Een van de redenen waarom ik zo van dieren hou
is dat ze allemaal vernoemd zijn naar wat hen uniek maakt.
Dit zijn wat favorieten.
Ze moeten hier ergens tevoorschijn komen.
De gordelmol,
de blauwvoetgent,
Scaptia beyonceae of de beyoncévlieg,
en de blobvis.
Wat hen uniek maakt, is ook wat hen helpt te overleven.
Chris: Wat is er?
Em: Wat moet ik doen?
Kom langs, je kunt iets lenen
Kelsa.
De ochtend wordt er niet jonger op.
Dit geldt ook voor mensen.
Wij maken ook deel uit van het dierenrijk, nietwaar?
Neem mijn moeder.
Ze is net een moederolifant.
Kom aan haar kindje en ze vertrapt je.
Het is nogal extra.
-Goedemorgen. -Hé, goedemorgen.
Laatste eerste schooldag. Ben je nerveus?
-Nee. -Dat mag best.
Dat ben ik niet.
Dragen we nu boa's?
Mag ik er ook een?
Heb je een beha aan?
Wat? Mam, wet van gemiddelden.
Dit past daarbinnen.
De gemiddelde moeder is bezorgd
dat haar gemiddelde dochter de meisjes bedekt.
-Noem ze niet zo. -Dat is wat ze zijn.
Heel extra.
Waar ga je heen? Ik snap het al.
Moet je deze kleur zien.
Overleven staat mijn beste vrienden goed.
Je bent prachtig.
-Kijk eens naar jou. -Ja.
-Wat stel jij voor? NASA? -Hou op.
-Zeg me dat je deze zomer hebt gewinkeld. -Natuurlijk.
-Ja. -Eerste schooldag, bitches.
Daar gaan we.
Sommige dieren gebruiken aposematisme,
wat betekent dat je overleeft door looks.
Em is hier de beste in.
Online gekocht. Het model zag er leuk uit.
Toen werd het bezorgd, en kijk.
Je kunt mijn kont vanuit de ruimte zien.
Normaal dan.
Ze is net de panterkameleon.
Nadruk op 'panter'.
Als ze iets in je kast leuk vindt, moet ze het hebben.
Ik heb gister macaroni en kaas gegeten.
Chris is een brulaap.
Een honingdas.
Zo van: ik ben er en ik ben chaos, schat.
Je weet toch dat dat een kindermaaltijd is?
Meer kan Mike niet koken. Hij zegt: 'Ik kook niet, ik grill.'
Hou je kop en experimenteer met homoporno.
Wat het ook is, ik hou ervan.
Het coole is dat overleven creatief is.
Khalid.
Arwin.
Stokstaartjes overleven dankzij hun familie.
-Goedemorgen. -Morgen.
Morgen.
Arwin, wat is er met je haar?
Het is mijn pompadour.
In principe heeft elk dier en elke persoon haar eigen overlevingsmechanisme.
Hoe geweldig of zeldzaam ook, ze maken allemaal deel uit van de natuur.
Probeer normaal te doen, oké?
Goed.
Als je dit niet leuk vindt,
-mag ik dan een skatje? -Wat is dat?
Het is een soort matje, maar dan geschoren van boven
en heel lang achterin.
-Ja, hoor. -Nee.
Maar over vriendjes gesproken,
we zien jou graag met een vriendje dit jaar.
Nee. Punt uit. Hou erover op.
Eten. Kom op.
Zijn er audities voor Grease op school?
-Sasan. -Sorry.
Het punt is, ik ga de echte wereld in na het eindexamenjaar.
Nieuw ecosysteem, nieuwe gevaren.
Soms betrap ik mezelf erop dat ik me zorgen maak over hoe ik het ga redden.
WELKOM TERUG LEERLINGEN
Fijn dat je er bent, mevrouw Kelsa.
Goedemorgen, iedereen.
Goedemorgen.
Ik ben mevrouw Kidd.
Vandaag gaan we portretten schilderen.
Ik wil dat jullie een partner kiezen
en elkaar schilderen in je eigen stijl.
Oké, toe maar.
Kies een partner.
Wees niet verlegen.
Hoi. Wil je...
-Had ik jou vorig jaar niet? -Heeft u me gemist?
Hé.
Ja? Ja?
Mag ik wat van dat millennial roze lenen?
Ja, maar dat is geen millennial roze. Dat is flamingoroze.
Oké. En die?
Die is balletschoenroze.
-En die? -Die is gewoon roze-roze.
Oké, we hebben hier een kleurpurist.
Ik hou er niet van om dingen te simplificeren.
Dat maakt alles saai.
Welke stijl is dit?
Het is een soort straatkunst, zou ik zeggen.
Mag dat?
Ja. Ja.
Maak een dieper kuiltje in die kin.
Denk roze.
Wat gebeurt er met mijn kin?
Niets. Helemaal niets.
Laat zien.
Jeetje, wat goed.
Je mag het hebben.
Echt waar?
Jij bent zo lief.
Nee, dat ben ik niet.
Dat ben je wel.
Vorig jaar stopte Joey Zhang een voetbal van keramiek
in de oven.
Toen hij wegging, maakte jij er een gaatje in, zodat hij niet zou ontploffen.
Misschien probeerde ik mijn Egyptische pot te beschermen
tegen afval.
Je was je Egyptische pot al aan het glazuren.
Alleen Joey was aan het beeldhouwen.
-Joey is mijn vriend. -Nee.
Je bent altijd aardig.
Daar is niets mis mee.
Oké.
Mag ik de jouwe zien?
Jeetje, dat is...
geweldig.
Waar is mijn oor gebleven?
Oren zijn moeilijk.
-Daar zit wat in. -Ja.
Uitstekend werk, allemaal.
Uitstekend.
Alsjeblieft.
Vergeet je opdracht voor volgende week niet.
Oké, wie gaat me helpen opruimen?
Iemand? Wil er iemand blijven en helpen?
Ik heb geen blauwe ogen.
Ik ga niet liegen. Dat lijkt niet op mij.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Dank je.
Het doel van dit jaar is om meer te leren
dan alleen maar wat ik moet weten om te overleven.
Ik wil weten hoe ik kan floreren.
Ik wil zijn zoals mijn vriendin, de farao-inktvis.
Zij weet ergens in op te gaan.
Ze heeft een scherpe tong.
En ze vergeet nooit
dat ze keihard is.
Hé, liefje.
Hoe was het?
-Het was goed, ja. -Geweldig.
Wat? Jeetje, mama. Op de eerste dag?
Jij wilt helemaal in een andere staat studeren.
Je kunt ook naar de hogeschool om de hoek.
Ik hou van je, maar het wordt of New York of LA.
Wat hebben zij wat Pittsburgh niet heeft?
Het gaat om wat ze niet hebben.
Mensen die mij kennen.
Je hebt een beurs nodig
-en een hele goede aanmelding. -O, god.
Kom op, ga hier maar zitten.
De troon wacht op je.
Trek het nepbont uit.
Zet je hersens aan.
'Vertel over een keer dat je voor een uitdaging, tegenslag of mislukking stond
'en met moed hebt gereageerd.
'Hoe heeft het je beïnvloed en wat heb je geleerd van de ervaring?'
Moed.
Ik wil niet binnenkomen omdat ik trans ben.
Je komt binnen omdat jij jij bent.
Je kunt over je vader schrijven.
-Ik wil geen misbruik maken... -Nee.
Je maakt nergens misbruik van. Het is jouw verhaal.
-Maar het zegt niets over mij. -Natuurlijk wel.
Je hebt dat allemaal meegemaakt en bent er sterker uitgekomen.
Weet je wat dat laat zien?
Moed.
O, god. Oké.
Gebruik hem.
Ja.
Grappig. Vooral als je het begint te schrijven.
B.
-Nee. -R.
Waar wil je dat ik hierna over praat?
Natuur?
Trans-dingen?
Zet het in de reacties.
Ik vind alles goed.
Relaties.
Dus ik, 25, vrouw,
ontmoette wat leek op de perfecte man van 26.
Maar daarna stuurde ik hem een bericht
en hij negeerde me volkomen.
Dus, hoe kom je over iemand heen met wie je nog nooit hebt gedatet?
Ik denk niet dat er een beproefde remedie voor liefdesverdriet is.
Luister naar je favoriete droevige liedjes.
Huil zo veel als je wilt.
Het kan even duren, maar op een dag,
voor je het weet, is de pijn weg.
Ik, 16M, heb een geweldige vriendin, 16F.
Ze is alles waar ik ooit van heb gedroomd.
Het probleem is,
ik hou van LARP'en als een High Elf.
Ik wil het heel graag bij haar doen, maar ik vind het nogal gênant.
Hé, Otis.
Weet jij wat LARP'en is?
Geen idee. Klinkt als iets voor losers.
LARP'en.
Live action rollenspel
Het hele punt van het hebben van een partner
is dat je volledig jezelf kunt zijn bij de ander.
Laat haar zien waar je passie voor hebt.
Wie weet, misschien vindt ze het leuk.
Mijn vriend zegt steeds dat ik moet afvallen.
Ik hoef niet verder te lezen. Deze man klinkt manipulatief.
Dump hem.
Wat ben je aan het doen?
Niks.
-Klaar met mijn aantekeningen? -Nee, ik...
Chance en Kevin gaan naar de wedstrijd. Wil je gaan?
-Ik ben niet zo close met ze. -Je gaat met mij.
Alsof dat geloofwaardig is.
-Hé, ik heb je. -Oké.
Wat ga je doen naast kneuzen op Reddit?
Moet je nog een opstel schrijven voor het eindexamen?
Volgens mij niet meer.
Khalid. Otis. Avondeten.
Heerlijk zoals altijd, mevrouw Z.
Je bent hier altijd welkom, Otis.
En vertel je moeder dat deze bloemen prachtig zijn.
Khalid helpt je graag met je aanmelding voor de hogeschool.
Zonder Khal had ik de kleuterschool niet gehaald.
En jij, pesaram?
Je opstel?
Die is voor over vijf maanden.
Als je het uitstelt, eindig je zoals je neef die poëzie studeert.
Wacht, kun je poëzie studeren?
Ik ben aan het schransen en mijn voeten dansen.
Hé, meneer Z. Dat was goed.
Z-snaps.
-Sasan, wat gênant. -O, mijn god, pap.
Nou, jullie weten toch
dat de eerste liefdesgedichten door moslims werden geschreven.
Een goede carrièreoptie in de 13e eeuw.
Wil je poëzie studeren?
Wel iets creatiefs, of...
-Iets met mijn handen. -Handen?
Je had toch economie gekozen?
-Nee, dat deed jij. -Wil je niet naar de universiteit?
Ik zeg alleen dat er andere opties zijn
dan vier jaar iets academisch doen.
-Wie zegt dat dat moet? -Ik.
-Begin vandaag maar aan je opstel. -Ik heb niks om over te schrijven.
Schrijf over toen we naar Teheran gingen.
En die vrouw die je hebt gered?
-Dat was Arwin. -O ja?
-Dat was ik. -Arwin.
We zien er niet hetzelfde uit.
Werk aan je opstel.
Nee.
God.
De universiteit.
Opstel.
Kelsa.
De betekenis van de naam Kelsa is: moedig.
Kelsa, tiener,
Pittsburgh, River Point middelbare school.
DE MIDDELBARE SCHOOL OVERLEVEN (ALS TRANS MEISJE)
Ik zie je, Renard.
Het zit zo.
Ik slik al twee maanden hormoonblokkers
en ik heb geen veranderingen in mijn humeur of persoonlijkheid gevoeld.
Ik ben niet emotioneler of rustiger.
Dat zal vast toenemen als ik oestrogeen gebruik.
Ik moet beslissen of ik pillen of injecties wil.
Ze zeggen dat injecties makkelijker zijn,
maar naalden...
Ik heb veel nagedacht over of ik wel of niet wil daten.
Wanner moet ik precies vertellen dat ik trans ben?
Trans.
Het is niet echt iets persoonlijks,
maar het is ook iets wat niet vanzelf ter sprake komt.
Ik maak me niet eens zorgen over intimidatie of iets dergelijks.
Ik ben bang dat mensen doen alsof ze me leuk vinden,
omdat ze 'woke' willen zijn, of zo.
Zodra ik op de universiteit zit, ver weg,
en niemand alles over me weet, kan ik het stilhouden.
Maar dat zou betekenen dat niemand mij echt zou kennen.
Niemand zou me zien voor alles wat ik ben.
Wat zou jij liever hebben?
De existentiële wanhoop dat niemand je kent
of de existentiële wanhoop
dat iemand je kent en je afwijst?
Als ik in de echte wereld zo zou praten, zouden ze me opsluiten.
Ik sta ook niet te popelen om met iemand te daten.
Mijn vriendin Chris heeft een relatie
en om eerlijk te zijn...
Bedankt.
Ik ben je kuikentje.
En ik ben je papa-vogel.
...is het niet aantrekkelijk.
Waarom zou ik een vriend nemen, als ik twee beste vriendinnen heb?
Geef me de Skittles.
Dus,
logeerpartij bij Kelsa dit weekend?
Mijn moeder heeft een spa-dag geboekt.
Ik heb het gevoel dat je dat vaak doet met Miss Miranda.
Juist als wij willen afspreken.
Je weet hoe ze is. Ik doe m'n best.
Beter je best doen, bitch.
Ik heb een theorie.
Ja? Vertel.
Je eerste Insta-verhaal is op wie je geilt.
Laten we kijken.
Danny Trejo.
-Klopt. -En Mike dan?
Wat is er met hem?
En jij dan?
Khal.
Khal Zuabi.
-Sinds wanneer? -Sinds een paar maanden.
Ik schaamde me er een beetje voor, maar hij is zo lief.
Vraag hem mee uit.
-Meen je dat? -Ja. Waarom niet?
Ik denk dat je beter zou kunnen.
Dat wil ik niet.
Wie heb jij?
Niemand. Gewoon een meme-account.
Oké.
Dus, hoe ga je het doen?
Stuur hem een DM.
Dat ligt voor de hand.
Ik vind dat je een liefdesbriefje moet schrijven.
Dat is een goed idee.
je bent leuk
Schattig.
-Geef het aan hem. -Waarom ik?
-Verlegen. -Ik ook.
Ik vraag je nooit iets.
-Ik doe het wel. -Stop.
Wil je dat ik het doe? Ik doe het.
Ik heb me gisteravond aangemeld voor Parler.
-Waarom zou je dat doen? -Omdat daar lijpe shit op zit.
Ben je er weleens op geweest?
Ik ben geen sociopaat.
Hoi, Khal.
Wat staat er?
Niks.
Is dat van Kelsa?
-Hoi, Khal. -O, Chris.
Hoi, Khal.
Wacht, doe je het daarmee?
-Nee. -Goed gedaan, kerel.
Geef hier.
Hé, ik wilde even benadrukken dat dat briefje van Em kwam...
Als grap? lol
Nee
je bent
Leuk, zeg maar
Dus, ga je naar de kunstacademie?
Wat?
Je bent echt goed.
Ik weet het niet. Ik ben niet interessant genoeg om kunstenaar te zijn.
Je hebt gelijk.
Nee, ik bedoel gewoon dat kunstenaars eikels zijn.
Maar jij bent aardig.
Ik haat het als mensen dat zeggen.
Weet ik.
-Weet je wat ik haat? -Wat?
Als ze zeggen dat ik moed heb.
Echt?
'Je ondergaat de transitie zo jong.
'Word je gepest? Ik wil even zeggen dat je moedig bent.'
Zo moedig is het niet echt als je gewoon bent wie je bent.
Precies. En het is zo zelfingenomen.
En wat wil jij studeren?
Zoölogie.
Gaaf. En daarna?
Ik wil natuurfilms maken.
Wat gaaf.
Zoals Planet Earth en zo?
Ja.
Antarctica.
We halen het wel. Kom op, schat.
De middelbare school.
Een menselijk mannetje versiert het vrouwtje.
Maar met een meedogenloosheid die alleen in de natuur te vinden is,
doet het vrouwtje...
Kijk eens.
...alsof ze een bericht stuurt.
Ze negeert zijn seksuele avances.
Ga je dan naar onbewoonde eilanden reizen?
Door de modder waden?
Dagen in een boom blijven wachten op het perfecte shot.
Ja. Ik wil alles zien.
Elke plek.
Elk dier.
Waarom hou je zo veel van dieren?
Ze zijn allemaal uniek en ze zijn vernoemd naar wat ze uniek maakt.
Dames en heren van Reddit,
ik heb nogal een probleem.
Ik kom erlangs.
Het spijt me.
Ik, 17, man, ben een enorme verliefdheid aan het ontwikkelen
op een meisje, 17, vrouw.
Ik zit met m'n handen in 't haar
en wil het uit mijn raam gillen zodat de hele wereld het kan horen.
zag een coole worm
Stuur een foto
Omg Van de worm
Nee. Ik ben dom. Ik ben...
dom.
Hoe weet je wanneer je officieel verliefd bent?
Wanneer je ze begint te zoeken in elke groep mensen?
Of wanneer je een astrologie-meme bekijkt
en je hun sterrenbeeld ook opzoekt?
De onweersbui door H. Lyman Sayen.
Dit is het perfecte voorbeeld van Europees modernisme.
Hoe is dat een onweersbui?
Wacht.
Zijn ze niet...
Ze staan onder de douche.
Oké, ik heb er een.
-Zeg 't maar. -Oké.
Broodje. Eén hap.
Ik daag je uit.
Gaan.
Ze doet het echt.
Oké, stil.
Wanneer gebeurt het precies?
Laat maar. Ik zou hier niet eens over na moeten denken.
Ik weet dat Em hem leuk vindt.
Ik weet alleen dat het voelt alsof er een zoetwaterpaling
in mijn slokdarm zit.
Het probleem is dat ze trans is.
Niet dat dat een probleem is voor mij.
Ik ben gewoon bang voor het drama als ik haar mee uit vraag.
Ik raak vast een vriend kwijt en mijn ouder begrijpen het vast niet.
Dus wat moet ik doen?
Leg je gevoelens uit aan je vriend. Misschien begrijpen ze het.
Nee, dat is zo gay.
Dat is zo gay.
Geen optie.
Ga ervoor.
Hé, liefde is raar.
Zolang je haar leuk vindt voor wie ze echt is.
Zie haar niet als een avontuur of uitdaging voor jou.
Ze zou een avontuur zijn, maar niet omdat ze trans is.
Omdat haar brein gewoon op rare en mooie manieren werkt.
Ze zou een uitdaging zijn omdat...
Nou, omdat ze een stuk slimmer is dan ik ooit zal zijn.
Hoe dan ook, schat.
Geen enkele vriendschap duurt eeuwig.
Je ouders moeten je partner accepteren, toch?
Vraag haar mee uit. Denk er niet over na.
Dit is hoe ik het zie.
Ga je je eigen leven leiden?
Of ga je doen wat mensen verwachten en je leven lang afvragen:
-'Wat als?' -'Wat als?'
-Je moet haar bloemen geven. -Wat?
-Het meisje uit je posts. -Hoe wist je dat?
Ik gebruik je tablet soms. Je moet je geschiedenis verwijderen.
Kleine griezel.
Rustig aan. Ik probeer je gewoon te helpen, oké?
Het is nogal cliché, maar luister.
Meisjes houden toch van bloemen?
Ja, het is geen slecht idee.
Kijk niet meer naar mijn geschiedenis.
Ben je nog steeds bang dat je een erectiestoornis krijgt van porno?
Ga uit mijn kamer.
Khal sloeg me.
-'Burgemeester Caliguiri...' -Caliguiri.
'Het bestuur van burgemeester Caliguiri is nu synoniem met de eerste Renaissance.
'Culturele en wijkontwikkeling
-'breidde de skyline van Pittsburgh...' -Te laat.
Sorry, meneer Alderdice.
'...werd uitgeroepen tot de meest leefbare stad van Amerika.'
-Bloemen voor wie? -Niemand.
Vertel op.
Chance? Masloff.
Nu.
'Sophie Masloff was de eerste vrouwelijke burgemeester...'
Voor wie zijn de bloemen?
Als ik nog een woord hoor voor je beurt, is het je laatste.
Ga door.
'van Pittsburgh.
'Haar bestuur was de eerste die voorstelde stadions te bouwen
'voor teams van de stad
'ondanks dat haar visie pas jaren later werd ingevoerd.'
-Gast. -Voor wie zijn ze?
Em. Ze zijn voor Em.
Kelsa. Murphy.
'Burgemeester Tom Murphy leidde
'de bouwwoede genaamd Renaissance 3,
'die industriegrond heroverde en transformeerde...'
Chris: OMG Khal heeft bloemen voor je, EM!
EM: HOU OP
'...en technologie.'
EM: Weet je het zeker?
Chris: JA, ik luisterde af.
hij zei: ze zijn VOOR EM
'Dit zou de katalysator zijn voor de veerkracht van de stad
'tijdens de recessie van 2008...'
Em: Ongelofelijk dat dit gebeurt
Chris: Geloof het meid
Je hebt zo een vriendje
'...voor Obama's G20-top, die de vraag stelde...'
Iedereen.
'Hoe heeft Pittsburgh het gedaan?'
Mooi.
Hoi.
Hoi, Em. Hoe gaat het?
Eigenlijk was ik best verdrietig, weet je.
Seizoensgebonden depressie.
Het is oktober en het is warm buiten.
Ik kan wel een vleugje lente gebruiken.
Doei.
-Hé, Otis. -Hé, Em.
Ja, dat is mijn jongen.
Met Arwin.
Ik heb de boel flink verpest.
-Vond ze de bloemen niks? -Mensen denken dat ze voor Em zijn.
-Nou en? -Ze weten het vast al.
Als ik ze Kelsa geef, breekt de hel los.
-Ik ga ze aan Em geven. -Kun je dit geloven?
-Ik weet het. -Ja, wat een loser.
Dit is typisch Khalid.
Je probeert iedereen te behagen
terwijl je de nummer één vergeet.
Ik wil niemand kwetsen.
Raad eens? In het leven ga je mensen kwetsen.
Als je iedereen wil behagen,
kwets je uiteindelijk degene die er het meest toe doet.
Vind je Em leuk?
Vind je Kelsa leuk?
Wees dan geen passief watje en geef haar de bloemen.
Ja, wees geen watje, Khalid.
Wees geen watje.
Hé, Arwin. Geef me je telefoon.
Dit is de rekenmachine.
Dit is taalkunde.
Waarom is jouw generatie zo tegen technologie?
Ik ben 25, Arwin.
Jeetje, heb je hem gezien?
Hij is zo nerveus. Het is schattig.
Er is een leuk plekje. Zo romantisch.
Ik denk een diner en een film...
O, dat is nogal duur.
Deze zijn voor jou.
O, shit.
HEB JE HET GEDAAN????!!!
Iemand huilt op het toilet.
-O, mijn god. Wie? -Em Vaughn.
O, mijn god.
Gaf je de bloemen aan Kelsa?
-Ze is een vent. -Ik moet gaan.
Gisteren Gelezen
En, vond je de bloemen mooi?
Wat is dit nou, Khal?
Wat?
Waar Em bij was?
Wil je bewijzen dat je niet aardig bent?
-Ik wil niks bewijzen. -Em vindt je leuk.
Ja, nou, ik vind jou leuk.
Ze was erbij.
Als je me niet leuk vind, wil ik nog steeds vrienden zijn.
-Als je dat niet wilt... -Dat zei ik niet.
Wil je alleen vrienden zijn?
Dat zei ik ook niet.
Het zijn trouwens wilde bloemen.
Ja, dat merkte ik.
Ja, ik wilde je niet iets standaards geven.
Ik vind je leuk.
-Echt? -Maar je hebt er een zootje van gemaakt.
Oké, ja. En dat spijt me.
Weet je wat?
Wat?
Laten we naar binnen gaan.
Samen.
Je gaat je vriend verliezen. Ik ga mijn vrienden verliezen.
Wat wil jij je herinneren van de middelbare school?
We zouden nu ons eigen leven kunnen leiden
of doen wat mensen van ons verwachten
en ons de rest van ons leven afvragen:
'Wat als?'
Ja.
Kom op.
In een gedurfde zet tonen de menselijke partners in het openbaar hun genegenheid.
Zal hun kolonie hen accepteren?
Of wordt het een bloedbad?
Je bent overdreven.
Hier moet ik zijn.
Oké.
Ik zal...
-Doei. -Doei.
Hé, gast. Wat gebeurt er?
Ben je homo?
-Dat kun je best zeggen. -Zou ik doen.
Ik zou je accepteren, maar niet als je ontkent.
Oké. Het zal wel, Otis.
omg zag Kelsa en Khal?!?!
Wacht, betekent dat dat hij homo is???
Nieuw koppel-alert
Ik vind het top
Ik wist het!
-Dertig seconden. -Dertig seconden?
Echt, het was 30 seconden.
Oké.
Het is normaal dat ze van streek is,
-maar ik kan niet geloven dat ze echt... -Ik weet het.
-Het is gewoon... -Kun je het haar kwalijk nemen.
Ja, dat kan.
Hoi.
Hallo.
Je hebt de school officieel in brand gestoken.
Geweldig.
Dag, tortelduifjes.
Hoe gaat het?
Het gaat.
-Misschien... -Ik...
Sorry, ga jij maar.
Nee, het geeft niet.
Nee, echt.
Ik wil dat jij eerst gaat.
-Misschien moeten we op een date gaan. -Ik dacht aan een date.
-Dus... -Ja.
Dus...
Ja.
houd je adem in als we de tunnel in gaan
doen we
Dit is dus de Phipps.
Nou, evolutie is gestoord.
We denken dat we genetisch superieur zijn aan zeekomkommers, maar dat is niet zo.
We zijn geëvolueerd om ons voort te planten op verschillende plekken.
Nee. Mensen zijn superieur,
omdat we gemodificeerd zijn door reptielachtige aliens.
Oké, dus je hebt wat complottheorieën.
Nou, wist je dat de overheid selfies populair heeft gemaakt
voor gezichtsherkenningssoftware?
Ik wist dat m'n ouders spionnen van de Nieuwe Wereldorde waren.
Dus ik deed glas in hun soep.
-Nietwaar. -Jawel.
Reptielen hadden het opgegeten.
Ik wist niet dat je zo raar was.
Het is hier zo fijn.
Heel bloemig.
Hoe gaat het met Em?
Niet goed.
Ik heb uitslag gekregen, omdat ik me zo schuldig voel.
Chris koos tenminste jouw kant.
Ja. Ja.
Em zei tegen haar dat ze nooit meer met me moest praten.
Chris zei dat dat stom was.
Ja, absoluut.
Ja. Ja.
En jij en Otis?
Dingen zijn raar.
En ik besef
dat hij altijd van die vervelende dingen zei.
Ik zei dan nooit iets. Waarom zei ik niks?
Omdat we Khal en Oates waren.
Zo heet ik niet eens, weet je dat?
Wacht.
Niet dan?
Wat...
Wat is je hele naam?
Khalid.
Waarom kort je het af?
Omdat mensen de kh-klank niet kunnen zeggen.
Dan zeggen ze 'Khal-eed.'
Khalid? Net als
-'Young, dumb and broke'? -Ja.
Dat hoor ik wel vaker.
Ik wil Khalid niet afkraken, maar het is een hele andere naam.
Klinkt als een zwaar leven.
Dat is het ook.
Ondertussen krijgt mijn broertje een Anglo-naam.
Wat is zijn naam?
Arwin.
Arwin?
-Klinkt als een seriemoordenaar. -Dat klopt.
Ja, het zou me niet verbazen.
Nou...
Oké, ik ga je Khalid noemen.
Heb ik dat goed gezegd?
-Nee? -Nee.
Khalid?
Goed genoeg.
Zeg het met mij. Khalid?
Khalid.
Dat lukt me later wel.
Hopelijk.
Het punt is...
Het gaat me lukken, want namen maken ons uniek.
Toch?
Ik dacht dat dat voor dieren was.
Nee.
Ook voor mensen.
Ik vind het leuk wat je naam betekent.
Hoe weet je dat?
Er is een coole nieuwe website.
Die heet Google.
Ik zal eens kijken.
Heb je verder nog iets gevonden?
Ja.
Jouw video's.
Moesten ze geheim blijven?
Nee. Nee.
Nou ja, voor mijn moeder.
Maar als één persoon mijn video's vindt
en zichzelf beter gaat begrijpen, is dat geweldig.
-Op school heeft niemand ze gezien. -Ze gaan over mijn trans-dingen.
In het echte leven is het anders.
Dus
je wilt niet dat mensen in het echt over je praten
en iets zeggen als 'mijn trans vriendin dit en dat.'
Of is dat het helemaal niet?
Nee, dat is...
Dat is het precies.
In mijn video's kan ik gewoon zeggen wat ik denk
zonder dat mensen me proberen te beschermen.
In het echte leven wil ik gewoon Kelsa zijn.
Voor mij ben je Kelsa.
Daarom wil ik weg. Ik wil op reis gaan.
Hoi. Hoe gaat het met jullie, mensen?
Kom op.
Jeetje.
O, god. Ik doe dit alleen voor jou. Dat is het.
Dit was in de eerste plaats jouw idee.
Je hebt drie vogels.
Bedankt dat je me hebt meegenomen.
Natuurlijk.
Ik wil niet naar huis.
Ik moet aan mijn opstel gaan werken.
Ik ook. Ik weet niet waar ik over ga schrijven.
Dat is vast niet waar.
Oké, misschien wil ik wel niet
naar de universiteit
of de standaardroute nemen.
Doe het dan niet.
Wat wil je dan? De kunstacademie?
Nee, niet per se.
Vertel het me dan.
Oké.
Misschien wil ik een vak leren.
Oké.
Er is dus iets.
Het heet computer-aided drafting,
waarbij je dingen voor het echte leven ontwerpt.
Kijk om je heen.
Elke moer en bout en elke bank
en weet ik veel, de leuning.
Iemand heeft die gemaakt.
Dus waarom schilderijen en sculpturen maken
als je het leven kunt creëren.
Is dat heel gek?
Ik denk het niet.
Je leven hoeft er niet uit te zien als dat van iemand anders.
Het is jouw jou.
Het is mijn mij.
Ja, het is jouw jou.
Ik bedoel, neem het van mij aan.
Hand in hand, ronde twee.
Aangezien jij niet begint, doe ik het.
Ik ben oprecht laf.
Oké.
Dit is mijn huis.
Ja.
Doei.
Waarom zijn we zo onhandig?
Ik weet het niet.
Goed. Nou, tot ziens.
Wacht.
Wil je zoenen?
Ja, dat wil ik.
-Gaat het? -Ja, ik ben in orde.
Oké. Wat gênant.
Ik moet waarschijnlijk echt gaan.
Ja, waarschijnlijk wel.
Goed. Doei.
Doei.
Ik heb mezelf overtroffen.
Ik heb niets van je gehoord. Wat is er?
Sorry. Ik...
Ik was op een date.
-Met een jongen. -Wat?
Dus
ik denk dat ik
een vriendin heb.
Pesaram, dat is heel leuk.
Op een date? Waarom vertelde je dat niet?
Omdat je het raar zou maken zoals je nu doet.
Nou,
hoe heet ze?
Kelsa.
Mooi.
Ken je haar, Arwin?
Ze is een...
een hele leuke meid.
Dat is mooi, maman.
Hoe heet hij? Heb je het gehad over...
Wet van gemiddelden, oké?
Kun je me iets vertellen?
Wat dan ook.
O, mijn god. Heer, help mij.
Dat zegt alles.
Ik denk dat ik in Pittsburgh wil studeren.
Oké. Carnegie Mellon?
Ja, nee. Eerder Pittsburgh Technical College.
Luister, het is een tweejarige studie. Ik kan thuis blijven.
Ik kan afzien van studieleningen.
Is dat jouw droom? Kom op.
Ik weet dat je denkt dat dit slim is,
maar je moet een vierjarige studie doen.
Een diploma halen.
Ik hoef niet naar een vierjarige universiteit.
Als het moet, kan ik overstappen.
Als ik 35 ben.
Het is mijn mij.
Het is jouw wat?
Oké, luister.
-Hoe was de date? -Oké.
Dit is het meiden...
-Heb je iets geprobeerd? -Haar laten lachen.
Je hebt grappen, hè?
Luister eens,
kerel.
Je denkt dat je een hele speciale jongen bent, maar dat is niet zo.
Veel mannen vallen op transvrouwen,
maar als het erop aankomt,
zijn ze er niet klaar voor.
Ja, nou, zo is het niet, oké?
Je vriendin is gaaf, en dat is alles.
Oké.
-Je leek me niet zo'n type. -Ben ik ook niet.
Als het wel zo is...
dan ik vil je gezicht en draag 't als masker.
Vind je me eng?
Ja. Jazeker.
Ik weet dat ik zei dat ik geen vriendje wilde, maar...
Nou, ik zei dat ik geen vriendje nodig heb en dat klopt.
Maar ik besefte onlangs iets wat heel voor de hand ligt.
Niet alles draait om gender.
Cis-mensen praten niet altijd over gender.
Ze nemen voor lief dat ze zijn wie ze zijn.
Dus waarom zou ik?
Waarom moet ik de hele tijd over gender praten?
Laten we het hebben over daten.
Gender speelt wel een rol, maar het gaat eigenlijk over twee mensen.
Ik was zo bezorgd
dat iemand me niet zou willen omdat ik trans ben
of mij alleen maar wilde omdat ik trans ben.
Ik date sinds kort met iemand
en daar gaat het niet eens over.
Deze gast is top.
Hij snapt me gewoon.
Ik hoef niet sterk te zijn bij hem.
Ik hoef niet moedig te zijn.
Ik kan gewoon zijn.
Het voelt goed om dit te zeggen.
Ik kan hier niet over praten met m'n beste vriendin.
Ze heeft zelf jongensproblemen.
-Nee. -Dit hart.
Dit hart breekt terug, bitch.
Mike dumpte Chris onverwachts.
Het was zwaar, maar weet je, ze redt het wel.
Trans, cis of wat dan ook,
niemand is veilig voor liefde.
Is dat vreselijk cliché?
Boeit me niet.
Hé, Reddit.
Ik zag dat jullie om een update vroegen, dus hier is die dan.
Zoals voorspeld, was er een beetje drama.
Mijn beste vriend,
laten we hem Oates noemen,
is me aan het negeren.
Hij is boos dat ik de wereld niet zie op zijn verziekte manier.
Otis: ik heb het gevoel dat ik je niet meer ken
Otis, laat me niet kiezen tussen jullie twee
Otis: Je hebt je keuze al gemaakt
Onderdeel van opgroeien is dat je vrienden moet achterlaten.
Ondanks alles ben ik trots aan het daten met een transmeisje.
Ik blijf bij mijn besluit,
en ik ben nog nooit zo gelukkig geweest.
-Mike kan zoveel beter krijgen. -Ik hoorde dat ze weer samen zijn.
-Weet je waarom het uit is? -Nee, waarom?
Ze prikte gaatjes in hun condooms.
Hou op.
Nee, meid.
Dat is niet waar.
-Stalk ons niet. -Stop met die geruchten.
-Is het echt een gerucht als het waar is? -Het is niet waar.
Jij zou 't weten. Jij bent haar vriendin.
Dat was ik vergeten. Je geeft niets om je vrienden.
-Jij blijkbaar ook niet. -Oké.
Laat me los.
-O mijn god, Em. -Wat is je probleem?
-Het spijt me, Em. -Blijf uit m'n buurt.
Wat? Het spijt me, Em.
Wat? Em.
Em, het spijt me.
-Em. -Hou je mond.
Je hebt mijn vinger gebroken.
Heeft u pijnstillers?
Ze moeten sterk zijn.
Dit is een middelbare school.
We hebben kamillethee.
ZEG GEWOON NEE
Best.
Kelsa.
Je hebt bezoek.
Hoi.
-Ik ben Khalid. -Weet ik,
Khal of... Khal.
Kom binnen.
Hoi.
Doe je jas uit. Blijf nog even.
Kelsa is zo beneden.
Ik maak dit af, zodat ik naar het ziekenhuis kan.
Is alles in orde?
Ja, hoor. Ik moet een patiënt inchecken. Ik ben oproepbaar.
Hang je jas maar op een stoel, of zo.
-Cool. -Maak je geen zorgen.
Kan ik je hierbij helpen?
Ja, tuurlijk.
Dank je.
Ik hang hier gewoon rond
om je de 'doe mijn dochter geen pijn' speech te geven.
Maar je lijkt me zo aardig.
Dank je. Dat is erg aardig van je.
Weet je waar je gaat studeren?
Nee. Ik gooi gewoon overal blindelings lijntjes uit.
Nou, Kelsa
-gaat naar een meer heterogene stad... -Hoor ik mijn naam?
Ik denk het wel.
Kijk die spijkerbroek.
Maar ik zeg steeds dat er geen veiligere plek is
dan hier bij mij thuis.
Wet van gemiddelden.
-Vooruit. -Wacht, wat is dat?
Het is een regel waardoor ik niets mag vragen
wat een gemiddelde moeder niet zou vragen.
Ik moet echt gaan.
Leuk je te ontmoeten, Khalid.
Het is Khalid.
-Hoe? -Khalid.
Khalid?
-Allebei niet goed, maar het is oké. -Weet je wat? Oké.
Oké, ik ga.
Jullie denken misschien dat jullie zonder toezicht thuis zijn,
maar dat is niet zo.
Ik heb camera's.
Overal.
Strategisch geplaatst.
Achter je.
Voor je.
Altijd
aan het kijken.
Er is dus altijd toezicht.
Doei.
Hoe dan ook...
Oké, heeft ze echt camera's?
Nee.
Waarom beantwoord je mijn berichten niet?
Ga weg.
-Heb ik iets onderbroken? -Ga.
Ik zag net je moeder op straat.
-Zitten jullie al te rotzooien? -Ga weg.
Ga naar de auto.
-Oké. Oké. Oké. -O, god.
Dat is zo gênant.
Sorry, ze is...
Ze is veel.
Vond je dat fijn?
Wat?
Was alles oké?
Ja. Dat was...
Dat was niet iets wat ik niet fijn vond.
Nou dan,
wat vind je fijn?
Weet ik nog niet.
Is dat goed?
Ik voel me aangetrokken tot alles aan je.
Jij bent mooi.
Oké, dus, vraagje.
Over honderd jaar,
wanneer onze kleindochters zich verloven met lekkere robots,
ben je dan voor het robothuwelijk?
Of ben je tegen die prachtige verbinding?
Ik ben pro-robothuwelijk, omdat ze niet stinken zoals jongens.
Dat is nogal kwetsend.
-En jij, Chris? -Ik bedoel, oké.
Weet je,
tegen het robothuwelijk,
tegen het menselijk huwelijk.
Ik zou liefde in het algemeen verbieden. Gewoon niet doen.
Chris.
Gaat het wel?
Ja.
Het is mijn Mike Chaplesky-blootstellingstherapie.
Deel van het proces om hem te vergeten.
Waarom is het uitgegaan?
Ik ben een onaantastbare godin
en hij is een klootzakje.
Laten we gaan.
Kom op.
Vingers.
Weet je wat? We gaan dit nu doen.
-Wat? -Kom hier.
Wat wil je nog meer?
Ik probeerde sorry te zeggen. Ik snap het.
Ik mocht niemand leuk vinden.
Je kon leuk vinden wie je wilde.
Je koos de jongen die ik al leuk vond.
Je kiest niet wie je leuk vindt.
Ik kan zeker niet kiezen wie mij leuk vindt.
Je had mij moeten kiezen.
Nou, dat deed ik niet.
Ik zette mezelf één keer vooraan.
Moet ik daar eeuwig voor boeten?
Eén keer? Ik heb je altijd gesteund.
Je weet niet wat ik voor je heb moeten opgeven.
Ik heb je nooit gevraagd iets op te geven.
We horen vrienden te zijn.
Ja. Denk je echt...
Wat?
...dat bevriend zijn met jou makkelijk is?
Of jouw vriendje zijn, in dit geval?
Khal kennende, gaat hij alleen met jou om voor de woke-punten.
Kelsa.
Gaat het?
Prima.
Hallo?
Kan ik iets doen?
Laat maar. Het zijn
trans-dingen.
Ja, ik kan de trans-dingen wel aan.
Hé, doe die vinger omlaag.
Waarom boeit het jou?
Omdat ik je vriendje ben en jij trans bent.
Wat heeft mijn trans zijn te maken met dat jij mijn vriend bent?
Je hoeft mij niet te redden, oké?
-Gaat het? -Het gaat prima.
Kelsa heeft mentale problemen.
-Ik hoorde dat ze je man heeft gestolen. -Ze stal niks.
Ze is een achterbakse bitch.
Ik snap het. Ze heeft mijn beste vriend gestolen.
Wil je haar terugpakken?
Luister eens.
Ik ben behoorlijk liberaal,
maar het klinkt alsof je bent aangevallen
in een ruimte die alleen voor vrouwen bedoeld is.
Het is onze ruimte. Een vrouwenruimte.
En ze bracht haar gesocialiseerde mannelijke energie erbij.
Ik vind haar levensstijl prima. Echt waar.
Maar het is niet oké dat ze onze plekken betreedt en ons aanvalt.
Weet je nog dat ik zei dat niet alles over gender gaat?
Voor mij is dat blijkbaar wel zo.
Ik mag de dameskleedkamer en het damestoilet niet meer in.
Ik moet naar het groezelige genderneutrale toilet
dat al jaren niet is schoongemaakt.
Want als mensen naar me kijken, zien ze alleen gender.
Daardoor wil ik nooit meer uit deze kamer komen.
Binnenkort verhuis ik tenminste ver, ver weg,
waar niemand iets weet over mij of wie ik ben.
Als je wilt helpen, kan dat zo.
Niet doen.
Hoe dan ook, de middelbare school overleven.
Hier is een tip.
Niet trans zijn.
Kelsa: Ik weet dat je wilt helpen
Maar het gaat prima
Helemaal goed.
KLEEDKAMERDRAMA
PLAATSEN
Je bericht is geplaatst.
Hé, Khal.
-Fratello. -Wat ben je aan het doen? Wat?
Ik wilde je alleen feliciteren.
Je meisje is viral gegaan.
Wat?
Weet je nog dat ik zei dat niet alles over gender gaat?
Allemachtig.
Kelsa, sta op.
-Sta op. -Wat?
Wat is dit?
Als mensen naar me kijken, zien ze alleen gender.
Daardoor wil ik nooit meer...
Ik wacht.
Mam, dit heb ik niet gedaan.
-Filmde je dit niet? -Jawel.
-Maar het was persoonlijk. -Haal het eraf.
Dat kan niet. Get This heeft het al gepost.
Het heeft 50.000 views.
Hoelang maak je deze video's al, Kelsa?
-Wet van grote... -Beantwoord de vraag.
-Hoe lang maak je ze al? -Sinds ik begon met hormoonblokkers.
Hoeveel volgers heb jij?
Je bedoelt hoeveel abonnees.
Hoeveel mensen kijken mee naar jouw persoonlijke leven?
Zo'n
tweehonderd?
Haal het kanaal nu uit de lucht. Je maakt geen video's meer.
Wat? Jawel. Dat kun je niet doen.
O, jawel hoor.
Wat je met je lichaam doet, is jouw zaak.
Precies. Wilde jij niet dat ik hetzelfde deed
voor de universiteitsaanvraag?
Waar heb je het over? Dat is anders.
Dat is totaal anders.
Waarom? Omdat ik het bepaal en niet jij?
Bepaal jij het internet?
Verwijder de video.
-Ik pik het niet. -Mijn god.
Het doet me goed voelen.
Hoe doet het je goed voelen?
Ik kom in contact met mensen zoals ik.
-En psychopaten die naar je kijken. -Het zijn geen psychopaten.
-Dit is geen gesprek. -Wat doe je?
-Weet je hoe een psycho eruitziet? -Weet jij dat?
Als je het weet, kun je deze terugkrijgen.
Er is maar één voor nodig.
-Eén psychopaat. -Waar ga met m'n computer?
Je denkt dat het veilig is,
omdat ik een veilige omgeving heb gecreëerd.
Dit is niet veilig.
Je houdt me in een kooi.
Ik wil je beschermen.
Beschermen? Je hoeft me niet te beschermen. Jij niet. Niet Khal.
Weet je wat? Dat ben jij. Dat is jouw shit.
Zeg nog één keer 'shit' tegen mij in dit huis.
Zeg nog één keer 'shit'.
De enige reden waarom je me probeert te beheersen is omdat papa weg is
en je wilt overcompenseren omdat er geen vaderfiguur is.
Ik heb hem niet nodig. Ik kan dit.
Ik heb jou nodig.
Jij moet me helpen jou te beschermen.
Anders lukt het niet.
Haal het eraf. Of je gaat naar geen enkele universiteit.
-Wat? -Heb je me gehoord?
Op straat zonder schoenen lopen.
Dat doe ik door jou.
TRANS VROUWEN ZIJN VROUWEN
transrecht is mensenrecht
OMG kelsa?? riverpoint hs vertegenwoordigen!
Lol, ze vraagt gewoon om aandacht.
als een lopend vuurtje
je hebt het genderneutrale toilet wat wil je nog meer
Hé, Khal.
Zullen we het proberen?
Ik weet niet hoe ik moet mikken.
Ik zeg alleen dat er geen reden is
dat jongens en meisjes apart sporten.
Waarom kijken ze niet naar gewicht en vaardigheden? Het is vrouwenhaat.
Mannen hebben geen optie om van vrouwen te verliezen.
Dat zijn feiten.
Wij staan achter Kelsa.
Achter Kelsa staan we.
Gebruik niet het toilet dat aansluit bij je genderidentiteit.
-Hé, wacht even. -Wat is dit in godsnaam?
Ik laat onrecht toch niet gebeuren.
Je doet dit alleen maar om aandacht te krijgen.
Val je me nou echt aan? Ik doe dit voor jou.
-Daar vroeg ik niet om. -Hoeft ook niet. Ik ben je beste vriendin.
-Je had beter moeten weten. -Kelsa.
Achter Kelsa staan we.
Opzij, alsjeblieft.
Niet zo snel.
Wil je met me praten?
Wat wil je van me?
Iedereen helpt je.
Ik wil mijn leven leven.
Je wilde het verschil maken met de video's.
Dus dat was jij. Dat bepaal jij niet.
Je zei dat één persoon...
-Khal, stop. -Vertel alsjeblieft.
Je hoeft me niet te redden, oké?
-Heb je niet opgelet? -Je praat niet met me.
-Ik wilde alleen maar helpen. -Pardon.
Meer niet.
-Ik ben mijn vrienden kwijt. -Dat vroeg ik niet.
Ik vroeg niet om bloemen.
Wil je een bedankje?
Wat wil je?
Schuif op.
Kelsa.
Dat is het met aardig zijn.
Je voelt je zo speciaal omdat je iedereen helpt,
maar eigenlijk wil je laten zien hoe moreel superieur je denkt te zijn.
Ga terug naar Otis.
Jullie verdienen elkaar.
Kelsa.
Wij staan achter Kelsa. Achter Kelsa staan we.
Oké. Demonstratie voorbij.
Traditionele rolpatronen hersteld.
Kelsa, wat is er aan de hand?
Wat is er Khal? Wil je hem niet afzuigen?
Wat zeg je nou?
-Hoe noemde je haar? -Hem.
-Het is een 'hem'. -Haar.
-Hij heeft een psychische stoornis. -Nee.
Jij denk ik ook.
Jij hebt een psychische stoornis.
Nee, dat heb jij, jij analfabete...
-Haren. Laat los. -Haren.
M'n haar. 't Doet pijn.
-Dit is klote. -Mijn haar.
Genoeg.
Dat is genoeg.
Hou op. Uit elkaar.
Wat is er aan de hand?
Otis?
Khal?
Opzij.
Wat? Wat is er?
Otis' moeder belde en zei dat jullie ruzie hadden.
Hij kwam thuis met 'n blauw oog.
Ik wist dat er iets niet klopte,
dus keken we in je internetgeschiedenis.
-Waarom deed je dat? -Hormonen. Laserbehandelingen.
-O, mijn god. -Geslachtsoperaties.
Je gaat zo'n ongelukkig leven leiden.
Ik ga een vol leven leiden.
Ben je transgender?
Mijn vriendin wel.
Ik zei het je. Hij is gewoon homo.
O, god.
Khalid?
Wat?
Praat met me.
Ik ben gewoon...
Ik ben het zat.
Ik ben het zat dat mensen me homo of gestoord noemen
wanneer zij het juist mis hebben over haar.
Hou op.
Je hoeft me niets uit te leggen.
Ik begrijp het.
Je bent altijd zo lief geweest.
Ik weet dat je dat niet graag hoort, maar je bent lief.
Zo ben jij altijd geweest.
En dat is waarom
jij dit meisje ziet voor wie ze echt is.
Daar is het nu toch te laat voor.
Ze heeft het uitgemaakt.
Dan heeft zij grotere problemen.
Want dan is ze niet goed snik.
Luister, ik steun je.
Ik accepteer ieders zelfexpressie.
Maar wat ik niet tolereer is een pestkop.
Ik begrijp niet waarom we strijden voor de pestkop.
Waarom beschermen we de pestkop en niet zij die gepest is?
-Dat is niet wat hier gebeurt. -Laat haar uitpraten.
Ik ben gewoon een beetje bezorgd als feministe.
Ik begrijp niet hoe mijn dochter zich veilig zal voelen in plekken voor vrouwen
als iedereen zomaar binnen kan lopen.
Mijn god. Je bent geen feministe.
Tenzij je pleit voor een veilige plek voor ieders dochter,
ben je geen feministe. Je lult maar wat.
Nou, je bent grof en luidruchtig. En weet je wat?
Ik laat me niet afschilderen als een bekrompen vrouw.
Voor de duidelijkheid, ik denk aan m'n dochter.
Met die houding ben je een gevaar voor je dochter.
Ze is pas vrij als al onze dochters vrij zijn.
Vrij? Ben je... O, mijn god.
Dit is niet een soort Martin Luther King-moment.
Mijn kind heeft een gebroken vinger.
Je kind is een pestkop.
Mijn kind was juist niet veilig.
Je verbant mijn dochter niet uit die kleedkamer. Het is illegaal.
Het is niet illegaal als er helaas daadwerkelijk 'n aanval was.
Ik weet dat het niet ideaal is,
maar ik kan ze niet samen hebben zonder toezicht.
-Meen je dit nou? -Zijn we klaar?
-Nee. -Ja. Laten we gaan.
Ze heeft me niet aangevallen, oké?
-Dat is dom. -Wat?
Ik heb per ongeluk mijn vinger gebroken.
Ik verzon dit omdat we ruzie hadden.
-Emberlee. -Klopt 't?
-Alsjeblieft. -Nee.
Stop met vertellen wat ik denk.
Ik wil niet dat je iets zegt wat...
Waarom bellen we 't bemiddelingsteam niet?
Waarom zouden we? Ze gaf toe dat het een leugen was.
Er is geen reden om hier te zijn.
Hou je mond. Mag ik praten?
Ik...
Zo denk ik niet.
Echt niet. Ik denk niet zoals jij.
Wat me die dag overkwam,
zo ben ik niet. Zo wil in tenminste niet zijn.
Het spijt me.
-Doei. -Doei.
Altijd leuk je te zien.
Goed.
Bedankt.
Bedankt voor alles vandaag,
maar dat was niet nodig.
-Ik wil er alleen voor je zijn. -Dat snap ik,
maar ik wil niet dat je denkt dat je me moet beschermen,
alleen omdat papa dat weigerde.
Kelsa,
de puinhoop tussen mij en je vader...
Je moet niet denken dat dat komt omdat je trans bent.
Natuurlijk is dat zo.
Ik was zo'n last voor jullie allebei
dat jullie het niet aankonden.
Onze relatie lag daarvoor al op de klippen.
Ik was de laatste druppel. Het geeft niet, mam.
Dat gebeurt nou eenmaal als je trans bent.
Mijn relatie kon het ook niet aan. Zo gaat het gewoon.
Kelsa, nee. Kijk me aan.
Kijk me aan.
Onze relatie viel uit elkaar
om een miljoen redenen die alles te maken hadden met mij en hem,
en niets met jou te maken hadden.
Niets.
Jij bent het enige wat we goed hebben gedaan.
En wat gebeurt er nu
dat hij ervoor kiest om niet in jouw leven te zijn,
dat is zijn fout.
Dat is zijn keuze, zijn verlies.
Maar ik kies jou.
Ik kies jou.
Wie je toen was. Wie je nu bent.
Wet van gemiddelden.
Die wet is een misvatting.
Hij is niet echt.
Zeg het zo vaak als je wilt, maar jij bent niet gemiddeld.
Je bent uitzonderlijk.
Je bent mijn ongelooflijk uitzonderlijke, mooie dochter.
Wat uniek is aan jou, maakt het niet moeilijk om van je te houden.
Voor iedereen die jou waard is,
ben jij het makkelijkst om van te houden in de hele wereld.
Hoor je me?
Kom hier.
O, meid.
Het spijt me zo.
Het spijt me niet van de video. Die mag niet terug.
Ik...
Ik heb mijn kanaal verwijderd, dus ja.
Houden zo.
Over een paar maanden ga je naar de universiteit.
Maak er het beste van.
Kelsa: Hé, kunnen we praten?
Zijn die voor mij?
Ja. Ja.
Oké.
Ik heb nooit bloemen gekregen.
Dat deed iemand een keer voor mij.
Het was nogal wat,
en het was ook het beste ooit.
-Het spijt me van... -Dus...
-Ik had een speech... -Je hoeft niet...
O, oké...
Waarom zijn we zo onhandig?
Een menselijke mannetje versiert het vrouwtje
door de groene afgrond met een paringsritueel,
in de hoop dat ze het goedmaken.
Dankzij deze nieuwe Planet Earth-technologie
kunnen we eindelijk getuige zijn van dit zeldzame fenomeen.
Hé, Reddit.
We zijn een paar maanden verder
en aangezien jullie niet genoeg kunnen krijgen van mijn persoonlijke leven
is hier een laatste update voor jullie.
Ik kijk niet.
-Ben je nerveus? -Ja, ik ben nerveus.
Waarom zou ik niet nerveus zijn?
Klik erop.
Dat deed ik net, maar goed.
-Ik denk dat dit hem is. -Dat zei je de laatste zeven keer ook.
Ik wil goede energie verspreiden.
Oké, ik kan niet kijken.
O, man.
Wat?
Je moeder gaat ontzettend balen.
Wat?
Omdat je bent aangenomen op UCLA.
O, mijn god.
Met een gedeeltelijke beurs.
-Yes. -Wat?
Mijn vriendin gaat naar de universiteit die ze wilde
omdat ze een van de genieën van onze generatie is.
De toekomst ziet er ook voor mij best goed uit.
Mijn ouders zijn eindelijk bijgekomen.
Wie kon 't raden?
Wat? Wat is er gebeurd?
Je blijft thuis.
Je Toekomst Begint Hier. PITTSBURGH TECHNICAL COLLEGE
Gefeliciteerd.
O, mijn schat.
-Gefeliciteerd. -Nee.
-Raak me niet aan. -Grijp hem.
River Point High.
Afstuderen is een vreemd concept.
Je kijkt om je heen en ziet gezichten die je waarschijnlijk nooit meer zal zien.
En anderen hopelijk wel.
Wat nog meer? We brachten vrijwel elke dag van de zomer samen door.
Misschien niet...
Jawel, elke dag.
Welkom.
Opschieten. Kom op.
Dank je.
Deze plek is helemaal van ons.
Welkom bij De Warhol.
Dit is The Big C.
Weet je, mijn oma
en Andy's moeder ging naar dezelfde kerk.
Grace Jones.
Dit allemaal.
Dit is Marsha P. Johnson, Candy Darling.
Ik ontmoette Candy Darling in de Pittsburgh Playhouse.
Voorzichtig, schat.
Gaan.
Voorzichtig. Lees het bordje op de muur.
Mijn moeder besloot eindelijk om me mijn computer terug te geven.
Dus hier is het laatste nieuws.
Ik ben altijd zo gefocust geweest op hoe te overleven,
maar nu denk ik echt verder dan dat.
Ik mag zacht en gebrekkig zijn.
Ik mag fouten maken.
Ik kan mezelf laten gaan en weten dat mensen van me zullen houden om mij.
Ik ben echt enthousiast over de toekomst.
Voor het eerst in mijn leven heb ik echt het gevoel dat alles voor mij mogelijk is.
Onze zomer samen was
magisch.
Maar we wisten allebei wat er aan kwam.
Oké, ze sluiten over vijf minuten.
We zijn hier zogenaamd om te praten.
Zullen we dat doen?
Ja.
Oké.
Praatmodus.
Dus
de zomer eindigt binnenkort.
Daar ben ik me van bewust, ja.
Ja.
Wat gaat er met ons gebeuren?
Wil je het op afstand doen?
Nee.
Toch? Dan zou het alleen gaan over afspreken rond Thanksgiving.
Nieuwjaar, de zomer,
totdat een van ons iemand anders ontmoet
en het hart van de ander breekt.
Ja, dat klinkt heel ingewikkeld.
Ja.
Ik heb voor het eerst in mijn leven het gevoel
dat ik gewoon kan bestaan in de wereld.
En
ik weet dat het moeilijk zal zijn, maar
ik wil niet zomaar bestaan.
Ik moet uitzoeken waar ik nog meer toe in staat ben.
Mee eens, ja.
Dus
is het dan uit tussen ons?
Ik ga je ontzettend missen.
Ik jou ook.
Ik ga alleen naar huis lopen als je het niet erg vindt.
Ja. Ik blijf gewoon hier.
Oké. Oké.
Kelsa, wacht.
Ik hou van je.
Nu dat het uit is,
wil ik niet het gevoel hebben dat ik iets gemist heb.
Oké.
Ik probeer te bedenken of er iets is wat ik niet van je weet.
Oké, ik weet wat dat is.
Oké.
Wat is je favoriete dier?
Geloof het of niet, ik weet het niet.
Daar moet ik over nadenken.
Kelsa heeft me veel dingen geleerd.
En hoewel niets blijvend is,
zal ik altijd dankbaar zijn voor wat wij hadden.
En daarmee meld ik me af.
Kom op, laat de meester werken.
Hou op. Ik haal je zo in.
Ik zie je daar.
Je video's hebben me gered.
Je bent zo inspirerend!
Kelsa Renard Nieuwe video
Je hebt eindelijk je antwoord. Bedankt dat je mijn mij zag.
Florerend op de uni.
Hallo.
Let niet op de nieuwe achtergrond.
Ik ben verhuisd naar een studentenhuis,
en een klein incident vorig jaar heeft mijn aantal abonnees licht verhoogd.
Geen zorgen.
Ik ben ik nog
met de beste, iets boven gemiddeld trans-Youtube content.
Iemand van wie ik hou stelde me deze vraag een tijd geleden.
Ik denk dat ik eindelijk het antwoord heb.
Daar gaan we.
De bruine kiekendief is een roofvogel
die nestelt boven velden en rietvelden.
Ze staan bekend om hun scherpe en nauwkeurige jacht
evenals hun gedurfde paringsdans.
Wanneer ze zo'n twee jaar oud zijn
ondergaan sommige mannetjes een metamorfose
die de kleur van sommige van hun veren verandert van een mistig grijs
naar roombruin, zoals het vrouwtje.
Ik wil zeggen dat mijn favoriete dier de bruine kiekendief is
vanwege hun magnifieke en unieke capriolen in de lucht.
Tegen mezelf kan ik zeggen,
'Kijk eens naar dat mooie, getalenteerde transmeisje
'en kijk hoe hoog ze vliegt.'
GEEN PLEK VOOR HAAT
Ondertiteld door: Touria Ahli
Creatief Supervisor Florus van Rooijen