این فیلم از شما میخواد که به همراه دوستانتان آن را تماشا کنید
این فیلم با استفاده از پیشرفته ترین تکنولوژی سینمایی ساخته شده است
نرم افزار" در حال اجراست"
تلفن را خاموش کنید
هدفون را روی گوشتان قرار دهید
مجــــتبی مصـــــباح تقدیم می کند www.onlinemkv.com
فردا می بینمت - فردا می بینمت -
سلام
شما دو پیغام صوتی نخوانده دارید
لطفاً آنها را چک کنید
سلام، من مادرتم
چرا تلفنت رو جواب نمیدی ؟
من نگرانتم، لطفاً با من تماس بگیر
ادامه ی بررسی پیغام های صوتی
سلام، من آندریا هستم
امشب داشتم به تو فکر میکردم
با من تماس بگیر
شما هیچ پیغام دیگری ندارید
ترجمه و زیرنویس از : مجـــــتبی مصــــــباح
این زیرنویس اصلاح و سپس به زبان فارسی ترجمه شده است
"نـــــــرم افــــــزار"
هی، کمک میخوای ؟ - بله، ممنون -
سوفی، تو باید بیشتر تمرین کنی - بله درسته -
آنا، امروز خیلی خوب بودی - خیلی ممنون -
.دو هفته دیگه وقت داریم - خیلی خب، یکم بهم انگیزه بده -
که بتونی خودتو به آنا برسونی ؟ - اوه ، فکرشم نمی تونم بکنم -
نه، تو میتونی خودتو برسونی - من خودمو میشناسم -
بله ، میخوای برسونمت ؟
نه تو زودتر برو - پس من میرم -
فکر کنم از تو خوشش میاد - چطور ؟ -
همش به تو نگاه میکنه
آره - نخیر -
خیلی خب - مواظب باش، سلامت برون -
چشم
یادت باشه آروم برو
حتــــماً
ما داریم درباره عضلات بدن صحبت می کنیم
تقریباً 639 عضله در بدن انسان وجود داره
همچنین 6 بیلیون عضله ی فیبری
بلندترین عضله ی فیبری 60 سانتی متر طول داره
و کوتاهترین عضله 1 میلی متر طولشه
کمی عجیب بنظر میرسه، درسته ؟
چیزهای باورنکردنی بیشتری هست
دو هزار گرم وزن یک عضله ی بزرگه
و یک عضله ی کوچک فقط چند گرم وزن داره
مجموع طول مویرگ ها به 100,000 کیلومتر میرسه
تقریباً دو برابر و نیم قطر کره ی زمین
بله ؟ - چه کسی این اندازه گیری رو انجام داده ؟ -
این یک نتیجه گیری علمی است و فقط جنبه ی تئوری داره
که توسط چند متخصص در زمینه ی بدن شناسی انجام شده
استــــاد
من میخوام بگم که، من حرف متخصصین رو باور نمی کنم
بهرحال من که باورم نمیشه - گوش کنید -
باشه ولی لطفاً وقت کلاس رو نگیرید - خیلی خب، ادامه بدید -
خب بریم سراغ درسمون
چیز دیگه ای که باعث نگرانی میشه
کی بود ؟
باید مجازات رو قبول کنی
متأسفم - پنج دقیقه وقت داری، زود باش
زود باش آنا - خیلی خب ، خیلی خب -
پنج دقیقه از الان شروع شد
فکر نمی کردم اینقدر سریع عمل کنی
..چی خریده تا
تا با ما قسمت کنه ؟
آروم
خیلی زود داری بهبود پیدا میکنی
خیلی خب، شروع کن
خیلی خوبه، ادامه بده
آره
سلام
ببخشید
خیلی خوبه، خیلی خـــوبه
عالــــیه، آفرین - آره -
خیلی زود پیشرفت کرده - ممنونم، دکتر -
استراحت کن
راحت بنشین
خــــب
!اوه، سوپرایز
این جایزه اته
جایزه ی من یه بوسه
ممنون بابت هدیه
لطفاً با من بیاین
دیگه میتونی از بیمارستان بری
واقـــــعاً ؟
تو دیگه میتونی بری خونه استراحت کنی
اوکی، عالیه
مشکلی براش پیش نمیاد ؟
با تست هایی که انجام دادیم و شما هم مشاهده کردید ، تقریباً تا یک هفته ی دیگه خوب میشه
چطور بهم نگفتی ؟
.منم همین الان فهمیدم
یه پیشنهاد کوچیک برات دارم هر روز کمی پاهاتو نرمش بده
کی میتونیم مرخصش کنیم ؟
میتونید به صفحه نمایش نگاه کنید
برنامه نشون میده که 70 درصد بهبود پیدا کرده
میتونه بره خونه و دوره ی نقاهتش رو بگذرونه
چیزی که من رو هم خیلی غافلگیر کرد اینه که خیلی زود بهبود پیدا کرده
این مشکل که دوباره رخ نمیده ؟
البته که امکانش وجود داره
لطفاً دیگه سؤالی نپرس
ولی من باید مطمئن بشم
مطمئن باشید
بله خیالم راحته
پس میریم خونه
خیلی ممنون دکتر
اگه مشکلی پیش اومد با من تماس بگیرید
بله حتماً، خیلی ممنون دکتر
خواهش میکنم
خب دیگه جرزنی نکن
این فقط یه بازی موبایل
واقعاً، چه بازی جالبی
پادشاه گوز
داری منو میکشی
امروز، یکم دیر برگشتی خونه
خیلی خب
جلوی آنا، این کارارو نکن زشته
مگه آنا، دوست پسر نداره ؟
نه بابا، عجله ای نیست فعلا
من به چندتا خوشتیپ معرفیت میکنم
نه، من مجردی بیشتر حال میکنم
به من نگاه کن
دارم همین کارو میکنم
!هی
به من جواب درست بده
چی ؟
اول آخر که باید یه دوست پسر داشته باشی
تو کسی رو میشناسی ؟
البته، خیلیا هستن
پس یه پسر پولدار خوشتیپ واسه آنا ردیف کن
خب اونا از اینجور دخترا خوششون نمیاد
من زیاد هم عجیب غریب نیستم
!ســــــلام
مطمئن شو امشب بهت خوش بگذره
بنظرت اون یارو چطوره؟
من میخوام برم - چرا ؟ -
من میخوام برم - ببین، این فرصت خوبیه -
منو معرفی نکنی ها - خب، من معرف خیلی خوبی هستم -
سکس واسه افراد مجرد خیلی خوبه
سوفیه، صبر کن
جیم، آنا، برید صحبت کنید
سلام - سلام -
از آشناییت خوشبختم - منم همینطور -
خب بیا فیلم بازی کنیم
هی جیم، تو چقدر با نمکی
آنا، امشب خیلی خوشگل شدی
چیزی میخوری ؟ با من بیا
من خیلی وقتِ که پارتی نرفتم
اوه، فکر کنم تو از الان مست شدی
نه بابا چطور مست نیستم
من فقط دارم یکم به این مشروب فکر میکنم
هنوز حالت خوبه ؟
البته، مشکلی نیست
اینجا کجاست ؟
تو به هوشیاری من شک داری ؟
واقعاً ،من هنوز مست نشدم
فکر نمیکنی که دیگه نباید بیشتر بخوری ؟
تو خیلی خوشگلی
البته، خیلی ها اینو میگن
آنا، تو واقعاً اخلاق خیلی خوبی داری
راست میگی ؟
البته، من هیچوقت دروغ نمی گم
اگه دروغ بگم خدا از دستم عصبانی میشه
خب پس بهتره بسلامتیش بخوریم
آره، خدایا شکرت که من با یه همچین خوشگلی آشنا شدم
میترسم عاشقت بشم
من یه دخترم پسر
من از اخلاقت خیلی خوشم میاد
اوه، من خاطر خواتم
سلامتی
گرفتی منو
اختیار دارید
اینا دیگه چین ؟
صبح بخیر تو هنوز بیدار نشدی ؟
دیشب بهت خوش گذشت ؟ خیلی خوب بود
خیلی خوبه مرسی بابت دعوتی که کردی
پس باید بیشتر همدیگرو ببینیم امیدوارم
خوبه، بای
[تو واقعاً جذابی]
[از آشناییت خوشبختم]
سلام، لطفاً پیغام بذارید پیغام که بدستت رسید باهام تماس بگیر
[ دانلود جدید ]
[Iris]
سلام، من ایریس هستم نرم افزار پیش روی شما، امیدوارم بهتون خوش بگذره
لطفاً اسمتون رو بگید
آنا
سلام آنا، چی دوست داری ؟
من عاشق گربه هام
گربه، گربه ای که مثل دخترا قلب مهربونی داشته باشه
اما تنهایی نیاز به مراقبت های بیشتری داره
زیگموند فِروید
روانکاو اتریشی
[زیگموند فِروید]
تا بحال چه کارهایی انجام داده ؟
از کارهای زیگموند فِروید "تفسیر رویا ، مقدمه ای بر روانکاوی"
[ساعت 14:00 دانشگاه، استاد بولاتویچ، فلسفه]
لعنتی
[فلسفه]
سلام آنا، از من سؤالی داری؟
دانشجو، سر کلاس باید با دقت گوش کنی
و با گوشیت بازی نکنی
بله
درغیر این صورت، مواظب باش درس فلسفه رو مردود نشی
تردید آغازِ بدبختی است
اسم شما چیه ؟
آنا آنا
کسی که با گوشی زیاد بازی میکنه
[فلســــفه]
سلام آنا، تو نیاز به کمک داری ؟ آنا
گفتم اینقدر با گوشیت بازی نکن
گوشیت رو بده بیاد جلو
موقتاً دست من میمونه
بریم سر درسمون
بیا داخل
چیکار میتونم برات بکنم آنا ؟
خودت میدونی که کارت اشتباه بوده
جواب منو بده لطفاً بله میدونم که اشتباه از من بوده
...گوشیمو به حرفهام گوش بده
تو سر کلاس با دقت گوش نمیدی آنا مجبور میشم به پدر و مادرت اطلاع بدم
باید نگران باشی
پدر مادرت باید مخارج دانشگاهت رو بدن این اصلا برای اونها آسون نیست
سر کلاس من نباید با گوشی بازی کنی
این آخرین فرصت توه آنا
یادت بمونه یادم میمونه استاد
[اسمیت و وسون , کالیبر ام 686.357, هفت تیر مگنوم]
بیدار شو، آنا
برای کلاس دیرت میشه
زودباش بلند شو
حذف
شماره ناشناس
بله ؟
نجاتم بده، نجاتم بده تو کی هستی ؟
بیا نجاتم بده چی ؟
بیا نجاتم بده
بله، الو الو سلام الو
تو دیگه کی هستی ؟
اشتباه گرفتی
من شما رو نمیشناسم
سلام آنا، من میتونم کمکت کنم
داری چیکار میکنی ؟ هیی چی شده ؟
چرا از من ویدئو رکورد کردی ؟
من همچین کاری نکردم خودت نگاه کن
This is a rare shot of you do not
من این کارو نکردم این مدرکشه دیگه
چرا ازم فیلم گرفتی و پخشش کردی ها ؟
سوفی من این کارو نکردم پس کی این کارو کرده ؟
بعد کدوم خری این فیلم رو تو فیسبوک آپلود کرده ؟
یک دختر و یک استاد
باور کن من این کارو نکردم خودمم این ویدئو برام ارسال شده
لعنت به تو
سوفی لعنتی
!سوفی
خدای من
سلام، میتونم کمکتون کنم ؟ میتونید یک نرم افزار رو از گوشیم پاک کنید ؟
میتونم ببینم ؟
چه برنامه ای رو پاک کنم ؟ ایریس
نرم افزاری به نام ایریس وجود نداره چی ؟
هایس، بیا اینجا
لطفاً یک دقیقه صبر کنید
من میدونم کی این کارو کرده
نرم افزار ایریس
هی
ایریس ؟ من مطمئنم کار خودش بوده
حالا با هم آشتی کنیم ؟
باور کن
[فــلســـفــه]
کی این کارو کرده ؟
بلند شو
این دیگه چه کوفتیه ؟
یه روح داره این کار رو با من میکنه ؟
غیر از نرم افزار کار کی میتونه باشه ؟
لعنـــــتی
سلام آنا
جای نگرانی نیست
هنوز به هوش نیاموده
باید به زودی به هوش بیاد
اون فقط یه بیهوشی معمولیه
من واقعاً نگرانشم
امیدوارم زودتر بهوش بیاد
همش تقصیر منه
تو واقعاً نیاز نیست اینقدر نگران باشی
خدانگهدار آنا
نگران نباش چشم
هی، بیدار شو
هی، گوشیتو بده به من چرا ؟
زود باش
ایناهاش، خودشه چطور ممکنه ؟
این داشته ازت فیلم میگرفته
در آخر به من بگید کی این کارو کرده ؟
من باید بفهمم کی بوده
بیا مثل یه مرد خودتو معرفی کن
خب حالا وقت فیلم گرفتنه
فیلم نگیر
تکون نخورید وگرنه شلیک میکنم
هرکی این کارو با من کرده بیاد جلو
هی ، هی
کمکم کن یه برنامه رو از روش پاک کنم
بله حتماً
یک تروجان نرم افزاری (نوعی ویروس مخرب)
مشکل کوچیکیه بلاخره پاکش میکنی یا نه ؟
دستگاه مشکلی نداره
گوشی خوبی هم هست
زود باش نرم افزار ایریس رو پاک کن
پاکش کنم ؟ بله
ببین این چطوره ؟ خوبه
سیم کارتش هم هست
بله، 500 تا اضافه میشه
اینم میخوام تعمیر کنید
خب
پاک کردن یه برنامه مثل آب خوردن میمونه
درواقع خودت هم میتونی
درسته
آنــــا
چرا واینسادی ؟ خوب نبود
اصلا ازش خوشم نیاومد لعنت به تو
پاک نمیشه
[راه اندازی مجدد]
حتی اگه از گوشی پاکش هم بکنیم اون ویدئو هنوز موجوده
پس میخوای چیکار کنی ؟ میرم ببینم چه غلطی باید بکنم
پس شما میخواستید که گوشیتون رو تعمیر کنید بله
مظنونین دیگه ای ندارید ؟ تنها مظنونین شما هستید
خیلی خب
میتونید برید
گوشیتون رو خاموش نکنید و در تماس باشید
تو حالت خوبه ؟
من بمیرم هم دلم میخواد همیشه با تو باشم
خیلی خب، من باید برم تو هم میای ؟
بیخیال، فقط مواظب خودت باش
هـــــی
بله خوش آمدی
میتونی یه برنامه رو پاک کنی ؟ آره
خیلی خب کمکم کن این برنامه رو پاک کنم بذار ببینم
یه جور نرم افزار تروجان غیر قانونیه
اسمش چیه ؟
ایریس
این یه جاش ایراد داره
کسی اون تو هست ؟
!اوکـــی
نگران نباش، یه راهی واسه پاک کردنش پیدا میکنم
فقط پاکش کن
تمام مدت تلفن و کارهای منو زیر نظر داره واقعاً ؟
یه سری عکس های خصوصی هم توش بوده
از دنیس، فکر میکنم
چطور ؟
اگه یه نفر عمداً این کار رو کرده باشه چی ؟
خب مشکلی نیست
تا جایی که من میدونم راهی نیست که بشه کاملاً برنامه رو حذف کرد
چی ؟
باید یه سری پلاگین ها باشه، یکم پیچیده است ولی نباید مشکلی باشه
میخوای بگی که تو دنبال راه حل میگردی ؟ آره این مشکل یه جورایی پیچیده است
میتونی بفهمی کی این کارو کرده ؟ امکانش هست ولی یکم سختی های خودشو داره
من این کارو نکردم
برو به جهنم
آنــــا
برادر من کجاست ؟ بردنش
چی ؟
خانم ببخشید شما نمیتونید وارد اینجا بشید
گوش میدی چی میگم ؟
یکم شرایط تغییر کرده
چطور ؟
میتونید درمانش کنید ؟
اسکات آدام فکر میکنه که وضعیت خوبی نداره
اسکات آدام ؟ کیه ؟
.نمیشه اینو گفت تو فکر میکنی من نمیدونم ؟
خب این خیلی براش خوبه
برگرد خونه لطفاً
سوفی، چطوری ؟ آنـــــا
خیلی وحشتناکه
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد لطفاً بعدا تماس بگیرید
[باهام تماس بگیر]
سوفی
[19 April 2013] زمان مرگ
سلام بفرمایید گوش کن من آنـــا هستم
هی ، سَم
خدا لعنتت کنه
شانس بیاری طوریش نشده باشه
چک کنید لطفاً
برید اونجا
وسایلتون رو بذارید اونجا لطفاً
بله سلام
الو، شما کی هستید ؟
صدای منو میشنوی ؟
صدای منو مشنوی ؟
الــــو
لطفاً حرف بزنید
صدامو داری ؟ بله یه پیتزا سفارش داده بودید
عالیه
مشکل چیه ؟
کی در رو بسته ؟
خدای من
سَم هی، آنــــا
سوفی کجاست ؟ تو استخر داره تمرین میکنه
چی ؟
آره من پشت در گیر کردم
لعنتـــــی
باید درو بشکنی، هرجوری هست در رو باز کن شوخی میکنی ؟
آروم باش، باشه ؟
Sophie
!سوفــــــی
ریتز بس ؟
نه ، من نمیتونم
آنــــا، هی
هی
آروم باش
تقصیر تو نبود
!!!سوفی مرد
همش تقصیر تو بود
سلام، من ایریس هستم، دستور خود را اعلام کنید
چه غلطی کردی عوضی ؟
[دستور ]
[این راز بین من و توه]
من تسلیمم، من تسلیمم
تسلیمم
بیا
هی
میخوای با قطار بری ؟ من میرسونمت
حالت خوبه ؟
تو خوبی ؟
تو احساس عجیبی نداری؟
نه چطور ؟
هی
من احساس خیلی بدی دارم
خودتو سرزنش نکن
بخاطر اینکه من دیر رسیدم
من همینجا پیاده میشم
ممنون
و عملیات به انجام رسید
لطفاً دستورات خود را اعلام کنید
الو، لطفاً صحبت کنید
لطفاً صحبت کنید
الــــو
الــــــو
تمومش کن
با من در نیافت
هـــــــاااااا
هی ، کیت
یه فنجون باشه
سوفــــی
هــــی
هی، رفیــــق
کیـــــه ؟
کثافـــــــت
تو اون برنامه رو تو گوشی من ریختی عوضی
نه نــــه نــــــــــــه
کی بهت اجازه داد به گوشی من دست بزنی ؟
حرف بزن
خیلی خب
بقیه مجبورم کردن بگو کی ؟
حرف بزن
باشه، مری ،مری گفت این کارو کنم
تورو به درک واصل میکنم
اون فقط یه برنامه ی کوفتیه
لعنتی
هی، تو نمیتونی به گوشی من دست بزنی
پسورد داره
چی ؟
هی، هــــی
این کارو نکن
باشه ، باشه خیلی خب
اون ایده ی من نبود
اون فقط میخواست شوخی کنه شوخی ؟
تو میدونی چیکار کردی ؟
نه ما کار خاصی نکردیم
ما خواستیم فقط باهات شوخی کنیم
میخوای پاکش کنی، من کمکت میکنم
دیگه خیلی دیره
چطور مگه چی شده ؟
چی ؟
گوشی رو بده به من
ببین
گوشی من به درد تو نمیخوره
سرجات بمون
آخ چشــــــام
خانم ، شما نمیتونید وارد بشید برادر من اونجاست
اون تحت مراقبت کامله، اوکی ؟
نمیتونی وارد اونجا بشی
من جلوشو میگیرم
داری چیکار میکنی ؟
هی، چه اتفاقی افتاده ؟
دست نگه دار من باید نجاتش بدم
چی ؟ یه نفر بهش حمله کرده
برو کنار
نه ، من باید نجاتش بدم
تو داری بهش آسیب میرسونی، بفهم
خیلی خب، خیلی خب، حق با توه
عزیزم، دوباره فکر کن
اون میخواد برادر من بمیره
نه، کسی نمیخواد بهش آسیبی برسونه من باید نجاتش بدم
به این گوشی نگاه کن موبایل
چیز خاصی نیست
بدش به من
چیزی نیست
ادامه بده
گوش کن ببین چی میگم
داداش
هی، حراست
جلوشو بگیرید
سلام آنـــــا، لطفاً دستور را اعلام کنید
کمــــک
دوباره بگید کمــــــک
دوباره کمـــــک
سلام آنـــــــا
درحال ورود به برنامه
ادامه نده، نه راه برگشتی وجود نداره
من پیدات میکنم امکان نداره بتونی
ببینیم و تعریف کنیم پایان برنامه
اختلال در سیستم
پس اون کجاست ؟ همینجا ها باید باشه
پیداش کن
!اون بالا، هـــــی
تکون نخور، بیا صحبت کنیم
آروم باش
چی میخوای ؟
راه خروج نداری
گوشی رو ننداز پایین، گوشی رو ننداز
فقط از طریق اون گوشی میشه صاحب نرم افزار رو پیدا کرد ، میفهمی ؟
نزدیک نشو
باشه تو بیا، بیا تا در مورد مشکل صحبت کنیم
چطور میخوای حلش کنی ؟ پلیس تو راهه، اونا یه راهی پیدا میکنن
من به پلیسا اعتماد ندارم
من احساستو درک میکنم قبلاً واسه من هم اتفاق افتاده
تو نباید بذاری مجرم ها قصر در برن تو باید به ما کمک کنی
دکتر هم میدونه، بله تو اشتباه متوجه شدی، ما میخوایم کمکت کنیم
ما آدم بدها نیستیم، تو باید اینو باور کنی
تو نمیتونی این مشکل رو حل کنی
من حرفهاتو باور نمی کنم
تو دیگه هیچ انتخابی نداری
ما بهت آسیب نمیرسونیم
میبینی ، تو نیمذاری بهت کمک کنیم
برو بگیرش
من نمی تونم تو احساس مسئولیت نمی کنی
هی خودت بیا اینجا
گفتم این کارو نکن
همش تقسیر توه
ما اینجا اومدیم که مشکل رو حل کنیم نه اینکه یه مشکل دیگه درست کنیم
لعنتی، من هیچ کار اشتباهی نکردم
من این کارو نمی کنم
میخوای بازی کنی ها؟
بس کن، دست نگه دار
تو میتونی این کارو بکنی
نترس ، من بهت آسیبی نمیرسونم
تو باید کاری که میگم رو انجام بدی
دیوید
الــــو هی، زاچ
تصادف شده
How else
عملیات انجام شد
سلام ، خوشگله
بلیطا پیش توان ؟
بیا بریم
بریم
خیلی خوش آمدید
آنــــا، اینو نگاه
اوه، خیلی با مزه بود
واقعاً ؟
البته
اولین بارته از این کارا میکنی
قبلاً همش مشغول بودی، خیلی خوشحالم که با توام
آره معلومه
فکر میکنی بتونی نخندی ؟
مسافران عزیز خوش آمدید لطفاً تلفن های خود را خاموش کنید
همه چیز آماده است
آماده ی پرواز هستیم
ترجمه و زیرنویس از : مجـــــتبی مصـــــباح