Arvoisa yleisö, tätä olette odottaneet
Pimeässä etsineet
Lattialle hionneet
On luissanne kaipuu, jota ei voi sivuuttaa
Hengen se salpaa, huomion varastaa
Ja todellisuus jo jäänyt on taa
Älä vastusta, kun kohti se rynnistää
Tämä hetki nyt vain on tärkeää
Houreunesi kohta on todellista
Antaudu, tunne se kun kiinni ottaa
Se on tulta, vapautta valtoimena
Kuin saarnamies
Uskon sokaisema
Se valmis murtamaan on muurit
Sä tiedätkö sen
Mukaan lähdet riemuiten
Värivalot kirkkaina loistaa
Karut karkurit murheesi poistaa
On mahdoton totta, se valloittaa
On tää suurin show!
Se tästä lähtee, ei tätä voi jarruttaa
Eikä auringonlasku meitä haittaa
Nyt ihmeiden tie, mukaansa vie
On tää suurin show!
Et muuta halua
Et muuta tarvitse, se nyt edessäsi on
Täällä olla tahdot nyt
Et muuta halua
Et muuta tarvitse
Se nyt edessäsi on
Täällä olla tahdot nyt
Et muuta halua
Et muuta tarvitse
Se nyt edessäsi on
Täällä olla tahdot nyt
Et muuta halua
Et muuta tarvitse
Se nyt edessäsi on
Ymmärrän.
Suurkiitokset, herra Jeffries.
Saatte rahat tämän päivän aikana.
Mentiin.
Tule, Phineas. Myöhästymme junasta.
Seiso suorassa.
Siisti vähän itseäsi.
Pikkusormi ylös.
Ojenna käsivarsi, kyynärpää ulos.
Siemaile, älä ryystä.
Pikkusormi ylös, ojenna käsivarsi, -
kyynärpää ulos.
Pidä kuppi suorassa.
Laske kuppi varovasti.
Otetaanko uusiksi?
Pikkusormi ylös, -
ojenna käsivarsi, -
kyynärpää ulos.
Ylväästi.
Charity, tule tänne.
Mekkosi.
Näinkö on opetettu käyttäytymään?
Minun vikani, herra Hallett.
Nauratin häntä.
Kiitos rehellisyydestäsi.
Pysy kaukana tyttärestäni.
Miten pääsit ulos?
Ikkunasta.
Isä lähettää minut sisäoppilaitokseen.
En tiedä, mitä tulevaisuus tuo.
Minä tiedän.
Suljen silmäni ja näen
Maailman, joka odottaa mua
Jota kutsun omakseni
Halki pimeän, läpi oven
Maailmaan tuntemattomaan
Siellä viihdyn niin
Sanovat
Se hullulta kuulostaa
Sanovat, että olen seonnut
En välitä, mua hulluksi saa kutsua
Voimme elää omassa maailmassamme
Kun makaan sängyssäni
Värien kirjo täyttää pääni
Unelmat miljoonat mua valvottavat
Mietin, millainen maailma olla vois
Täältä itseni kuvittelen pois
Miljoona unelmaa siihen tarvitaan
Miljoona unelmaa omaan maailmaan
Sanovat, se hullulta kuulostaa
Sanovat, että olemme seonneet
Hän... - Riittää!
Charity!
En välitä, jos meitä hulluiksi kutsutaan
Rakas Charity
Paetaan omaan maailmaan
Kun makaan sängyssäni
Värien kirjo täyttää pääni
Unelmat miljoonat mua valvottavat
Mietin, millainen maailma olla vois
Hei!
Täältä itseni kuvittelen pois
Miljoona unelmaa siihen tarvitaan
Ei!
Miljoona unelmaa omaan maailmaan
Sanomalehtiä! Ihmeitä ympäri maailmaa!
Unelmat miljoonat mua
Valvottavat
Mietin, millainen maailma olla vois
YHDYSVALTAIN POSTI
Täältä itseni kuvittelen pois
Miljoona unelmaa siihen tarvitaan
Miljoona unelmaa
Omaan maailmaan
Töihin Yhdysvaltain rautateille!
Kolme lämmintä ateriaa. Katto pään päälle.
Reilu palkka. Tule tienaamaan omaisuutesi!
Näe aavat preeriat!
Tilaisuutenne odottaa rautateillä!
Tulen vaatimattomista oloista, -
mutta pidän huolen tyttärestänne-
ja voin tarjota hänelle yhtä hulppeat olot.
Hei, äiti.
Hän palaa vielä.
Ennen pitkää hän kyllästyy elämäänne, -
puutteeseenne ja palaa kotiin.
Kun makaan sängyssäni
Värien kirjo täyttää pääni
Unelmat miljoonat mua valvottavat
Mietin, millainen maailma olla vois
Täältä itseni kuvittelen pois
Miljoona unelmaa siihen tarvitaan
Miljoona unelmaa omaan maailmaan
Oli se suuri, oli se pieni
Ota minut mukaasi
Unelmasi jakamaan
Oikeassa vai väärässäkö liet
Mutta sano, että minut mukanasi viet
Omaan maailmaan
Jonka näen kun silmät suljen vaan
Silmät suljen vaan
Kun makaan sängyssäni
Värien kirjo täyttää pääni
Unelmat miljoonat mua valvottavat
Miljoona unelmaa, miljoona unelmaa
Mietin, millainen maailma olla vois
Täältä itseni kuvittelen pois
Miljoona unelmaa siihen tarvitaan
Miljoona unelmaa omaan maailmaan
Omaan maailmaan
Herra Smith? - Niin.
Katsokaas tätä. - Toki.
Ymmärrän. Kiitos, Chalmers. Tämä riittää.
Herra, olen Phineas Taylor Barnum.
Minulla on taitoja ja ideoita, -
jotka riittävät laskukonetta pitemmälle.
Saksalainen Lilienthal on kehittänyt-
liitimen, jonka avulla voi lentää.
Eikö ole ihmeellistä?
Sen soveltaminen tähän olisi kumouksellista.
Herrat. Saisinko huomionne?
Teidät kaikki on irtisanottu.
Vararikko?
Eikö yhtiöllä ole tusina kauppalaivoja?
Kyllä, Etelä-Kiinan meren pojassa.
Taifuuni upotti joka ikisen.
Laivarekisteri
Olet hippa! - Minä sinulle näytän!
Hei.
Tulitpa sinä ajoissa kotiin.
Ja jään toistaiseksi.
Et olisi viihtynyt siellä pitkään.
Tai muussakaan työssä.
Siksi elämämme onkin niin jännää.
Charity.
En luvannut sinulle tällaista elämää.
Minulla on kaikki, mitä haluan.
Entäpä ihmeet?
Mitä nuo kaksi tyttöä sitten ovat?
Lehmitytöt, kuka karautti karjapihaan?
Isi!
Tulkaa tänne! - Toitko lahjan?
Mistä hyvästä?
Synttärilahjan! - Minkä?
Minulle. - Ei ole syntymäpäiväsi.
Minulla on lahja, -
mutta se ei olekaan mikä vain lahja.
Vaan kaikkien aikojen ihmeellisin lahja.
Alkuperäisen laitteen kehitti-
Leonardo da Vinci 400 vuotta sitten.
Piirustukset olivat hukassa vuosisatoja, -
kunnes viime viikolla merirosvolaivan hylky-
huuhtoutui Nantucketin rantaan.
Löytyi luurankoja ja aarteita, -
ja piirustukset löysi itse J.W. Mercantile.
Näin ne vain pikaisesti, -
mutta onnistuin painamaan ne mieleeni.
Ja jos muistan oikein...
Hyvää syntymäpäivää, Caroline.
Tämä on toivomuskone.
Sille esitetään toive, -
jonka se tallentaa, kunnes se toteutuu.
Vaikka sen unohtaa, toive jää elämään.
Saanko minä toivoa?
Anna mennä.
Tahdon miehekseni Joulupukin.
Se on hyvä toivomus.
Toivon balettitossuja.
Sekin on hyvä toive.
Mitä äiti toivoo?
Minä toivon...
tällaista onnea ikuisesti-
sinulle ja sinulle-
ja teidän isällenne.
Tylsää!
Tylsää?
Mistä asti on onnellisuus ollut tylsää?
Kun makaan sängyssäni
Värien kirjo täyttää pääni
Unelmat miljoonat mua valvottavat
Mietin, millainen maailma olla vois
Täältä itseni kuvittelen pois
Miljoona unelmaa siihen tarvitaan
Miljoona unelmaa
Omaan maailmaan
Vuohi nousee, possunliha laskee.
Charles, lähdetään.
Tämä pankki lainaa vain varakkaille.
Mitä tuijotat, urpo?
Herra Barnum.
Hankkeenne on epävarma ja outo.
Siinä on hyvät mahdollisuudet.
Ihmiset eivät myönnä, -
mutta kaikki outo ja kauhea kiehtoo heitä.
Siksi me tuijotamme.
Tarvitsemme merkittävät vakuudet.
Niinpä tietenkin.
Panen pantiksi koko kauppalaivastoni.
Miksi pankki lainaa meille $10,000?
Koska annoimme lainalle vakuudet.
Eihän meillä ole mitään. - Toki on.
Etelä-Kiinan merellä.
Etelä-Kiinan merellä?
Etelä-Kiinan meren pohjassa.
Mitä ostimme niillä rahoilla?
"Barnumin ihmeiden museo."
Millainen museo se on?
Erilainen museo.
Siellä voi nähdä ennennäkemättömiä asioita.
Vahanukkeja? - Niin.
Ne ovat muotia Euroopassa. Katso.
Marie Antoinetten kipeä kurkku. Napoleon.
Tulkaa tänne. Näettekö?
Olette tavanneet historian merkkihenkilöitä.
Mutta ne eivät ole vain vahaa.
Tässä on suuri O'Malley.
Sorminäppäryyden ja silmänkäännön mestari.
Et näytä taikurilta.
Olen varas.
Erinomainen varas.
Jäi kiinni vohkimasta kelloani.
Näetkö? - Norsu!
Eikä mikä vain norsu.
Näpistän teille jotain kivaa. Sana vain.
Kiitos.
Jättiläisuros suoraan Afrikan savanneilta.
Ja katsokaas tuota.
Maailman pisin kirahvi.
Saanko kiivetä sen jalkaa?
Et varmasti. Eteenpäin.
Tiedän, miltä tämä näyttää.
Jos et tietäisi, olisin huolissani.
Tämä kaipaa vain vähän työtä.
Lainaa pitää lyhentää joka kuukausi.
Hoituu. Tarvitaan vain asiakkaita.
Satoja. - He tulevat.
Tervetuloa Barnumin museoon. Yksi tunti-
mullistaa elämänne. Kierrokset tasatunnein.
Ihana leninki.
Ei heikkohermoisille, mutta ihastutte taatusti.
Hattupäiset puoleen hintaan.
Eli te, herra.
Tervetuloa Barnumin museoon.
Roskaa.
Tervetuloa Barnumin museoon, missä...
Montako lippua?
Kolme. - Kolme.
Kulut: ruokatarvikkeet, koulutarvikkeet
Isi.
Myitkö enempää lippuja tänään?
Muutaman.
Kaikilla oli kiire kotiin, on perjantai.
Mutta myimme muutaman.
Museossa on liikaa kuolleita asioita.
Niinkö?
Totta. Pitää olla jotain elävää.
Käykää te nyt nukkumaan.
Jotain sensaatiomaista.
Siinäpä suuri sana.
Sinun sanasi.
Jotain ei täytettyä.
Kuten merenneito. - Tai yksisarvinen.
Yksisarvisia ei ole.
Ei ole merenneitojakaan.
Lienette Gertrude Stratton. Etsin poikaanne.
Minulla ei ole poikaa.
Sairaalatietojen mukaan on.
Charles, 22?
Charles!
P.T. Barnum, palveluksessanne.
Kokoan show'n-
ja tarvitsen tähden.
Tahdot ihmisten nauravan minulle.
He nauravat kuitenkin. Mikset tienaisi sillä?
Näen sotilaan, ei, kenraalin, -
joka ratsastaa lavalla miekan ja aseen kanssa-
kaikkien aikojen upeimmassa univormussa.
Ihmisiä tulee kaikkialta eivätkä he naura.
He tekevät kunniaa.
ETSITÄÄN! POIKKEUSYKSILÖITÄ
JA KUMMAJAISIA
Miltä näyttää?
Hei! Etsitkö kummajaisia?
Tiedän, mistä löytyy yksi.
Niinkö?
Tulkaa, tytöt.
Hei.
Ette saisi olla täällä.
Anteeksi, kuka laulaa?
Sinä, etkö vain?
Teidän tulee poistua.
Olet lahjakas, siunattu...
Poikkeuksellinen.
Ainutlaatuinen.
Sanoisin jopa kaunis.
Herra.
Jättäkää minut rauhaan.
Vielä hekin ymmärtävät.
Mikä jono...
Hyvä tavaton!
Anne ja W.D. Wheeler. Sisarukset?
Kyllä.
Hienoa. Mikä on lajinne?
Trapetsi.
Trapetsi. Hyvä.
Ihmiset eivät pidä, jos me saadaan esiintyä.
Lasken sen varaan.
MAAILMAN MAHTAVIN TRAPETSIESITYS
Onko niitä koko...?
Koko vartalolla.
Hienoa. Ei tarvitse näyttää.
TATUOITU MIES
Hyvä!
KOIRAPOIKA
Miten painava tarkkaan ottaen olet?
En sanoisi... - Ihan meidän kesken.
230 kg.
Sanoitko 300 kiloa? - Sovitaan niin!
MAAILMAN LIHAVIN MIES
Mikä on nimesi?
Vasili Palvos.
Muutetaan se.
Irlantilaista syntyperää.
IRLANTILAINEN JÄTTI
Show on kasassa!
Hyvä, mutta sen pitää olla viisi kertaa isompi.
Tahdon ne kaikkialle!
Vaunuihin, juniin, -
kärryihin, maitopulloihin, kaikkialle!
Barnumin ihmeiden museo.
Hauska nähdä teitä.
Läpi arjen vaellat, pää painuksissa
Taivas harmaa on
Kuin zombi sokkelon
Kaksi lippua.
Uinut sisältä
Mutta herätä voit
Olet elävä kuollut etkä muuta osaa
Mutta voit itse päättää päiväsi kirkastaa
Kun aurinko paistaa, voit maailmaa muuttaa
Karista kapeakatseisuus ja uudistut
Herää eloon
Valo sytytä ja anna sen kirkkaana palaa
Taivaaseen asti
On kaikki avoinna, ilmassa sähköä
On tää suurta fantasiaa, voit olla mitä vaan
Kun näin valveunta nähdä saa
Tiedät, ettei entiseen ole enää paluuta
Kun näin valveunta nähdä saa
Herää eloon!
Lettie! Lettie!
He odottavat. - Mitä?
Sinua. - Ei.
He eivät tiedä vielä, -
mutta he rakastavat sinua.
Luota minuun.
Tom!
Ylös!
Sen näen silmistäs
Luulet, että kasvos sun täytyy peittää
Et uskalla ulos astua
Kodin oven lukitset
Mutta sinne et jäädä saa
Pois varjoista, on meille maailma avoinna
Kun sen huomaat, täysin uudistut
Salamat nuo taivaan
Vakan alta valon kaivaa
Voit kaikille näyttää
Ei saa pelätä
Herää eloon
Valo sytytä ja anna sen kirkkaana palaa
Taivaaseen asti
On kaikki avoinna, ilmassa sähköä
On tää suurta fantasiaa, voit olla mitä vaan
Kun näin valveunta nähdä saa
Tiedät, ettei entiseen ole enää paluuta
Kun näin valveunta nähdä saa
Siis herää eloon!
Bravo!
Mahtavaa!
Lisää! - Suurenmoista!
Huono juttu.
ALKEELLINEN HUMPUUKISIRKUS
"Rikollinen." "Alentava."
"Sirkus." Pidän sanasta "sirkus".
Just niin, läskimooses!
Suojeletteko parrakasta naista?
Hei!
Nyt riittää! - Kummajainen!
Walter!
Heti kaikki sisälle.
Pötkivät pakoon!
Emme kaipaa teikäläisiä! - Häipykää!
Menkää, kummajaiset! Isäntänne käskee!
Nyt riittää.
Ei ole enää mitään nähtävää.
Palveluksessanne!
Julkaise tämä arvostelu joka lehdessä.
Ilmoituksella sisään puoleen hintaan.
SISÄÄNPÄÄSY PUOLEEN HINTAAN
LOPPUUNMYYTY
Tulkaa kaikki, käykää sisään
Tervetullut jokainen, joka unelmoi
HUMPUUKIN RUHTINAS
Tulkaa kaikki, kutsu kuulkaa
Jokainen, joka vapaudesta haaveilee
Vapauteen
On tää suurta fantasiaa, voit olla mitä vaan
Kun näin valveunta nähdä saa
Tiedät, ettei entiseen ole enää paluuta
Kun näin valveunta nähdä saa
On tää suurta fantasiaa, voit olla mitä vaan
Kun näin valveunta nähdä saa
Tiedät, ettei entiseen ole enää paluuta
Kun näin valveunta nähdä saa
Siis herää eloon!
Herää eloon
Maapähkinöitä täältä.
Täältä suolattuja pähkinöitä! Kuumana!
Yksi minulle ja yksi rouvalle.
O'Malley.
Herra Bennett Heraldista.
Tulitteko katsomaan uudestaan?
Sanokaahan, herra Barnum, -
vaivaako se, että myytte pelkkää humpuukia?
Ovatko nämä hymyt humpuukia?
Ilo on aitoa tuli se mistä vain.
Oletteko siis hyväntekijä?
Liioittelu ei ole vakava rikos.
Vähättely tuottaa enemmän kärsimystä.
Siinä vasta petoksen perusteet.
Milloin te viimeksi hymyilitte-
tai nauroitte oikein makeasti?
Teatterikriitikko, joka ei nauti teatterista.
Kuka onkaan epäaito?
Aivan, herra Bennett.
Se sana, jolla kuvasitte esitystäni.
Se kuulosti hyvältä.
P.T. BARNUMIN SIRKUS
Tännepäin.
Enkö ole jo luottanut tarpeeksi sokeasti?
Eikö se ole elämän suola?
Eteenpäin vain.
Oletko valmis?
Onko se? - On.
Mennään.
Työntäkää.
Helen, tuo on sinulle.
Ja Caroline, tämä on sinulle.
Lähistöllä on balettikoulu.
Vanhempiesi talon vieressä muuten.
Ostitko tämän vain näyttääksesi heille?
No, se ei ollut ainoa syy.
Tällaisen elämän minä sinulle lupasin.
Saanko luvan?
Talo on kaunis, mutta emme tarvitse...
Se vei 25 vuotta. Tervetuloa kotiin, Charity Barnum.
Hei. - Tuo on Barnum.
Hei, kulta, kuka tuo nuorukainen on?
Phillip Carlyle.
Skandaalinkäryinen mies.
Hänellä oli menestysnäytelmä Lontoossa.
Näytelmä? Saa maksaa maltaita siitä, -
että ihmiset seisovat ja puhuvat kaksi tuntia, -
ja minä olen muka huijari.
Mikä täällä haisee? Haistatteko?
Jokin haiskahtaa.
Nyt minä tiedän. Maapähkinät.
Saatan jo nähdä sen.
"Kaupunginbaletin nuorin prima ballerina."
Lopetan.
Mitä? Miksi ihmeessä?
Aloitin liian myöhään. En tavoita muita.
Olit paras tanssija kaikista.
Luuletko, etten tunnista lahjakkuutta?
Baletti vaatii harjoittelua. Toisin kuin sirkus.
Sitä ei voi teeskennellä.
Hän ei voi lopettaa.
Hän ei sopeudu muiden tyttöjen joukkoon.
Hyvä niin.
Siellä noita primadonnia riittää.
Mutta he ovat tärkeintä-
hänen elämässään juuri nyt.
Hän oppii sulkemaan korvansa, kuten minäkin.
Se ei ole oikein.
Seurapiirit eivät ikinä hyväksy meitä.
Muuten he joutuisivat muuttamaan elämäänsä.
Kyse ei ole minusta.
Onko kyse siis jostain ihan muusta?
Hänen tulee olla ylpeä itsestään ja perheestään.
Hän on ylpeä.
Meidän ei tarvitse olla kuin Carlylet.
Herra Carlyle, tuotitteko näytelmän?
Kyllä vain.
Rahat saa takaisin lippuluukulta.
P.T. Barnum.
Sirkuksesta?
Niin. Oletteko käynyt?
En toki, mutta olen nähnyt yleisömassat.
Ihmiset poistuvat sieltä onnellisina.
Toisin kuin minun näytelmästäni.
Silti myytte lippuja solkenaan.
Koska myyn hyveellisyyttä.
Voinko tarjota lasillisen?
Tahdon tavoitella varakasta yleisöä.
Aitoja, vetovoimaisia numeroita snobeille.
He ovat tukahduttavaa sakkia.
Liity sitten sirkukseen.
Sinulla on selvästikin lahjoja viihdealalle.
Opeta, miten vedotaan ylimystöön.
Oletko tosissasi? - Olen.
En voi vain lähteä ja liittyä sirkukseen.
Miksi et? Eikö kuulosta jännittävältä?
Sanotaan, että lienee mukavampaa-
ihailla show'tanne etäältä.
Mukavuus on edistyksen vihollinen.
Pelkkä näyttäytyminen seurassasi-
voi viedä minulta perinnön.
Enemmänkin. Panisit kaiken likoon.
Toisaalta voit voittaa vapauden.
Tässä ja nyt tarjous tehty on
En tahdo painostaa, kun itsekin näet
Lähde mukaan, niin vapauden saat
Pois heitä kahleet ja kulissit
Vaihda tylsä värikylläisyyteen
Jos tuntuu hullulta, niin hulluttele
Voit olla järkevä tai muurit särkevä
Voit ottaa riskin ja nähdä
Etkö tahdo irti vanhasta roolistasi?
Lähde kanssani mukaan seikkailuun
Sinut uuteen elämään vien
Voit tehdä kuin sä tai voit tehdä kuin mä
Jäädä häkkiin tai tarttua avaimeen
Vihdoin vapauden ja siivet saat
Sinut uuteen elämään vien
Selvä, siis tahdot minut mukaan
Valitan, ei tule onnistumaan
Kiitos ei, mun tieni pois jo vei
Mä nautin elämästä, jota moitit
Sua ihailen ja sun esitystäsi
On siinä jotain todella hienoa
Mutta voit kelata, ei me pähkinöillä pelata
Se taitaa olla hommaasi sun
Mulle maistuu ylellinen elämä
Mulla kaikki on, en seikkailua kaipaa
En tahdo uutta elämää
Tee siis kuin sä, mä teen kuin mä
En häkissä oo enkä avainta tarvitse
Koska mulla tosi hyvin pyyhkii
En tahdo uutta elämää
Näinkö todella tahdot viettää päiväsi?
Viskiä, angstia, juhlia, teatteria?
Jos lähden mukaan, siitä juorutaan
Oon häpäisty, yksi pelleistä vaan
Mutta elät ja naurat vihdoin
Oot vapaa unelmoimaan, heräämään
Tuskas poistaa, tähtes antaa loistaa
Tää on tarjous, johon tarttua kannattaa
Mutta sun täytyy se itse oivaltaa
Houkuttelee, mutta hinta olis kallis
Kuinka suuri olis meikäläisen osuus?
Selvä se, tahdot provikoille päästä
Lupaan seiskan enkä turhia mä säästä
En ole keltanokka, tahdon 18 täältä
Kas kun et pyydä paitaanikin päältä
15 - 8
12 - 9
10
Taisit juuri saada yhtiökumppanin.
En vaan ylipalkatun oppipojan.
Etkö tahdo irti
Aivan - Uuteen
Rooliin
Lähde mukaan
Seikkailuun, sinut uuteen elämään vien
Voit tehdä kuin mä
Jos teet kuin mä
Unohda häkki, meillä nyt avain on
Vihdoin vapauden ja siivet saan
Kohti uutta elämää
Jos teet kuin mä - Uutta elämää
Jos teet kuin mä - Kohti uutta elämää
Jos teet
Kohti uutta elämää
Kuka tuo on?
Kukaan ei osta täältä mitään. Etupuolelle!
W.D., Anne, uusin värväykseni Phillip Carlyle.
Hauska tutustua. - Samoin.
Mitä esitätte?
En mitään.
Kaikki esittävät jotain.
Herra Barnum!
Niin.
Tulkaa katsomaan.
Phillip, tule perässä!
Inhaa sakkia.
Sitä riittää.
BARNUM BOIKOTTIIN
Massat vetävät puoleensa.
Painukaa pois!
Häipykää, kummajaiset!
Kummajaiset!
"Kaupungin häpeätahra."
Barnum-mielenosoitus
"Barnumin tarjonta on-
loukkaavaa ja säädytöntä."
"Loukkaavaa ja säädytöntä." Punastun aivan.
Ei vaan minä.
Mitä väliä Bennettillä on?
Hän on pikkusielu.
Ja snobi.
Ja kaikki New Yorkin snobit kuuntelevat häntä.
Eikö ristiriitaisuudella pitänyt menestyä?
No, tuota... Hei.
Onko sinulla ajatuksia? - Phillip!
Itse asiassa on.
Helen, äläs nyt.
"Hovi kutsuu-
kuningattaren käskystä Phineas T. Barnumin-
teatteriseurueineen Buckinghamin palatsiin."
Kuningatar Viktoria? Oikeasti?
Vetelin vähän naruista.
Jos kaipaat yhteiskunnan hyväksyntää, -
kannattaa aloittaa-
sen terävimmältä huipulta.
Onko meidät kaikki kutsuttu?
Ilmoitan, että tulemme kaikki-
tai ei kukaan.
Englannin kuningatar!
Sitä paremmaksi ei voi panna.
Miksi meillä ei ole frakkeja?
Olemme viihdyttäjiä.
Itse et ole esiintymisasussa.
Majesteetti, Phineas T. Barnum ja hänen-
persoonallisuutensa Amerikasta!
Onko tuo oikea?
Teidän Majesteettinne.
Saanko esitellä, herra Barnum.
Kunnia on minun, herra Barnum.
Olen kuullut-
everstistänne amerikkalaisilta ystäviltäni.
Kenraalista.
Olette pienempi kuin kuvittelinkaan.
Et säkään ole pituudella pilattu, muru.
Sehän meni hyvin.
Teidän Majesteettinne.
Phillip.
Neiti Jenny Lind.
Kuinka säteilevä.
Kuka tuo on?
Oopperalaulajako?
Vai että laulaja?
Koko Euroopan kuuluisin esiintyjä.
Täyttänyt La Scalan monet kerrat.
Puhumattakaan Ranskan oopperasta.
Mitä teet?
Seuraan, jotta voit esitellä meidät.
Esitellä? En tunne häntä.
Kaikki tuntevat. Niinhän sinä sanoit.
Aivan. Kuuluisuuksien luo ei mennä noin vain.
Olemme persoonallisia. Hän on persoona.
Neiti Lind.
Olen Phillip Carlyle.
Ja tämä herra vieressäni on...
Phineas Taylor Barnum.
Ilo on minun puolellani.
Amerikkalainen, lienen kuullut teistä.
Jos minut tunnetaan täällä asti, -
olen tehnyt jotakin oikein.
Tai sitten jotakin hyvin väärin.
Julkisuuden maailmassa ne ovat sama asia.
Noin puhuu lurjus.
Showmies, ei muuta kuin showmies.
Paras minun puolellani Atlanttia.
Jos kerran niin itse sanotte.
Sanon, mutta minun ei tarvitse.
Ei niin. - Eikö?
Hän on yksi parhaista.
Ystävällisesti sanottu. Neiti Lind, -
haluaisin tuoda teidät New Yorkiin.
Ja tehdä teistä kuuluisimman laulajan-
ei vain Euroopassa vaan koko maailmassa.
Oletteko kuullut minun laulavan?
Ilman muuta. - En ole.
Mutta teidänkin maineenne kiirii edellä, -
ja luotan siihen enemmän kuin makuuni...
En ole koskaan käynyt Amerikassa.
Saatte laulaa mahtavimmassa teatterissa-
ykkösorkesterin kanssa ykköskaupungissa.
"Jenny Lind."
"Vain yksi ilta." Tai ehkä kaksi.
20 % osuus tietää teille muhkeaa tiliä.
Annan valtaosan tuloistani hyväntekeväisyyteen.
Orvoille ja leskille.
"Satakielen ääni, enkelin sydän."
Loistavaa. Lehdistö lankeaa tuohon tarinaan.
Se ei ole tarina.
Saanko kysyä teiltä jotain?
Mitä vain.
Miksi minä?
Esityksiini tullaan huiputettavaksi.
Haluan tarjota vihdoin jotain aitoa.
Neiti Lind.
Kaikki ovat täällä, jopa Winthropit.
Oletko tyytyväinen?
Olen, jos tämä onnistuu.
Toivottavasti hän osaa laulaa.
Mikä hänellä kestää?
Ihmiset etsivät vielä paikkojaan.
Siitä puheen ollen. - Niin?
Tom, Lettie ja muut tulivat juuri.
Mitä?
Minne panen heidät? Aitioosiko?
Se on liian näkyvällä paikalla.
Näkyvällä?
Seisomakatsomossa on parempi akustiikka.
Pannaan heidät sinne.
Neiti Lind on nyt valmis.
Kiitos, luojan kiitos!
Aivan mahtavaa.
Eikö ole hienoa? - On.
Ihanaa. - Katso verhoa.
Arvoisa yleisö, kiitos kärsivällisyydestänne.
Hän ei ole elementissään.
Mistä on kyse?
Onko tuo Barnum?
Tämä ei ole sirkus.
Sain taannoin kuulla jumalaisinta ääntä, -
jonka olen kuullut.
Yhtäkkiä hän on asiantuntija.
Tämä voi kuulostaa Barnumin humpuukilta, -
mutta sata pulloa samppanjaa todistaa, -
ettei nyt ole kyse halvasta viihteestä.
Saanko esitellä, -
ruotsalainen satakieli...
Neiti Jenny Lind.
Hengitystäni yritän pidättää
Pitää hetkestä kii
Se loppua ei saa
Minuun istutit unelman
Se vain voimistuu
Sen kaiun kuuletko?
Tartu käteeni
Tämän jaatko kanssani?
Koska, kulta, ilman sua
Ei tuhannen parrasvalon tuike
Eivät yötaivaan tähdet
Ole koskaan kylliksi
Koskaan kylliksi
Kultavuori riitä ei
Ei koko maailma käsissäni
Ole koskaan kylliksi
Koskaan kylliksi
Minulle
Ei koskaan
Ei koskaan minulle
Minulle
Ei koskaan kylliksi
Minulle
Ei tuhannen parrasvalon tuike
Eivät yötaivaan tähdet
Ole koskaan kylliksi
Koskaan kylliksi
Kultavuori riitä ei
Ei koko maailma käsissäni
Ole koskaan kylliksi
Koskaan kylliksi
Minulle
Ei koskaan
Ei koskaan minulle
Minulle
Ei koskaan kylliksi
Ei koskaan
Ei koskaan kylliksi
Ei koskaan
Ei koskaan kylliksi
Minulle, minulle
Minulle
Brava!
Lisää!
Suurenmoista!
Bravissima!
Lisää!
Erinomaista!
Brava!
Lisää!
Tässä on vaimoni Charity ja tyttäremme.
Olen kuullut paljon teistä.
Pidät kuulemma baletista.
Kyllä, opiskelen sitä.
Niinkö?
Tietysti. - Niin, tietysti.
Entä sinä, Helen?
Te näytätte prinsessalta.
Pakko myöntää, Barnum, -
hän on suurenmoinen.
Ilahduttiko hän jopa juroa kriitikkoa?
Oikean tuottajan käsissä-
hänestä voisi tulla täällä suuri tähti.
Sääli, hän on langennut teidän leiriinne.
Luen mieluummin juttujanne, -
niin uskomatonta kuin se onkin.
Herra Barnum.
Haluaisin tavata neiti Lindin. - Onnistuu.
Esittelisittekö? - Hetkinen vain.
Phineas. - Niin.
Olet-
onnistunut.
Kiitos.
Saanen esitellä teidät.
Haluaisin esitellä Charityn vanhemmat.
Herra ja rouva Hallett.
Tämä on ilo.
Oikein mukava tavata. - Samoin.
Äiti.
Hei, kulta.
Ovatko nämä...
Kyllä, tyttärentyttärenne.
Phineas, ei täällä.
Ei täällä?
Pelkäätkö, että nolaan vanhempasi?
En edes pystyisi siihen.
Ei tällainen vaatimaton mitättömyys kuin minä.
Rikkaanakin yhä vain räätälin poika.
Häipykää.
Kuule, Phineas...
Sanoin, että ilmainen samppanja tietää ongelmia.
Charity.
Voisivatko kaikki kohottaa lasinsa?
Herra Barnumille, -
joka on todistanut, -
että ihmisen asemaa rajoittaa vain-
hänen mielikuvituksensa.
Barnumille! - Kiitos.
Herra Barnumille.
Kiitos.
Vaurautta ja etuoikeutettua asemaa ei ymmärrä, -
kun on syntynyt siihen.
Joskus tuntuu, että en kuulu tänne.
Sinäkö?
Synnyin aviottomana, -
ja se saattoi perheeni häpeään.
Elämä muistuttaa, etten ansaitse paikkaani.
Sitä aukkoa eivät aplodit täytä.
Phineas-herra! - Kaverit...
Se nainen vasta osaa laulaa!
Tiedän.
Pitääkö hän univormupukuisista miehistä?
Varmasti. Mitä teette täällä?
Eikö teillä ole esitys tunnin päästä?
Siinä ehtii juoda ainakin kolme lasillista.
Mennään.
Ei, Lettie! - Mitä?
Täällä on tungosta. Ette voi seurustella...
Ystävät!
Kuka maksaa, jos näyttäydytte ilmaiseksi?
Hyvää esitystä. - Odota.
Hyvät naiset ja herrat, malja!
Jenny, Amerikka ei ehkä vielä tiedä, -
mutta se rakastaa sinua.
Neiti Lindille!
Pimeys mulle tuttua on
Piiloon, ne sanoo
Täällä kaivattu ei ole muodoton
Oppinut oon arpiani häpeemään
Pakoon, ne sanoo
Ei tuollaista kukaan voi rakastaa
Mutta en anna niiden mua nujertaa
On meille paikka päällä maan
Me upeita ollaan
Kun sanat terävät mua viiltää
Vedet nostatan ja ne hukutan
Oon urhea, oon ruhjeilla
Oon mikä oon, oon tällainen
Varokaa, täältä tullaan taas
Rummun tahtiin marssitaan
Näyttäytyä en pelkää
Käännä en selkää, oon tällainen
Mitä he tekevät täällä?
Uuden sarjan otan nahkaani
Antaa palaa vaan
Tänään en aio hävetä tippaakaan
Me esteet kumotaan
Ja aurinkoon kurkotetaan
Me ollaan sotureita
Sellaisia meistä tullut on
En anna niiden mua nujertaa
On meille paikka päällä maan
Painukaa kotiin!
Me upeita ollaan
Kun sanat terävät mua viiltää
Tulvan nostatan ja ne hukutan
Oon urhea, oon ruhjeilla
Oon mikä oon, oon tällainen
Varokaa, täältä tullaan taas
Rummun tahtiin marssitaan
Näyttäytyä en pelkää
Käännä en selkää, oon tällainen
Oon tällainen
Tiedän, että rakkautesi ansaitsen
Ei oo mitään mihin kelpaa en
Kun sanat terävät mua viiltää
Tulvan nostatan ja ne hukutan
Oon urhea, oon ruhjeilla
Oon mikä oon, oon tällainen
Varokaa, täältä tullaan taas
Rummun tahtiin marssitaan
Marssitaan, marssitaan
En pelkää, käännä en selkää
Oon tällainen
Kun sanat terävät mua viiltää
Tulvan nostatan ja ne hukutan
Tulvan nostatan
Ne hukutan
Oon tällainen
Mikset vain lisää konsertteja New Yorkissa?
Miksi pitää kiertää maa?
Miksi Napoleon marssi Venäjälle?
Napoleon kärsi tappion.
Hänellä ei ollut 60-päistä orkesteria.
60-päistä orkesteria?
Hanki halvimmat soittajat ja vahdi avaimia.
Heille tarvitaan ylläpito.
Pariskunnat samaan petiin. Carolinen säästöt.
Omat lavasteet? Ilotulitus? - Niin.
Sisällä?
Nerokasta.
Ei. Hei...
Nämä ovat kuuluisimpia teattereita.
Vuokrat on pakko maksaa etukäteen.
Otin lainan.
Jenny tahtoo ennakkomaksun. - Ison lainan.
Voittoa tulee vasta 40. konsertin jälkeen...
Itse asiassa 41. konsertin.
Riskeeraat kaiken rakentamasi.
Miten luulet minun rakentaneen sen?
Kiertueen jälkeen jää muhkea voitto.
P.T.? - Mitä?
Olet jo pitkään ollut poissaoleva.
Lipunmyynti laskee, mielenosoittajia riittää.
Ihmiset pitää saada takaisin.
"Barnumin museossa pitää käydä uudestaan."
He tulevat katsomaan sinua.
Hulluja ideoitasi, -
uusia esityksiä, epätavallisia asioita.
Hymyile sitten heille. Se on epätavallista.
Harjoitelkaa. Mutta tee selväksi, -
että odotan heidän kunnioittavan sinua-
ja kohtelevan ystävällisesti muutenkin.
Siinä vasta päivänsäde.
Ei edes tervehtinyt.
Tai hyvästellyt.
Hän lähtee kiertueelle. Olen pahoillani.
Ryhdistäydy. Eikö sinun pidä jo mennä?
Anne Wheeler.
Minulle pitäisi olla lippu herra Barnumilta.
Anteeksi.
Niitä piti olla vain yksi.
Ei, vaan kaksi.
Et olisi ehkä tullut, jos olisin pyytänyt.
Viisi minuuttia esirippuun.
Olen aina halunnut teatteriin.
Phillip, oletko se sinä?
Äiti.
Isä. Tässä on Anne Wheeler.
Phillip, etkö häpeä?
On yksi asia kulkea Barnumin sakissa, -
mutta näyttäytyä nyt palvelijan kanssa?
Anne.
Anne!
Miten julkeat puhua hänelle noin?
Unohdat paikkasi, Phillip.
Paikkani?
Jos tämä on minun paikkani, en halua sitä.
Anne!
He ovat pikkusieluisia ihmisiä.
Mitä väliä, mitä he ajattelevat?
Ei ole kyse vain heistä.
Sinua ei ole katsottu kuten he katsoivat minua.
Niin meitä katsottaisiin aina.
Tiedät, että tahdon sut
Ei ole se salaisuus
Ja sä tahdot mut
Ei ole se kahle uus
Väität, ettei kohtalo sitä tarkoittanut
Mut sydämeeni olen sinut sulkenut
Mitä siis, jos päätän, että kohtaloni oot?
Jos me tähdet uudistetaan?
Sano, että kuulut sä mulle
Ei mikään meitä voi erottaa
Tieni määrä oli johtaa sulle
Sä päätät itse, mä päätän itse
Ei muut meitä määräile
Siis tähdet uudistetaan
On maailma meidän tänään
Ei ole se helppoo
Muuten luokses juoksisin jo
Mut yli vuorten
Läpi ovien emme käydä voi
Sä mietit miksi ei me olla voitais
Vain sä ja mä näiden seinien sisällä
Kun mennään ulos, sä vihdoin näät
Että toivoton on yritys tää
Ei kukaan voi tähtiä uudistaa
Miten voisit olla sä mun?
Kaikki meitä erottaa
Ei luoksein pitänyt tulla sun
Sä et päätä itse, mä en päätä itse
Kun muut meitä määräilee
Miten vois tähdet uudistaa?
Jotta maailma ois meidän tänään
Tahdon vain lentää kanssasi
Tahdon vain pudota kanssasi
Siis antaudu kokonaan
Se on mahdotonta - Ei oo mahdotonta
Onko se mahdotonta?
Sano, että mahdollista
Miten me tähdet uudistetaan?
Sano, että kuulut sä mulle
Ei mikään meitä voi erottaa
Tieni määrä oli johtaa sulle
Sä päätät itse, mä päätän itse
Ei muut meitä määräile
Niinpä me tähdet uudistetaan
Maailma omaksi muutetaan
Tiedät, että tahdon sut
Se ole ei salaisuus
Mutta en voi saada sua
Erotaan, on se mulle kahle uus
Ensin ostit talon vanhempieni kadulta.
Sitten tapasit kuningattaren.
Sitten toit Jenny Lindin, solvasit isääni.
Milloin sinulle riittää?
Teen tämän tyttöjen vuoksi.
Heillä on jo kaikki.
Et ymmärrä. - Ymmärränpäs.
Et ymmärrä.
Miten voisit?
Isääni kohdeltiin kuin roskaa.
Minua kohdeltiin kuin roskaa. Lapsiani ei.
Kaikkien ei tarvitse rakastaa sinua.
Vain muutaman hyvän ihmisen.
Tiedän sen.
Herra.
Ei, ei! Isi!
Isi!
Isi, ei! Odota!
Isi! - Aja!
Odota, isi!
Toiset kaipaavat elämää
Joka on vieno ja vakaa
Rusetilla solmittu
Toiset eivät lähde merille
Koska maalla on turvallisempaa
Kuten on kirjoitettu
Mutta sua seuraisin
Suureen tuntemattomaan
Uuteen maailmaan
Jota kutsua omaksemme
Väliimme vuoria ja laaksoja tulevan nään
Erämaata ja merta
Vedät mut mukaasi
Yhdessä unelmaan heittäydytään
Täydessä vauhdissa
Voin kaiken vaarantaa
Vain ollakseni kanssas sun
Ja kaiken vaarannan
Sillä sen elämän me valitsemme
Käsi kädessä
Lupasit aina pitää kii
Me nuoralla tanssitaan
Yllä taivaan
Koko maailma allamme nähdään
Me nuoralla tanssitaan
En varma oo
Otatko kiinni, jos putoan?
Brava!
Tällä seikkailulla näkymät ovat huikeat
Nuoralla tanssitaan
Kanssas sun
"Kuin meille olisi ensi kerran valjennut, -
mitä laulaminen todella on."
MENESTYSKIERTUE
"Neiti Lind ansaitsee ylenpalttiset aplodit."
Tuota... - Maailma on jalkojemme juuressa.
No, herra Barnum.
Unelmien toteuttamiselle.
Kiitos, Jenny.
Kaksi tuntia konserttiin.
Enkö ole antanut sinulle koko maailman?
Minun pitää mennä.
Minusta on tullut häiriötekijä. Anteeksi.
Ei. - Vie kiertue loppuun ilman minua.
Lähdetkö?
Kiertue rullaa hyvin.
Siitä on siis kyse.
Mistä?
Olen vain yksi kummajaisistasi.
Jenny. - Minulle riitti.
Jenny, ole kiltti.
Sinun täytyy viedä kiertue loppuun.
Täytyykö?
Muuten teen konkurssin.
Kun ei ole varovainen ihmisten kanssa, -
kokee henkisen konkurssin.
Olen pannut kaiken peliin.
Niin minäkin.
Ja molemmat hävisivät.
Eivät yötaivaan tähdet
Ole koskaan kylliksi
Koskaan kylliksi
Kultavuori riitä ei
Ei koko maailma käsissäni
Ole koskaan kylliksi
Koskaan kylliksi
Kiitos.
Mitä tuo oli?
Hyvästit.
Kiitos, että tulitte.
Kertokaa naapureillennekin! - Upea show!
Kenellä oli hauskaa? Sinulla? Sinulla?
Kertokaa, miten hauskaa sirkuksessa oli.
Uusia esityksiä joka ilta!
Hei! Tirehtööri.
Herrat, teidän pitää poistua.
Tää on meidän kaupunki.
Sun pitäisi häipyä.
Kummajaisinesi.
Ja nekruinesi.
Herra.
Pyydän enää tämän kerran.
Ja mitä sitten, poika?
Hei! Seis!
Hoidelkaa se!
Hyökkäykseen!
Voisiko tuo olla hän? - Luulisin.
Isi!
Tytöt, tytöt! - Isi.
Olettepa te kasvaneet. Lopettakaa.
Miksi palasit etuajassa?
Oli ikävä sinua.
Kuulostaa humpuukilta.
Tulipalo!
Pois alta! - Mentiin!
Se tulee sirkuksesta.
Mentiin! Pian! Tuli on irti!
Tytöt, tulkaa mukaani. Pian.
Pysykää perässä!
Ovatko kaikki ulkona?
Ovatko kaikki kunnossa? - Kyllä.
Entä eläimet?
Vapautimme ne. Mitä muutakaan?
Missä Anne on?
Missä Anne on? Missä Anne on?
Ei, Phillip! Ei!
Hei! Et voi mennä sinne!
Anne!
Phillip!
Pumpatkaa!
W.D.!
Tuolla hän on!
Phillip!
- Isi!
Ei, isi! - Isi!
Isi!
Pysykää loitommalla!
Isi!
Paarit!
Savua keuhkoissa.
Hengittää yhä.
Viedään hänet!
Ylös!
Mitä jos me tähdet uudistetaan?
Sano, että kuulut sä mulle
Ei mikään meitä voi erottaa
Tieni määrä oli johtaa sulle
No niin!
Eteenpäin!
Thomas, auta tämän kanssa.
Turha tulla ilkkumaan.
Palon sytyttäneet tihulaiset on napattu.
Tieto kiinnostanee teitä.
En koskaan pitänyt esityksestänne.
Mutta ajattelin, että rahvas pitää.
Niin pitikin. Ja pitää yhä.
Taiteeksi en sitä kutsuisi.
Ettepä tietenkään.
Mutta että ottaa lavalle kaikenlaisia ihmisiä, -
eri värisiä, muotoisia, kokoisia, -
ja kohtelee heitä tasa-arvoisina...
Joku voisi sanoa "inhimillisyyden juhlaksi".
Olisin pitänyt tuosta.
Toivottavasti kunnostatte sirkuksen.
Jennyn kiertueen ansiosta-
meillä on varaa tehdä se.
Ettekö tiedä?
JENNY LIND LOPETTI!
Olen pahoillani.
BARNUM-SKANDAALI
Charity?
Luoja, Charity.
En tahdo puhua sinulle.
Mitään ei tapahtunut.
Tämä on naurettavaa. - Kyllä tapahtui.
Se on joka lehden kannessa.
Hän lavasti kuvan. En rakasta häntä!
Etpä tietenkään.
Et häntä, et minua, etkä ketään.
Vain itseäsi ja show'tasi.
Mitä sinä teet?
Palaan kotiin.
Tämä on kotisi.
Pankki-
häätää meidät.
Mikset kysynyt minulta?
Olisin suostunut.
Viis riskistä, mutta me päätimme aina yhdessä.
Arvasin, että päätyisit tänne.
Säälimään itseäsi.
Jos palkkaa haluatte, kaikki rahat menivät.
Ei ole, mistä antaa. - Hiljaa, Barnum.
Et edelleenkään tajua.
Omat äitimme häpesivät meitä.
Piilottelivat koko elämämme.
Sitten nostit meidät esiin varjoista.
Ja nyt luovutat suhteemme.
Ehkä olet huijari.
Ehkä kyse oli vain rahasta.
Mutta annoit meille oikean perheen.
Ja sirkuksesta-
tuli kotimme.
Me haluamme kotimme takaisin.
Auringon näen himmenneen
Tunnen talven hyisen tuulen
Ystävistä opin totuuden
Kun kulissien kaatuvan mä kuulen
Sen raunioista
Mitä jää
Se aitoa on ain
Vaikka kaikki meni
Sain enemmän
Koska tahdon luonanne
Olla vain
Kuninkaallisten kanssa join samppanjaa
Suurmiehet nimeäni huusi
Olivat ne jonkun toisen unelmaa
Musta tullut oli mies uusi
Vuosia ja vuosia, mua tuli suosia
Aina vain lisää halusin
Mutta kun seisahdun
Ja näen sun
Muistan ketä varten uurastin
Siis tästä ees
Ei valot silmiäni sokaise
Tästä ees
Se, minkä lykkäsin, alkaa nyt
Se alkaa nyt
Lupaus uuden alun olla voi
Kun se sydämessäni soi
Tästä ees
Me kotiin palataan
Kotiin taas
Me kotiin palataan
Kotiin taas
Me kotiin palataan
Kotiin taas
Tästä ees - Me kotiin palataan
Me kotiin palataan
Kotiin taas
Me kotiin palataan - Tästä ees
Kotiin taas
Me kotiin palataan - Siis tästä ees
Me kotiin palataan - Tästä ees
Hyvä!
Kotiin taas
Me kotiin palataan - Tästä ees
Kotiin taas
Siis tästä ees
Ei valot silmiäni sokaise
Tästä ees
Se, minkä lykkäsin, alkaa nyt
Se alkaa nyt
Lupaus uuden alun olla voi
Kun se sydämessäni soi
Tästä ees
- Me kotiin palataan
Me kotiin palataan
Kotiin taas
Me kotiin palataan
Kotiin taas
Olet täällä.
Tästä ees
Kotiin taas
Tästä ees
Kotiin taas
Tästä ees
Kotiin taas
Caroline! Isi tuli.
Haluaisin tavata vaimoni.
Hän ei ole täällä.
Äiti on rannalla!
Aiheutin murhetta sinulle ja perheellemme.
Varoitit minua, -
mutta en kuunnellut.
Minä vain...
Halusin olla enemmän kuin olin.
En halunnut muuta kuin rakastamani miehen.
Lupaus uuden alun olla voi
Kun se sydämessäni soi
Miten suuri vain
Miten pieni vain
Tästä ees
Tästä edespäin
Kieltäytyikö pankki?
Painokkaasti.
Toistuvasti.
Maasta ei löydy pankkiiria, jonka voisin-
puhua lainaamaan minulle rahaa, joten...
Tuotan teille valitettavasti pettymyksen.
Älä huoli. Olemme jo tottuneet siihen.
Kuule, Barnum, -
kun tapasin sinut, -
minulla oli perintö, asema-
ja varma kutsu hienoimpiin juhliin.
Kiitos sinun, se kaikki on nyt mennyttä.
Jäljellä on vain-
ystävyys, rakkaus ja jumaloimani työ.
Toit ilon elämääni.
Meidän kaikkien elämään. - Aivan!
Kunpa ilo kelpaisi vakuudeksi pankille.
Ei pankille, -
mutta minulle kelpaa.
Omistan 10 % show'sta.
Työnantajani tuntien-
älysin ottaa osuuteni viikoittain.
Et voi riskeerata sitä minun takiani.
Tietysti voit.
Älä nyt tässä kohtaa rupea järkeväksi.
Yhtiökumppanit.
50-50.
Yhtiökumppanit.
Mutta miten meillä on varaa rakennukseen?
Aivan.
Emme tarvitse rakennusta.
Kiinteistösijoitus Manhattanille on surkea.
Satamasta saa maata puoli-ilmaiseksi.
Tarvitaan vain teltta.
On tää suurin show!
Täältä tulevat areenan kapinalliset
Todelliset sirkuksen kuninkaalliset
Älä vastusta, kun kohti se rynnistää
Tämä hetki nyt vain on tärkeää
Se sokaisee, häikäisee kaiken muun
Antaudu, kun se tulee
Ja tahdot mukaan
Värivalot kirkkaina loistaa
Karut karkurit murheesi poistaa
On mahdoton totta
Se humalluttaa
On tää suurin show!
Se tästä lähtee, ei tätä voi jarruttaa
Eikä auringonlasku meitä haittaa
Nyt ihmeiden tie
Mukaansa vie
On tää suurin show!
Et muuta halua
Et muuta tarvitse
Se nyt edessäsi on
Täällä olla tahdot nyt
Et muuta halua
Et muuta tarvitse
Se nyt edessäsi on
Olla täällä tahdot nyt
Värivalot kirkkaina loistaa
Karut karkurit murheesi poistaa
On mahdoton totta - Sinulle.
On tää suurin show!
Mitä sinä teet?
Katson tyttöjeni kasvavan.
Show'n täytyy jatkua.
Eikä auringonlasku meitä haittaa
Nyt ihmeiden tie, mukaansa vie
On tää suurin show
Värivalot kirkkaina loistaa
Karut karkurit murheesi poistaa
Mahdottomasta tulee totta - Se valloittaa
On tää suurin show!
Me loistetaan, me leijutaan
Ei meitä mikään voi lannistaa
Nyt ihmeiden tie, mukaansa vie
On tää suurin show!
Kaikki, mitä tahdot, on edessäsi
Mahdoton näin kun tulee todeksi
Ei meitä estää voi
On tää suurin show!
Isi!
Hei, tytöt!
Hei!
Pois edestä!
On tää suurin show!
On tää suurin show
On tää suurin show!
Et muuta halua
Et muuta tarvitse
Se nyt edessäsi on
TAITEISTA JALOIN ON SE, JOKA TUOTTAA ILOA
Tekstitys: Marko Hartama