《異形》- 第四集：浴火重生
「奧瑞戈號」 聯邦星系軍-醫療研究船
「船艦組員： 軍人42人，科學家7人」
我媽說世上沒有怪物
真正的怪物
可是真的有
她很好
當心
2 公分長
準備剪破羊膜
好...
出來了
小心點
天啊！
夾住傷口
她怎樣？可以留她活口嗎？
寄主狀況如何？
「寄主」
很好
把她縫回去
做得非常好，各位
- 8 號今天如何？ - 健康情況良好
- 有多好？ - 非常好
勝於其他所有複製人
你看她的疤痕組織
有凹陷嗎？
- 這是 3 天前的傷口？ - 沒錯
很好
非常好
你將讓大家引以為榮
不用，我沒事
現在，試試這個
- 手 - 很接近
是手套
8 號
- 水果 - 很好，櫻桃
- 史無前例的 - 絕對是
她完全具有成人的行為能力
- 她的記憶呢？ - 有些部份無法串連
有某種程度的不協調
她很怪異
它有溝通障礙，是由生化不平衡造成的 導致情緒自閉，某些反應...
且慢！它有記憶
它怎麼會有記憶？
我猜是...是遺傳記憶
是在基因層面，由異形代代遺傳 比如它的力量
再加上，高度進化的本能形態
是一種基因交叉的意外收穫
哦，哦，我明白了
我真蠢，當然
基因交叉的意外收穫 我居然沒想到
現在試試這個吧
蕾普麗？
蕾普麗，這是什麼？
蕾普麗？蕾普麗？
- 你不是想終結她吧？ - 唉，我不是想終結她？
將軍，我們不認為這會是個問題
愛倫．蕾普麗為了消滅這個物種而死 她久經磨難，的確成功了
我可不想看見她故態復萌
- 這不會發生的 - 我們不會告訴她
是嗎？這樣就算安慰我了？
請進行身份核對
請再試一次
謝謝，佩雷斯將軍
無論如何，只要她一有異狀，只要一次 我就立刻消滅她
對我而言，8 號只是實驗品，一個副產品
這位皇后陛下才是真正的利益所在
- 她什麼時候才開始產卵？ - 要幾天
或許更快
- 我們急需那批貨 - 我說過，就快到了
叉子
- 媽的 - 是叉子
你們怎麼...
怎麼...製造你？
辛勤的工作，我們取得了 「復仇」161 星上的冰凍血液樣本
你喪命的地方
我們再造了你，複製了你
「復仇」161 星
有印象嗎？
你想起什麼了嗎？
- 它長大了嗎？ - 長了
它成長得非常快
- 是皇后 - 你怎麼知道的？
她會產卵
你們會死
公司裡所有的人都會死
公...公司？
韋蘭德-優塔尼公司 蕾普麗 8 號生前的僱主
負責外星發展的企業集團 他們與軍方簽有軍事防衛合約
幾十年前就沒落了，蓋迪曼 那是你出生之前很久的事了
被沃爾瑪百貨公司收購了
戰爭的收穫
我想你將會發現...比起你的時代來 世道大不相同了
我懷疑
我們可不是盲目行動 這是聯邦星系的軍隊，不是貪婪的集團公司
反正，沒什麼分別
你們還是會死
你覺得如何？
我希望你能明白我們的目的
這個物種的潛力可是遠遠超出鎮壓暴動
新的合金、新的疫苗
這將是所有的星球上都前所未有的
你應該感到光榮
哦
的確
而且那種生物本身
令人嘆爲觀止
一旦我們馴服了它 它的潛力將讓人無可限量
翻身、裝死...
蹲下？
你不能教它雜耍
為何不能？我們教你了
「貝蒂商用貨機」 「組員6名，未註冊」
小子，我告訴你密碼
是 EATME（吃我）
對不起，先生，能重複一遍嗎？
臭小子
知道嗎？每次看到這種...
女人像這樣被綁在椅子上，我就...
怎麼樣？
就請你準備進入 3-0 下降吧 保持平行
- 親愛的，已經就緒了 - 乖女孩
你...還想要什麼嗎？
- 來杯咖啡怎樣？ - 還想要點什麼，趁你的小嘴還是熱的？
加點牛奶
喂，不到 600 米的地方不要刹車 咱們嚇唬嚇唬他們
瑞斯，柯兒
鎖定，我們要入港了
「消磁」
- 喂，柯兒 - 啊？
什麼東西有兩隻拇指，一隻眼睛
一個紅舌頭
還能像上帝一樣作惡的？
什麼？
兩隻拇指，一隻眼睛，一個紅舌頭
還能像上帝一樣作惡的？
什麼？
享受將軍的熱情款待的時候到了，克里斯蒂
太好了，軍隊食物
- 等我們全副武裝登艦，就知道了 - 是啊
如果他們夠友善的話
- 情況如何？ - 很好
預想會有麻煩嗎？
不會，佩雷斯將軍嗎？應該不會 但也說不定，我們以前也打過交道
你什麼毛病啊！
練習射靶啊
瑞斯都沒抱怨
該死！
- 強納，你這雑種！ - 行了，老兄！你根本沒感覺
你是個近親交配的狗娘養的，你知道嗎？
我要刀拿回來了
柯兒，算了吧
他已經喝過頭了
刀
臭婆娘！
別得寸進尺，小柯兒 你要是跟我們混久了
你就會知道我不是好惹的！
我們該改跟品味高一點的人交往了
我是「父親」
歡迎登上「奧瑞戈」
請上前接受違禁品和武器檢查
若有傳染病，請向醫務官報告
7 到 12 層，平民免進
謝謝合作
走
- 請舉起手來，先生 - 什麼？
能請您舉起手來嗎，先生？
不準攜帶武器登艦，先生
獨家調配烈酒
這更危險
這麼熱情歡迎，佩雷斯 這是怎麼回事？
擔心我們 6 個人劫持你這該死的船嗎？
只是稍微有點擔心你的混帳組員之中
有人會喝醉酒，在船體上打出幾個彈孔
- 我們是在太空中啊，埃埃爾金 - 沒錯
你好嗎？
要檢查椅子嗎？
埃爾金，這可是非常非常難弄到手的
我這批貨也是一樣
你不是在跟我哭窮吧，將軍？
我只是說，近來很少有人用現金交易了
只有那些不想留下商業紀錄的人 比如説，你
- 喝酒嗎，埃爾金？ - 常喝
現在，讓我來隨便猜猜，將軍
我猜，不管你在這兒搞的是什麼
都沒經過國會的批準
你那新來的小妞兒是誰，埃爾金？
柯兒，想當海盜的小姑娘
她真讓人印象深刻
她很令人蠢蠢「慾」動，是吧？
我要補充的是，她還心靈手巧
我覺得瑞斯看她的眼神，好像很著迷
那種尤物能讓跛子也會走路，懂我意思嗎？
提醒你，我覺得她對我們之間的 這個小小的交易很好奇
也不能怪她，這也搞得太神秘了
這是個軍事行動
是嗎？
我若說錯了請糾正 據我所知....
一般軍事醫療實驗室 是不會在規定的空間外運作的
你想要什麼，埃爾金？ 我能為你做些什麼呢
- 我？ - 對
兩天的食宿
瑞斯可能還會到處偷點小東西 若你方便的話
我看沒什麼問題
- 但是有兩個條件 - 啊，條件？
你本人...和你那些...令人敬畏的組員
都不得接近禁區
第二條規矩
- 別惹麻煩，行為檢點 - 行為檢點
- 不準打架 - 不準打架？
- 不準打架 - 我們不打架
我的家就是你的家
請將貨櫃送入實驗中心，G 區
跟隨指示燈
請勿越界
貨櫃狀態：穩定
生命形態：完好
休眠中狀態：持續中
實驗中心，平民免進
謝謝
- 拜託 - 我不喜歡高大的女人
你好嗎？
來個一對一？意下如何？
球技不錯啊，姑娘
你要是不想玩籃球了 我還會玩別的“室内運動”
來吧，把球給我
我有個新遊戲
看招！
蕾普麗？蕾普麗？
玩夠了！
你是什麼東西？
- 她簡直就是個殺手，是吧？ - 對，她不斷令我們引以為榮
訂購此件獨一無二的收藏品的時間 只剩下 1 分 30 秒
天哪，強納， 你往這裡面加了什麼東西？電池液嗎？
只是為了上顏色
看來，我們學得很快
這節目真棒，老兄
嘿，老兄！這些酒可得來不易！
你幹嗎不出去涼快涼快！
- 豈有此理！ - 很抱歉
你這婊子要是不會喝，就別逞強啊
請進行身份核對
請再試一次
謝謝，佩雷斯將軍
你到底要不要殺我？
已經沒用了，是吧？
他們已經把異形取出來了
在哪裡？在船上嗎？
你是指我的孩子嗎？
我不明白，如果他們已經取出了異形 為什麼還讓你活著？
他們很好奇，我是最新的產品
我能讓這一切都停止，你的痛苦、與噩夢 我能為你做的就這麼多了
何以見得我會讓你這麼做？
你是誰？
愛倫．蕾普麗，頭等中尉
編號 36706
愛倫．蕾普麗 200 年前就死了
你不是她
我不是她
- 我是誰？ - 你是個產品，是個概念
他們在他媽的實驗室裡再造了你
現在還把你變成了它
還沒有完全變成它
我能感覺到
它就在我眼前
能聽到它移動
在這東西被放出來之前，你得幫我阻止它
太遲了
你阻止不了
這是避免不了的
有我在，休想
你絕無法活著離開這兒
我不在乎
真的嗎？
我能阻止它
快走，快離開這兒
他們在找你
你會發現，你這樣做簡直愚不可及 她的朋友呢？
- 在餐廳，長官 - 那，馬上去把他們找來，別作聲
- 到底是怎麼回事？ - 感覺好像是出賣，老闆
還有一個呢？坐輪椅的那個？
千萬別碰我！千萬別！
你想告訴我這到底是怎麼回事嗎？
- 你想告訴我你們在替誰賣命嗎？ - 什麼？
- 文恩，此事與他們無關 - 什麼事？
你們知道對恐怖活動的懲罰是什麼嗎？
我的組員裡沒有恐怖份子 柯兒，你有什麼事該告訴我的嗎？
聽著，我不管你知情與否 你將一名恐怖分子帶上軍事艦船
據我所知，你們都得跟她一起死！
你明白嗎？
是，我明白
克里斯蒂
低頭！
不準動
住手！丟下武器！
還有你，丟下那屁玩意兒！ 否則我打爆他的頭！
- 辦不到，老兄 - 馬上放下！
- 辦不到！他們跟我都很親 - 我可不是跟你開玩笑！
你們全部因 8 號法規被捕，私藏槍械
還有 12 號法規，謀殺罪
- 放開文恩博士！ - 放屁
放下武器，否則他媽的....
大家還好嗎？
小心點，阿兵哥
警衛！餐廳發生嚴重問題
你再敢對我撒謊，小姑娘...
我會割斷你喉嚨，把你丟在這兒死 聽懂了嗎？
- 這裡是警衛室，2 號區，我們聽不到 - 喂？該死的！喂？
我們聽不到，請再說一遍
喂？請再說一遍
蓋迪曼！
他在進行非法實驗 他在繁殖某種...
- 宰了這個奸細！ - 聽著！他在繁殖外星物種
它們危險至極，萬一那東西跑出來 它會讓蠍虎星上的瘟疫黯然失色！
閉嘴！
聽！
請注意，緊急情況...
安全遭到入侵，醫療實驗室，第 15 層
快回「貝蒂號」 博士和阿兵哥可以送我們到門口
- 瑞斯怎麼辦？ - 去他的瑞斯
請注意
未經許可打開 3 號籠
未經許可打開 5 號籠
7 號、8 號、10 號籠
- 快走！ - 撤離
- 走！快！ - 撤離
這不是演習
- 撤離 - 快上船！
請注意，偵測到非人類生物
在第 21 層、23 層
27 層
14 層
38 層
39 層
撤離，登上救生船
這不是演習
謝謝合作
我打死你！噁心的雑種！
走！快走！
- 最後一艘救生船準備發射 - 快上船！
走！
立即撤離
手榴彈
警告，警告
未完全撤離
H 區偵測到平民
警告，主艦不適合人類駐留
- 埃爾金，快走，走吧，老兄 - 好
埃爾金，埃爾金，你在哪兒？
埃爾金，你在哪兒？
埃爾金？
埃爾金！
天啊，埃爾金！埃爾金！
埃爾金！
- 慢點，希拉德 - 克里斯蒂，快幫我一把！
- 快，扶他起來！ - 快幫我一把！
- 快，扶他起來！ - 讓開！
- 不！ - 慘了！
- 是他媽的什麼東西幹的？ - 這裡面是什麼東西？
- 柯兒，趴下！ - 那是他媽的什麼東西？
別開槍！會射到船身！
- 那是什麼？ - 走吧，老兄，該走了！該走了！
快走！
柯兒，該走了！ 快點，柯兒！
快他媽的開門！
門打不開！ 他媽的門打不開！
我們不能開門！
- 我們得往回走 - 我不回去，你回去！
他媽的怎麼回事？
這一切如你所願了？
別碰他
現在怎麼辦，老兄？
辦正事兒，立刻離開這裡
假如還有更多異形呢？
我說我們留在這裡，讓當兵的去處理
- 當兵的都跑哪兒去了？ - 都死了！
- 那我們就不再需要這個混蛋了！ - 退後！
- 不，你退後！ - 住手！
這兒輪不到你指揮！
博士，那個殺了我哥們兒的怪物 是你的寵物實驗品？
是
- 讓我把他就地處決，老兄！ - 我真應該讓他宰了你！
究竟還有多少隻？
- 究竟還有多少隻？ - 12 隻
- 12 隻？ - 12 隻
12 隻
還會有更多
那麼，我要跟誰幹才能離開這隻船？
我是挺能幹，但沒法離開船
- 咱們快走吧 - 不行，等等！她是那些怪獸的宿主
文恩複製了她，是因為她體內有一隻
她不是人類
她也是實驗的一部分 她會隨時翻臉不認人
- 我才不管她是什麼呢 - 她的風險太大了
- 我們得把她留在這兒 - 她跟我們走
- 不能相信她 - 我誰也不信
想活命，我們就要團結一致，同意嗎？
希拉德，咱們走吧
事情還沒完結，我們要回「貝蒂號」去
留著做個紀念品吧
- 真不敢相信你會那麼做 - 做什麼？
- 殺死一隻異形，這好像是殺了你的同類 - 它擋了我的路
噢，老兄
你以為是誰？聖誕老人？
我以為你肯定是玩完了
埃爾金呢？
媽的
老兄，如果我們到了「貝蒂號」 結果周圍全都是異形呢？
所有的活動都在船尾兵營 它們為什麼要轉移陣地？
它們不會，假如它們出來了 它們會來...這兒
有人肉的地方
我說，如果要節省時間 我們應該甩了那個跛子
- 無意冒犯 - 沒關係
任何人都不會被丟下
連你也不會，強納
- 哪條路是出去的捷徑？ - 冷卻塔後面有個運貨電梯
由艦頂一直通到艦底工程部 第 1 層的甲板
- 可以直達碼頭 - 很好，就這麼辦
我們在移動
- 什麼？ - 船在移動，我感覺得到
船是在潛行運動 你不可能感覺得到
- 她說得對 - 攻擊開始後，船就一直在開了
這是危機處理的標準程序
沒錯，遇上任何嚴重危機 船就會啟動自動駕駛，回航基地
你打算什麼時候才告訴我們？
沒人問我
基地在哪裡？
地球
- 噢，慘了！ - 混蛋！
地球？我寧可呆在這兒跟怪物在一起
- 多久到達地球？ - 大概 3 小時
我們必須把船炸了
柯兒，不可以炸船
我們還在船上就不行
我們離開後，隨便你愛怎麼炸都行，懂嗎？
地球，老兄，那可是個屎窩
安全
喂，蕾普麗
我聽說好像...你以前跟異形打過交道
- 沒錯 - 哇
那...你是怎麼做的？
我死了
不是那條路！
蕾普麗
蕾普麗，走吧
蕾普麗，我們可沒時間觀光
蕾普麗，別去！
殺...
...我
殺了...我
別這樣，蕾普麗
別怎樣？
這又有什麼的呢？
媽的浪費彈藥
走吧！
女人才會這樣
我是在做夢嗎？ 這不就是我們帶來的貨嗎？
對，就是他們
這兒臭死了！咱們繼續走吧！
離我遠點！
離我遠點！離我遠點！離我遠點！
- 棍子放下，老兄 - 離我遠點！
- 快放下！ - 離我遠點！
你們是誰？
- 發生什麼事？ - 冷靜點
是這樣的，我們必須離開這艘他媽的鬼船 懂嗎？
船？什麼船？
我在哪裡？
我本來是在冰溫艙，知道嗎？ 要去撒倫星，知道嗎？
我是鑄鎳工人，知道嗎？
我醒過來，我不明白...
噢，天哪，我看...看... 看到可怕的事情
你得跟我們走，這裡太危險了
留下他
去你媽的！我們不能留他在這兒
他體內有異形，我能聞得出來
在我體內？
我體內...我體內有什麼？
喂，老兄 我可不想我身邊有異形出生
- 太冒險了 - 我體內有什麼？
- 聽著，我們不能就這麼留下他 - 我以為你來這兒是為了阻止它們繁殖的
- 我體內有什麼？ - 一定有辦法的！能阻止嗎？
- 沒時間搞這個 - 我無法在這裡解決，實驗室毀了
- 我體內有什麼？ - 我可以解決他，向他後腦開一槍
毫無痛苦，也許是最好的辦法了
- 我體內有什麼？ - 不，一定還有其他辦法
- 如果把他冷凍起來呢？ - 到底他媽的什麼在我體內？
寄生蟲
異體組織
你胸內有個怪物
這些人劫持了你的船
然後把冰溫艙賣給了這個...人類
是他把異形植入了你體內
是很噁心的那種
幾小時後，它會鑽破你的胸膛
然後你就會死去
還有問題嗎？
你是誰？
我是怪物的媽媽
聽著，他跟我們走 我們到「貝蒂號」上把他冷凍起來
- 然後博士可以再把它摘除 - 我沒問題
什麼時候你他媽的變成指揮官了？
自從你膽小如鼠地出生以來
都不要吵了
好吧，你跟我們走，沒準兒還能活命
要是你敢輕擧妄動，我就一槍打死你
大家走吧
這裡簡直一塌糊塗！ 這是唯一的通路嗎？
瑞斯，你得把輪椅扔了
我知道
- 我背你，好嗎？ - 好，就像以前一樣
一定是冷卻槽
一定是有人打開了水閥
不可能是那幫異形幹的吧？
我們在船的底層
我們必須經過廚房，大概 90 尺
到另一端的貨運電梯
- 我不喜歡這主意 - 誰會喜歡呢
簡直糟透了！
- 文恩，你確定距離嗎？ - 確定
- 準備好下水了嗎，哥們兒？ - 沒問題
- 喂，你們的武器在水下能發射嗎？ - 這是即棄型武器，沒問題
即棄型？
我聽過這種武器，對
- 有幾發子彈？ - 20 發
像散彈一樣能打出一個大洞 即使是最小的口徑也沒問題
噢，真酷
是啊，殺手最喜歡用的 幹完活，就可以隨手丟掉
喜歡的武器，是沒人會隨手丟掉的 懂嗎？
不說也知道，大家深吸一口氣吧
克里斯蒂，幫我個忙
等我們游到對面露出水面 可別用仰泳啊，行嗎？
天啊！
它們設了陷阱，是個他媽的埋伏！
斯蒂法諾！
打不開，把你的槍給我
你實在太信任別人了
不！
你殺了她！你這個雑種！
我要宰了你！
「父親，」，鎖上門
- 克里斯蒂！快爬！快爬！ - 我正在爬，老兄！
快啊！快啊！
槍卡住了，快啊！
槍卡住了！
放開我的腳，混蛋！
放開我！
強納！
放開我！放開我！
強納！
放開我！
死吧！王八蛋！
幹掉它，老兄！
夠刺激吧？
克里斯蒂！克里斯蒂！
克里斯蒂！不！
克里斯蒂！
你幹什麼？別這麼做！
不要！我們能撐得下去！
不！
該死！
這邊走
快點！
寶貝兒，真高興見到你
我看見那個混蛋打中了你一槍 你受傷了嗎？
我沒事
- 你穿了防彈衣？ - 對，快走！
你胸部中彈，我看見了
你是個機器人？
賤貨！我們的小柯爾簡直是充滿了驚喜！
我早該料到，沒有一個人類會如此的人道
我以為，合成人是最講邏輯的
你只是個老瘋子，姑娘
- 你是機器人？ - 你是第二代，對不對？
你是奧譚型
機器人設計的機器人
對了，沒錯，我想起來了
他們本來預期要復興合成人工業 結果，他們把計劃給毀了
他們不願意聽命行事
政府命令全部回召
我聽說...聽說... 只有很少數幾個完好無損地逃了出來
老兄，我完全沒想到，能親眼見到一個
太好了，她是個高級烤麵包機
現在可以走了嗎？
- 多久到達地球？ - 不到 2 個小時
喂，瑞斯，有扳手嗎？ 沒準兒她只是需要換油？
對不起，拒絕進入
- 難以置信，我差點跟她上了床 - 你又不是沒跟機器人上過床
如果文恩控制了電腦，我們就完了
- 必須找到終端機 - 這一層沒有操控台，我們得回去
不能回去
- 我不知文恩的密碼 - 幫幫我
柯兒
不，我不行
你是新型生化人，能遙控操作主機
不行，我把數據機燒了，我們都燒了
柯兒，你還是可以手動連線，你知道的
禮拜堂有個電腦接口，就在上面
柯兒
- 你的程式是這麼設計的嗎？ - 別逼我這麼做
別逼我逼你
我不想到那兒去 我感覺好虛幻，不是真的
克服它，到達地球之前將船炸毀
殺光它們
只要先給我們時間逃出去
- 可惡 - 有資料了嗎？
等一下
7 區、3 區，遭到入侵
9 區不穩定
引擎運轉指數 41%
86 分鐘後抵達地球港口
我們燒掉太多能源了
我沒辦法制造大規模致命創傷 我沒把法把船炸毀
那就撞毀它
我沒事，我沒事
真的
我感覺很好
底層重新校對
新目的地 7-6-0-4-0-3 朝無人居住的象限飛行
煞車制動系統關閉 加速度增加
撞擊時間還有 43 分 8 秒
清空通往「貝蒂號」的路
啟動「貝蒂號」
好
請稍候
緊急警報取消 1 層 45 號操控台輸入新指令
是文恩，他快要登上「貝蒂號」了
「父親」，找出電力流失的方位，請回報
「父親」？「父親」！
「父親」死了，混蛋！
第 1 層有人入侵 所有異形請到第 1 層集合
你真夠狠毒
- 可惡 - 讓我看看
- 別碰我 - 來吧
你一定覺得這很好笑
我最近發現很多事情都很好笑 但我並不覺得好笑
你為什麼還要活下去？
你怎麼能忍受你自己這個樣子？
我沒有選擇的餘地
至少你還有一部份是人類
而我只是...看看我
我真噁心
你為什麼要到這兒來？
來殺你，不記得了嗎？
在我們被回召之前
我進入了主機
政府所夢寐以求的所有最下流的秘密行動都在裡面
包括這件事，你、異形、 甚至「貝蒂號」的組員
我知道如果他們成功了，他們就會滅亡
你為什麼要關心他們的命運？
因為我的程式就是如此設計的
你的程式被設定成混蛋了？
你是他們最新上市的混蛋機型？
真扯
我不能看著他們這麼幹 我不能眼睜睜地讓他們自我滅絕
你能明白嗎？
我曾經是明白的
我試圖拯救...人類
但是不管用
有那麼一個小女孩
她會作噩夢
我想救她
她死了
現在，我連她的名字都記不起來了
我猜我們快到了
對
- 你會作夢嗎？ - 我們有神經系統，會
我一睡覺，就會夢見他們...異形
每一個夜晚，到處都是，在我體內
我以前很害怕做夢，現在不怕了
為什麼？
因為每次無論惡夢有多可怕 醒來見到的，總比夢境更可怕
- 就快要到了 - 天哪，我累死了
等你死了再睡吧，老兄
- 噢，不，這很糟糕！對不對？ - 我想，我們接近巢穴了
- 那我們走別條路 - 沒時間了
- 我們還有 90 分鐘 - 沒有了
你說什麼？
- 你做了什麼了，機器人？ - 我們快走，快！
喂，你想要在這兒跟你的兄弟姐妹一起死，隨便你
但我還想活過今天呢！
要是這個塑料機器人敢耍花樣... 我就殺死她！
殺死你！運算出來了嗎？
還是要我畫個圖表給你？
喂！
還想要個紀念品嗎？
- 碼頭還有多遠？ - 100 碼
蕾普麗
快走！
蕾普麗，我們該走了！
我聽到它們了，我聽到它們了 它們很接近了
- 蕾普麗 - 是皇后
她很痛苦
蕾普麗！
等等！
我的天！
我們得快走
你唯一能做的，就是祈禱死得痛快些
快走！快走！
- 這樣不對！ - 我見慣不怪了！
現在就看你的了，柯兒
我要你再連接上飛船，打開艙門
強納，我們要把他放入冰溫艙中
好吧，小朋友
午睡時間到了
誰都不許動，否則我轟掉這個生化人腦袋
- 斯蒂法諾，拿起武器 - 您說什麼，長官？去你媽的！
好吧，那麼，我殺了她，你殺了我
然後大家一起死，大家都別想回家
現在放下武器
然後讓這個人造婊子，接上「奧瑞戈號」
她要帶我們回基地去 就按標準緊急程序去做
- 不，休想 - 你瘋了？你還想要將異形帶回地球？
- 你今天一整天都在還沒注意到嗎？ - 啊，智者說話了
- 聽好，如果你不... - 你怎麼不閉嘴！
為啥沒人聽我的話？
我說了，開始一切都很正常 皇后只是產卵...
然後它就開始變了 它加入了第二個循環細胞
所以...
現在它們不需要宿主了
不再產卵了
只需要它的子宮
孕育怪物
那就是蕾普麗賜予它的... 人類的生殖系統
她是為你而生産...蕾普麗
現在它已臻完美
你...是...
一隻...美麗的
美麗的蝴蝶
不
不，不
看看
美麗的...美麗的小寶貝
看，它把你是當作是母親
來啊
平民太空船連線，準予緊急起飛
它太熱了，我要打開氣密門 等你的信號，縮回夾鉗
好，我...我得找到...那個...
垂直推進器
- 你確定你們會駕駛這艘船嗎？ - 確定！
- 發射狀態就緒 - 不！
蕾普麗
- 我以為你死了 - 我聽慣這句話了
- 我們怎麼還呆在原地不動？ - 我只是在...找那個...手動操作裝置
看在老天的份上！
- 嗨，蕾普麗 - 你好記性，借過
- 蕾普麗回來了，老兄！ - 是這個嗎...不是
你也不會駕駛這艘船，對吧？
開什麼玩笑，這艘破爛船比我還老
該死！我們還沒密封，艙門！
- 我關了 - 該死的，我艙門修了 100 次了！
我去處理，我去處理
接近地球大氣層 安全駛離時間還剩 46 秒
柯兒，我們必須要走了
柯兒
我們必須離開了
安全駛離時間還剩 20 秒
抓穩，柯兒，我們閃人了
加油，寶貝兒
這艘船快要散架了
壓力不穩定!
去幫柯兒啟動備用氣泵！
斯蒂法諾！
快啊！加速
喂，我可不是這兒的機械師，鐵人
我一般只懂得傷害人！
媽的！柯兒！
柯兒！快回來！
柯兒！柯兒！
蕾普麗！喂，蕾普麗！
強納，你在哪兒？你這個混蛋！ 過來！混蛋！
- 你叫我怎麼辦？ - 抓住操縱桿
把她放下來！
噢
蕾普麗！
噢，不！
對不起
不！
「奧瑞戈號」將在 5 秒後撞擊
4 秒
3 秒
2 秒
1 秒
謝謝
- 什麼東西燒焦了？ - 我們！
媽的，你說對了！
那麼，這就是地球了嗎？
這就是地球
我第一次來這裡
我猜，軍方很快就會來這兒找我們
我打賭，你一定不是很想見到他們
的確是
知道嗎，在這種地方，有人如果想走丟 那是很容易的
你覺得如何？
我們該怎辦？
我不知道
我也是第一次來這裡