Επιμέλεια-Διορθώσεις-Συγχρονισμός sigur06
Κυρίες και κύριοι, Καλώς ορίσατε στο κρησφύγετό μου.
Έχω εδώ μπροστά μου...
τους πιο θανατηφόρους δολοφόνους του κόσμου,
και κανείς από σας δεν κατάφερε να σκοτώσει τον Όστιν Πάουερς.
Αυτό με θυμώνει, και όταν ο Δρ. Έβιλ θυμώνει...
Ο κύριος Μπίγκλεσβορθ ενοχλείται.
Και όταν ο κύριος Μπίγκλεσβορθ ενοχλείται...
άνθρωποι πεθαίνουν!
Γιατί πρέπει να είμαι περικυκλωμένος από ηλίθιους;
Μουσταφά, Φραου Φαρμπισίνα,
Σας χάρισα τις ζωές σας επειδή σας χρειάζομαι...
διότι πρέπει να με βοηθήσετε να απαλλαγώ από τον κορυφαίο Βρετανό μυστικό πράκτορα..
τον μόνο άνθρωπο που μπορεί να με σταματήσει τώρα.
Πρέπει να σκοτώσουμε τον Ώστιν Πάουερς!
Ελάτε, κούκλες. Βοηθήστε με.
Δείξτε μου έρωτα.
Τέλεια!
Φρόνιμα.
Είναι ο Ώστιν Πάουερς!
Χαίρετε, κ. Κένζιγκτον.
Γιατί δε μου ποζάρετε ποτέ,
Ξέρεις την άποψη του κ.Κένζιγκτον γι' αυτό.
Φρόνιμα.
Είμαι ο Μπάζιλ Εξποζίσιον, της Βρετανικής Κατασκοπίας.
Μόλις λάβαμε μια πληροφορία ότι ο Δρ. Κακός
σχεδιάζει να σου στήσει παγίδα,
απόψε στο κλαμπ Ελέκτρικ Σαϊκεντέλικ Πούσικατ...
εδώ, στο γλεντζέδικο Λονδίνο.
Θα είμαι εκεί!
Όστιν, πολύ κεφάτο πάρτι.
Εγώ το οργάνωσα, και γουστάρω πολύ!
Θα πιείτε κάτι;
Φυσικά!
Ώστιν, πρέπει να βρούμε τον Δρ. Κακό.
Περίμενε.Έχω μια ιδέα.
Ώστιν! Γιατί χτύπησες αυτή την κυρία;
Θα σου δείξω μωρό μου.
Δεν είναι γυναίκα,
αλλά άντρας, άντρας.
Ένας φονιάς του Δρ. Κακού.
Προσέξτε, κρατάει μαχαίρι!
Μπράβο, κ. Κένσιγκτον.
Σήκω!
Που είναι ο Δρ. Κακός;
Που είναι;
Να το κάθαρμα!
Πάμε.
Σε τσάκωσα, Δρ Κακέ.
Όχι αυτή τη φορά.
Έλα, κ. Μπίγκλεσβορθ!
Θα τα ξαναπούμε στο μέλλον κ. Πάουερς.
Θεέ μου! Καταψύχεται!
Και έτσι ο Δρ. Κακός απέδρασε,
και καταψύχθηκε
θα επιστρέψει όταν στη θέση του έρωτα...
θα κυριαρχεί η απληστία και η διαφθορά.
Διοικητής Γκιλμουρ;
Ομιλεί.
Εδώ Ρίτερ, απ' το ΝΔ φυλάκιο 3.
Πιθανός εχθρός πλησιάζει
με ανορθόδοξη γωνία.
Τι θέλεις να πεις παιδί μου;
Μοιάζει με το Χοντρό Παιδί.
Για τον Θεό! Επέστρεψε.
Το Χοντρό Παιδί δεν έφυγε ποτέ.
Πάντα πρόσφερε θαυμάσιο φαΐ
σε καλές τιμές
Σκάσε!
Να ζητήσω να τον ανακόψουν;
Πού βρίσκεται;
Πάνω απ' τη Νεβάδα.
Ω Θεέ μου! Το Χοντρό παιδί χάθηκε.
Άκουσε παιδί μου...
Θέλω να ξεχάσεις όσα είδες εδώ σήμερα.
Φίλιψ... Πάρε τον Πρόεδρο,
ετοίμασε το τζετ..., φέρε την βαλίτσα μου...
και τάισε το ψάρι μου.
'Οχι πάρα πολύ.
Πηγαίνω στο Λονδίνο, Αγγλία.
Ο Παουέρς καταψύχθηκε
σε περίπτωση που επέστρεφε ο Δρ. Κακός.
Ελπίζω να είναι ικανός ο δικός σας.
Δε θέλουμε ν' αναγκαστούμε να σας γλιτώσουμε πάλι. Όπως μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο...
Εδώ είναι η κρύπτη διασημοτήτων.
Παρακαλώ.
Ποιός είναι ο Πάουερς;
Ο κατάσκοπος - τζέντλεμαν. Ακαταμάχητος γυναικάς,
ολέθριος εχθρός στους αντιπάλους του .Ένας θρύλος της εποχής του.
Προσοχή. Στάδιο ένα: Αρχίζει η κοπή με λέιζερ.
Η κοπή ολοκληρώθηκε.
Στάδιο Δυο: αρχίζει η φάση θερμού υγρού.
Το στάδιο ολοκληρώθηκε.
Στάδιο τρία: Αρχίζει διαδικασία αναζωογόνησης.
Η αναζωογόνηση ολοκληρώθηκε.
Στάδιο τέσσερα: αρχίζει ο καθαρισμός.
Ο καθαρισμός ολοκληρώθηκε.
Στάδιο πέντε: Αρχίζει η εκκένωση.
Η εκκένωση ολοκλ...
Που βρίσκομαι;
Είσαι στο Υπουργείο Αμύνης.
έτος 1997.
Ήσουν κατεψυγμένος για 30 χρόνια.
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ;
Οι φωνές είναι παρενέργεια
της διαδικασίας απόψυξης.
Ναι, δυσκολεύομαι να ελέγξω
ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΗ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΜΟΥ.
Από δω ο διοικητής Γκίλμορ, από τις αμερικάνικες δυνάμεις,
και ο στρατηγός Μπορτσέφσκι, της ρώσικης κατασκοπίας.
Έχεις τρελαθεί;
Συνέβησαν πολλά από τότε που καταψύχθηκες.
Ο Ψυχρός Πόλεμος τελείωσε.
Επιτέλους τα καπιταλιστικά γουρούνια θα πληρώσουν για τα εγκλήματα τους.
Ε, σύντροφοι;
Όστιν... Εμείς νικήσαμε.
Ψώνιο! Ζήτω ο καπιταλισμός!
κ. Πάουερς! Ο Πρόεδρος ανησυχεί.
Έχουμε έναν τρελό στη Νεβάδα.
Πότε αρχίζω;
Αμέσως.
Θα δουλέψεις με τη μις Κένζιγκτον.
την κ. Κένζιγκτον!
Όστιν, η κ. Κένζιγκτον αποσύρθηκε πριν καιρό
Η μις Κένζιγτον είναι κόρη της.
Αυτή είναι.
Η Βανέσα είναι μια από τους καλύτερους κατάσκοπός μας.
Θεέ μου, Η Βανέσα έχει υπέροχο σώμα...
Σίγουρα θα πηδιέται συνέχεια!
Πως θα τους πω ότι λόγο της διαδικασίας απόψυξης,
δεν μπορώ να κάνω εσωτερικό μονόλογο;
Ελπίζω να μην το είπα δυνατά αυτό.
Κ. Πάουερς, θα σας βοηθήσω να προσαρμοστείτε στη δεκαετία του 90.
Άλλαξαν πολλά απ' το '67.
Χωρίς αμφιβολία, αγάπη, αλλά αν οι άνθρωποι κάνουν ακόμα
αχαλίνωτο σεξ με πολλούς άγνωστους συντρόφους....
χωρίς προφυλάξεις,
παίρνοντας ναρκωτικά
χωρίς συνέπειες,
Θα προσαρμοστώ απόλυτα.
Τα είδη του Κινδύνου Πάουερς.
Μα εγώ λέγομαι Όστιν Πάουερς.
Εδώ λέει "Κίνδυνος Πάουερς"
Το Κίνδυνος είναι η ειδικότητά μου.
Όστιν Κίνδυνος Πάουερς...
Ένα μπλε βελούδινο κοστούμι...
Εντάξει..
Ένα πουκάμισο με δαντέλα...
Εδώ είναι.
Ένα ασημένιο μενταγιόν με το σύμβολο του ανδρός...
Ένα ζευγάρι ιταλικές μπότες...
Καλημέρα Μπόυς
Ένας δίσκος βινυλίου:
Μπαρτ Μπάκαρακ παίζει τις επιτυχείες του...
Μια σουηδικής κατασκευής... αντλίας μεγέθυνσης πέους...
Δεν είναι δική μου.
Μια απόδειξη για την αγορά της αντλίας...
υπογεγραμμένη από τον Όστιν Πάουερς...
Σου λέω μωρό μου, δεν είναι δική μου.
Μια εγγύηση για τον μεγεθυντή πέους,
συμπληρωμένη από τον Όστιν Πάουερς...
Δεν ξέρω καν τι είναι.
Δεν μ' ενδιαφέρουν αυτά, μωρό μου.
Ένα βιβλίο: "Ο Μεγεθυντής Πέους κι εγώ:"
"Αυτό μ' ενδιαφέρει, μωρό μου."
Του... Όστιν Πάουερς.
Απλά υπογράψτε εδώ.
Καλά μη θυμώνεις,
Θα υπογράψω, έτσι για να τελειώνουμε.
Είσαι καλά, μωρό μου;
Ακούστε, κ. Πάουερς.
Ανυπομονώ να δουλέψω μαζί σας...
αλλά κάντε μου την χάρη να πάψετε να με φωνάζετε "μωρό μου".
Να με λέτε πράκτορα Κένζιγκτον.
Έλα τώρα...
Καλά, τότε Βανέσα.
Ήταν τόσο δύσκολο;
Πρέπει να Φύγουμε αμέσως.
Διατηρήσαμε το τζετ σας όπως ήταν.
Είναι στο Χήθροου.
Το τζετ μου! Ψώνιο μωρό μου!
Συγνώμη.
Γρήγορα.
άσε μας να φύγουμε.
Κύριοι, Καλώς ήρθατε στο κρησφύγετό μου.
Πέρασαν 30 χρόνια, αλλά γύρισα.
Όλα πήγαν ακριβώς όπως το σχέδιο
εκτός από ένα μικρό πρόβλημα...
Λόγω τεχνικού λάθους του υπαρχηγού μου Μουσταφά...
υπήρξαν επιπλοκές στην απόψυξη.
Μα το σχέδιο μου ήταν τέλειο.
Κοίτα τι έκανες στον κ. Μπιγκλεσβορθ!
Μα, Δρ. Κακέ, Δεν μπορούσαμε να προβλέψουμε
τις επιπλοκές της απόψυξης στις γάτες...
Σκασμός!
Αυτό θα σας υπενθυμίζει...
Ότι αυτή η οργάνωση δεν ανέχεται τις αποτυχίες.
Κύριοι, ας πιάσουμε δουλειά.
Έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε.
Βοηθήστε με!
Είμαι ακόμα ζωντανός, αλλά με άσχημα εγκαύματα.
Μερικούς, σας ξέρω,
άλλους σας βλέπω για πρώτη φορά.
Κανείς εκεί; οποιοσδήποτε!!
Καλέστε ασθενοφόρο! Υποφέρω!
Σας κάλεσα εδώ, για να σχηματίσετε το επιτελείο μου...
Με συγχωρείτε.
Είναι εκεί κάτω.
Όχι δεν πέθανε. Έχει εγκαύματα.
Αν μου ανοίξει κάποιος,
θα μπορέσω να βγω.
Εγώ σχεδίασα τον μηχανισμό...
Χαίρομαι που με βρήκες. Άκουσε...
Έχω σοβαρά εγκαύματα..., Αν μπορούσες...
Με πυροβόλησες!
Συνεχίζουμε...
Με πυροβόλησες στο χέρι μου!
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω.
Φράου Φαρμπισίνα:
Ιδρύτρια της μαχητικής πτέρυγας Στρατού Σωτηρίας.
Ράντομ Τασκ: Κορεάτης πρώην παλαιστής, ικανός τεχνίτης.
Δείξε τους τι κάνεις.
Πάτι Ο'Μπράιεν: Πρώην δολοφόνος του ΙΡΑ.
Το σήμα του... σαν προληπτικός,
αφήνει ένα από τα φυλακτά του σαν ενθύμιο
σε κάθε θύμα που σκοτώνει.
Η Σκότλαντ Γιαρντ τα θέλει
σαν αποδεικτικά στοιχεία.
Ναι, ανέκαθεν ήθελαν τα φυλαχτά μου.
Τι; Γιατί γελάτε όλοι όταν λέω αυτό;
Θέλουν τα φυλαχτά μου!
Τι;
Υπάρχει μια διαφήμιση...
Με ένα ξωτικό,
και όλα αυτά τα παιδιά τον κυνηγούν λέγοντας:
"Ε Ξωτικό,
δεν θα μας δώσεις τα φυλακτά σου;"
Και υπάρχουν
καραμελίτσες στα δημητριακά τους...
Και όταν τα παιδιά τα τρώνε, λένε:
"Α Αυτό είναι καραμέλα. το διασκεδάζω"
Τελικά φτάσαμε στον έμπιστό μου.
Το όνομά του:
Νούμερο Δύο.
Για 30 χρόνια διοικεί τη Βίρτουκον,
το νόμιμο πρόσωπο της διαβολικής αυτοκρατορίας μου.
Δρ. Κακέ, τα τελευταία 30 χρόνια...
η Βίρτουκόν επεκτάθηκε τρομερά.
Πριν 15 χρόνια εγκαταλείψαμε τα χημικά...
και μπήκαμε στις επικοινωνίες.
Έχουμε τηλεοπτικά κανάλια σε 38 πολιτείες.
Χαλυβουργεία στο Κλίβλαντ,
πλοία στο Τέξας, διυλιστήρια πετρελαίου στο Σιατλ,
και ένα εργοστάσιο στο Σικάγο
που φτιάχνει μακέτες εργοστασίων.
Φυσικά, ναι.
Κύριοι...
Έχω ένα σχέδιο.
Λέγεται εκβιασμός.
Όπως ξέρετε, Η βρετανική βασιλική οικογένεια,
είναι οι πλουσιότεροι γαιοκτήμονες στον κόσμο.
Αν δεν μας πληρώσουν
ένα εξωφρενικό ποσό,
θα διαδώσουμε ότι ο Κάρολος...
είχε εξωσυζυγικό δεσμό,
και γι' αυτό πρέπει να χωρίσει.
Ο Πρίγκιπας Κάρολος είχε ένα δεσμό,
το παραδέχτηκε, και τώρα είναι χωρισμένοι.
Καλά παιδιά πρέπει να μου τα λέτε αυτά.
Ήμουνα κατεψυγμένος για 30 χρόνια!
Βοηθήστε με λιγάκι.
Εγώ είμαι τ' αφεντικό. Χρειάζομαι πληροφορίες.
Κανένα πρόβλημα.
Έχω δεύτερο σχέδιο:
Πίσω στο 60, Έφτιαξα μια μηχανή αλλαγής καιρού,
Ήταν μια ακτίνα θερμότητας που τη λέγαμε λέιζερ.
Με τα λέιζερ θα τρυπήσουμε...
την προστατευτική σφαίρα της γης,
την οποία ονομάζουμε σφαίρα όζοντος.
Αργά αλλά σταθερά με τις υπεριώδεις ακτίνες,
θα αυξηθεί ο κίνδυνος καρκίνου του δέρματος...
Εκτός αν ο πλανήτης μας πληρώσει γερά λύτρα.
Αυτό έχει επίσης συμβεί.
Σκατά.
Θα κάνουμε ότι πάντα...
Θα κλέψουμε πυρηνικά όπλα και θα τους εκβιάσουμε.
Κύριοι,έμαθα
πως μια νέα ρώσική δημοκρατία το Κρεπλασιστάν...
θα δωρίσει πυρηνική κεφαλή
στον ΟΗΕ σε λίγες ημέρες.
Ακούστε το σχέδιο:
Θα πάρουμε την κεφαλή και θα ζητήσουμε λύτρα...
Ενός εκατομμυρίου δολαρίων!
Δεν νομίζεις πως θα έπρεπε
να ζητήσουμε περισσότερα από ένα εκατομμύριο;
1 εκατομμύριο δολάρια δεν είναι πολλά λεφτά για την εποχή μας.
Μόνο η Βίρτουκον βγάζει εννέα δις το χρόνο.
Αλήθεια;
Είναι πολύ περισσότερα.
Εντάξει τότε.
Θα ζητήσουμε λύτρα...
εκατό δισεκατομμύρια δολάρια.
Ψώνιο το τζετ μου, ε;
Όταν μας δεις κεφάτους
μην έρθεις, μωρό μου.
Υπόγραψε αυτά τα έντυπα.
Έντυπα;
Ναι δεν δουλεύεις επίσημα για το Υπουργείο Αμύνης,
Τα έντυπα μας εξασφαλίζουν,
για κάθε ατύχημα που μπορεί να προκληθεί στην δουλειά.
Ατυχήματα; Μα γι' αυτό δεν με λένε
διεθνή μυστηριώδη άνθρωπο;
"Όνομα": Όστιν Κίνδυνος Πάουερς.
"Σεξ": Ναι παρακαλώ!
Πως βρέθηκε μια κούκλα όπως εσύ,
να δουλεύει στο Υπουργείο Αμύνης.
Πήγα στην Οξφόρδη,
όπου και Αρίστευσα σε διάφορα θέματα,
και ειδικεύτηκα στις ξένες γλώσσες.
Ήθελα να ταξιδέψω.
να δω τον κόσμο.
Συναρπαστικό, Βανέσα.
Γιατί να μην πάμε πίσω και να πηδηχτούμε;
Τι;
Ήμουνα κατεψυγμένος για 30 χρόνια!
Πρέπει να δω αν δουλεύουν όλα τα μέλη μου.
Ορίστε;
Το όργανό μου...
Συγνώμη...
Το κλαδί μου και τα κουκουνάρια του.
Είσαστε ακόμα ξύπνιοι;
κ. Πάουερς, σας παρακαλώ.
Θα το εκτιμούσα,αν μπορούσατε να συγκεντρωθείτε στην αποστολή σας
και ξεχάστε το λίμπιντό σας.
Μπορώ να σου δείξω κάτι;
Δεν θα σε δαγκώσω... Δυνατά
Εντάξει.
Θα σε ρωτήσω κάτι Απάντησέ μου ειλικρινά.
Σε ερεθίζω;
Σε καυλώνω;
Ελπίζω πως αυτό οφείλεται στην απόψυξη.
Αναταραχές! Κοίτα!
Αναταραχές! έπεσα πάνω σου!
Α πάλι έπεσα!
Δε θα έκανα πότε έρωτα μαζί σου!
Ακόμη κι αν ήσουν ο τελευταίος άντρας στην Γη,
και εγώ ήμουνα η τελευταία γυναίκα στην γη,
και το μέλλον της ανθρώπινης φυλής
βασιζόταν στο αν θα κάναμε έρωτα για παραγωγή
δε θα έκανα έρωτα μαζί σου.
Τι θέλεις να πεις;
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου,
είπες πως αν δε γυρνούσες
θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο
έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνια.
Φυσικά.
Μετά από μερικά χρόνια,
Δρ. Κακέ, θέλω να σου συστήσω τον γιο σου.
Ο γιος μου;
ΣΚΟΤ!
Είμαι ο πατέρας σου...
Δεν σε είδα σ' όλη τη ζωή...
και ξαφνικά γυρνάς και θες σχέσεις;
σε μισώ!
Τι;
Θα με αγκαλιάσεις;
-Αγκάλιασέ με. -Αποκλείεται!
-Δεν έρχομαι!
-Πάμε. -Ξέχασέ το!
-Pronto. -Τι κάνεις;
Είμαι στα κόλπα, είμαι γλεντζές.
Μην με κοιτάς λες και είμαι ο Φράνκενστάιν.
Αγκάλιασε τον πατέρα σου.
Μη μ' αγγίζεις!
Αγκαλίτσα.
Μη με πλησιάζεις, κοιμισμένε ψυχοπαθή.
Βίβα Λας Βέγκας, μωρό μου!
Καλώς ήρθατε στο Λας Βέγκας κύριε.
Ποια πλευρά του κρεβατιού προτιμάς;
Θα κοιμηθείς στον καναπέ,
Με την ευκαιρία σου υπενθυμίζω,
ότι μοιραζόμαστε το δωμάτιο επειδή παριστάνουμε,
ότι είμαστε
ένα παντρεμένο ζευγάρι σε διακοπές.
Θα πηδηχτούμε τώρα ή αργότερα;
Πως θέλεις να το κάνεις;
Θέλεις να πλυθείς πρώτα,
ξέρεις,πάνω και κάτω όπως οι πόρνες.
Προσωπικά, πριν τη δουλειά,
μ' αρέσει να ελέγχω τα όργανά μου.
Αστειεύομαι, Βανέσα.
Ήθελα να δώ την αντίδρασή σου.
Έτσι για πλάκα.
Ας τακτοποιηθούμε.
Να με πάρει!
Πολύ συντηρητική.
Πώς βρέθηκε αυτό εδώ;
Κάποιος μου κάνει πλάκα.
Ειλικρινά δεν είναι δικό μου.
Εϊ Αμερικάνοι!
Απόλαυσε αυτό το κρασί.
Εδώ είσαι!
Γνωριζόμαστε;
Όχι, αλλά είσαι εδώ!
Υπάρχει μια εταιρία στο Λ.Βέγκας με την επωνυμία Βίρτουκον
την οποία νομίζουμε ότι συνδέεται με τον δρ. Κακό.
Πολλά στελέχη της Βίρτουκον παίζουν σ' αυτό το καζίνο
Ψώνιο. Πάμε!
Κοίτα! Υπάρχει ένας εκεί.
Αλλαγή χιλίων δολαρίων.
Συγνώμη.
Σας πειράζει να παίξω και εγώ;
Καθόλου
Παίζουμε μπλακ-τζακ, κύριοι.
Ελάχιστο χτύπημα $10.000.
Κάπα για σένα κύριε, και τρία για σένα.
17;
Φύλλο.
Έχετε 17, κύριε.
Μ' αρέσει να ζω ριψοκίνδυνα.
Τέσσερα. 21 .
Πέντε.
Είμαι εντάξει.
Σας συμβουλεύω να πάρετε φύλλο.
Κι εμένα μ' αρέσει να ζω ριψοκίνδυνα.
Όπως επιθυμείς, κύριε
Το εικοσάρι μου κερδίζει το πέντε σου
Λυπάμαι, κύριε
Δε θα σας πω ψέματα
Δεν ξέρω χαρτιά
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω με τον...
εαυτό μου.
Λέγομαι Ρίτσι Κάνιγκαμ, και η σύζυγός μου, η Όπρα.
Με λένε Νούμερο Δύο.
Αυτή είναι η έμπιστη Ιταλίδα γραμματέας μου
το όνομα της είναι Πολύ...
Πολύ Μουνάιρα.
Ορίστε;
Συγνώμη. Δεν πιάνω τ' όνομά σας.
Είπατε πως λέγεστε... Πολύ...
Ξεχάστε το.
Τι επαγγέλλεστε, κ.Νούμερο Δύο;
Αυτή είναι η δουλειά μου.
Με συγχωρείτε,Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.
Πρόσεχε την Ιταλίδα.
Θα βρεθούμε στη σουίτα μας.
Δεν έτυχε να δεις...
τίποτα απολύτως
Συγνώμη.
Πως τα πάτε;
Φοράς ασυνήθιστα ρούχα...
Α ευχαριστώ
Παίρνεις μέρος στο σόου;
Όχι, είμαι Άγγλος.
Με συγχωρείς
Ε φίλε;
Είσαι σε καλή τουαλέτα;
Ε, Φίλε μη ζορίζεσαι, πρέπει να ηρεμίσεις.
Θα σκάσει ο πισινός σου για να χέσεις.
Για ποιον δουλεύει ο Νούμερο Δύο;
Δείξε στην κουράδα ποιος έχει το πάνω χέρι!
Πιάσου κάπου,δάγκωσε τα χείλια σου και σφίξου!
Θα τα καταφέρουμε.
Αυτό ακούστηκε άσχημα.
Τράβα το καζανάκι.
Χριστέ μου!
Μα τι έφαγες;
Κύριοι,
Η κεφαλή είναι δική μας
Σύνδεσέ ...
με την αίθουσα συμβουλίων του ΟΗΕ.
Κύριοι, ονομάζομαι Δρ. Κακός.
Σε λίγο θα δείτε ότι χάσατε
μια πυρηνική κεφαλή.
Αν την θέλετε πίσω θα πρέπει να μου δώσετε...
ένα εκατομμύριο δολάρια
Συγνώμη.
εκατό δις δολάρια
Κύριοι, σιωπή!
Τώρα, κ. Κακέ
Δρ Κακός!
Δε ξόδεψα έξι χρόνια σπουδάζοντας κακή ιατρική.
για να με αποκαλούν κύριο ευχαριστώ πολύ.
Η πολιτική του ΟΗΕ είναι
να μην διαπραγματεύεται με τρομοκράτες.
Αλήθεια;
Αντίο.
Κύριοι, σε πέντε μέρες... Θα είμαστε κατά εκατό δις δολάρια πλουσιότεροι.
Πώς είναι ο Όστιν;
Κοιμάται.
Δεν το έκανες.
Τον έβαλα να κοιμηθεί στον καναπέ.
Βανέσα, είμαι περήφανη για σένα.
Γιατί;
Επειδή κατάφερες να αντισταθείς στην γοητεία του Όστιν Πάουερς.
Προσπάθησε σκληρά Μαμά.
Αλλά ήμουν αυστηρή μαζί του.
Δεν μου είπες ότι έχει τρέλα με το σεξ.
Αγάπη μου πρέπει να καταλάβεις στην Βρετανία τη δεκαετία του '60
μπορούσες να είσαι σύμβολο του σεξ ακόμα και με χαλασμένα δόντια.
Δεν είχε σημασία.
Μήπως ποτέ...;
Εγώ; Όχι βέβαια.
Είχα παντρευτεί τον πατέρα σου.
Δεν το ήθελες ποτέ ομως;
Ο Όστιν είναι πολύ γοητευτικός,
πολύ ευπρεπής.
Είναι όμορφος, πνευματώδης,
ξέρει από καλά κρασιά...
Οι γυναίκες τον θέλουν, και οι άντρες θέλουν να είναι σαν και αυτόν.
Σωστός διεθνής άνθρωπος του μυστηρίου.
Δεν μου απάντησες
Το ξέρω
Άφησε με μόνο να σου πω το εξής:
Ο Όστιν ήταν ο πιο πιστός και τρυφερός φίλος μου
Θα τον αγαπώ αιώνια.
Θες να του μιλήσεις;
Όχι, πέρασε πολύς καιρός.
Πρέπει να κλείσω. Σ' αγαπώ.
Γεια σου αγάπη μου.
Ήρθε μια λιμουζίνα.
Για να δω.
Ο γάτος του Δρ. Κακού.
Πως μπορείς να ξέρεις;
Ποτέ δεν ξεχνάω ...
γάτα...
Ωχ όχι ξέφυγε!
Θεέ μου, Βανέσα,
Αυτό είναι
Έλα αγάπη μου,
θα σε βγάλω στην πόλη απόψε.
Κυρίες και κύριοι, ο κ. Μπαρτ Μπάκαρακ.
Τι κόσμος...
Θέλει τώρα...
Έρωτα...
Γλυκό έρωτα.
Όχι μόνο για ένα...
Αλλά για τον καθένα.
Μη διστάζεις Όστιν.
Θα το κάνω.
Δεξί χέρι στο πράσινο.
Είσαι καλά;
Α ξέρεις κάτι;
Περίμενε, Ξέχασα κάτι στην είσοδο.
Γιατί να μην πάρω τις σκάλες;
Γιατί να πάω απ' τη σκάλα αφού υπάρχουν κυλιόμενες;
Γιατί να πάω απ' τις κυλιόμενες αφού έχω κανό;
Ξέρω... Θα πάρω το ασανσέρ.
Έλα να πιεις σαμπάνια με μένα
Σκόνταψα
Ξέρεις, είχα να διασκεδάσω έτσι από το κολέγιο
Συγνώμη.
Γιατί;
Συγνώμη που έπαψες να είσαι ψηλομύτα.
Πάντα θέλεις να διασκεδάζεις, Είσαι τρελός σε ένα κέλυφος καρυδιού!
Όχι, αυτός είμαι εγώ σε ένα κέλυφος καρυδιού.
Βοήθεια! Είμαι σε ένα κέλυφος καρυδιού!
Πώς Βρέθηκα εγώ εδώ μέσα καρυδότσουφλο;
Κοίτα το μέγεθος αυτού του καρυδιού
Τι τσόφλι έχει μέσα τέτοιο καρύδι;
Είναι τρελό.
Κοίτα χάλια.
Είσαι τύφλα.
Ναι, είσαι.
Όχι, εγώ είμαι συνετή.
Πάντα εγώ οδηγώ
Φίλησε με.
Δεν μπορώ αγάπη μου.
Διότι είσαι μεθυσμένη. Δεν είναι σωστό.
Δεν είμαι μεθυσμένη.
Μόλις άρχισα να καταλαβαίνω,
τι εννοούσε η μαμά τόσα χρόνια.
Δεν μπορώ...
Πες μου πως ήταν η μαμά τη δεκαετία του '60.
Πεθαίνω για να μάθω πως ήταν.
Ήταν πολύ ευχάριστη.
Ο μπαμπάς σου τη λάτρευε.
Αν υπήρχε κάποιος άλλος στον κόσμο
ο οποίος να την αγαπούσε
και να την φρόντιζε όσο ο μπαμπάς σου, αυτός ήμουν εγώ.
Αλλά δυστυχώς για μένα...
το τρένο είχε σαλπάρει.
Έλα, γύρνα.
Ώρα για ύπνο.
Ο Όστιν θέλει πίσω το χέρι του.
Εδώ Μπάζιλ Εξποζίσιον της Βρετανικής κατασκοπίας.
Θέλω να μάθεις τι ρόλο παίζει η Βίρτουκον
στο σχέδιο Βάλκαν.
Πήγαινε αμέσως στο ρετιρέ της Πολύ Μουνάιρα.
Τέλεια.
Αναιδής, ε;
Έλα, μωρό μου, δώσ' το σε μένα
Ξαφνιαστήκατε που με είδατε, μις Μουνάιρα.
Τι θέλετε... κ.Κάνιγκαμ;
Το αφεντικό σου, ο Νούμερο δύο...
Καταλαβαίνω ότι ασχολείται με μεγάλες γεωτρήσεις.
Πώς το ξέρεις;
Δεν το ήξερα μωρό μου,
εσύ μόλις μου το είπες.
Ας μιλήσουμε αργότερα για δουλειές.
Θα φορέσω κάτι πιο άνετο.
Φρόνιμα.
Θεέ μου!
Έλα μέσα...
Και θα σου δείξω ότι θέλεις να μάθεις.
Μπορώ να σε πλύνω;
Ψώνιο μωρό μου.
Νιώθω υπέροχα.
Στην Ιαπωνία, έρχονται πρώτα οι άντρες, και μετά οι γυναίκες.
και μερικές φορές καθόλου!
Θέλεις σάκε;
Δώσ' το μου, μωρό μου.
Πως νιώθετε, κ. Κάνιγκαμ;
Απόλυτα χαλαρωμένος
Πως τολμάς να κλάσεις πριν από μένα;
Συγνώμη μωρό μου, δεν ήξερα πως ήταν η σειρά σου.
Συγνώμη που είμαι αγενής,
δεν έφταιγα εγώ, αλλά το φαγητό μου,
απλά ανέβηκε να χαιρετίσει,
και τώρα γύρισε κάτω στα βάθη.
Αυτό είναι υπέροχο.
Ευχαριστώ.
Ας κάνουμε έρωτα,
ανόητε, τριχωτέ ανθρωπάκο.
Γεια σου βικάριε!
Ναι, εκεί ακριβώς.
Ναι εκεί είναι το σημείο. Κοίτα πράγματα!
Ο Όστιν Πάουερς πλησίασε πολύ.
Καμιά πρόταση;
Σχεδίασα το όπλο που, θα νικήσει τον Όστιν Πάουερς.
Φέρτε τα θηλυκά ρομπότ!
Ξεκινήστε, θηλυκά ρομπότ!
Είναι η τελευταία λέξη της ρομποτικής.
Φονικές, ικανές, βίαιες.
Έχουν ακατανίκητη γοητεία.
Στείλτε τους φρουρούς!
Σκοτώστε αυτές τις γυναίκες.
Εντυπωσιακό.
Ευχαριστώ, Δρ.
Μ' αρέσει να βλέπω κορίτσια αυτού του διαμετρήματος.
Φυσικά εννοώ...
το μέγεθος των κανών τον όπλων,
και το ηθικό ποιόν τους.
Είναι διπλή έννοια. είναι ομώνυμο.
Ξεχάστε το.
Ανάπαυση, παιδιά.
Θέλω να σου δείξω κάτι.
Θα σ' εξοπλίσουμε μ' αυτό.
Μοιάζει με ρολόι, αλλά στην πραγματικότητα...
είναι μια συσκευή εντοπισμού.
Καταπληκτικό.
Και υπάρχει κι αυτό.
Θα μαντέψω.
Η κλωστή είναι βρόγχος,
η οδοντόπαστα είναι πλαστικά εκρηκτικά
και η οδοντόβουρτσα είναι ο πυροκροτητής.
Όχι ακριβώς.
Από τότε που καταψύχθηκες... έγιναν μεγάλες πρόοδοι
στον τομέα της οδοντιατρικής
Τι εννοείς;
Τίποτα.
Ήρθε ο Μπάζιλ.
Θα σε ενημερώσω.
Ο δρ. Κακός έκλεψε πυρηνική κεφαλή
απ' το Κρεπλασιστάν.
Μόνο δύο πράγματα με τρομάζουν. Πρώτον, ο πυρηνικός πόλεμος.
Πιο είναι το άλλο;
Ορίστε;
Τι άλλο σε τρομάζει;
Οι σαλτιμπάγκοι.
Οι άνθρωποι του τσίρκου,
οι νομάδες.
Μυρίζουν λάχανο.
Έχουν μικρά χέρια
Πράγματι.
Πιθανών αυτές οι φωτογραφίες είναι η λύση του προβλήματος.
Αποκάλυψα το σχέδιο Βάλκαν.
Ω Θεέ μου, ένα υπόγειο βλήμα;
Που τις βρήκες;
Ο Όστιν πήγε για αναγνώριση χτες το βράδυ
στο ρετιρέ της Πολύ Μουνάιρα.
Τώρα πρέπει να διεισδύσουμε στη Βίρτουκον.
Καμιά ιδέα;
Ναι, Η Βίρτουκον κάνει τακτικές ξεναγήσεις στο εργοστάσιο.
Μπορούμε να μεταμφιεστούμε σε τουρίστες,
και θα πάμε για αναγνώριση.
Εξαιρετική ιδέα, Κένσιγκτον
Όστιν, θα ήθελα να γνωρίσεις κάποιον.
Η μητέρα μου, η κ. Εξποζίσιον.
Τι κάνετε;
Θεέ μου, τι έκανες;
Δεν είναι η μητέρα σου είναι άντρας, μωρό μου!
Έλα, Βγές!
Γιατί δε βγαίνει αυτή η περούκα;
Στάσου λίγο.
Όχι, άσε την μητέρα μου!
Είσαι καλά;
Όστιν, τρελάθηκες;
Θα πρέπει να δώσεις εξηγήσεις.
Συγνώμη . Νόμιζα πως ήταν άντρας
Μιλάς για τη μητέρα μου!
Πρέπει να το παραδεχτείς, είναι κάπως ανδροπρεπής.
Μη με παρεξηγήσεις αλλά αν αυτό είναι γυναίκα,
είναι πάρα πολύ άσκημη.
Αλήθεια, Όστιν.
Παραδοθείτε στην ομορφιά των συναισθημάτων σας και πείτε τα λόγια.
Ελάτε.
Σ' αγαπώ, μπαμπά.
Κι εγώ σ' αγαπώ, γιε μου.
Σήμερα έχουμε μαζί μας κάποιους νεόφερτους.
Χαιρετήστε τον Σκότ και τον πατέρα του κ.Κοκό;
Λέγομε Κακός.
Χαίρετε
Σκότ, θ' αρχίσουμε με σένα;
Τι σε φέρνει κοντά μας;
Πρωτοείδα τον μπαμπά μου, πριν πέντε μέρες.
Ήμουν παγωμένος σε όλη την ζωή του.
Το ότι το παραδέχεστε είναι υπέροχο.
Τώρα επιστρέφει και θέλει ν' αναλάβω την οικογενειακή επιχείρηση
Αλλά Σκοτ, ποιος θα κυβερνά τον κόσμο όταν πεθάνω;
Ακούστε τις λέξεις που χρησιμοποίησε;
"Ποιος θα κυβερνά τον κόσμο όταν πεθάνω;"
Δε νιώθετε έτσι πότε-πότε;
Τι θέλεις να κάνεις, Σκοτ;
Δεν ξέρω. Αγαπώ τα ζώα.
Θα γινόμουν κτηνίατρος.
Ένας κακός κτηνίατρος
Όχι, Ίσως να δουλέψω σε ζωολογικό κήπο.
Σε κακό ζωολογικό κήπο;
Πάντα κάνεις τα ίδια!
Νομίζω πως με μισεί.
Πραγματικά πιστεύω πως θέλει να με σκοτώσει.
Όχι Σκοτ, δεν αλληλοσκοτωνόμαστε εδώ μέσα.
Καμιά φορά ίσως να πούμε ότι το θέλουμε,
αλλά όχι στ'αλήθεια.
Στην πραγματικότητα το αγόρι το έχει καταλάβει,
αλήθεια προσπαθώ να τον σκοτώσω αλλά τόσο ανεπιτυχώς.
Είναι πονηρός όπως ο πατέρας του.
Αυτό εννοούσα.
Εσένα σ'ακούσαμε, Σκοτ.
Μιλήστε μας λίγο για σας.
Οι λεπτομέρειες της ζωής μου είναι αδιάφορες.
Μιλήστε μας για τα παιδικά σας χρόνια.
-Ναι. -Έλα.
Πολύ καλά. Από πού ν' αρχίσω;
Ο πατέρας μου ήταν ανερχόμενος
Βέλγος φούρναρης...
με ελαφριά ναρκοληψία και σοδομιστικές τάσεις.
Η μητέρα μου ήταν μια 15χρονή Γαλλίδα πουτάνα.
με ενωμένα πόδια.
Ο πατέρας μου ήταν γυναικάς έπινε...
έλεγε υπερβολές
όπως ότι ανακάλυψε το ερωτηματικό.
Άλλοτε κατηγορούσε τα κάστανα για τεμπελιά.
Είχε μια γενική δυσφορία...
που μόνο οι ιδιοφυΐες έχουν, και οι τρελοί θρηνούν.
Συνηθισμένα τα παιδικά χρόνια.
Καλοκαίρια στη Ραγκούν, μαθήματα τσουλήθρας.
Την άνοιξη φτιάχνουμε κράνη από κρέας
Όταν αυθαδίαζα,
μ' έκλειναν σ' έναν σάκο και με δέρνανε.
Τα συνηθισμένα.
Στα 12, μου χάρισαν έναν χάρακα.
Στα 14, μια ζωροάστρισσα η Βίλμα...
μου ξύρισε τους όρχεις.
Τίποτα καλύτερο από ένα απογυμνωμένο όσχεων.
Είναι εκπληκτικό. Προτείνω να το δοκιμάσετε.
Καλύτερα να σταματήσουμε.
Όστιν, μπορώ να σου μιλήσω;
Μα φυσικά μπορείς αγάπη.
Ξέρω πως είμαι νευρωτική, αλλά έχω υποψίες για...
την Ιταλίδα γραμματέα,
ξέρεις, την μις Μουνάιρα.
Δεν είμαι παρανοϊκή...
αλλά είχα άσχημες σχέσεις παλιά.
Και είμαι πολύ ζηλιάρα.
Συγνώμη
Μην ζητάς συγνώμη, μωρό μου.
Δικαίως έχεις υποψίες.
Την πήδηξα.
Τι;
Την πήδηξα άγρια, μωρό μου!
Δε σε πιστεύω, Όστιν. Ήταν αποκρουστική!
Ζηλεύουμε, έτσι;
Πήρες προφυλάξεις;
Φυσικά, είχα το 9χιλ. όπλο μου.
Ξέρεις τι εννοώ, Χρησιμοποίησες προφυλακτικό;
Μόνο οι ναυτικοί τα βάζουν μωρό μου.
Όχι στην δεκαετία του '90.
Θα έπρεπε, αυτοί οι άποροι βρομιάρηδες,
γυρνάνε από λιμάνι σε λιμάνι.
Μη συγχύζεσαι.
Η Μουνάιρα δεν σημαίνει τίποτα για μένα.
Σημαίνει κάτι για μένα.
Αν θες να έχουμε δεσμό...
μάθε πως οι καιροί άλλαξαν.
Δεν μπορείς να ξενοπηδάς.
Κι αν μπορείς, εμένα δε μ' αρέσουν αυτά.
Είσαι τα πάντα για μένα
Δεν καταλαβαίνεις;
Καληνύχτα, Όστιν.
Καλώς ήρθες στη δεκαετία του '90
Θα νιώσεις πολλή μοναξιά.
Κοίτα αυτόν τον τύπο.
Ειρήνη.
Τζίμι Χέντριξ...Νεκρός από ναρκωτικά.
Τζάνις Τζόπλιν.
Νεκρή από αλκοόλ.
Μάμα Κας,
νεκρή, μ'ένα σάντουιτς.
Αυτό είναι τέλειο! Είναι καλός ο φωτισμός;
Ναι. Έβαλαν τη σημαία
Μπορείτε να την δείτε
Υπέροχα!
Καλημέρα, Όστιν.
Μερικές φορές, ξεχνάω πως,
έχεις χάσει τριάντα χρόνια.
Η πτώση του τείχους του Βερολίνου,
Η πρώτη γυναίκα αγγλίδα πρωθυπουργός,
και το τέλος του απαρτχάιντ.
Ναι και δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Λιμπεράτσε ήταν γκέι!
Οι γυναίκες τον λάτρευαν.
Αυτό δεν το περίμενα.
Η ξενάγηση αρχίζει.
Παρακαλώ καθίστε.
Καλώς ήρθατε στη Βίρτουκον, την εταιρία του μέλλοντος.
Η Βίρτουκον κατασκευάζει πολλά από τα είδη
που έχετε στα σπίτια σας.
Τη βρίσκεις πιο όμορφη από μένα;
Ποια;
Ξέρεις ποια.
Την Ιταλίδα;
Όχι μωρό μου, είναι ξινή.
Εσύ είσαι καταπληκτική, μωρό μου.
Τέλεια, κούκλα.
Κατασκευάζουμε χάλυβα, υποπροϊόντα πετρελαίου...
και χημικά.
Μην ανησυχείς για την Ιταλίδα.
Είναι σαν το ποδήλατο του χωριού,
όλοι την έχουν πάρει.
Στα δεξιά σας, θα παρατηρήσετε μια πόρτα...
που οδηγεί στην απαγορευμένη ζώνη μας.
Μόνο το προσωπικό μπαίνει...
Εγώ θ' αναλάβω αυτόν.
Εσύ ανέλαβε αυτήν.
Πάμε.
Είναι ο Μπόλτον. Έχουμε πρόβλημα.
Εισβολείς στο συγκρότημα.
Πρόσεξε.
- Σταμάτα. - Απο εδώ.
Χτύπημα Τζούντο!
Έρχονται.
Κρατήσου θα το γκαζώσω.
Προσέξτε. Φύγετε.
Πρόσεχε , Όστιν.
Πρόσεχε!
Έλα πάμε.
Ευαχαριστώ θεέ μου τα καταφέραμε.
Ηρέμησε μωρό.
Κ. Πάουερς, καλώς ήρθατε στο υπόγειο κρησφύγετό μου.
Ήρθατε πάνω στην ώρα
Απολαύστε την παράσταση.
Κύριοι, σας παρουσιάζω το Βάλκαν...
Το πιο ισχυρό υπόγειο γεωτρύπανο του κόσμου.
Σε ερεθίζει αυτό;
Όχι τώρα, Όστιν.
Τόσο δυνατό ώστε να διαπερνά εύκολα τον φλοιό της γης...
και τοποθετεί μια πυρηνική κεφαλή 50 κιλοτόνων,
στα βάθη του πλανήτη.
Μόλις εκραγεί, θα εκραγούν και όλα τα ηφαίστεια.
Δεν έχουμε επιλογή. Θα σας πληρώσουμε τα λύτρα.
Έχετε τις οδηγίες μου. Γεια σας.
Έλεγξε αυτό Μπάτχεντ. Αυτή έχει τρία βυζιά.
Πόσους κώλους έχει;
Σας αρέσουν τα φουτουριστικά ρούχα σας, κ. Πάουερς;
Εγώ τα σχεδίασα.
Σκοτ, παιδί μου πως είσαι;
Πως πέρασες σήμερα;
Ένας φίλος μου ο Τζέι με πήγε σε ένα μαγαζί με βιντεοπαιχνίδια στην πόλη,
όπου δεν μιλάνε αγγλικά... ο Τζέι τους έλεγε
"Αφήστε με ήσυχο δε μιλάω γαλλικά."
Και μετά ο τύπος είπε κάτι στα γαλλικά,
κι εγώ έλεγα "Κάντε πίσω"
κι αυτοί έλεγαν: "Φύγετε!"
και είπαμε, "Προσπαθήστε να μας διώξετε"
Ήταν ωραία.
Συναρπαστικό...
Τι θα κάνεις απόψε;
Λέω να κάτσω μέσα
να δω καμιά τσόντα στην τηλεόραση
Έτσι θέλεις να ζεις;
Περίπου, έτσι;
Τι;
Σκοτ, Θέλω να γνωρίσεις τον εχθρό μου, τον Όστιν Πάουερς.
Τον ταΐζεις; Σκότωσέ τον!
Όχι Σκότ. Έχω μια καλύτερη ιδέα.
Θα τον βάλω σε θέση εύκολης απόδρασης...
με θεαματικό και εξωτικό θάνατο.
Γιατί δεν τον σκοτώνεις τώρα;
Θα πάρω ένα όπλο και θα τον σκοτώσουμε μαζί.
θα έχει πλάκα!
Άλλη μια λέξη και θα τιμωρηθείς.
Δεν αστειεύομαι!
Ας αρχίσουμε.
Δρ. Κακέ, πιστεύεις αλήθεια πως θα πληρώσουν;
Πιστεύω πως θα πεθάνουν.
Μόλις πάρω τα λεφτά,
θα κάψω όλες τις πόλεις
με υγρή καυτή λάβα.
Ελευθερώστε τους καρχαρίες!
Κ. Πάουερς, θα παρατηρήσεις ότι όλοι οι καρχαρίες
έχουν ακτίνες λέιζερ στο κεφάλι.
Κάθε πλάσμα δικαιούται ένα ζεστό γεύμα.
Δρ. Κακέ, πρόκειται για τους καρχαρίες
Όταν ήσουν κατεψυγμένος
θεωρήθηκαν εξαφανιζόμενο είδος
Προσπαθήσαμε να πάρουμε μερικούς
αλλά θα μας έπαιρνε μήνες με την γραφειοκρατία
Έχω ένα απλό αίτημα...
και αυτό είναι να έχω καρχαρίες
με ακτίνες λέιζερ στα κεφάλια τους.
Τώρα ο κύκλωπας φίλος μου,
με πληροφορεί πως δε γίνεται.
Μπορείτε να μου υπενθυμίσετε τι σας πληρώνω;
Θέλω να με ενημερώσετε;
Τι έχουμε;
Λαβράκια.
Είναι μεταλλαγμένα λαβράκια
Αλήθεια; είναι κακότροπα;
Απόλυτα.
Καλή αρχή
Φρουρέ,...
άρχισε τον άσκοπα αργό μηχανισμό βύθισης.
Κλείστε τη δεξαμενή!
Δε θα τους δεις;
Μπορεί να φύγουν!
Όχι, όχι, θα τους αφήσω μόνους τους...
δεν θα γίνω μάρτυρας του θανάτου τους.
θα υποθέσω πως όλα πήγαν καλά.
Έχω όπλο στο δωμάτιο μου.
Περίμενε να το φέρω
Θα γυρίσω να τους τινάξω τα μυαλά.
Δεν καταλαβαίνεις, έτσι;
Δεν καταλαβαίνεις.
Δεν είναι κόπος.
-Τοκ τοκ. -Ποιός είναι;
Άσε με να σου πω μια Ιστορία για έναν άντρα που τον λέγανε σιωπή
Σιωπή, Πριν καν' αρχίσεις.
Να ξέρεις ότι έχω μια μεγάλη τσάντα από σιωπή με το όνομά σου πάνω
Τι σχέδιο έχεις;
Πρώτα θα τα κάνω πάνω μου.
Μετά θα συνέλθω και θα επινοήσω καινούργιο σχέδιο.
Καμιά σκέψη;
Μισό λεπτό.
Πάντα έχω κλώστη μαζί μου
Το κατάλαβα, έχω χαλασμένα δόντια.
Όχι, Όστιν. με την κλωστή θα φτάσουμε στην προεξοχή
Εντάξει. Κρατήσου.
Τα κατάφερα! Οδοντόκρεμα;
Χτύπημα τζούντο.
Κρατήσου!
Τρικλοποδιά τζούντο.
Δεν είναι ώρα για απροσεξίες
Πράγματι.
Θα φας το κεφάλι σου.
Κρίμα που πήγε να κάνει του κεφαλιού του!
Ποτέ δεν θα είναι επικεφαλής κάποιας μεγάλης εταιρίας.
Εντάξει φτάνει!
Τι πρόκειται να κάνουμε;
Μια έξοδος κινδύνου. Πήγαινε να φέρεις βοήθεια.
Θα μείνω εδώ να παρακολουθώ τον Δρ Κακό.
Θα γυρίσω γρήγορα
΄Οτι συμβαίνει, θέλω να το γνωρίζεις...
πως νιώθω άσχημα για την Ιταλίδα
Αυτό που προσπαθώ να πω είναι...
ότι αν θέλεις να γίνω μονογαμικός...
είμαι μέσα, μωρό μου.
Φρόνιμα
Ελάτε,
θα αποσυρθούμε στον κυρίως θάλαμο
Το σχέδιο Βάλκαν αρχίζει σύντομα.
Σκοτ, δεν θέλεις να δεις πως βγάζω λεφτά;
Σκασίλα μου.
Συγνώμη;
Δείξε μου.
Τοποθετήστε το Βάλκαν.
Φέρτε την πυρηνική κεφαλή
Θέλεις να διασκεδάσουμε;
Όχι, πρέπει... Πρέπει να σώσω τον κόσμο
Κάνει κρύο;
Οπλίστε το όχημα.
Όχι, Πρέπει να πιάσω τον δρ. Κακό!
Μπέιζμπολ, κρύα ντους....
Παραδόσου, κ. Πάουερς
Η Μάργκαρετ Θάτσερ γυμνή μια κρύα μέρα.
Κύριοι.
Ας ετοιμάσουμε τα όπλα μας.
- Μην φύγεις. - Μείνε μαζί μας
Σε παρακαλώ μην φύγεις.
Δεν μπορείτε να μας αντισταθείτε, κ. Πάουερς
Αντίθετα, μωρό μου,
εσείς δεν μπορείτε να μου αντισταθείτε
Δεν είναι αυτό που νομίζεις
Ανάπαυση παιδιά
Κι εσύ.
Βανέσα, Μπορώ να εξηγήσω
Μπήκα για να πιάσω τον Δρ. Κακό...
και ξαφνικά ήρθαν τα θηλυκά ρομπότ
και έβγαινε καπνός απ' τα στήθη τους.
Είπα να φερθώ ερωτικά, για να τις αντιμετωπίσω
Μπλέξαμε με τον ερωτισμό, και εξερράγησαν τα κεφάλια τους.
Ξέρεις αυτά τα πράγματα και έμεινα με το σώβρακο
Καλά Όστιν, σε πιστεύω
Ντύσου τώρα
Ψώνιο, μωρό μου.
Προχωρήστε παιδιά.
Ξεκινάει το υπόγειο όχημα
Έναρξη της αρχικής διείσδυσης επιφάνειας.
Υπόγεια εκπυρσοκρότηση σε τρία λεπτά
Προσέξτε!
Ακριβώς μπροστά!
Υπόγεια εκπυρσοκρότηση σε τρία λεπτά.
Ωχ σκόνταψα!
Ανοίξτε την κωλόπορτα
Η καταστροφή του κόσμου αρχίζει σε...
Τζούντο!
Ακύρωση
Τώρα ο Δρ. Κακός.
Θέλω κοτόπουλο, θέλω συκώτι...
Μιαου, σε παρακαλώ τάισέ με.
Σε τσάκωσα τώρα, Δρ. Κακέ.
Συγχαρητήρια, κ. Πάουερς.
Δε διαφέρουμε πολύ εμείς οι δύο.
Δεν είναι ειρωνεία το ότι όσα υποστηρίζεις...
ο ελεύθερος έρωτας, τα γλέντια στη δεκαετία του '90
θεωρούνται...κακά;
Εμείς επαναστατήσαμε ενάντια
σε συντηρητικούς όπως εσύ,
που ήθελαν μόνο λεφτά και κυριαρχία.
Είμαστε αθώοι.
Αν ξέραμε τις συνέπειες της σεξουαλικής απελευθέρωσης...
Θα δρούσαμε διαφορετικά,
αλλά θα μέναμε με το ίδιο πνεύμα
Ελευθερία, μωρό μου.
Δέξου το!
Η ελευθερία απέτυχε.
Όχι η ελευθερία δεν απέτυχε.
Τώρα έχουμε ελευθερία και υπευθυνότητα.
Ψώνιο εποχή.
Τίποτα πιο θλιβερό από έναν μοδάτο μεσήλικα
Εντάξει μωρό μου. Φαλακρέ, βούλωσ' το.
Έλα πάμε τώρα.
Μη βιάζεσαι.
Φαίνεται ότι η κατάσταση άλλαξε κ. Πάουερς
Προχώρα, Όστιν. Μην ανησυχείς για μένα
Να πάρω το βιντεοπαιχνίδι μου, μπαμπά;
Φαίνετε ότι η κατάσταση άλλαξε πάλι Δρ. Κακέ
Όχι ιδιαίτερα. Σκότωσέ τον μπάσταρδο.
Δε με νοιάζει.
Μα μπαμπά προοδεύσαμε στη θεραπεία.
Σκότωσα όλη την ομάδα,
ήταν θρασύτατοι.
Σε μισώ!
Μακάρι να μην είχα δημιουργηθεί ποτέ στο εργαστήριο.
Σκοτ, Αυτό πλήγωσε τον μπαμπά
Ήρθες πάνω στην ώρα.
Προχώρα. Πάρε τον κ Πάουερς.
Τι;
Δρ. Κακέ, έδωσα τριάντα χρόνια από την ζωή μου...
για να κάνω πολυεθνική την
ασήμαντη αυτοκρατορία σου.
Θα μ'έβαζαν κεντρικό άρθο στο "Φορμπς".
Αλλά εσύ, ηλίθιε ήθελες να κατακτήσεις τον κόσμο...
Αλλά δεν κατάλαβες ότι δεν υπάρχει πια κόσμος,
παρά μόνο εταιρείες.
Σιωπή, Νούμερο Δύο!
Βαρέθηκα να με διατάζεις!
Έχω μια οικονομική πρόταση που ίσως σ'ενδιαφέρει
Αρκετά!ι
Χτύπημα Τζούντο!
Το κτίριο θα αυτοκαταστραφεί.
Ας χωριστούμε, Πάμε!
Το κτίριο θα εκραγεί!
Σας έφερα γρανίτα πορτοκάλι.
Απο εδώ Όστιν.
Έλα, μωρό μου, θα εκραγεί.
Πάμε, κουνήσου!
Σ'αγαπώ, κ. Πάουερς
Κι εγώ σ'αγαπώ, κ.Πάουερς.
Αυτός θα είναι ο Μπάζιλ Εξποζισιον.
Ασ'το Όστιν, έλα στο κρεβάτι.
Με καλεί το καθήκον μωρό μου.
Δε σας ενοχλώ, ελπίζω
Καθόλου Μπάζιλ.
Λάβατε το καλάθι με τα φρούτα;
Ναι τα πήραμε Μπάζιλ, αλλά έστειλες πάρα πολλά.
Θα στείλω μερικά στη μητέρα μου.
Μην ξεχάσεις κι αυτά
Ευχαριστώ.
Ορίστε.
Λάβατε το άλλο μου δώρο;
Το πήραμε.
Ναι Μπάζιλ, ωραίο ράφι μπαχαρικών
Αλλά ποιος μας έστειλε αυτό το κάδρο;
Είναι περίεργο.
Όπως Ξέρεις, ο δρ. Κακός απέδρασε στον πύραυλο του
και τον έχασαν τα ραντάρ μας.
Περίμενε λίγο. Καφέ;
Βανέσα, επί την ευκαιρία, ανέλαβες πάλι καθήκοντα πράκτορα.
Φανταστικό, Μπάζιλ! Ευχαριστώ.
Γάλα;
Όστιν, η βασίλισσα μου είπε
ότι θα γίνεις ιππότης.
Καταπληκτικό!
Καλή τύχη και στους δύο!
Ευχαριστώ, Μπάζιλ.
Ξέρεις, Βανέσα,
Δεν θα ξεχάσω ποτέ την πρώτη φορά που σε είδα
Ήσουν τόσο απίστευτα όμορφη...
τόσο απίστευτα σέξι...
που ήθελα να σε πάρω...
εκείνη τη στιγμή.
Ένιωσες το ίδιο;
Κοιτούσα συνεχώς τα δόντια σου.
Παρήγγειλα σαμπάνια, Έλα μέσα!
Ωραιότατα Όστιν.
Εκεί είναι καλά ευχαριστώ.
Πάμε έξω στην βεράντα, είναι υπέροχη βραδιά
Μπορούμε να δούμε τα αστέρια
Ψώνιο ιδέα, μωρό μου.
Πρόσεχε!
Αυτό πόνεσε πολύ!
Θα κάνω καρούμπαλο εκεί! Ηλίθιε!
Ποιος πετάει παπούτσι;
Παλεύεις σαν γυναίκα.
Ειλικρινά, δεν είναι δικό μου.
Όχι, χρησιμοποίησε το!
Κοίτα πόσο όμορφος είναι ο ουρανός τη νύχτα.
Η Μεγάλη Άρκτος είναι εκεί;
Ναι, και αυτό μοιάζει με τον Ουρανό.
Δεν έχω ξαναδεί τόσο μεγάλο άστρο.
Ναι, τι είναι αυτό;
Θεέ μου.
Θα σε τσακώσω, Όστιν Πάουερς.
Κάνει ψόφο εδώ μέσα, κ.Μπιγκλεσβορθ.
Αγάπη, είσαι υπέροχη.
Εντάξει. Εδώ είμαστε.
Κοίτα αυτό το πρόσωπο, δείξε μου.
Έτσι. Λίγο από μαλλί.
Ψώνιο.
Έρχεται γύρω
Όχι δεν δουλεύει!
Πήγαινε άλλαξε. Έτσι.
Μπορείς να την αλλάξεις; Είναι αυτό εντάξει;
Πολύ καλά
Εδώ ακριβώς. Κοίτα εδώ ακριβώς.
Δεν βλέπω.
Μπράβο δουλεύεις.
Έχεις τον ερωτισμό σου να κάνει υπερωρίες, αγάπη
Κοίτα δεν σημαδεύω καν. Είναι τρέλα
Ψώνιο.
Έλα, Μπορώ να έχω ένα χαμόγελο;
Ελάτε αγόρια. πηγαίνετε μαζί ελάτε.
Καλώς, αγαπήστε το.
Ας κάνουμε μια Βανέσα σάντουιτς
Ταχύ κέρας
Έλα, Όστιν. Δώσ' το μου!
Φρόνιμα.
Είσαι ένα ζώο!
Αυτό είναι
Μόνο την κορυφή των μαλλιών. Αυτό είναι το μόνο που θέλω
Ανοίγω και φωτογραφίζω.
Ξανά. Θα το ξαναδοκιμάσουμε.
Ανοίγω και φωτογραφίζω.
Αυτό είναι ναι!
Πάμε, έλα.
Αγνόησέ το!
Αγνόησέ με κάνοντας αυτό
Τέλεια αγάπη μου
Δείξε μου το μάτι.
Μην σηκωθείς. Τα φτύνω!
Τι λες να πάμε στην πόλη
και να γλεντίσουμε μωρό μου!
Επιμέλεια-Διορθώσεις-Συγχρονισμός sigur06