான்.
நான் கவலைப் பட்டேன்
நான் ட்ரான்ஸ் என்பதால் யாரும் என்னோடு இருக்க மாட்டாங்களோ என,
அல்லது, ட்ரான்ஸ்ன்னு கூட இருக்க விரும்பறாங்களோ.
அப்புறம், தெரியுமா, சமீபத்தில் டேட் செய்ய தொடங்கினேன்,
அதைப்பற்றி கூட இல்லை.
இந்த பையன் நெருப்பு!
என்னை புரிஞ்சுக்கறான்.
அவனை சுற்றி வலிமையா இருக்க வேண்டாம்.
தைரியமா இருக்க வேண்டாம்.
நான் அப்படியே இருக்கலாம்.
இதை சொல்ல நல்லா இருக்கு.
என் சிறந்த தோழியிடம் இதைப்பற்றி பேச முடியாது.
அவளுக்கு பெரிய ஆண் பிரச்சினைகள் இருக்கு.
-இல்லை! -இந்த இதயம்!
இதயம் திரும்ப உடைக்கும், சிறுக்கி!
மைக், க்றிஸ்ஸை கைவிட்டான்.
அது கொடூரமா இருந்தது, ஆனால் அவ சமாளிக்கிறா.
ட்ரான்ஸோ, சிஸ்ஸோ என்னமோ, யாரும் காதலிலிருந்து
தப்பிக்க முடியாது.
அது அருவருப்பா தைரியமா இருக்கா?
எனக்கு கவலை இல்லை.
ஹேய், ரெடிட்.
நீங்க அப்டேட் கேட்டீங்கன்னு தெரியும், அதனால இதோ அது.
கணித்தபடி, கொஞ்சம் ட்ராமா இருந்தது.
என் நெருங்கிய நண்பன்,
அவனை ஓட்ஸ் எனலாம்,
என்னை கவனிக்க மாட்டேங்கிறான்.
அவனுக்கு கோபம் போல, அவன் உலகை பார்க்கும் விதத்தை நான் நம்பலை.
ஓடிஸ்: தெரியலைப்பா, இனி உன்னை தெரியலை போலிருக்கு
ஓடிஸ், உங்க இருவரில் என் தேர்வு செய்ய வைக்காதே
ஓடிஸ் நீ உன் தேர்வை செய்துட்டே போல
வளர்வதன் பகுதியே நண்பர்களை விட்டுப் போவதுதான்.
அதெல்லாத்துக்கும் மேல், பெருமையாக ட்ரான்ஸ் பெண்ணை டேட் செய்யறேன்.
என் முடிவில் நிற்கிறேன்,
நான் மகிழ்ச்சியா இருந்ததில்லை.
-மைக்குக்கு இன்னும் நல்லா கிடைக்கலாம். -அவங்க திரும்ப சேர்றாங்களாம்.
-ஏன் பிரிஞ்சாங்க தெரியுமா? -இல்லை. ஏன்?
அவ ஆணுறையில் ஓட்டை போட்டாளாம்.
வாயை மூடு!
பெண்ணே, என்ன.
அது உண்மை இல்லை.
-எங்களை தொடர்வதை நிறுத்தறியா? -நீ வதந்திகளை நிறுத்தறியா?
-உண்மைன்னா அது வதந்தியா? -அது உண்மை இல்லை.
உனக்கு தெரியணும். நீ அவ தோழி.
ஓ, மறந்துட்டேன். உனக்கு தோழிகள் பற்றி கவலை இல்லையே.
-தெளிவா, உனக்கும் இல்லை. -சரி.
என்னை விடு.
-ஓ கடவுளே! எம்! -உனக்கென்ன பிரச்சினை?
-மன்னிச்சிடு. எம். -என்னிடமிருந்து விலகு!
என்ன-- மன்னிச்சிடு! எம், மன்னிச்சிடு.
என்ன? எம்.
-எம்! -சரி.
எம், மன்னிச்சிடு!
எம்!
-எம்! -வாயை மூடு!
என் விரலை உடைச்சுட்டே!
வலிக்கு மாத்திரை இருக்கா?
வலுவா இருக்கணும்.
இது உயர்நிலைப் பள்ளி.
சாமந்தி தேநீர் இருக்கு.
வேண்டாமென சொல்
நல்லது.
கெல்ஸா!
ஆள் வந்தாச்சு.
ஹாய்.
-நான் க்ஹாலித். -தெரியும்.
கால் அல்லது-- கால்.
உள்ளே வா.
ஹாய்.
கோட்டை கழட்டு. கொஞ்ச நேரம் இரு,
கெல்ஸா விரைவில் வருவா,
நான் இதைத்தாண்டி மருத்துவமனை போறேன்.
எல்லாம் நலமா?
எல்லாம் நலம். ஒரு நோயாளியை பார்க்கணும். அழைப்பு.
நீ கோட்டை நாற்காலி மீது போடலாம்.
-அருமை. -அதைப்பற்றி கவலை படாதே.
நான் உதவலாமா?
சரி, நிச்சயமா.
நன்றி.
ஆமாம்.
நான் இங்கே இருக்கேன்,
ஏன்னா "என் மகளை காயப்படுத்தாதே" என உரை கொடுக்க நினைச்சேன்,
ஆனால் நீ நல்லவனா இருக்கே.
நன்றி. அது ரொம்ப இனிமைய
எங்கே கல்லூரிக்கு போகப் போறே?
இல்லை. தெளிவான லட்சியம் இல்லை.
கெல்ஸா பல்வகைப்பட்ட
-நகரத்துக்கு போறா-- -யாராவது என் பெயரை சொன்னீங்களா?
நான் தான்.
அந்த ஜீன்ஸை பாரு!
ஆனால் இங்கே என்னுடன் வீட்டில் இருப்பதை போல பாதுகாப்பான
இடம் இல்லைன்னு சொல்றேன்.
அம்மா, சராசரி சட்டம்.
-பரவாயில்லை. -இரு, அது என்னது?
சராசரி தாய் சராசரி மகளை கேட்கக் கூடாததை
நான் கேட்க கூடாதென்ற விதி.
நான் நிஜமா போகணும்.
-சந்தித்தது மகிழ்ச்சி, காலித். -சரி.
அது க்ஹாலித்.
-என்னது? -காலித்.
காலித்தா?
-இருவரும் தவறிட்டீங்க, பரவாயில்லை. -என்ன தெரியுமா? சரி.
சரி, நான் கிளம்பிட்டேன்.
நீ வீட்டில் தனியா, கவனிப்பு இல்லாது இருப்பது போல் தோன்றும்,
ஆனால் இல்லை.
ஏன்னா கேமராக்கள் இருக்கு.
எங்கும்.
சரியான இடங்களில் இருக்கு.
உனக்கு பின்னால்.
உனக்கு முன்னால்.
எப்போதும்
உன்னை கவனிக்கும்.
அதனால கவனிப்பில்லாமலே கிடையாது.
பை.
எப்படியும்...
சரி, நிஜமா கேமரா வெச்சிருக்காங்களா?
இல்லை!
சிறுக்கி. ஏன் என் செய்திக்கு பதில் சொல்லலை?
-ஹலோ! -ஓ, கடவுளே.
போயிடு!
-எதிலாவது குறுக்கிட்டேனா? -போ!
இப்பத்தான் உங்கம்மாவை பார்த்தேன்.
-உடனே தப்பு பண்றியா? -வெளியே போ!
-தெரியுது. -காருக்கு போ!
-சரி, சரி, சரி. -ஓ, கடவுளே.
அது சங்கடமானது.
மன்னிக்கணும், அவ...
அவ கொஞ்சம் அதிகம்.
உனக்கு அது பிடிச்சுதா?
என்ன?
எல்லாம் நலம் தானே?
ஆமாம். ஆமாம். அது...
எனக்கு பிடிக்காம ஏதும் இல்லை.
அப்ப, சரி,
உனக்கு என்ன பிடிக்கும்?
இன்னும் தெரியாது.
அது பரவாயில்லையா?
பாரு, உன்னை முழுக்கவே பிடிச்சிருக்கு.
நீ அழகா இருக்கே.
சரி, அப்ப, கேள்வி.
நூறு வருடங்களில்,
நம் பேத்திகள் கவர்ச்சியான ரோபோட்களோடு நிச்சயம் செய்கையில்,
நீ ரோபோ-மனித திருமணத்தை ஒத்துப்பியா,
அல்லது இந்த அழகான இணைப்புக்கு எதிரா இருப்பியா?
ரோபோ திருமணத்தை ஏற்பேன் ஏன்னா ஆண்களை போல நாற்றமடிக்காது.
ஆஹா. ஐயோ, அது காயப்படுத்தும் விஷயம்.
-நீ எப்படி, க்றிஸ்? -அதாவது, பரவாயில்லை.
தெரியுமா,
ரோபோ மணத்துக்கு எதிராக,
மனித திருமணத்துக்கு எதிராக,
நான் காதலே வேண்டாம்பேன். செய்யாதீங்க. வேண்டாம்.
க்றிஸ்,
நீ நலமா?
ஆமாம்.
-சரி. -அப்படியா?
அது என் மைக் சேபல்ஸ்கி வெளிப்பாடு சிகிச்சை.
அவனை மறக்கும் செயல்முறையின் பகுதி.
நீங்க ஏன் பிரிஞ்சீங்க?
ஏன்னா நான் தீண்டமுடியாத தேவதை,
அவன் மோசமானவன்.
நாம போகலாம்!
சரி!
சரி.
அட வா.
விரல்கள்!
என்ன தெரியுமா? இதை இப்ப செய்ய போறோம்.
-என்ன? -இங்கே வா.
சரி.
உனக்கு வேறென்ன வேணும்.
மன்னிப்பு கேட்க பார்க்கிறேன், ஆனா புரியுது.
எனக்கு யாரையும் பிடிச்சிருக்க கூடாது.
உனக்கு வேண்டியவரை விரும்ப அனுமதி இருந்தது.
எனக்கு பிடிக்கும்னு சொன்னவனை விரும்ப நீ தேர்வு செய்தே.
யாரை பிடிக்கும்னு தேர்வு கிடையாது.
யார் திரும்ப விரும்புவாங்க என தேர்வு கிடையாது.
என்னை தேர்ந்திருக்கணும்.
சரி, நான் செய்யலை.
ஒரு முறை என்னை முக்கியமென நினைத்தேன்.
அதுக்காக எப்போதுமே வருந்தணுமா?
ஒரு முறையா? எப்பவும் உனக்கு ஆதரவு.
உனக்காக நான் எதையெல்லாம் விட்டேன்னு தெரியாது.
ஆனால் உன்னை விடச்சொல்லி நான் கேட்கலை.
நாம தோழிகளா இருக்கணும்.
ஆமாம். நினைக்கிறியா...
என்ன?
உன் தோழியா இருக்கிறது சுலபமா?
அல்லது காதலனாகவோ இருப்பதுகூட?
காலை தெரிஞ்சு சொல்றேன், அவன் மதிப்பெண்ணுக்காக டேட் செய்யறான்.
கெல்ஸா!
நல்லா இருக்கியா?
நல்லாருக்கேன்.
ஹலோ?
நான் ஏதாவது செய்யலாமா?
அதை மறந்துடு. அது...
ட்ரான்ஸ் விஷயம்.
சரி, ட்ரான்ஸ் விஷயத்தை என்னால கையாள முடியும்.
ஹேய், என்னை கேவலப்படுத்தாதே.
உனக்கு ஏன் கவலை?
ஏன்னா நான் உன் காதலன், நீ ட்ரான்ஸ்.
நான் ட்ரான்ஸ் என்பதுக்கும் நீ என் காதலன் என்பதுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?
நீ என்னை காப்பாற்ற வேண்டாம், சரியா?
-நீ நலமா? -நான் நலம்.
கெல்ஸாவுக்குத்தான் மன பிரச்சினைகள்.
-ஆமாம், அவ உன் ஆளை திருடினாளாமே. -என் எதையும் திருடலை.
அவ சதிக்கார சிறுக்கி.
இல்லை. புரியுது. என் நெருங்கிய நண்பனை திருடினா.
அவளை பழி வாங்கணுமா?
கவனி.
எனக்கு தாராள குணம் இருக்கு,
ஆனால் பெண்களுக்கான இடத்தில்
உன்னை தாக்கியிருக்காங்க போலிருக்கு.
இது எங்க இடம். ஒரு பெண்ணின் இடம்.
அவ ஆண் ஆற்றலை இங்கே கொண்டு வந்தா.
அவ வாழ்க்கைமுறை எனக்கு பரவாயில்லை, நிஜமா,
ஆனால் எங்களை தாக்க எங்க இடத்துக்குள் அவ வரும்போது அது சரியில்லை.
எல்லாமே பாலினம் பற்றியல்ல என நான் சொன்னது நினைவிருக்கா?
வெளிப்படையாக, அது எனக்கு.
பெண்களின் லாக்கர் அறை, கழிப்பறைக்கு போக எனக்கு தடை.
இந்த அழுக்கான, பாலின நடுநிலையான கழிப்பறைக்கு போகணுமாம்,
அதை 90களிலிருந்து சுத்தமே செய்யலை.
ஏன்னா மக்கள் என்னை பார்க்கும் போது, அவங்களுக்கு தெரிவது பாலினம்.
இந்த அறையிலிருந்து வெளி வரவே எனக்கு தோணலை.
குறைந்தது சீக்கரம், நான் நீண்ட தூரம் போவேன்,
என்னைப்பற்றியோ, நான் யார் என்றோ யாருக்கும் தெரியாத இடத்திற்கு.
நீ உதவ நினைச்சா, இப்படித்தான் உதவு.
உதவி செய்யாதே.
எப்படியும், உயர் நிலைப் பள்ளியை சமாளிப்பது.
இதோ ஒரு டிப்.
ட்ரான்ஸாக இருக்காதே.
கெல்ஸா நீ உதவ நினைக்கிறது தெரியும்
ஆனால் நான் நலம்
முற்றிலும் நலம்
உன் பதிவு நேரலையில் இருக்கு
ஹேய், கால்.
-ஃப்ராடெல்லோ! நீ என்ன செய்யறே? என்ன?
உன்னை வாழ்த்த விரும்பினேன்.
உன் காதலி வைரலாயிட்டாப்பா.
என்ன?
எல்லாமே பாலினத்தை பற்றியல்ல என சொன்னது நினைவிருக்கா?
அட கடவுளே!
கெல்ஸா, எழுந்திரு!
-எழுந்திரு. -என்ன?
இது என்ன?
மக்கள் என்னை பார்க்கும் போது, பாலினம் மட்டுமே தெரியுது.
அது எனக்கு தோன்ற வைக்குது...
காத்திருக்கேன்.
ஆனால், அம்மா, இதை நான் செய்யலை.
-படம்பிடிக்கலையா? -செய்தேன்.
-ஆனால் தனிப்பட்டதா இருந்திருக்கணும். -அதை எடு.
முடியாது. முடிஞ்சாலும், கெட் திஸ் ஏற்கனவு பதிவிட்டாச்சு.
50,000 முறை பார்த்தாச்சு.
எத்தனை காலமா இந்த வீடியோக்களை செய்யறே, கெல்ஸா?
-சராசரிகள் சட்டம். -கேள்விக்கு பதில்!
-எத்தனை காலமா இதை செய்யறே? -ஹார்மோன் ப்ளாக்கர்ஸ் எடுக்கறதிலிருந்து.
எத்தனை ஃபாலோவர்ஸ் இருக்காங்க?
எத்தனை சந்தாதாரர்கள்--
எத்தனை பேர் உன் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை பார்த்துட்டு இருக்காங்க?
வந்து...
200?
சேனலை இப்பவே எடு. இனி வீடியோக்கள் செய்யக் கூடாது.
என்ன? ஆனால்-- செய்வேன். நீங்க செய்ய முடியாது.
ஓ, ஆமாம், முடியும்.
உன் உடலை நீ என்ன செய்யறியோ அது உன் விஷயம்.
ஆமாம், இதையேத்தானே என் கல்லூரி விண்ணப்பத்தின் போதும்
செய்ய வைக்க பார்த்தீங்க?
நீ என்ன பேசறே? அது வேறு.
அது முற்றிலும் வேறு.
ஏன்? அது என் விதிமுறைப்படி இருக்கிறதாலா?
-வலைத்தளம் உன் விதிமுறைப்படியா? -ஆமாம்.
-வீடியோவை எடு. -மாட்டேன்!
-அது இருக்க கூடாது. -கடவுளே!
நல்லா உணர வைக்குது.
எப்படி உன்னை நல்லா உணர வைக்கும்?
என்னை போன்றோருடன் இணைய முடியுது.
-உன்னை பார்க்க நினைக்கும் சைக்கோவுக்குமா? -அவங்க சைக்கோ இல்லை!
-நான் பேசப் போறதில்லை. -என்ன செய்யறீங்க?
-சைக்கோ எப்படி இருப்பான் தெரியுமா? -உனக்கு தெரியுமா?
அது தெரியும் போது, நீ திரும்ப எடுத்துக்கலாம்.
-இரு. -ஒரே ஒரு சைக்கோவுக்கு
-உன்னிடம் அணுகல் இருந்தா போதும். -என்ன?
நான் பாதுகாப்பான ஏற்கும்
சூழலை உருவாக்கியதால் உலகம் பாதுகாப்பானதென தோணுது.
இது பாதுகாப்பானது இல்லை!
கூண்டில் வெச்சிருக்கீங்க.
பாதுகாக்க நினைக்கிறேன்!
என்னை பாதுகாக்கணுமா? நீங்க தேவை இல்லை. நீங்க, கால் யாருமே வேணாம்.
என்ன தெரியுமா? அது நீங்க. அது உங்க குப்பை.
இன்னொரு முறை இந்த வீட்டில் "குப்பை"ன்னு சொல்லு.
இன்னொரு முறை சொல்லு.
அப்பா போனதாலத்தான் என்னை கட்டுப்படுத்த நினைக்கறீங்க,
அப்பா இல்லாததால, அதுக்கும் சேர்த்து செய்யறீங்க.
எனக்கு அவர் தேவை இல்லை. என்னால முடியும்!
நீ எனக்கு தேவை.
உன்னை காப்பாற்ற நீ எனக்கு உதவணும்,
அல்லது என்னால் முடியாது.
அதை எடு! இல்லேன்னா எந்த கல்லூரிக்கும் போக மாட்டே.
-என்ன? -நான் சொன்னது கேட்டுதா?
வெளியே காலணி இல்லாமல் நடக்கிறது,
அதைத்தான் செய்ய வைக்கறே!
ட்ரான்ஸ் பெண்கள் பெண்களே.
ட்ரான்ஸ் உரிமைகள் மனித உரிமைகள்
ஓ கடவுளே கெல்ஸா?? ரிவர்பாயின்ட் உப பிரதிநிதி!
எல்ஓஎல் இந்த கட்டத்தில் கவனத்தை கேட்கிறாள்.
இதை காட்டுத்தீ போல பரவு
பாலின நடுநிலை கழிப்பறை இருக்கே, வேறு என்ன வேணும்
ஹேய், கால்!
-நாம முயற்சி செய்யணுமா? -சரி.
சரி.
எப்படி குறி வைப்பதென தெரியாது.
நான் சொல்வதெல்லாம், உண்மையில் காரணே இல்லை,
விளையாட்டில் ஆண் பெண் என பிரிக்க.
எடை அல்லது திறனை பொறுத்து ஏன் செய்யலை? இது முழுசா பெண் வெறுப்பு.
ஆண்களுக்கு பெண்களிடம் தோற்கும் வாய்ப்பே இல்லை.
அது உண்மை.
நாங்கள் கெல்ஸாவோடு நிற்கிறோம்!
கெல்ஸாவோடு நாங்கள் நிற்கிறோம்!
நாங்கள் கெல்ஸாவோடு நிற்கிறோம்!
கெல்ஸாவோடு நாங்கள் நிற்கிறோம்!
கெல்ஸாவோடு நிற்கிறோம்!
உங்க பாலின அடையாளத்துடன் ஒத்துப்போகும் கழிப்பறையை பயன்படுத்தாதீர்கள்!
-யோ! ஹேய். இரு, -என்ன தான் நடக்குது?
அநீதி நடக்கையில் சும்மா உட்கார்ந்திருப்பேனா?
நீ கவனத்தின் மையத்தில் இருக்க இதை செய்யாதது போல நடிக்காதே.
இப்ப என்னிடம் சண்டை போடறியா? உனக்காகத் தான் செய்யறேன்.
-உன்னை செய்யச் சொல்லலை. -நீ சொல்ல வேண்டாம்! நான் உன் தோழி.
-உனக்கு தெரிஞ்சிருக்கணும். -கெல்ஸா!
கெல்ஸாவோடு நாங்கள் நிற்கிறோம்!
கெல்ஸா!
நகரு, ப்ளீஸ்!
மெல்லமா போறீயா?
என்னிடம் பேசுவியா?
என்ன வேணும்?
எல்லாரும் உதவறாங்க!
என் வாழ்க்கையை வாழணும்.
வீடியோக்களால் மாற்றத்தை ஏற்படுத்த நினைச்சே.
நீதான் பதிவு செய்தே. அது உன் முடிவில்லை.
நீ சொன்னை ஒரே ஒரு நபர்--
-கால், நிறுத்து. -சரி, ப்ளீஸ் சொல்லு.
என்னை காப்பாற்ற நீ வேணாம், சரியா?
-நீ கவனிக்கலையா? -நீ பேசறதே இல்லை!
-பாரு, நான் உதவ நினைச்சேன். -மன்னிக்கணும்!
அவ்வளவுதான் வேணும்.
-உனக்காக நண்பர்களை இழந்தேன். -நான் கேட்கலையே.
நான் பூக்களை கேட்கலை.
உனக்கு நன்றி சொல்லணுமா?
உனக்கு என்ன வேணும்?
பின்னால போ.
கெல்ஸா!
நல்லா நடந்துக்கறதுல அதுதான் விஷயம்.
எல்லாருக்கும் உதவறதால சிறப்புன்னு நினைக்கிறே,
ஆனால் ஒழுக்கத்தில் எவ்வளவு சிறந்தவன்னு நீ காட்டிக்க நினைக்கிறே.
ஓடிஸிடம் திரும்பிடு.
ரெண்டு பேரும் ஒத்துக்கும்
கெல்ஸா!
கெல்ஸாவோடு நிற்கிறோம்! கெல்ஸாவோடு நாங்கள் நிற்கிறோம்!
சரி, சரி. சரி. எதிர்ப்பு முடிந்தது.
பாரம்பரிய பாலினம் நிலைநாட்டம்.
கெல்ஸா! கெல்ஸா, என்ன நடக்குது?
கடவுளே!
என்ன பிரச்சினை, கால்? அவனிடம் போக வேண்டாமா?
நீ என்ன சொன்னே?
-அவளை என்னன்னு சொன்னே? -அவன்.
-அது "அவன்." -அவ "அவள்."
-அவனுக்கு மனநல கோளாறு. -அவளுக்கு இல்லை.
உனக்கும் தான்.
ஆமாம், உனக்கு மனநல கோளாறுன்னு தோணுது.
இல்லை, உனக்குதான், படிப்பில்லாத...
சரி.
-முடி! விடு! -முடி! முடி!
என் முடி. வலிக்குது!
ஆமாம்...
-இது மோசம்! -என் முடி!
போதும்!
அது போதும்!
நிறுத்துங்க! நிறுத்துங்க!
என்ன நடக்குது?
ஓடிஸ்?
கால்?
நகருங்க!
என்ன? என்ன நடக்குது?
இருவரும் சண்டை போட்டதா ஓடிஸ் அம்மா அழைச்சாங்க.
கண்ணடியோட வீட்டுக்கு வந்தான்.
உனக்கு ஏதோ பிரச்சினைன்னு தெரியும்,
அதனால உன் இணைய வரலாற்றை பார்த்தோம்.
-அதை ஏன் செய்தீங்க? -ஹார்மோன்ஸ். லேசர் முடி நீக்கம்.
-கடவுளே! -பாலின மாற்று அறுவை சிகிச்சைகள்.
நீ மகிழ்ச்சியற்ற வாழ்வை வாழப் போறே.
பயனுள்ள வாழ்க்கையை வாழுவேன்.
-நீ மாற்றமடைஞ்சியா? -இல்லை!
என் காதலி அப்படி.
நான் சொன்னேனே. அவன் கே.
ஓ, கடவுளே.
காலித்?
காலித்.
என்ன?
என்னிடம் பேசு.
நான் வந்து...
எனக்கு சலிச்சு போச்சு.
மக்கள் என்னை கே அல்லது கிறுக்குன்னு சொல்வது சலிச்சு போச்சு,
அவங்கதான் அவளை தப்பா புரிஞ்சிருக்காங்க.
நிறுத்து.
நீ எதையும் எனக்கு விளக்க வேண்டாம்.
எனக்கு புரியுது.
எப்பவும் நீ கருணை மிக்கவனா இருந்தே.
உனக்கு அதை கேட்க பிடிக்காது, ஆனால் நீ கருணை மிக்கவன்.
நீ எப்பவுமே அப்படித்தான்.
அதனால் தான்
இந்த பெண்ணை அவளுக்காக பார்க்கிறே.
சரி, எப்படியும் தாமதமாயிடுச்சு.
அவ என்னை பிரிஞ்சுட்டா.
அப்ப அவளுக்கு பெரிய பிரச்சினைகள்.
ஏன்னா அவ முட்டாள்.
பாரு, நான் உனக்கு ஆதரவு.
அனைவரின் சுய வெளிபாட்டையும் ஏற்பேன்.
ஆனால் கொடுமை செய்பவரை சகித்து கொள்ள முடியாது.
ஏன் கொடுமைக்காரிக்கு பேரணி நடத்தறோம்னு புரியலை.
ஏன் செய்யப்படுபவரை அல்லாது கொடுமை செய்தவரை பாதுகாக்கிறோம்?
-அப்படி நடக்கிறதா தோணலை. -அவங்க முடிக்கட்டும்.
பெண்ணியவாதியாக கொஞ்சம் கவலையா இருக்கு.
என் மகள் எப்படி ஓரின இடங்களில் பாதுகாப்பா இருப்பான்னு புரியலை,
உள்ளே வர நினைக்கும் யாருக்கும் நீங்க கதவை திறந்து விட்டா.
கடவுளே. நீ பெண்ணியவாதி இல்லை.
அனைவரின் மகள்களுக்கும் பாதுகாப்பான இடத்திற்காக பேசலைன்னா,
நீங்க பெண்ணியவாதி இல்லை, சுத்த அபத்தம்.
நீ முரட்டுத்தனமா கத்தறே. என்ன தெரியுமா?
என்னை குறுகிய மனப்பான்மை உள்ள பெண்ணாக காட்ட விட மாட்டேன்.
தெளிவாக்கிட, என் மகள்தான் என் கவலை.
அந்த மனநிலையுடன் நீங்க உங்க மகளுக்கு ஆபத்து.
எல்லாருடைய மகள்களும் சுதந்திரமானாதான் அவ சுதந்திரமானவ.
சுதந்திரமா? நீ-- கடவுளே.
இது மார்டின் லூதர் கிங் கணமில்லை.
என் குழந்தையோட விரல் உடைஞ்சிருக்கு!
உங்க குழந்தை கொடுமைக்காரி.
என் குழந்தைதான் பாதுகாப்பா இல்லை!
என் மகளை தடை செய்யக் கூடாது. சட்டப்புரம்பானது.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, தாக்குதல் நடந்ததால அது சட்டப்புரம்பில்லை.
இது சிறப்பா தெரியலைதான்,
கவனிப்பில்லாத இடத்தில் அவங்க சேர்ந்து இருக்க முடியாது.
-விளையாடறியா? -இங்கே வேலை முடிஞ்சுதா?
-இல்லை, முடியலை. -முடிஞ்சுது. போகலாம்.
அவ என்னை தாக்கலை, சரியா?
-முட்டாள்தனம். -என்ன?
என் விரல் உடைந்தது விபத்து.
நாம சண்டை போட்டதால இந்த கதை சொன்னேன்.
எம்பர்லீ.
-ப்ளீஸ். -இருங்க
என்ன யோசிப்பதென சொல்வதை நிறுத்துங்க!
நீ எதையாவது சொல்லிட கூடாது--
மாணவர் மத்தியஸ்த குழுவை அழைக்கலாமே?
ஏன் அவங்களை அழைக்கணும்? இது பொய்னு அவ ஒத்துக்கிட்டா.
காரணமே இல்லாம இங்கே உட்கார்ந்திருக்கோம் ஏதோ--
வாயை மூடுங்க! நான் பேசலாமா?
நான்...
நான் அப்படி யோசிக்க மாட்டேன்.
மாட்டேன். உங்களை போல யோசிக்க மாட்டேன்.
அன்று என்னிடமிருந்து வெளியே வந்தவள்,
அது நான் இல்லை, அல்லது அதுவாக நான் இருக்க வேணாம்.
என்னை மன்னிச்சிடு.
-பை-பை. -பை.
பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி.
சரி.
நன்றி.
இன்று எல்லாத்துக்கும் நன்றி,
ஆனால் நீங்க செய்திருக்க வேண்டாம்.
-நான் உனக்காக இருக்கணும், அவ்வளவுதான். -புரியுது, ஆனால்,
நீங்க என்னை பாதுகாக்கணும்போல உணர வேண்டாம்,
அப்பா மறுத்தார் என்பதற்காக.
கெல்ஸா,
எனக்கும் உங்க அப்பாவுக்குமான சொதப்பல்...
அது உன்னால, அதுவும் ட்ரான்ஸா இருப்பதாலன்னு யோசிக்காதே.
அதாவது, ஆமாம், நிச்சயமா அப்படி.
உங்க இருவர் மீதும் நான் பாரமா இருந்தேன்,
உங்க திருமணம் அடி வாங்கிச்சு.
அதற்கு முன்பே எங்க உறவு விரிசல் அடைய ஆரம்பிச்சிடுச்சு.
அதை இறுதியாக உடைத்தது நான். அம்மா, பரவாயில்லை.
ட்ரான்ஸா இருந்தா இதுதான் நடக்கும்.
என் உறவாலும் அதை சமாளிக்க முடியலை. அது அப்படித்தான்.
கெல்ஸா, இல்லை. என்னை பார்.
என்னை பார்.
எங்க உறவு விரிசலடைந்தது
எனக்கும் அவருக்குமான பல காரணங்களால்,
அதுக்கும் உனக்கும் சம்பந்தமே இல்லை.
ஒன்றுமே இல்லை.
நீ தான் எங்களுக்கு கிடைத்த சரியான ஒன்று!
அவர் உன் வாழ்க்கையில் இருக்க கூடாதென
எடுத்த முடிவினால் நடக்கிறது,
அது அவர் தவறு.
அது அவர் தேர்வு, அவர் இழப்பு.
நான் உன்னை தேர்ந்தெடுக்கிறேன்.
நீ என் தேர்வு.
நீ அப்போது இருந்தபடி. இப்போது இருக்கிறபடி.
சராசரிகளின் சட்டம்!
சராசரிகளின் சட்டம் போலிவாதம்.
அது உண்மை இல்லை.
எத்தனை முறை வேணும்னாலும் சொல்லலாம், ஆனால் நீ சராசரி இல்லை.
நீ விதிவிலக்கானவள்.
நீ நம்பமுடியாத அளவு விதிவிலக்கானவள், அழகிய என் மகள்!
உன்னை பற்றி தனித்துவமானது உன்னை விரும்ப கடினமாக்காது.
உனக்கு தகுதியான யாருக்கும்,
உலகில் உன்னை விரும்புவதுதான் சுலபமானது.
நான் சொல்வது கேட்குதா?
இங்கே வா.
என் பொண்ணே!
மன்னிக்கணும்.
அந்த வீடியோ பற்றி வருத்தமில்லை. மீண்டும் அதை போட முடியாது.
நான்...
என் சேனலை எடுத்துட்டேன், அதனால சரி.
எடுத்ததாகவே இருக்கட்டும்.
கல்லூரிக்கு போகும் முன்பு சில மாதங்கள் உள்ளன.
முடிஞ்சதை செய்.
கெல்ஸா ஹேய் நாம பேசலாமா?
ஹேய்.
ஆஹா. அவை எனக்கா?
ஆமாம். ஆமாம்.
சரி.
யாரும் இதுவரை பூக்கள் தந்ததில்லை.
ஆமாம், எனக்காக ஒருவர் செய்தார்.
நிறைய குடுத்தார்,
அதுவே சிறந்தது.
-வருந்தறேன்... -அதனால்...
-இந்த உரையெல்லாம்... -நீ செய்ய வேண்டாம்...
சரி.
நாம ஏன் வினோதமா இருக்கோம்?
மனித ஆண் பெண்ணை
பச்சை குழியில் சடங்கில் சேருகிறது,
மீண்டும் துணைகளா இணையும் நம்பிக்கையோடு.
இப்ப, இந்த புது ப்ளானட் அர்த் தொழில்நுட்பத்தால்,
நாம இந்த அரிய நிகழ்ச்சியை பார்க்கலாம்!
ஹேய், ரெடிட்.
சில மாதங்களானது தெரியும்,
என் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் நிறைய அக்கறை இருப்பதால்,
உங்களுக்கு இதோ ஒரு கடைசி மேம்பாடு.
பார்க்க முடியலை.
-உனக்கு பதட்டமா? -ஆமாம், பதட்டம்!
ஏன் பதட்டமா இருக்க மாட்டேன்?
சொல்லு, சொல்லு.
சரி. செய்தேன், பரவாயில்லை.
-இதோ இருக்கு. இதுதான் நினைக்கிறேன். -போன ஏழு முறை அதைத்தான் சொன்னே.
நல்ல ஆற்றல் பரவ முயற்சிக்கிறேன்.
சரி, சரி. என்னால பார்க்க முடியலை.
சரி.
அடடே.
என்ன?
உங்கம்மாவுக்கு கோபம் வரும்.
என்ன?
தெரியுமா, உனக்கு யுசிஎல்ஏ கெடச்சிடுச்சு.
ஓ, கடவுளே!
பாதி உதவித்தொகையில்!
ஓ, கடவுளே!
-ஆமாம்! -என்ன?
என் காதலி விருப்பப்பட்ட கல்லூரிக்கு போறா
ஏன்னா எங்க தலைமுறையின் சிறந்த மனம் உள்ளவள்,
எனக்கும் எதிர்காலம் சிறப்பாக தெரிகிறது
ஏன்னா கடைசியாக என் பெற்றோர் ஒத்துக்கிட்டாங்க.
தெரியுமா?
என்ன? என்ன நடந்தது?
நீ வீட்டலிருப்பே.
எதிர்காலம் இங்கே தொடங்குகிறது. பிட்ஸ்பர்க் கல்லூரி
வாழ்த்துக்கள்!
ஓ, என் பேபி!
-வாழ்த்துக்கள். -இல்லை!
-என்னை தொடாதே. -அவனை பிடி!
ரிவர் பாயின்ட் ஹை!
பட்டம் பெறுவதி விசித்திரமான கருத்து.
மீண்டும் பார்க்க முடியாத முகங்களை சுற்றி பார்க்கலாம்.
நிச்சயமாக பார்ப்போமென நம்புபவையும்.
வேறு என்ன? கோடையில் தினமும் சேர்ந்து செலவழித்தோம்.
இல்லாமல் இருக்கலாம்.
ஆமாம், இல்லை, தினமும்.
-நல்வரவு. -ஹேய்.
சீக்கிரம். வாங்க.
நன்றி.
இந்த இடம் நம்முடையது.
த வார்ஹோலுக்கு நல்வரவு.
இதுதான் த பிக் ஸி.
தெரியுமா, என் பாட்டியும்
ஆன்டி அம்மாவும் அதே தேவாலயம் போனாங்க.
க்ரேஸ் ஜோன்ஸ்.
இதெல்லாம்.
இது மார்ஷா பி. ஜான்சன், கேண்டி டார்லிங்.
இப்ப், பிட்ஸ்பர்க் ப்ளேஹவுஸில் கேண்டி டார்லிங்கை சந்தித்தேன்.
மெதுவாக, கண்ணே.
போ. போ. போ.
நிதானமா. நிதானமா. சுவரில் பலகையை படி.
சரி, இறுதியா என் கணினியை தர அம்மா முடிவெடுத்தாங்க.
அதனால சமீபத்திய விஷயங்களை சொல்ல வந்தேன்.
எப்போதும் உயிர் வாழ்வது பற்றியே கவனமா இருந்தேன்,
இப்ப அதைத்தாண்டி யோசிக்கிறேன்.
மென்மையாக, குறைகளோடு இருக்கலாம்.
தவறுகள் செய்யலாம்.
தடையில்லாமல் நடந்து கொண்டு, என்னை எனக்காக விரும்புவரென நம்பலாம்.
வரப்போவதற்கு உற்சாகத்துடன் இருக்கேன்.
என் வாழ்வில் முதல் முறையாக, எதுவும் எனக்கு சாத்தியமென தோணுது.
நாம் ஒன்றாக கழித்த கோடை
மாயமானது.
ஆனால் அடுத்து வந்தது என்னவென தெரியும்.
சரி, ஐந்து நிமிடங்களில் மூடப் போறாங்க.
இங்கே பேசத்தான் வந்தோம், அதனால
அதை செய்யணுமா?
ஆமாம்.
சரி.
பேச்சு மோட்.
ஆக,
கோடை சீக்கிரம் முடியுது.
எனக்கு அது தெரியும், ஆமாம்.
ஆமாம்.
அப்ப, நமக்கு என்ன நடக்கும்?
நீண்ட தூர உறவு வேணுமா?
இல்லை.
சரி.
சரியா? தேங்ஸ்கிவிங், புத்தாண்டு, கோடைன்னு நாம சந்திப்பது போல்
ஆகி விடும்,
நம்மில் ஒருவர் வேறு யாரையாவது சந்தித்து
மற்றவரி்ன் இதயத்தை உடைக்கும் வரை.
ஆமாம், அது குழப்பமாக இருக்கிறது.
ஆமாம்.
என் வாழ்வில் முதல் முறையாக,
இந்த உலகில் இருக்கலாமென தோணுது.
கூடவே,
கடினமாக இருக்குமென தெரியும், ஆனால்,
சும்மா இருக்க வேண்டாம்.
எனக்கு வேறு என்ன திறமை இருக்கென கண்டுபிடிக்கணும்.
ஒத்துக்கறேன், ஆமாம்.
அப்ப,
நான்--நாம பிரிஞ்சுட்டோம்னு நினைக்கிறேனே?
உன்னை ரொம்ப மிஸ் பணணுவேன்.
நானும்.
பரவாயில்லைன்னா நான் தனியா வீட்டுக்கு போறேன்.
சரி. சரி.
நான் வந்து, இங்கே இருக்கப் போறேன்.
சரி. சரி.
கெல்ஸா, இரு.
ஐ லவ் யூ.
சரி.
சரி, நாம பிரியப் போறோம் என்பதால,
நான் எதையும் மிஸ் பண்ணதா தோன்ற வேண்டாம்.
சரி...
நான் யோசிக்கிறேன், உன்னை பற்றி எனக்கு தெரியாதது.
சரி, அது என்னன்னு எனக்கு தெரியாது.
சரி.
பிடிச்ச மிருகம் எது?
நம்பினா நம்பு, தெரியாது.
அதைப்பற்றி யோசிக்கணும்.
சரி.
கெல்ஸா எனக்கு நிறைய விஷயம் கத்து தந்திருக்கா.
எதுவும் நிரந்தரமா இல்லைன்னாலும்,
எங்களுக்குள்ள இருந்ததுக்கு நன்றியோட இருப்பேன்.
அதோட, நான் கிளம்பறேன்.
வா, மாஸ்டர் வேலை செய்யட்டும்.
நிறுத்து! இதோ நான் வர்றேன்.
அங்கே பார்க்கிறேன்.
வீடியோக்கள் காப்பாற்றிச்சு.
நீ அப்படி ஒரு உத்வேகம்!
கெல்ஸா ரெனார்ட் புது வீடியோ
இதோ உன் பதில் இருக்கு. எப்பவும் என்னை பார்த்ததுக்கு நன்றி.
கல்லூரியில் செழிப்பு
ஹலோ.
புது பின்னணியை கண்டுக்காதீங்க.
நான் கல்லூரி டார்முக்கு வந்துட்டேன்,
போன வருஷம் சின்ன சம்பவம் என் சந்தாதாரர் கணக்கை ஏத்திடுச்சு,
கவலை வேண்டாம்.
நான் நானேதான்,
தரமான ட்ரான்ஸ் யூட்யூப் விஷயங்களை தருகிறேன்.
நான் விரும்புபவர் இக்கேள்வியை கொஞ்ச காலம் முன் கேட்டார்.
இறுதியா பதில் இருக்குன்னு தோணுது.
அதனால இதோ.
சதுப்புநில பூனைப்பருந்து இரை தேடும் பறவை,
நிலங்கள் மற்றும் நாணல் படுக்கைகளில் தன் வீட்டை அமைக்கிறது.
கூர்மையான, துல்லியமான வேட்டை, தைரியமாக அது வெளிப்படுத்தும்
காதல் ஆட்டத்திற்கும் அது பிரபலம்.
அதற்கு இரண்டு வயதானதும்,
சில ஆண் பறவைகள் உருமாறும்,
அவற்றின் இறகுகள் குழம்பிய சாம்பல் நிறத்திலிருந்து
பெண் பறவையின் பால்சேர்ந்த பழுப்பு நிறத்திற்கு மாறும்.
அதனால், சதுப்புநில பூனைப்பருந்துதான் எனக்கு பிடித்த விலங்கு,
அதன் அற்புதமான, தனிப்பட்ட வானத்தில் ஆடும் நடனக்கூத்திற்காக, ஆனால்
எனக்கே நான் சொல்லிக்க கொள்ளலாம்,
"அந்த அழகிய, திறமையான ட்ரான்ஸ் பெண்ணையும், அவள்
"எவ்வளவு உயர பறக்கிறாள் என்றும் பாருங்கள்."
வெறுப்புக்கு இடமல்ல
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ஹேமலதா ராமச்சந்திரன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் நந்தினி ஸ்ரீதர்