Hazırlayan: Kolleksioncu (Mûcahid Burak ÇELİK) burakcelik_gs@hotmail.com
İYİ SEYİRLER
"Utah'da Bir Yer"
Evet, bebek.
Merhaba, ben Dixie, Dixie Normous.
Küçük bir kasabada FBI ajanı ve bekâr bir anne olabilirim...
...yine de çok sıkı... ve seksiyim.
Pekâlâ, Bayan Normous.
Şimdi mi sevişelim, sonra mı sevişiriz?
Oh Austin, uslu dur.
Hey, Powers.
Kendine çok dikkat et, çünkü karşındaki doktor evlere servis veriyor.
Değil mi, Mini Me?
Hey, pislikler.
İşte buradayım. Ben Mini Me. Hadi beni yakalayın.
Ve kes.
Tamam, kestik millet. Öteki sahneyi hazırlayın.
Söylesene Austin, tanıtım için ne düşünüyorsun?
Pekâlâ, sinema tarihindeki en etkileyici yönetmen olan Steven Spielberg'in...
...hayatım hakkında bir film çekmesine inanamıyorum.
Çok heyecan verici, bebek, evet.
Hazır konu açılmışken, benim de bazı fikirlerim var.
Gerçekten mi?
Ama şu dostum var ya, böyle gayet iyi olduğunu düşünüyor.
Sakın alınma, Stevie.
Ama Mojo'n olması gerekiyor, bebek, evet. Başlayın.
Bayanlar ve baylar, Bay Quincy Jones.
İşte film Mojo'sunu buradan alıyor, bebek.
Kesinlikle evet, bebek.
Pekâlâ millet, 2. Çekime hazırlanın.
Britney Spears.
Yine yaptım, bebek. Evet.
Evet.
"Dr. Kötülüğün Hollywood Sığınağı"
Hoş geldiniz doktor, uzay nasıldı?
Uzay harikaydı, değil mi Mini Me?
Dr. Kötülük, siz uzaydayken...
...yüksek miktarda yasal para kazanabileceğimiz bir yol buldum.
Ama yine de kötülük örgütümüzdeki iş ahlakımızı koruyabileceğiz.
Artık bir yetenek ajansı olacağız. Hollywood Yetenek Ajansı*.(*H.Y.A)
Gerçekten mi?
Müşterilerimizden geleneksel komisyon payı %10 yerine %9 alarak...
...büyük yıldızları kapmayı başardık, mesela George Clooney.
Julia Roberts. Ve Leo DiCaprio.
Bütün projenin en iyi kısmı ise, hepimizin kendi asistanları var.
Merhaba. Ben 3 Numara.
H.Y.A'nın bir parçası olduğum için gerçekten çok heyecanlıyım.
Çok etkileyici, 2 Numara.
Ama nihayet mükemmel planı kurdum.
70'lerde Johann Van Der Smut adında...
...Hollandalı bir meteoroloji mühendisi vardı.
Altını o kadar çok severdi ki cinsel organını bile...
...talihsiz bir eritme operasyonunda kaybetti.
Adı da oradan geliyor: "Goldmember".
Bir soğuk füzyon ünitesi icat etti. "Çekim ışınları" için.
"Çekim Işınları"
Bu bir meteoru yeryüzüne çekebilecek kadar güçlüydü.
Meteorun adı, "Midas 22" idi.
Meteor som altındandı. Uyuyor mu?
Hiç sorun değil. Sanırım Mini Me hiç çikolata yiyemeyecek.
İnmek mi istiyorsun, Mini Me? Büyük bir klon gibi, kelimeleri kullan.
Bir şeyi yok. İşte çikolatan.
Brugge'den geldi. Belçika'da bir şehir. Baban oradan geliyor.
Mini Me'ye bakın. Çikolata söz konusu olduğunda aklını kaçırır.
Klonlar için kedi otu gibi bir etkisi var.
- Sandalyeniz, Dr. Kötülük. - Teşekkür ederim.
Teşekkürler, çekilebilirsin.
Çocukların olduğunda, her çocuğunun farklı olduğunu görürsün, değil mi?
Mesela, Mini Me çikolataya bayılır. Scotty sevmez.
- Hey, ben çikolatayı severim, sadece... - Scotty sevmez.
Ah ne kadar tanıdık. Bekle, ben ne cevap verirdim? Lütfen durur musun?
- Ne ister miyim? - Sevmiyorsun işte.
- Hiç anla... - Sevmiyorsun işte.
- Bu çok saçma... - Sevmiyorsun işte. Bayanlar ve baylar, Scotty sevmez.
Dr. Kötülük, sanırım planınızı açıklamayı tamamlamalısınız.
Evet, sağol 2 Numara. Bayanlar ve baylar planım... Scotty sevmez.
Ah yapma, ne kadar da özürlüsün.
Mini Me çikolatayı çok sever. Scotty sevmez.
Biliyor musun, bu bana ciddi psikolojik zararlar veriyor.
- Bilmiyorum, kimim ben? - Peki, biliyor musun, ben de çikolata istiyorum.
- Al bakalım. - Teşekkürler.
Sakin ol, Mini Me.
Hadi, bana zorluk çıkarma, evet.
İyi misin, Mini Me? Çok sert çekmedim ya? Seni incitmek istemedim.
- Dr. Kötülük. - Evet?
Goldmember'ın planının bizimle ne ilgisi var?
"Çekim ışınları" ile ilgili ilk girişimlerimizde bazı hazırlıklar yaptık.
AR-GE hazırlıkları tam bir fiyaskoydu. Ama şimdi bayanlar ve baylar...
...nihayet çalışan bir "çekim ışınımız" var.
Ve bunun adı; "Hazırlık H" olmalı.
- Ne? - Neden buna sadece kıç kremi demiyorsun?
Affedersin, dondurma mı istedin?
Evet, biraz çikolatalı kıç kremine hayır diyemem.
- Belki daha sonra. - Dr. Kötülük, planınıza bayıldım.
- Ya, gerçekten mi? - Evet, doktor, gerçekten çok iyi bir plan.
Evet, Frau, bence de "Hazırlık H" gayet iyi bir plan gibi görünüyor.
- Bu sefer ne oldu? - Hiçbir şey. Biliyor musun, sana katılıyorum.
"Hazırlık H" gerçekten gayet iyi görünüyor.
- Tabii çukurun içinde. - Aynı dilden konuştuğumuza memnun oldum.
Bayanlar ve baylar...
...zaman makinemi kullanarak 1975'e geri dönmeliyim.
Goldmember'ı bulup onu geleceğe getirmeliyim.
Ve bu planın en iyi tarafı ise:
Kimse beni durduramaz... Austin Powers bile.
- O kadar acele etme. - Etrafın sarıldı, Dr. Kötülük.
Kahretsin.
Dr. Kötülük, dünya mahkemesi sizi 400 yıla çarptırdı.
Söyleyecek bir şeyiniz var mı?
Hayır, ama sanırım Mini Me'nin var.
- Bu mahkemeye saygısızlıktır. - Baksanıza, iki yumurta ve bir mendil.
Dr. Kötülük olarak tanınan dahi suçlu ve klonu...
...bugün dünya mahkemesinde mahkûm edildiler.
Çabaları için Austin Powers; İngiltere'nin en ünlü ajanı Nigel Powers'ın oğlu...
...Buckhingam Sarayında kraliçe tarafından şövalyelik unvanı alacak.
Ayağa kalk, Sir Austin Powers.
- Teşekkürler, Majesteleri. - Baban seninle çok gurur duyuyor olmalı.
Oh, evet. Hadi baba, ayağa kalk ve bir şeyler söyle.
Nigel Powers için ayrılmıştır.
Baba.
"Austin'in Yeri"
Baba.
Babam orada değildi.
Baba.
Babam orada değildi.
Beni fuara götürmedi. Görünüşe göre umurunda değil.
Babam orada değildi.
Vaftiz edildiğimde, eleştirildiğimde, büyüdüğümde...
...aşağılandığımda, birinci olduğumda...
...böbrek taşımı düşürdüğümde, sünnet olduğumda...
...babam orada değildi. Beni fuara götürmedi.
İç çamaşırlarımı değiştirmedi. Babam orada değildi.
Barış.
Ben seksi bir hayvanım.
Austin, seni seviyoruz.
Evet... Nasıl gidiyor? Devam edin.
Bay Austin Powers, çok komiksiniz.
- Biliyorum. - Ve de çok seksiniz.
- Bir imza alabilir miyim? - Elbette, adınız?
- Fook Mi. - Oh, uslu dur, bebek. Evet.
- Pekâlâ, adınız? - Fook Mi.
- Annenle de böyle mi konuşuyorsun? - Fook Mi, bunun gibi.
- Oh, anlıyorum, adın Fook Mi. - Bir içki ister misiniz?
Evet, ama biliyor musun, arkada özel bir barım var...
- ...orayı istediğin gibi kullanabilirsin. - Al bakalım.
- Fook Mi, çok hızlısın - Fook Yu.
Kesinlikle doğru yoldasın ve bunu kimin bildiği hiç umurumda değil.
Austin. Bu benim ikiz kardeşim, onun adı Fook Yu.
Fook Yu, Fook Mi, gördün mü?
İkizler. İkizler.
İkizler, evet. İkizlerin arasında gidiyoruz.
Biz gerçekten Austin Powers'ın çok seksi olduğunu düşünüyoruz.
Senin harika olduğunu düşünüyoruz, bebek.
Kadınlar seni uyutur mu?
Bana birçok şey yapıyorsunuz ama uyku bunlardan biri değil.
- Sana çok gizli bir masaj yapacağız. - Evet, çok gizli bir masaj, bebek.
Bunun için üzgünüm, yemin ederim bana hiç olmaz.
Evet, bir dakika bekleyin, pekâlâ.
"Ölmeden önce yapacaklarım: İkiz Japon kızlarla üçlü."
Tamam, nerede kalmıştık bebekler? Evet.
- Ah, Austin. Böldüğüm için üzgünüm. - İkizler, Bazzle, ikizler.
- Austin, sorun baban. - Ne?
O kaçırılmış.
Bu çok ağır dostum.
Demek bu yüzden şövalyelik törenine gelmedi.
Şey, aslında sen unvanını aldıktan sonra kaçırılmış.
En son yatında görülmüş.
Ah, evet. H.M.S Seviş Gemisi.
Kesinlikle, şuna bir bak. Beyler, içeri gelin.
Austin, bu adamlar babanı korumakla görevliydiler.
Karın içeri, çene yukarı, pantolonlar aşağı.
- Sanırım bir ipucu bulduk. - Aman Tanrım.
Bütün erlerin, bütün özel bölgeleri altına boyanmış, ne kadar tuhaf?
Düşünsene, altın evlilik takımları, 14 karatlık pantolon sinekleri.
- Bu kadar yeter. - Tamam.
Bazzle, dünyada deli birinin psikolojisini anlayabilecek, tek insan var.
Doktor Kötülük.
"Maksimum Güvenlik Tesisi - Cenevre"
- Sizi bekliyordum, Bay Powers. - Babam ortadan kayboldu.
Evet, duydum, ne kadar ironik. Sonunda beni yakaladın...
...ama şu anda bana her zamankinden çok ihtiyacın var.
Aslında bana hep ihtiyaç duydunuz, değil mi Bay Powers?
Sen ve ben o kadar da farklı değiliz, dediğim zamanı hatırlıyor musun?
Sen ve ben o kadar da farklı değiliz.
- Gördün mü? İşte söylemişim. - Çok akıllıca, pederim kimin elinde.
Birinin babasıyla ilgili sorunları var.
Hiçbir şey pederimi gerçeklerden uzak tutamaz.
- Pederim, dedin. - Hayır, demedim, demedim, demedim.
Bu benim için bir baba sorunu. Basit bir sorun.
Baba... basit... babam beni sevmedi.
Görünüş göre şövalyelik töreni babacığının...
...seni hayal kırıklığına uğrattığı ilk sefer değildi.
Akademideki o günü hatırlıyor musun? Düşün.
Mezuniyet töreniydi.
"İngiliz İstihbarat Akademisi - 1958"
Evet, bebek, evet. Seni azdırıyor muyum, bebek? Tam o nokta, bebek.
- Kahretsin. Hiç kapı çalmak diye bir şey duymadın mı? - Doğru.
Daha yeni başlamıştık. Hoşçakal aşkım.
Unutmayın Efendi Powers, daha sonra kısa bir oral sınavınız var.
Umarım daha çok oral bir sınavdır ve fazla... kısa sürmez, bebek.
Bilirsin kısa ve oral bir sınav.
Sene sonu ortalamaları.
Bu yılki "Uluslararası Gizem Adamı" ödülü için...
...en büyük aday, Efendi Kötülük gibi görünüyor. Sınıfın birincisi
- Boş versene, Bazzle. - Hey millet, bir numarayım.
- Merhaba, ben 2 numara. - Memnun oldum, 2 numara.
Bu yılın "Uluslararası Gizem Adamı" ben olacağım.
Kapa çeneni.
Bu keki kim attı? Gerçekten.
Şimdi sıra en büyük ödülümüzü vermeye geldi.
Bu yılın "Uluslararası Gizem Adamı"... Austin Powers.
Aferin Austin.
Bu ödülü kazanmak en büyük hayalimdi, tıpkı babam gibi.
Babam da burada. Ayağa kalk baba, bir konuşma yap.
"Nigel Powers'a ayrılmıştır"
Baba.
Ne kadar üzücü. Sınıftaki en iyi notlar benimdi ama hiçbir şey kazanamadım.
- İşte başlıyoruz. - Söylesenize Bay Powers...
...o denizcilerin üzerinde ne buldunuz? Altın bir sürpriz belki de.
Ama nasıl... Evet, bütün denizcilerin alt takımları altına boyanmıştı.
Bu dahi bir suçlunun kendine özgü kartvizitidir. Adı:
"Goldmember".
Goldmember'ı nasıl bulabilirim?
Her karşılığın bir şeyi vardır, Bay Powers.
Evet, her şeyin bir karşılığı vardır.
Ben sana Goldmember'ı vereceğim...
...sen de beni sıradan bir hapishaneye transfer ettireceksin.
Böylece sevgili Mini Me ile birlikte olabilirim.
Tamam, istediğini yapacağım. Söyle Goldmember nerede?
"Nerede" değil Bay Powers, hangi zamanda?
"1975- Stüdyo 69- New York - 1698. Köşe"
Şimdi gidin, Bay Powers. Uç, uç.
Ben hallederim.
"M.O.D - Zamanda Yolculuk Hangarı - 2002"
Babanı ıssız ve uzak bir yerde saklamak yerine...
...Goldmember onu 1975'te saklıyor, bu yüzden...
Mühendislerimiz 1970'lere gidebilmen için bu aracı yarattılar.
Olağanüstü, Bazzle. Bir Pezo mobil.
Oh, evet, evet. İçini gıcıklayacağını biliyordum.
Ne diyebilirim ki; bak, öksür.
İşte gidiyoruz: 1975. İyi şanslar, Austin.
1975. Evet bebek, evet.
"New York - 1975- Stüdyo 69"
Herkese iyi akşamlar ve Stüdyo 69'a hoşgeldiniz.
İşte geliyor bayanlar ve baylar, Goldmember.
Merhaba millet. Ben Hollandalıyım, bu harika değil mi?
- Pekâlâ, bakın Austin Powers gelmiş. - Pardon?
O koca beyaz kıçını buraya getirmen büyük cesaret doğrusu.
Tanıştığımızı sanmıyorum.
Benim Foxy, Foxy Cleopatra.
- Uzun süredir görüşemiyoruz. - Dur.
Konuştuğumuzu kimse görmemeli, anladın mı?
- Onu dikkat çekmemek için kullanıyorum. - Anladım, çok akıllıca.
Her şeyden önce...
...8 sene ve bir telefon bile etmedin.
Hiç kimse Foxy Cleopatra'yı ekemez. Nerelerdeydin?
Dinle Foxy, bilmeni isterim ki; seni incitmek gibi bir niyetim yoktu, bebek.
Bildiğim tek şey sadece balın tadına şöyle bir bakabildim...
...ama aslında bütün arı kovanını istiyordum.
Oh, uslu dur. Evet, uslu dur.
Beni nasıl güldüreceğini her zaman biliyorsun.
Bilirsin, aslında bu doğal bir yetenek. Ben... ne yapıyorum ben?
- Foxy, Goldmember'ın kulübünde ne arıyorsun? - Gizli görevdeyim.
Bir yıl kadar önce, bürodaki partnerim öldürüldü.
Ve o sersem Goldmember, bizim baş şüphelimiz.
Baban arka odada, çok iyi korunuyor.
- Teşekkürler, Foxy. - Austin, iyi şanslar.
- Baba. - Merhaba, oğlum.
Sadece, kızlarımla ilgileniyordum.
Seni kurtarmaya geldim, hadi çabuk ol.
Daha iyi bir fikrim var, neden beni 7-8 dakika kadar sonra kurtarmıyorsun?
Oh, kes şunu baba. Babamı iş başında görmek istemiyorum.
Hadi gidelim.
Tamam, üzgünüm, üzgünüm kızlar, oğlumla ilgilenmeliyim.
- Boynuna ne oldu? - Bir viagra aldım...
Boğazıma takıldı ve boynum kaskatı oldu. Çok teşekkürler.
Dinle baba, bu Amerikalı kızların önünde yaramaz şeylerden bahsedeceksen...
...o zaman, en azından İngiliz İngilizcesi konuş.
Pekâlâ oğlum. "Şu güzel kızla sevişmek üzereydim."
"Gerçekten mi?"
"Eğer tahrik olduysan, neden kendi kendini tatmin etmedin?"
- "Ne? Tek başıma mı?" - "Kesinlikle."
"Noel yemeğindeki İskoç kızı hatırlamıyor musun?"
"Deli olanı mı diyorsun?"
"Üst katta oturan dansçının karısıydı."
"Avukatlık yapmayı bırakıp kamyonette polislik yapmaya başlamıştı."
"...Çaydanlık" Evet sonra da...
"Kaplumbağanın üzerinde pislemişti"
- Güzel zamanlardı? - Evet, güzel zamanlardı.
- Çok güzel zamanlar - Çok güzel zamanlar, evet.
İyi... zamanlardı.
1975'e hoş geldiniz, Austin Powers ve babası.
İzninizle üstümü değiştireceğim, Boogie elbisesi beni terletti.
Görüyorsunuz ya Bay Powers...
...altına bayılıyorum.
Görünüşüne, tadına, kokusuna, dokunuşuna.
Altını o kadar çok seviyorum ki...
...cinsel organlarımı bile talihsiz bir eritme operasyonunda kaybettim.
Adım oradan geliyor: Goldmember.
Görüyorsun ya, ikimiz de dansçıyız.
Sıkı bir vücudun var, evet. Sıkı pantolonlarından anlayabiliyorum.
Evet, tıpkı bir kaplan gibi sıkısın.
- Gözleme üstü sigara ister misiniz? - Bir ne?
Gözleme üstü sigara, bilirsiniz...
...kek üstü sigara, pekâlâ...
...waffle üstü puro, hayır mı?
- Krep üstü pipo, hayır mı? Sosis üstü ot? - Hayır.
- O zaman sizi memnun etmenin yolu yok. - Bu doğru değil.
Oh, bakın ne var burada, bunu saklamalıyız. Evet.
Bunu da diğerleriyle birlikte deri kutusuna koyun, lütfen. Derim dökülüyor.
- Bu iğrenç - Çabuk, çabuk lütfen, bunu kendime saklıyorum.
Sen delisin, Goldmember.
Ve böyle olmak çok hoşuma gidiyor. KC ve Sunshine grubu.
Pekâlâ, Goldmember, gülen çocuğu oynama.
Bu dünyada katlanamadığım iki şey vardır...
Başka insanların kültürlerine karşı hoş görüsüz olan insanlar...
- ...ve Hollandalılar. - Ne?
Babasını götürün.
Hain herif. Artık, elveda demenin vakti geldi.
Dr. Kötülüğün Emirleri
Bu senin için kötü haber anlamına geliyor. Ne kadar da üzücü.
- Asıl senin işin bitti, hindi. - Hain.
Ver şu silahı bana, 2002'ye gidiyoruz.
Babamı zaman makinesine götürüyorlar.
Ne makinesi dedin?
- Hadi, gidiyoruz. - Bu taraftan.
Ucuz kurtuldum Foxy, sana borçluyum.
Austin, bunu Goldmember'ın ofisinde buldum, mikrofilmler...
- ...bir ipucu olabilir. - Olağanüstü.
Seninle geleceğe gelmek istiyorum, Goldmember'ı birlikte yakalayabiliriz.
- Bunu partnerime borçluyum. - Seni uyarmalıyım Foxy, 2002 farklıdır.
Pekâlâ, gelecek bana hazır olmalı...
Çünkü ben Foxy Cleopatra'yım ve muhteşem bir kadınım.
2002, işte geliyoruz.
"Georgia Eyalet Hapishanesi"
Bütün ziyaretler sınırlıdır.
Ziyaretçilere tükürmek yasaktır.
Merhaba doktor, sana haberlerim var.
Oğlunuz, aile işini devralmak istiyor.
- Scotty istiyor mu? - Evet.
- O kadar kötü biri oldu ki saçları dökülmeye başladı - Tatlı çocuk.
Sadece sizi gururlandırmak istiyorum, doktor.
Sonuçta babasız kalmak bir çocuk için çok zordur.
Bilirsiniz, önce donduruldunuz, sonra uzaya gittiniz, şimdi hapistesiniz.
Sakın bana dışlanmış hissettiğini söyleme.
Ben lanet olası Belçikalılar tarafından evlat edinilmiştim.
- Siz evlatlık mıydınız? - Gerçek ailemle hiç tanışmadım.
Araba kazasıydı.
Çok güzel bir Belçika günüymüş...
...gözlemelerin ve Brüksel lahanalarının kokusu yaz havasını dolduruyordu...
...ta ki...
...annem yanıp kül oluncaya kadar.
Hayatta kalmamı, dumanı tüten cesedinin...
...beni koruyan bir koza halini almasına borçluyum.
Belçikalı bir adam ve 15 yaşındaki çıplak ayaklı aşk kölesi...
...kazayı görüp, ne olduğuna bakmaya gelmişler ve beni bulmuşlar.
Beni kötü olmamam için yetiştirdiler.
- Bilirsin, o eski terane. - Tabii.
Ama hiçbir şey bununla karşılaştırılamaz...
...gece gündüz tek başıma bir hayvanın karnında olmak.
Vakit daralıyor, hadi çıldıralım.
- Vakit doldu. - Ziyaret saati doldu, sıraya girin.
Kelepçeler.
Yürü.
Merhaba, iyi uyuyabildin mi?
Beyler, herkes beni dinlesin, yeni plan şu...
Siz bir isyan çıkaracaksınız. Biz de ön kapıdan yürüyerek çıkacağız.
Hey, dostum. Senden daha mantıklı konuşan esrarkeşler tanıyorum.
Gerçekten mi? O zaman sana şöyle açıklayayım, çünkü...
Evet, pekâlâ, beni dinleyin.
- Bu gece saat 8'de isyan çıkaracaksınız. - Evet, Dr. Kötülük.
Bütün memurların dikkatine, hapishanede isyan çıktı.
Bütün memurların dikkatine.
Herkesin dikkatine, Dr. Kötülük kaçıyor.
Bütün devriyelerin dikkatine, Dr. Kötülük kaçıyor.
Dr. Kötülük ve Mini Me kaçıyor.
Sonunda kalktın, günaydın günışığım.
- Günaydın. - İyi uyuyabildin mi?
- Harika. - Ben de.
Tabii bu dudaklar konuşabilseydi. Oh, merhaba.
Seksi kalma hakkına sahipsin, tatlım.
Oh, umarım işin içinde arama da vardır.
- E-mailiniz var. - Pekâlâ, bu ne işe yarıyor?
Bunun adı internet ve yaşamımızda büyük bir devrim yarattı...
...ve hayati bilgilere ulaşmamızı hızlandırdı. Mesela, şuna bir bak.
- Şimdi bu hayati bir bilgi mi oluyor? - Biliyorum, bu inanılmaz.
Oh, Bazzle, sana ne oldu, bebek?
Birçok şey oldu, Foxy; Dr. Kötülük kaçmış.
İyi haberse ajanlarımızdan biri Dr. Kötülüğün örgütüne sızmayı başardı.
Bu harika, yıllardır Dr. Kötülüğün örgütüne bir köstebek sokmak...
- ...istiyorduk ve artık bir köstebeğimiz var. - Evet. İşte geliyor.
Demek sen... köstebeksin.
Köstebek... köst... sen, sen gördüğümüz en harika ajansın.
Evet, gördüğümüz en harika ajansın. Teşekkürler.
Teşekkürler, tam olarak yerini belirleyemedim ama Dr. Kötülüğün...
...Japonya, Tokyo civarlarında yeni bir yere gittiğini biliyorum.
Bu arada yüzümde büyük bir ben olduğunun farkındayım.
Nerede? Ne? Neredeymiş o ben? Ben bir şey görmedim.
Buradaki ironinin de farkındayım, çünkü ben de bir köstebeğim.
Hiç kimse böyle bir bağlantı kuramaz.
Her neyse, aferin yaşlı kurt. İyi iş çıkardın.
Evet, beniştiğimize memnun oldum... tanıştığımıza.
- Beninle tanıştığıma memnun oldum. Ben deme. - Dur.
- Ben dedim. - Dur.
- Hoşçakalın. - Ben.
Ben.
- Ben. - Kapa çeneni.
Bencik, bencik, bencik, bencik.
"Tokyo Körfezi"
Bir periskop.
Bayanlar ve baylar, yeni denizaltı sığınağıma, hoş geldiniz.
Uzun, sert ve denizcilerle dolu.
Hiçbir şey yok mu? Hayır mı? Birazcık bile yok mu?
- Üzücü tabii. - Dr. Kötülük, çok sıkı görünüyorsunuz.
- Tıpkı bir kaplan gibi sıkısınız, evet. - Gerçekten mi?
- Evet, maço bir erkek gibi görünüyorsunuz. - Kasaba insanları.
Biliyor musun Goldmember, bence bu bir erkeğin, bir başka...
...erkeğe söyleyeceği tarzda bir şey değil. Evet, biraz korkutucu.
Evet, evet, evet, bu saklanmalı.
Pekâlâ, o deriyi ağzına sokmayacaksın, değil mi?
Yaptın bile, tamam, bu çok iğrenç.
Biraz tuzlu ama çok güzeldi.
Bayanlar ve baylar...
...bildiğiniz gibi, bir "çekim ışını" tasarlıyorduk...
...kod adı, "Hazırlık H".
"Midas 22" meteorunu çekebilecek kadar güçlü.
Dünyaya çekilmeye başlayacak...
...ve atmosfere girdiği zaman sıcak magma harekete geçecek...
...ve kuzey kutbuna çarparak global bir sele sebep olacak.
Bu kadar teknik saçmalık yeter.
- Göstermeme izin verin. - Yine başlıyoruz.
- Dünyayı indirin. - Dünyayı indirin.
- Kahretsin. - Tebrikler, sersem herifler.
Beni koca kafalı, kaçık bir denizciye çevirmeyi başardınız.
Çıkarın şunu. Çıkarın şunu. Karanlık. Karanlık.
İyiyim. Ben iyiyim.
- Meteoru bırakın. - Meteoru bırakın.
Oh, inanmıyorum.
Lanet olsun.
Çocuklar. Çok iyi gidiyorsun, sersem.
Pekâlâ, bekleyin. Toplarımı bulamaya çalışıyorum, Tanrı aşkına.
1, 2 ve 3, tamam, ben iyiyim.
Dr. Kötülük, hâlâ mükemmelbir sigortamız var.
Size tanıtabilir miyim? Çok seksi olan. Çok sıkı olan.
Austin Powers'ın başası.
- Onun nesi? - Başası, Dr. Kötülük.
Bacası mı? Bacası?
Başası, bilirsiniz başası.
Pekâlâ, Goldmember. Kahrolası Hollandacadan çakmıyorum.
- Tamam mı, sapık çocuk? - Başa, pederi, başası onun pederi.
Oh, pederi. Oh, yani babası.
Evet, ben de öyle söyledim. Ne kadar garip, değil mi?
Defol. Defol. Ah, Nigel Powers.
Merhaba, merhaba.
- Onu bana getirin. - Ağır olun, sizi limon posaları.
Silahlarınızı indirin, yoksa işte ilk gününüz falan mı? Dinleyin.
İşler şöyle yürüyor: Teker teker bana saldıracaksınız...
...ben de sizi tek yumrukta devireceğim, tamam mı? Hadi.
İşini biliyor.
Kim olduğumu biliyor musun?
Bunca yıldır kaç isimsiz adam öldürdüğümü biliyor musun?
Şu haline bir bak, isim etiketin bile yok.
Karşımda hiç şansın yok, neden sadece yere düşmüyorsun? Hadi.
Pekâlâ, Dr. Kötülük, hâlâ şansın varken teslim ol.
Tamam, tamam. Beni yakaladınız.
Nigel Powers, Mini Me ile tanış.
- Lahana gördüğümü sanmıştım. - Götürün onu.
Dr. Kötülük, sizi altına boyayabilir miyim? Bu benim işim, bilirsiniz.
Şuna ne dersin? Hayır, seni Hollandalı kaçık sersem.
Bütün denizcilerin dikkatine, Dr. Kötülüğü ziyaret etmeyi unutmayın.
Biliyor musun, bence sana davranış şekilleri utanç verici.
Sırf onların 8'de biri kadarsın diye...
...8'de biri kadar bile saygıyı hak etmiyorsun. Değil mi?
Aklıma takılan bazı şeyler var, merak ediyordum da...
...şey, her şeyin orantılı mı?
Bilirsin, küçük sen, cinsel organın...
...Mini Me'nin merkez noktası yani?
Evet, utanma, hadi bir bakalım.
Aman Tanrım. Sen üç ayaklısın.
Bu şeyi neyle besliyorsun? Elma tutan küçük bir dev gibi görünüyor.
İyi haber şu: Eğer yorulursan, onu destek olarak kullanabilirsin.
İkimiz de, bu operasyonun arkasındaki gerçek beynin kim olduğunu biliyoruz.
"Tokyo Uluslararası Havaalanı"
Tokyo, Go Go, bebek, evet.
- Ne var ne yok, Bazzle? - Çok şey var, Foxy.
Austin, Dr. Kötülüğün adamlarından birinin Asaki Sumo...
...arenasında olduğu belirlenmiş, hemen oraya gidin.
Teşekkürler, Bazzle.
"Asaki Sumo Arenası"
Aman Tanrım. Bu şey, kestanelerimi birbirine sürtüyor...
...yakında alev alacaklar.
Bu Şişko Pislik.
En sevdiğim Helen Hunt filmi...
...Twister.
- Bu doğru olamaz. - Kesinlikle.
Burada işimiz bitti mi? Tuvalete gitmem gerekiyor.
Bir dakika. Pis bir koku alıyorum.
Ve sanırım bu Şişko Pislik.
- İyi misin Austin? - Ateşli bir aşk kadar.
İyi de, ben hiç mısır yemedim ki.
Hey, bezci bayan. İşte benim bezim.
Sanırım biraz erken çıkarmaya başlamışım.
Oh, ben senin için bir gül goncası bıraktım.
Sen gerçekten de şişko bir pisliksin.
Biliyor musun, bu beni çok incitti. Bir randevu koparmaya çalışıyorum.
Çok zor, bilirsin araba falan...
Arkadaşın kim? Bu kızla bir deneme yapmayı çok isterdim.
Oh, beni seksi buluyor musun? Oh, şu göğüslerime bir bak.
Kapa çeneni.
- Pekâlâ, bu kadar yeter. - Tamam, beni yakaladınız...
- İndir şunu, olur mu? - Tamam.
Buraya gel.
Oh, memelerim. Bunun hesabını vereceksin.
İşte şimdi yakalandın. Buraya gel.
En son uçan tel manevrasına hazır ol.
Umarım uçan tel takımım hazırdır.
Kahretsin. Ne kadar da büyülü, değil mi? Ya telim koparsa?
Tutuklusun, tatlım.
Tamam, Şişko Pislik. Değiş tokuş yaptığın o Japon herif kim?
Pekâlâ, onun adı Roboto. Roboto Endüstri'nin sahibi.
Dr. Kötülük için bir makine tasarlıyor, ne bilmiyorum.
- Çekim ışınları. - İşte o.
Suçun için gerçekten ödeme yapacağına inanıyor musun?
Açıkçası dürüst bir yaşam sürmeye çalıştım.
Sumo güreşini gerçekten ciddiye alıyorum.
Mükemmellik bekleyen bir toplumda...
...şişko bir çocuksan.
Yanlış, doğru, haklı ve haksız değerlerin değişiyor.
Her zaman trajik bir şekilde dışlanacağız.
- Biraz önce gaz mı çıkardın sen? - Belki de.
Biraz ıslakmış gibi bir ses çıkardı, değil mi?
Hadi onu bir koklayalım.
Herkes kendi markasını sever değil mi? Bu büyülü bir şey.
Analiz yapalım. Lahana ve kusmuk gibi kokuyor.
Bu kurtçukları harekete geçirebilir. Sıcak kusmuk gibi kokuyor.
Tıpkı ölü bir fare gibi.
Kötü bir koku bile bunun kötü koktuğunu söyler.
Diyelim ki; bir apartmana giriyorsunuz...
...her katta başka bir şey piştiğini anlıyorsunuz. Ve ne pişiriyorlar, diyorsunuz.
O artı pislik.
- Merhaba, baba. - Merhaba, Scotty. Nasılsın evlat?
- Sana bir hediyem var. - Gerçekten mi?
- Tankı açın. - Tankı açın.
Bunlar kafalarında lazer ışınları olan köpek balıkları mı?
Harika.
Lanet kafalarında, lanet lazerler takılı olan, lanet köpek balıklarım mı var?
Sen kötü bir babanın isteyebileceği en iyi kötü evlatsın.
Seni seviyorum, baba.
Seni seviyorum, oğlum.
- Çok dokunaklı bir an. - Scotty. Buraya gel.
Hemen babanın yanına yerleş bakalım.
Mini Me. Biraz kenara kay.
Aralarında bir çekişme var.
Scotty ateş aldı.
Pekâlâ, burası çok kalabalık oldu. Boşaltın burayı, herkes çıksın, hadi.
Sen değil Scotty, sen değil 2 Numara, Sen değil Frau...
...siz arkadakiler değil, sen değil kerpeteni tutan denizci...
...sen değil oradaki düğmelere basan adam, bir şeyler yapıyor gibisin.
- Bu çok rahatsız edici. - Ufaklık, imayı çakmadı.
Küçük olduğunu anlamıyor.
Merhaba Foxy, Austin.
Şişko Pisliğin, Roboto hakkında söylediklerini doğruladık...
"Hazırlık H"yi yapması için Dr. Kötülük tarafından tutulmuş.
Roboto, Goldmember'ın çekim ışınlarını yapacak teknolojiye sahip.
Bu da Roboto'nun bizi Goldmember'a götüreceği anlamına geliyor.
Bu da Goldmember'ın bizi babama götüreceği anlamına geliyor.
"Roboto Endüstri - Tokyo Ana Karargâhı"
"Ben Roboto Endüstri'nin başkanıyım."
"Benim adım Roboto."
"Teşekkürler, Bay Roboto."
"Bizi bu kadar horultulu bir süreçte kabul ettiğiniz için teşekkürler."
- Japonca biliyor musun? - Birazcık.
Dile, yeteneğin olabilir ama ben de muhteşem bir konuşmacıyım.
Babamı arıyorum, onu kaçırdılar.
"Lütfen biraz pislik yiyin."
- Lütfen biraz ne yiyin. - Bekle.
Dedi ki: Lütfen biraz şitaki mantarları yiyin.
Söylesenize...
Babamın nerede olduğu hakkında...
...neler biliyorsunuz.
- "Kıçınız çok mutlu." - Kıçınız çok mutlu.
Hayır.
Dedi ki: Senin görevin çok mutsuz bir görev.
- "Kocaman bir değneğim var." - Çok düzgün bir ağzın var, pislik çuvalı.
"Kocaman bir kemirgen sorunum var."
"Biraz konu dışı ama çok talihsiz bir sorun."
Evet, bayağı bir konu dışı, çok teşekkür ederiz.
Neden sadece İngilizce konuşmuyorum.
Bu çok iyi bir fikir olurdu, değil mi? Böylece alt yazıları yanlış...
...okuyup çirkin şeyler söylüyormuşsun gibi görünmezdin.
Babanız için çok üzüldüm ama size yardım edemem.
Lütfen bana izin verin, başka bir randevum var.
Bu arada: "Benim gerçekten kocaman bir değneğim var."
"Umarım."
- Bay Roboto bize yalan söyledi. - Bilmediğim bir şey söyle.
Bir keresinde ağzı açık olan bir at öpmüştüm.
- Ne dedin? - Bu bilmediğin bir şey.
Örümcek hislerim babamın hâlâ bu binada olduğunu söylüyor.
Sen gözcülük yap, ben içeri sızmaya çalışacağım.
- "Austin Powers şu anda iz üstünde." - "Evet, efendim."
"Austin Powers'a dikkat edin."
"Kuşkonmaz."
"Gel ve şuna bir bak."
"Yaptığını sandığım şeyi mi yapıyor?"
Hadi.
İşte Goldmember ve Roboto.
Evet, çok etkileyici. "Hazırlık H"yi süper mobilime yerleştirin.
Çekim ışınlarını çalıştırmak için buna ihtiyacın var; altın bir anahtar.
- Ver şunu bana. - Harekete geçelim.
Eller yukarı, Goldmember. Ödeşme zamanı geldi.
İstesen beni öldürebilirsin ama Austin Powers'ın babasına ne olacak?
Baba.
Evet, şimdi o da talihsiz bir eritme kazası yaşayacak.
Merak etme, baba. Seni kurtarmaya geldim.
Bir şeye dikkatini çekmek isterim, önce bariz bir tuzağa düştün...
...şimdi de Goldmember'ı durdurmak yerine beni kurtarıyorsun.
Yapma lütfen, Goldmember'ın kaçmasına izin vermeyeceğim.
Austin, Goldmember kaçıyor.
Merhaba, merhaba. Bizi tanıştırmayacak mısın, Austin?
- Foxy bu... - Powers, Nigel Powers.
- Sürdüğün parfüm Flora mı? - Evet öyle.
Kadınlar böyle kokmalı, özellikle de senin kadar güzel olanlar.
Bak sen, tehlike anında bile ününü koruyorsun.
Bitir şu işi.
Benim bir fikrim var.
- Casus araban bir Mini mi? - Önemli olan boyutu değil, işlevidir oğlum.
Tanrım.
- Oradan kurtulmanın yolunu bulabilirdim. - Ne? Hayatını kurtardım.
- Görevini yapıyor olmalıydın. - Rica ederim dostum.
Kapa çeneni ve şu direksiyonu kır.
Bu Godzilla.
Godzilla gibi görünüyor ama uluslararası telif haklarına göre, değil.
Yine de Godzilla'ymış gibi kaçmalıyız.
Ama Godzilla değil.
İşte Goldmember.
Dr. Kötülük, cevap verin. Ben Goldmember, tamam.
Dinliyoruz Goldmember, ben Dr. Kötülük. Pozisyonun nedir, tamam.
"Hazırlık H", süper seksi aracımın arkasında duruyor.
Bu arada arkamdaki konvoyu atlattım, tamam.
Aferin sana, maymun kılıklı kaçık herif.
Şu anda ağzınıza giriyorum, tamam.
- Harika, Goldmember kaçmayı başardı. - Şimdi ne olacak?
Bence gayet açık, Dr. Kötülüğün sığınağını zorla işgal edeceğiz.
- Sen de desteğim olabilirsin, oğlum. - Destek mi?
Bu tenezzül etmeye bile değmez.
Dr. Kötülük zaten bir saldırı bekliyor, içeri gizlice sızmamız gerekiyor.
Bu benim ilk rodeom değil, kovboy.
Komandolara, ekipmanlara, aletlere ihtiyacımız var, Tanrı aşkına.
Alet kullanmaktan hoşlanmıyorum.
Tabii yatak odasının dışında. Teşekkür ederim.
Evet, yatak odasının dışında.
Biliyor musun, dondurulmak beynine hasar vermiş.
Gerçekten mi? Peki nereden biliyorsun?
Hiçbir zamandan beri, ilk defa birlikte bu kadar çok vakit geçiriyoruz.
- Ne diyorsun oğlum? - Oh, lütfen.
Hangi çocuk makineli tüfekleri olan bir araba kullanmasını öğrenebilir?
Ya da sadece kendisinin sığabileceği bir helikopter uçurmayı?
- Ya İsviçreli dadın Helga'ya ne dersin? - Oh, evet. Helga.
İnana bana, onu yemekleri için kiralamadım. 24 saat iş başında kalıyordu.
Seninle arkadaş gibiydik.
Bir arkadaşa ihtiyacım yoktu. Bir babaya ihtiyacım vardı.
Seni kurtarmak için hayatımı tehlikeye attım...
- ...yine de bana hiç saygı duymuyorsun. - Saygı mı? Yapma.
Eğer bir sorunun varsa, al sana bir mendil.
Bu hiç komik değil.
Sanırım o zaman ayrı yollara gitmemiz gerekiyor.
İyi.
"Austin'in Tokyo Hoteli"
Pekâlâ, seni güvenlik bakanlığına kabul etmekle görevlendirildim.
Taraf değiştirdiğin için müdürüm bir teşekkür notu yazdı.
Verdiğin kararı Austin'e söylemek için sabırsızlanıyorum.
Oh, merhaba, Bazzle. Evet, Austin her an burada olabilir. Evet.
Evet, mektubunu ona biraz önce verdim.
Katil.
Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?
Oh, arkadaş mı olmak istiyorsun?
Bekle bir dakika.
- Barış mı? - Yine aynı numaraya kanmayacağım.
Evet, en azından söz etmedi. Evet, konuşamadığının farkındayım.
Bence Dr. Kötülük ona kötü davrandı, o da bize yardım etmeye karar verdi.
Buraya gel, seni küçük şeytan.
Austin'le Mini Me'nin çok iyi geçineceğine eminim.
Garanti veririm, benim gözetimimdeyken Mini Me'ye hiçbir şey olmaz.
Gel bakalım, seni küçük şeytan. Hadi.
Bence Dr. Kötülüğü durdurmak istedikleri için Austin'le uyumlu çalışacaklardır.
Austin. İşte buradasın. Sana iyi haberler getirdim.
Mini Me... taraf değiştirdi.
Bu konuda üzgünüm, yaşlı kurt.
Üzgünüm. Bilirsin, üzgünüm. Aramıza hoş geldin.
- "Ben"imin hatası. - Ne dedin?
Dinle, çıkar şunu sisteminden.
- Hayır, ben iyiyim. - Israr ediyorum.
Bunu düşündüm ve içinizi boşaltın.
Kahrolası ben. Ben hakkında konuşmamamız gerekiyor ama...
...ama suratının ortasında bana göz kırpan kahrolası bir ben var.
Onu kesip küçük parçalara ayırmak istiyorum, bencik.
- Daha iyi misin? - Evet.
Demek bize katılmaya karar verdin, öyle mi Mini Me?
İyi tarafa hoş geldin, küçük kardeşim.
Ve Dr. Kötülüğün oğlunun haritası için teşekkür ederim.
Bu nedir? Diyor ki: Dr. Kötülüğün çekim ışınları tamamlandı...
... fazla vakit yok, Dr. Kötülük cezasını çekmeli.
Çok güzelsin. Sen bir meleğin klonu musun?
Gerçekten çok tatlısın. Maalesef Mini erkeğim, değilim.
Küçük bir klonun olmadığına emin misin?
Evet, eminim. Şey yapmak ister misin?
Seni küçük şeytan, bu hiç komik değil.
Pekâlâ, millet, dalışa hazırlanın. Bu casus arabası...
...aynı zamanda bir denizaltı.
Bana dünya örgütünü bağlayın.
- Ne var, Dr. Kötülük? - Beyler, birkaç saat içinde bir meteor...
...dünyaya çarpıp global bir sele neden olacak.
Tabii bu bana para ödemezseniz olacak.
1 milyar, trilyon, katrilyon istiyorum.
Bence blöf yapıyorsunuz.
Belki bir gösteri istersiniz. 2 Numara, anahtar lütfen.
Efendim, Dr. Kötülük blöf yapmıyor. Uydularımızdan biri düşüyor.
- Hangisi? - Bir çift şeye benzeyen...
Kavunlar. Büyük sulu kavunlar.
Güzel ve lezzetliler mi?
- Ne sanıyorsun? - Şuna bak. Bir çift devasa...
"Memeler"
- Hey. Geç kaldınız. - Maç nasıl gidiyor?
Baksanıza, bunlar şeyi hatırlatıyor...
- Memeler. - Memeler mi, Ozzy?
Bu film yapımcıları lanet olası birer meme.
Ne demek istiyorsun baba?
Bir önceki filmde yaptıkları lanet şakanın aynısını yaptılar.
- Hangi lanet şaka? - Bilirsin, uzun bir roket vardı. Görünüşü bir erkeğin...
- Justin. - Evet efendim?
- Uydudan bir haber var mı? - Hayır, efendim. Gitmiş.
Beyler taleplerimi biliyorsunuz, barış içinde kalın.
Harika, bebek, çok tahrik olmuş görünüyorsun.
Teşekkürler Austin.
Hayır, Mini Me. Çekil Kötü çocuk. Çiftleşmek yok.
Dr. Kötülük, alet başarılı oldu...
...Japon geleneklerine göre ikramiye almamız gerekiyor.
İkramiye mi? Bu güzeldi.
Evet, bu muhteşem Bana lanet bir ikramiye verin lütfen
Küçük bir kızken bile, bu kadar çok gülmemiştim. Teşekkürler.
Şaka yapmıyorsun.
- Hayır, hatta ikramiyeyi vermezseniz... - Merhaba, baba.
Merhaba Scotty, nasılsın evlat?
- Bırak bununla ben ilgileneyim. - Tamam.
Baksanıza çok güzel gülüyor. Güldün.
Scotty, Scotty, Scotty.
Bu kadar yeter, oğlum.
Beni korkutuyorsun.
Hadi gidelim.
Kılık değiştirmeliyiz. Sadece bir üniforma var.
Birimiz diğerimizi omuzlarına almalı.
Merhaba dostum. Nasıl gidiyor? Seni görmek güzel.
Pekâlâ, bacaklarım ağrıyor. Bunun için üzgünüm. Merhaba, haklısın.
Evet, bu güzel bir şapka, çok güzel şapka.
Hadi Mini Me, gidelim.
Hemen durun bakalım, bayım.
Gerçekten kurtulabileceğini mi sanıyorsun?
Aslında evet, öyle sanıyordum.
Her yeni tayfa fiziksel testten geçecek.
Şimdi buraya gel, denizci. Sidik örneğine ihtiyacım olacak.
Tamam.
Pekâlâ, o zaman.
İşte buyurun.
- Harika. - Evet iyi. Tamam.
Pekâlâ, denizci.
Paravanın arkasına geç ve donuna kadar soyun.
Pekâlâ, o zaman. Ben paravanın arkasına gideyim.
Paravan öteki tarafta.
Hemen paravanın arkasına.
Hadi, acele et, haritayı ver. Pekâlâ, orada ne var?
Sidik örneğine ihtiyacım olacak.
Ana kamaraya nereden gidiliyor?
- Affedersiniz doktor. - Denizcilik zor iş, değil mi?
- Mini Me. "Gölgeler gölgeler" yapıyoruz. - Sorun nedir denizci?
Şuna bir bakmalısınız.
Ne halt dönüyor burada?
Eller yukarı.
Beni duydun, eller yukarı dedim.
- Benimle geliyorsunuz. - Mini Me, harita, git.
Tamam. Beni yakaladın.
Sen iyi misin, Mini Me?
Biliyorum.
Bay Powers. Sizi öldürmeden önce...
...muhtemelen dâhice planımı görmek istersiniz.
Anahtar lütfen.
Ne demek bu? Ama nasıl? Nereye gitti?
Bunu mu arıyorsun?
- Mini Me. - Pekâlâ, hepiniz silahlarınızı atın...
...çünkü Foxy Cleopatra iş başında.
Olağanüstü Foxy. Evet.
Pekâlâ, Dr. Kötülük, sonunda bu noktaya geldi.
Sen, ben ve silah.
Peki, şimdi ne yapacaksın, Austin?
Baba? Burada ne arıyorsun sen?
Artık bu işi kökünden halletmek zorundayım.
Korkarım bunu yapamazsın. Oğlumu korumak zorundayım.
- Baba, ben iyiyim. - Senden bahsetmiyorum.
Bahsettiğim kişi... o.
Ne? Dr. Kötülük senin oğlun değil ki, ben senin oğlunum.
İkiniz de oğlumsunuz.
- Ne? - Birlikte geçirdiğimiz ilk aile tatiliydi.
Bir davayı daha yeni kapatmıştım. Anneniz ikinizi Belçika'ya getirdi.
Biraz işemek için durmuştum. Ve araba...
Ama benim ailem bir araba kazasında öldü.
Sadece Austin'in kurtulduğunu sanıyordum.
Gerçeği daha önce söylemem gerekirdi.
Ama o Belçikalılar seni çok kötü biri yaptı.
Elbette... bir de Hollanda’ya sınırları var.
Çok ilginç bir hikâye, Bay Powers.
Tabii bütün gerçekleri görene kadar beklemem gerekecek. Baba.
- Baban burada, Dougie. - Dougie? Dougie?
- Dougie, hatırlıyorsun, Dougie. - Baba. Neler oluyor?
Ne yapacaksın, Austin?
Austin, Dr. Kötülüğe güvenebileceğinden emin misin?
O kötü değil. O benim kardeşim, bebek. Evet.
Bunu sana çok önce söylemeliydim, oğlum.
Seninle gurur duyuyorum. Beni affedebilecek misin?
Seni affediyorum, baba.
Evlatlarım.
Babacığım. Babacığım.
Hadi. Hadi.
İşte buradasın.
Yapmayın İlk başta senin için yeterince kötü değildim...
...şimdi de iyi mi olacaksın?
Dinle, Scott. Hayatını, kendini ailene kabul ettirmek için harcayabilirsin.
İnan bana. Ama sonuçta bunu kendin için yapmalısın, bebek.
Kendim için yapacakmışım. Hey, Austin.
- Ne? - Senden nefret ediyorum.
Senden nefret ediyorum. Senden nefret ediyorum.
Seni tanımıyorum bile. Ama senden de nefret ediyorum.
Özellikle de senden nefret ediyorum.
Bunu ödeyeceksiniz. Hepiniz bunun bedelini ödeyeceksiniz.
Şunu belirtmek isterim, kanımdan olan ve kız gibi kaçan başka kimse yok.
O kadar acele etme, ukala herif Dr. Kötülük...
...sen dünyayı yok etmek istemeyebilirsin ama ben istiyorum.
"Hazırlık H" mükemmel bir plan. Dünyayı sel basacak.
Tekrar düşün, Goldmember.
Foxy Cleopatra. Ortağını öldürmek zorunda kalmam çok üzücü.
- Senin için çok üzücü. - Benim için mi çok üzücü?
Bence senin için daha da üzücü.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Neyse ki yedek anahtarım var
Herkes baksın. Şeyim bir anahtardı.
Kahrolası şanslı Hollandalı.
Hadi aşağılık.
- Evet. - Foxy geliyorum.
Sakın aptalca bir şey yapma yoksa ateşlemeye başlarım.
Austin, ben burada kalacağım ve sana destek olacağım.
- Dougie, ne yapacağız? - Tam olarak, dahi bir kötü sayılmam.
Düşün. Sen her zaman küçük olandın.
Çekim ışınlarının kapasitesini yeniden ayarlayabilirim.
- Ama kontrol kutusu yukarıda. - Hadi gidelim.
Evet, ateşleme başlıyor.
Bırak ateş edeyim.
- Dr. Kötülük, eskiden deli olduğunu düşünürdüm. - Biliyorum.
Ama şu anda kestaneyi çizdiğini görebiliyorum. Teşekkürler.
Çabuk ol.
Baba, baba, baba.
Baba, beni duyabiliyor musun? Baba, baba...
Aferin Austin. Dünyayı yine kurtardı.
Teşekkür ederim.
- Austin. Başardın. - Biz başardık.
Evet. Bebek.
Olmadı mı? Sadece deniyordum.
Goldmember. Tutuklusun, tatlım.
Hey pislikler, gözleme üstü bir sigara için zamanım var.
Aynı zamanda altınım... Bu inanılmaz.
Evet. İyi iş yepyeni ve iyi bir adamsın.
Hey, Powers.
Şişko Pislik? Ama artık şişko değilsin.
Hayır, artık diyet yapıyorum. Tıpkı Jerry gibi.
- Tam 90 kilo verdim. - Tebrikler, bebek.
Teşekkürler, tabii derilerim biraz sarktı. Bu biraz sorun olabilir.
Ne yazık ki, boynum bir vajina gibi görünüyor.
Teşekkürler. Haklısınız. Tamam.
Austin, her şey için teşekkür ederim.
Harika.
Seni yakalayacağım, Austin Powers.