A verdade é que, na Wall Street
muitas pessoas simplesmente não desempenhavam bem o seu trabalho.
Começou há 16 meses atrás, como uma crise de hipotecas
e evoluiu lentamente transformando-se numa crise de crédito.
Nós perguntamos sobre os contribuintes que estão pendurados,
adivinhar o quê? .
um passo incomum para um pato manco de um presidente, mas o país ...
Tentando advogar ser um mercado livre
quando é realmente uma mentalidade do "Vale tudo".
Na sexta-feira, o Congresso finalmente aprovou
e o presidente Bush assinou a lei ...
Começar a restaurar a resistência e estabilidade
comprará à Wall Street todos os maus investimentos.
Um rebentar da tempestade financeira.
Em apenas 6 meses, 3 das 5 maiores empresas independentes
na Wall Street já desapareceram.
os números são surpreendentes eles não começaram a explicar
a ganância e incompetência
que criou esta confusão.
Sem regulamentação, sem supervisão, sem disciplina.
A terrível dívida que era financiada através de empréstimos imprudentes
e seguranças complexas.
A ideia de que você poderia emprestar dinheiro a alguém
que não podia pagá-lo não é uma ideia inerentemente atraente.
Eu não sei por que esta companhia está vindo para o Congresso.
No entanto, parecia voar com as pessoas que estavam a fazer
10 milhões de dólares ano.
Eles acham que podem levar o dinheiro
e fazer o que eles quiserem.
Eles decidem punir o país.
Neel Kashkari, o homem responsável pelo resgate.
Era suposto estarmos com os investidores mais inteligentes no mundo
e eles fizeram isso sozinhos.
Eu chamaria isso de crime de negligência e incompetência.
Eles são certamente indignos.
Em vez de ajudar os consumidores com hipotecas e empréstimos.
Pessoas no topo destas empresas optaram por desviar o olhar,
para assumir mais riscos para se enriquecerem
e é verdadeiramente um crime.
Qual é o nosso risco?
12 biliões.
Mas temos uma verdadeira situação aqui,
os nossos clientes estão prestes a pular do barco.
O problema é salvar esta empresa, e não os clientes.
Esta empresa!
Nós desviamos 4 biliões para os depósitos,
o que nos deixa com 8.
Mas esse movimento só nos compra mais algumas semanas, na melhor das hipóteses.
Eu conversei com Meryl, eles disseram que asseguravam o papel
por duas semanas, mas eles querem 200 milhões para fazê-lo.
Duas semanas não é nada, precisamos, pelo menos, dois meses.
Não, é o momento da triagem.
É hora de despejar os certificados no mercado,
todos eles.
E sobre fundos de investimento das pensões?
Nós estamos a falar de cerca de 15 biliões.
Mas se outras casas seguirem o exemplo,
A nossa prioridade é salvar esta casa e fodam-se todos os outros!
A nossa responsabilidade começa e termina com os nossos parceiros
e nossos accionistas e é isso.
Os investidores de apostas, perdem,
Esse é o risco que eles concordaram em tomar.
porque é que eles deveriam reclamar quando perdem dinheiro no mercado?
A merda acontece, agora despejem!
Despejem tudo, fora com essa porra agora!
Mesmo depois de despejar os stocks ainda estamos muito expostos
e nós temos nenhum pára-quedas aqui.
Eu vou tratar disso.
Charlotte?
com o secretário do Tesouro?
Irei.
Hoje.
Senhor entendido, hoje.
Obrigado.
Você ouviu falar da Stancroft,
toda a empresa está em perigo.
Sim, com 51 milhões no bolso ...
e você sabe tão bem quanto eu, isto é treta.
Isto é Stancroft e a porra da competição da mijada
com seus malditos martelos de perfuração.
mas nós realmente não temos escolha, não é?
Todas as pessoas certas, ouçam!
Tudo bem, eu tenho algumas óptima notícias para vocês.
Nos próximos três dias Nós vamos aumentar
os vossos incentivos em 3 por cento.
Mas eu preciso que vocês cheguem aos chifres e apanhem todos vossos clientes de topo
e verdadeiramente empurrar o crescimento do super fundo imobiliário.
Tal como, estarão recebendo um memorando
nos próximos dois minutos detalhando todos os produtos
que precisamos de vocês para descarregar.
Quem vende mais recebe o maior bónus.
Tudo bem, vamos lá gente!
Mexam-se!
Obtenham esses números!
Vender, vender!
Ei rapariga.
Ei rapaz.
A boa notícia, como podemos ver aqui,
é que os tumores desapareceram completamente .
Essa é a boa notícia.
Não más notícias, simplesmente menos do que uma boa notícia.
é por isso que nós estamos vendo uma recorrência dos sintomas.
Mas você tem tudo, certo?
Sim, nós vemos isso na ocasião.
Embora os tumores se foram,
está como pensava o tumor ainda está lá.
Injecções de hormonas, uma vez por semana, esta é a primeira coisa.
É um acto de equilíbrio delicado,
nós vamos ter que monitorizar os seus níveis
até encontrar a combinação certa.
Além disso, o nível de açúcar no sangue disparou.
Novamente, como resultado da reacção da glândula ao tumor,
por isso vamos ter de tratar os diabetes.
Mas ela vai ficar bem?
Ah, sim, nós só temos mais algumas maneiras de chegar até lá,
isso é tudo.
Que tal, um ... nós estávamos ...
Estávamos pensando em engravidar
antes do diagnóstico.
Neste momento especial, seria uma gravidez
de extremo alto risco, tanto para si como para o bebé.
mas uma vez que obtenha níveis aceitáveis com o tratamento,
o que reduz o risco, em seguida, quer dizer sim.
Há uma nova terapia genética que certos pacientes
responderam bem,
o que nos poderia levar à normalidade mais depressa.
É um pouco sobre o lado experimental,
Inscreva-nos, doutor.
Sim.
Excelente!
Eu sei que é difícil, mas tente relaxar e não se preocupar,
isso só aumenta o stress para seu sistema. Está bem?
Obrigado.
Obrigado doutor.
De nada.
Parece que o limite da sua cobertura tampão foi atingida.
Limite da cobertura tampão , o que é isso?
É o padrão entre muitas seguradoras,
vocês devem falar com eles.
Mas em relação a hoje, vamos precisar de pagamento
Oh, bem ... bem nós podemos telefonar mais tarde reprogramar, vamos conversar.
Não, não, não ... Tudo bem, vamos uh ... vamos usar o cartão.
Eu tenho a certeza que é algum tipo de erro.
Se eu conseguir a minha carteira do meu bolso ...
lá estás tu.
Ali.
Tem a certeza que quer usar o cartão?
Se tenho certeza?
Na verdade não.
Basta ligar para eles.
Portanto, vamos manter a próxima terça-feira, então?
Sim, porque não fazer telefona e podermos ...
Está bem. Obrigado!
Obrigado.
Obrigado!
Adeus.
Obrigado.
Cobertura tampão?
Esta é a primeira vez que isto foi mencionado para mim.
Agora ouça, eu estou a telefonar para vocês
pelo menos uma centena de vezes este ano ...
alguém deveria ter dito alguma coisa.
Senhor, está claramente escrito no ...
Eu fui enterrado numa tonelada de papelada de vossa
Agora, não se pode esperar que apanhe todas as linhas das letras miúdas
de todas as cartas.
Eu trabalho 6, 7 dias por semana.
É política da empresa, senhor ...
Entendo que é política da empresa
mas isso não tem nada a ver ...
Sinto muito, não há mais nada que possamos fazer para si neste momento.
Então, o que você está a dizer é vá se foder,
tenha um bom dia.
Eu sinceramente duvido que estejas de todo apopléctico.
Não era suposto estar, certo?
Sr. Baxford, eu sinto muito.
Desculpe.
Oh, querida ...
Jim, é apenas ... é inútil.
Não digas isso.
É, quero dizer, eu estou apenas ...
Eu estou presa aqui e eu não posso trabalhar
e eu estou doente o tempo todo, e tu tens trabalhado tão arduamente ...
Estou a trabalhar para nós.
Jim, eu li a factura e os tratamentos hormonais,
eles custam US $ 300 por inoculação.
E está no topo de toda a outra medicação
e, em seguida, a terapia genética, que pode ser qualquer coisa a partir de
De 50.000 a 70.000,
e se o seguro não cobrir ...
Eu não vou, eu não posso deixar gastar todas as nossas economias.
Pára, pára! Pára.
Ouve-me, precisamos dos tratamentos,
Tu precisas para ficar bem.
Assim que ficar bem nós podemos ter o nosso bebé
e viver a vida que quero viver, tá?
Está bem, boa noite.
Boa noite.
Ei menina.
Ei menino.
O que te parece que estou a fazer?
Ei ... não é suposto engravidar agora
Podemos praticar.
Sim ...
Sim?
Jim, eu te amo tanto.
Meu, isso é uma merda!
Há um limite real de cobertura sobre o seguro,
o que significa que não há realmente, literalmente, como,
um limite para o quanto você pode gastar com a Rosie
por mês para o seu médico?
diz que se ficar muito doente e muito caro,
eles param o pagamento.
Eu estava pensando tê-lo quando eu tivesse 60 anos.
Eu acho que se eu ficar doente é melhor engolir
a minha própria arma.
Rosie está preocupada com a de sua maldita mente.
Então o que você vai fazer?
Tenho algum dinheiro guardado, da incapacidade militar,
Coisas assim.
Vou ligar para o meu corretor.
Eu estou a ouvir o mercado de merda agora mesmo homem,
no que é que você investiu?
Notas estruturadas, o que é mais seguro.
Foda-se, eu espero que sim mano.
Vou ligar no almoço.
Foda-se.
Eu não estou a fazer o suficiente.
O que se passa bastardos preguiçosos?
O que você fez, apenas rolou para fora da cama?
É o Jim Baxford.
Não, não ... segundo turno.
Almoço para você, pequeno almoço para nós.
Apenas senta-te e cala a boca, já pedimos para ti.
Tom tira o cheeseburger, Jim ... chili.
Chili frio, e ele está sempre surpreso, sabes?
Mas ele sempre termina.
Dá-me uns dias, liga para o escritório.
Oh uh, o que está a acontecer com o meu dinheiro?
Uh ... Jim, olha eu realmente tenho que ...
Eu estou numa ... Eu irei falar contigo daqui a uns dias ...
Olá?
Isso é o que ele quis dizer, que é o que ele estava a pensar.
Puta que pariu.
Olha meu.
Cretino.
O telefone do meu corretor, continua a cair.
nestes dias toda a gente anda à procura do seu corretor.
Ficamos a saber que o Frank e eu perdemos 20 por cento
da nossa pensão.
Desapareceu, como uma mijada ao vento.
Eu não sei, maus investimentos por parte de idiotas como nós.
para algumas daquelas reuniões de administração.
Essas reuniões são uma treta!
Os nossos administradores só fazem o que é bom para eles,
não importa quantas pessoas vão a essas malditas reuniões,
eles devem chamá-las coceiras colectivas
Tu sabes o que eu e o Freddy fazemos com o nosso dia?
Nós prendemos gente sem abrigo por dormir no parque, ou uh ...
nós rebentamos algum estúpido idiota por vaguear,
mas os verdadeiros malditos criminosos,
estão no centro em Wall Street,
vestindo fatos que custam mais do que qualquer um de nós ganhamos num ano.
E esses filhos da puta roubam mais dinheiro do que qualquer idiota
na ilha de Riker já sonhou em roubar,
e se for apanhado, que não vai ser apanhado,
mas se eles fossem eles teriam uma bracelete no tornozelo
e colocado sob prisão domiciliar.
Nas suas mansões onde as prostitutas vão lá ter.
Sim, e eles passam a noite.
Bem, o tipo de prostitutas caras
que tu desejas passar a noite,
Prostitutas da Wall Street.
Wall Street ... pow, pow!
Foda esses gajos tu sabes o que quero dizer, que se fodam.
Sim, vocês estão a fazer um belíssimo trabalho de aplauso
até agora meu amigo.
Oh, nós estivemos apenas a falar merda, Jim.
Eu tenho a certeza de que vai ficar bem.
Ei pessoal, o habitual?
Eu não pedi fritos, Foi ele.
Para todos.
Carne para ti.
Onde está o meu chili?
Está a chegar!
A porra do meu chili.
Certifique-se que está quente.
Está gelado de frio.
Óptimo.
Eu não sei por que vim aqui,
a comida é uma merda.
Mas o sítio é bom.
Pelo menos é quente.
Isso é verdade.
Como está a Rosie, Jim?
Ela está lá pendurada.
Tem sido um ano difícil, sabes?
Ela é uma lutadora.
Dá-lhe o nosso melhor.
Sim.
A Rosie é uma soldado.
Ela é uma boa rapariga.
Como está a tua mulher?
Óptima.
Ela está a trair-me.
O quê?
Se precisarem de alguma coisa, apenas dêem-me um grito.
O que aconteceu?
Eu sou um policia, e casei-me, é inevitável.
É.
Como é que descobriste?
Eu li-lhe as mensagens de texto.
Leitura erótica, deixe-me dizer-lhe.
Bem, o que você vai fazer?
seja ele quem for, agradecer-lhe do fundo do meu coração
por mantê-la ocupada e longe das minhas costas.
É um verdadeiro enigma aqui.
Agora, podemos apenas falar noutra coisa, né?
Fale sobre a namorada.
Quem, a tua?
Ouvi a notícia e eles estavam a dizer
que você quer ter sexo, certo?
A., sua esposa ou B., antes que ele pudesse mesmo responder,
ela poderia ... blá!
Eu estraguei tudo.
Marido e mulher estão deitados na cama ...
a esposa diz ao marido, "Ouve, quando eu morrer
Irás ter outra mulher na minha cama? "
Ele diz: "uh ... sim."
Ela diz: "uh, bem vais casar com ela? "
ele diz: "bem, talvez".
Ela diz: "vais deixa-la usar os meus tacos de golfe? "
ele diz: "não! Ela é canhota ".
Vocês já se perguntaram porque é que estão divorciados,
Ei, tu sabes que fizeste o que estava certo Jim,
Tu não te casaste com a mulher de um policia.
Tu te casaste com uma rapariga que realmente amas.
Sim, eu ouvi isso.
A Rosie é uma protectora, com certeza.
Felicidades para vocês.
Felicidades.
Jim e Rosie.
Simon Johnson, podias destacar para os nossos telespectadores
a captura plutocrática dos políticos americanos?
Bem, existem vários exemplos ... Robert Rubin,
co-presidente do Goldman Sachs serve como secretário do Tesouro
durante Clinton, e quando ele sai ele se torna presidente
Jon Corzine, governador de Nova Jersey, chefe da NF Global ...
John Snow, secretário do Tesouro no governo Bush,
deixa para se tornar presidente do Cerberus Capital Management,
uma empresa com um grande património privado que também tem Dan Quayle
Allan Greenspan, chefe da Reserva Federal
deixa de se tornar um consultor ...
Ei menina.
Ei menino.
Como te sentes?
Um pouco melhor.
Bom.
A maioria responsáveis pela desregulação dos derivados financeiros
e então prosseguem para fazer milhões de dólares
fundos de cobertura que investem nesses mesmos derivados
que desregularam
Henry Paulson, CEO do Goldman Sachs
deixa Goldman Sachs para se juntar ao governo de Bush
como secretário do Tesouro com 50 milhões de dólares ...
Eu tenho um tratamento amanhã, você pode fazer isso?
Absolutamente.
E sobre o pagamento, uh ...
Querida, temos que usar os cartões
até que possamos ter essa coisa fixa.
Jim, eles só levantaram a taxa de juros nos cartões
e eu já coloquei algumas contas lá, então ...
Querida, está tudo bem.
Bem, sim mas só tu estiveste a trabalhar tanto ultimamente, e ...
Eu sei, eu sei ... o que escolha temos?
Estou a fazer isso para nós.
Está bem.
Vens para a cama?
Já vou.
Tudo bem.
Chris Dodd, presidente do comité bancário do Senado,
colectados 13 milhões em fundos de campanha.
Aparentemente ...
Ahh ... ahh!
Ouch ... Tudo bem, Até para a semana.
Vamos sair daqui.
Jim ...
Que diabo está a acontecer?
mas as tuas notas foram retiradas da troca.
Retiradas, o que é que isso significa?
Há uma investigação neste momento.
Em quê?
Uma investigação sobre algumas carteiras de investimento.
Parece ser uma significativa parte do teu fundo
foi desviado para papel que é, bem ... um pouco suspeito.
Ou seja, tu não sabes ...
Não, não, eu não sei.
Ninguém sabe agora.
Você é o meu corretor, é o que você faz.
Como você poderia colocar o meu dinheiro em algo suspeito?
Eu apenas investi em negócios limpos, mas parece que a empresa em si está por trás de tudo isto.
Olha, eu realmente não posso dizer mais coisa alguma.
Essa coisa é uma bola de neve legal.
Olha, nós vamos ter que esperar até que a investigação
prossiga mas ...
Quero dizer, parece que o seu investimento era bom
e como deve ser, mas então tudo perdeu o seu valor.
A questão é se a empresa tinha conhecimento
que o seu investimento original era mau?
Você acabou de dizer que só lidam em negócios limpos.
Eu faço.
Eu faço, mas eu sou o jogador aqui, está bem?
Não o jogo todo.
Você não é o único ferido devido a isto.
os investimentos de um lote de pessoas infelizes ...
Infelizes!
Pessoas infelizes?
Você me disse, você me prometeu
Eu faria de 8 a 10 por cento do meu investimento, garantiu.
Sim, e isso foi o que a minha empresa me disse.
Olha, eu... eu procurei isso por fora, eu fiz minha pesquisa,
O meu gerente disse me para colocar os meus clientes nisto.
Onde é que mais você colocou o dinheiro?
Notas apoiados por imobiliário comercial
Quero dizer, olha, estes parecem ser grandes edifícios ...
Eu verifiquei as especificações, Eu fiz a pesquisa,
e pareciam estar em plena capacidade, certo?
Será que, inspeccionou estes edifícios?
Inspeccionou estas propriedades?
As pessoas que fazem toda a pesquisa disseram me
que este negócio era real.
Então, o que vamos fazer agora?
Nós vamos obter algumas informações No domínio da investigação
e ... olha, eu estou a dizer lhe que vai demorar um tempo, porém,
antes de toda esta coisa esteja clara.
Está a dizer-me que eu perdi todo o meu dinheiro.
Não, não necessariamente.
Vai haver algumas grandes acções judiciais.
Eu só quero o meu dinheiro de volta.
Jim, não é assim que o investimento funciona.
Quero dizer, você tem que pagar para jogar.
Isto não é uma porra de jogo para mim,
Isto é a poupança de toda a minha vida, foda-se.
Olha, eu entendo.
Ei, eu sinto a sua dor, Eu sinto.
Eu perdi um monte de dinheiro também.
Mas isso é como o investimento funciona, homem.
Sinto muito.
Ele dá e tira.
Sim, como estamos com essas vendas?
Estamos em 20 por cento.
Eu concordo totalmente, mas o preço está a cair.
Oh, Jesus.
O preço está a cair para onde, nada?
mas os nossos clientes estão a começar a questionar a nossa credibilidade.
Bem, isso é bom, algumas coisas nunca mudam.
Tudo bem, você mantenha-me informado.
Rosie?
Desculpa o atraso, eu tive que cobrir um dos tipos no trabalho.
Está tudo bem?
Sim, está tudo bem.
Tu sabes que podes dizer me, Tu sabes.
Eu sei.
O banco ligou.
Ligaram?
O que eles disseram?
Eu não sei, a máquina gravou.
A mensagem dizia que eles precisavam de falar
ou chegar lá o mais rapidamente possível.
A nossa hipoteca, a taxa de juros, algo assim.
Quer dizer, eu ia ligar ...
Eu vou tratar do banco.
Vou ligar para eles amanhã.
E há isto.
É do meu corretor.
Jim ... o que está a acontecer?
Querida, nada está a acontecer.
Por favor, tu tens que parar de te preocupares.
Deixa-me tratar das coisas pequenas, está bem?
Tu precisas ficar bem.
Está bem, eu vou preparar um banho, ouvir um pouco de música,
acender algumas velas.
Acender algumas velas?
Sim, tu deves te juntar a mim.
Tudo bem.
Está bem.
Jim, eu não sei o que te dizer.
Você é o único que disse que coloquei o meu dinheiro em merdas de imóveis.
Diz aqui que eu sou agora responsável por outros 60 mil.
Você ficou doido da cabeça?
Jim, eu disse-lhe, ninguém viu isto estar a chegar.
Vou processá-lo.
Está bem, acalme-se, nós vamos chegar ao fundo disto.
Eu preciso de você para me cobrir por uns dias.
Não te preocupes, homem.
Mais problemas?
Sim, algo está para chegar.
Não, ela está bem, eu tenho que cuidar de algumas coisas.
Está bem, toma cuidado amigo.
Tudo bem.
Então você investiu e perdeu,
agora eles querem mais dinheiro para cobrir as despesas e perdas.
Vou mover uma acção judicial, simples.
Então eu não vou ter que pagar os 60 mil?
Vou me certificar de que você não tem que pagar os 60 mil
ou quaisquer juros que eles estão a pôr em cima disto,
mas ... o seu investimento original,
você vai ter que falar sobre isso com o ADA.
Eu acho que ... a sua mãe havia de juntar-se nesse caso.
É melhor apostar a porra sua vida Eu irei.
Agora, então, eu trabalho numa base de retenção
então eu vou precisar de 10 mil dólares de avanço
para apresentar uma queixa civil.
10 mil, eu não tenho 10 mil.
Não tem problema, muitos advogados trabalham mais barato.
Olhe Jim, eu não estou a lidar com o teu investimento.
Parece ter havido um crime,
e gabinete do promotor está a lidar com isso.
Agora, se isso for verdade, eu fico feliz em ajudá-lo
se você decidir processar por perdas e danos.
Mas temos que começar por preencher essa queixa
como medida cautelar para protege-lo da exigência de 60.000
e os juros que estão a acumular.
Lamento Jim, mas estou com mais de 40 horas de trabalho sobre o seu caso.
Volte quando você tiver 10 mil,
esse é o meu mínimo.
Você pode pedir o dinheiro ou obter um cartão de crédito
mas isso é o melhor que posso fazer.
Ironicamente Eu estou como que a investir.
Com os advogados, geralmente você recebe por aquilo você paga.
Vou ver o que posso fazer.
Chama-me!
Ou não ...
Está bem?
Sim, pendurado lá.
Ei, é suposto a porta dos fundos estar aberta?
Como estás homem?
Ei, o que foi homem?
Algum roubo hoje?
Mesma merda de sempre, um dia diferente.
eles esperam que pagues 60 mil agora?
Está a acontecer em todo lado, eu perdi 18 mil num fundo mútuo,
dinheiro da faculdade para meu filho.
Sim, meus pais perderam o seu pecúlio.
Eu estou fodido.
Porque, não tens $ 60.000?
Que porra tu achas?
Tens família a que possas pedir emprestado?
Não é uma opção.
mas eu poderia arranhar até alguns dólares.
Sim, nós podemos fazer uma colecta com os colegas.
Pessoal, pessoal ...
Eu só vou recusar-me a pagar.
Temos de ir para o trabalho.
O almoço é por mim, tudo bem?
Permitam-me.
Obrigado rapazes, eu aprecio isto.
Olha, pendura lá.
Ele só pode ficar melhor.
Sim.
Mudar?
É para ti, querida.
Obrigado.
Mais tarde.
Jim ... Eu tenho uh ... 10 mil Posso emprestar-lhe.
Por favor, Jim, ouve-me homem.
Sean, esquece isso.
Olha, eu não tenho uma namorada, Eu não tenho uma família,
Eu não tenho nada ... Está bem?
Por favor, deixa-me ajudar-te, isso significaria muito para mim.
Eu podia levar isso em frente, paga a este advogado.
Basta pendurar ali.
Chama-se uma taxa ajustável por uma razão,
quando o mercada da habitação muda...
assim como as taxas de juros, é assim que funciona.
Escuta, uh ... os meus prémios têm dobrado num piscar de olhos,
Eu não vou ser capaz de me manter a este ritmo.
Sim, o negócio era favorável quando assinou.
Os termos dos quais eram um ponto especificado no tempo
a taxa de juros haveria de reflectir o mercado.
Podemos refinanciar?
Bem, o seu património líquido tem tido um sucesso significativo
ao longo dos últimos dias e sua esposa,
ela não tem trabalhado acerca de um ano ou assim, certo?
Sim, ela ficou doente.
Mas, à luz de tudo isso, refinanciamento não seria prudente
para o nosso banco neste momento.
Então você está a excluir-me?
Não, não ... não estou,
são as directrizes transmitida de cima.
Se fosse por mim, eu o ajudaria.
Uh, você poderia sempre tentar vender a sua casa.
Eu não posso vender a minha casa neste mercado.
Sinto muito, eu não sei mais o que dizer.
Você poderia declarar falência, um monte de gente faz isso.
Foda-se com você.
Isso é uma resposta justa, Suponho.
Ei!
Ei.
Você no banco?
Sim.
Bem, o que foi isso?
Como eu disse, não se preocupe sobre isso.
Tudo bem?
Bom.
Ah... Eu sabia que você não teria nenhum problemas em chegar com isto.
Eu arranjei de um amigo.
Isto vai e depois eu vou ver se consigo encontrar outros investidores
que se queimaram nisto
e montar uma acção colectiva.
Uma bola colectiva para arranhar.
O que é isso?
É apenas uma piada.
Não é engraçado, eu acho.
Não subestime a energia de um grande grupo
quando se trata de um pedindo indemnização.
Eu espero que sim.
Então, o que posso fazer sobre esta carta exigindo 60 mil?
Entrarei em contacto com a outra parte,
Vou deixá-los saber Que eu sou o seu advogado
e que você não vai pagar.
Você sabe, pode haver uma outra maneira de sair disto.
Aceita a queda disto, e pode acabar
todo este drama para você instantaneamente.
Você estaria disposto a desistir do seu investimento inicial
e ir embora se esses tipos deixarem-no fora dos 60000?
É algo que você deve considerar.
Poderão ser anos até que o mercado imobiliário
volte para trás.
Se por algum motivo eu puder conseguir o tribunal conceder
uma medida cautelar para parar esses gajos,
anos de juros sobre esta reivindicação contra você.
Este movimento, vai dar certo?
O mais provável, mas nada na lei é certo.
Eu só estou oferecendo isto como uma opção
mas se eles estão dispostos a deixar você jogar a bola e recuar,
então você pode colocá-los todos atrás de você.
Seria bom, né?
Está bem, não pense nisto por muito tempo,
o momento de agir é agora.
Você paga-me, e eu posso ou apresentar a reclamação conforme o planeado
ou posso tentar negociar directamente com eles
mas eu preciso fazer uma ou outra.
Eu preciso de um dia.
Metade de um dia seria melhor.
Tudo bem, eu uh ... Eu tenho uma reunião
com o assistente do promotor público hoje.
Ah, sim, bom.
Vou colocar isso na carta.
Obrigado.
Deixe-me saber o que acontece.
Tenho a certeza de que dobrei a verificação da agenda quando você ligou
não tem tempo na sua agenda para si hoje.
Desculpe-me, eu posso deixar lhe uma mensagem se você quiser.
Bem, hum, talvez você possa responder algumas perguntas para mim.
Tenho receio de que eu não consiga ajudar com nada.
Eu não sou mesmo um secretário legal, Eu sou apenas um assistente.
Apenas o assistente, que é a sua desculpa?
Você tem alguma ideia do que está a acontecer aqui?
Nunca ouviu falar do meu nome?
Não, desculpe me senhor.
Não, eu não ouvi.
Não ouviu.
Myra, café, por favor.
Eu preciso falar consigo.
Sr. Marwood!
O sr. Marwood está muito ocupado.
Por favor, eu vou ter que lhe pedir para sair.
Eu preciso de falar com ele.
Não me faça ter que chamar a segurança.
Eu sou a segurança, sua puta de merda.
Tire a merda das mãos de mim.
Então ... como foi hoje?
O bastardo não tinha tempo para mim.
Tu tinhas uma entrevista, homem.
Sim.
Vais ficar bem?
Você chegou ao correio de voz de Patterson Law Group,
por favor deixe uma mensagem após o sinal.
Aqueles bastardos, nunca atendem a porra dos telefones.
Ei uh ... sobre o dinheiro, verdadeiramente ...
nem sequer se preocupam em pagar-me de volta.
Não é nenhuma coisa, mas uma asa de frango, meu.
Eu aprecio isso.
Eu fiz tudo, Eu fui para a DA,
Eu fui ao advogado ... da porra dos bancos.
O sistema foi manipulado filhos da puta!
Vamos lá, você sabe dessa merda.
Sim.
Sim, é isso.
Vamos beber um pouco de álcool, faz a dor ir embora.
Talvez o melhor exemplo de como tudo isto funciona
está no resgate da AIG.
Quando a AIG faliu ...
Ouça senhora, eu tenho deixado uma tonelada de mensagens, uma tonelada.
Ele é o responsável do processo
das corretoras, certo?
Sim, esse é um dos muitos casos.
Bem, eu preciso falar com ele urgentemente, como agora mesmo.
100 centavos de dólar foi pago aos devedores Goldman Sachs.
Quando uma empresa vai à falência você não espera
querer recuperar cem por cento desses dólares
porque é uma empresa falida, não pode pagar as suas dívidas.
Obrigado.
Você pode esperar para começar talvez 50 centavos de dólar, mas não ...
o contribuinte americano paga Goldman Sachs
100 centavos de dólar e todos aqueles ...
Também era secretário da tesouro.
Protestos de rua, com a ocupação da Wall Street
com alguns milhares de pessoas, Eu não entendo
porque é que o povo americano não está em pé de guerra com isto.
Estes são actos criminosos,
isto é uma fraude flagrante e conflito de interesses.
Não há governo investigação,
As acusações foram feitas, e ninguém olha para isto!
E ainda todas as informações estão lá em aberto para ver.
Estes são os criminosos a andar no meio de nós.
E agora os bancos querem o mesmo pedaço de destino
que temos no nosso governo.
Os bancos têm trocado ideias,
eles só têm derivados e swaps que se movem para trás e para a frente.
Isto tem que parar, isto não pode continuar.
Temos que apoiar o nosso relacionamento com a riqueza real,
não pedaços de papel que são simplesmente ideias
de homens ricos.
Ei querida.
Ei.
O que estás a fazer aqui?
Você tem este tratamento manhã, certo?
Eu sei, eu cancelei.
Os nossos cartões, eles declinaram última vez e o ...
às pessoas da dívida, eles têm telefonado para casa,
então liguei para o banco e ...
Eu sei o que está a acontecer.
Estamos sem dinheiro, não é?
Tivemos todo o nosso dinheiro nesse fundo e é ...
ele se foi, não é?
Jim ...
Jim, está tudo bem.
Eu entendo, tu ... tu estavas apenas a proteger me.
Vai ficar tudo bem.
Eu vou pegar o dinheiro de volta, Eu vou corrigir isso.
Oh Deus, isso tem sido tão duro contigo.
Tu estás a ficar com os cabelos grisalhos e rugas tudo por causa de mim.
Vai tudo correr bem, tu vais ficar bem.
Não, eu não sou.
Mas está tudo bem.
Eu só, eu realmente ... Eu queria que nós tivéssemos um bebé.
Você sabe que eu sei que ele ficaria parecido contigo
e eu não poderia desejar mais nada.
Querida, não digas isso.
Nós vamos vender a casa ...
Jim ...
Vai ficar tudo bem, é ...
Vou chamar o meu advogado.
Uh, Jim Baxford para o Sr. Patterson.
Um momento por favor.
Eu uh, eu recebi uma carta dizendo aqui que eles vão nos executar
e uh, o banco congelou-nos
tudo por causa desta merda imobiliária.
Você se ofereceu para renunciar meu investimento
se eu derrubasse os 60 mil.
mas não me deu uma resposta a tempo.
Se eu pudesse ter chegado a eles mais cedo ...
Eu te chamei de volta na mesma porra de dia.
No final de uma longa sexta-feira depois das quatro da tarde,
se bem me lembro.
Isso significa que eu não voltei para eles até segunda-feira ou terça-feira,
E essa medida cautelar você pediu?
O corretor com que investiu faliu
Os activos foram comprados por outra empresa,
Agora não há ninguém para apresentar uma uma medida cautelar
uma vez que o corretor está em falência você precisa contratar
um advogado da bancarrota para levantar um coisa chamada uma suspensão automática,
o que realmente é uma dor no traseiro.
E sobre a empresa do sector imobiliário, o que acerca dela?
Bem, eles também estão sob a protecção do tribunal de falências
É parte da lei das falências que diz que você não pode exigir
qualquer acção contra a empresa em processo de falência
sem antes contratar outro advogado e obter permissão
do tribunal de falências.
É complicado!
Porque você não me disse isso antes?
Porque porra eu o contratei?
Eu não ouvi durante 2 semanas
e certamente não estava a par de das engrenagens financeiras internas
Os pedidos de falência foram tanto uma surpresa para mim.
Então deixe-me dar-lhe o meu melhor conselho ...
pague os 60 mil,
Eu vou apresentar a mesma providência cautelar
para tentar impedi-lo de ter que pagar
e eu não vou pedir mais nenhum dinheiro de você para mim.
Como é que lhe soa?
Eu não tenho 60 mil.
Jim, vou começar isto.
Chame-me mais tarde ...
Isso tudo é culpa minha.
Não, eu fiquei doente e coloquei nos em dívida.
Não é culpa tua, é dos bancos, o CEO'S
Jim, eu só ... Eu odeio o que isto está a fazer contigo.
Sinto muito.
Eu tenho que ir trabalhar.
Jim ... Jim ...
Andy, tu queria ver-me?
Sim, vamos lá dentro
Fecha a porta, por favor.
Jim ... temos sido contactados por um par de advogados
e agências de cobrança nos últimos dias ...
parece que você tem um monte de dívidas ...
Não é o que pensas.
Eles têm um julgamento contra você,
uma garantia para reter o seu salário numa base mensal.
Quanto?
Ficas com 800 por mês.
Certo, ... deixa-me falar com o meu advogado
antes de dar a esses gajos alguma coisa.
Jim, desculpa-me, mas nós vamos ter que te despedir.
Nós não podemos ter funcionários que tenham problemas financeiros
a proteger o nosso dinheiro.
Entendes o que eu quero dizer?
Somos uma empresa ligada a valores, vamos perder o nosso seguro,
vamos perder os nossos clientes ...
nós apenas não te podemos ter a trabalhar aqui,
não sob estas condições.
Pensa o que entenderes, e isso não é bom.
Despedimento ...
E o meu seguro?
Podes fazer COBRA sobre o seguro.
Isso são 600 por mês, como posso mantê-la viva com isso?
A verificação é a tua separação oficial,
mas devemos pagar de volta, as horas extras ...
colocaste um monte de horas e tens sido um empregado fiel,
Então, ao invés de um cheque que eu faço o pagamento em dinheiro.
É um pequeno empurrão, 9000.
O dinheiro é melhor, os bancos e os credores
nunca irão saber, só entre nós.
Eu agradeço isso.
E eu vou precisar da arma e a identificação de empregado também.
Jim ... Ei homem, ouça ...
Lamento, eu não sabia!
Eu não posso atender o telefone agora,
apenas deixe uma mensagem.
Tenha um bom dia.
Ei Jim que se passa, é o Sean.
Olha, eu não sabia o que tinha acontecido, tudo bem?
Eu realmente sinto muito.
Eu te amo mano, por favor liga-me.
Rosie?
Rosie ... Querida ...
Querida?
Oh meu Deus, querida ...
Oh meu Deus, oh não ... Rosie?
Rosie ...
911 ...
Rosie, Rosie ...
Deus nos visita com muitos mistérios na vida,
morte inesperada é o mais desafiador.
quando Deus nos deixa sem palavras em face da morte,
ele nos lembra que tudo o que nós temos é o perdão.
Precisamos colocar a nossa raiva de lado e olhar para aqueles
que nós perdemos, para começar uma vida melhor.
Pois quem é Deus, Senão o Senhor,
e quem é uma rocha senão o nosso Deus?
O deus que segura com força
e faz o meu caminho seguro.
Ele fez os meus pés como os pés de um veado
e me protege nas alturas.
Ele treina as minhas mãos para a guerra
de modo que os meus braços vergam um arco de bronze,
você me deu o escudo da tua salvação
e sua mão direita me apoiou.
Sua ajuda me fez grande, Você me deu um grande lugar
para os meus passos debaixo de mim e os meus pés não resvalam.
Persegui os meus inimigos e alcancei-os,
e não voltar até serem consumidos.
Feri-los para que eles não sejam capazes de subir,
eles caíram debaixo dos meus pés
para que me cinjas com força para a batalha.
Tu fizeste os meus assaltantes afundar debaixo de mim,
fizeste os meus inimigos virar as costas para mim
e daqueles que me odiavam, Eu destruí.
Ei, aqui é o Jim e Rosie.
Nós não estamos em casa agora mas deixe uma mensagem
e nós iremos chamá-lo de volta.
Ei Jim, é Sean.
Uh, Tu não estás a responder do teu telemóvel,
Tu estás bem?
Eu realmente não sei o que dizer, mas uh,
Eu só estou pensando em ti mano.
Espero que esteja tudo bem, Eu te amo.
Por favor, liga.
Ei, aqui é o Jim e Rosie.
Nós não estamos em casa agora mas deixe uma mensagem
e nós iremos chamá-lo de volta.
Ei Jim, é o Fred e o Frank.
Ouça mano, gostaríamos de te ter junto para almoçar num destes dias.
Vamos uma noite destas, assistir ao jogo,
beber uns copos a sério.
Nós sentimos a tua falta, amigo.
Bem feito, bem feito!
Obrigado ao meu adorável secretário
que tem trabalhado tão duro.
Acho que depois da semana passada ...
Sr. Marwood está extremamente ocupado!
É lindo!
Bem, talvez seja a hora para alguns de nós
tropeçar em casa.
Tenham um bom fim de semana pessoal, merecem!
Olá?
John, o quê?
Vamos John, é tarde demais para essas coisas.
Não, eu realmente não quero falar sobre isso agora,
você pode apenas por favor me ligar amanhã de manhã?
Tudo bem, tudo bem obrigado
Sr. Marwood, eu sou Jim Baxford.
Sim.
Deixei um monte de mensagens, 20 para ser exacto.
Eu, uh ... Eu estou fora do relógio você sabe, se você quer falar ...
Eu perdi minhas economias.
Minha casa, meu trabalho, minha esposa ...
Olhe Jim, não é minha culpa sua esposa o deixou, tudo bem?
Ela não me deixou, ela está morta.
Oh que foda ... vá lá homem.
Eu estou a dizer-lhe ...
Ponha-se longe de mim!
para a estabilidade da economia norte-americana em todo cortes
em todo o espectro político.
Durante décadas, a América tem vindo a beneficiar
de um crescimento económico sem precedentes, mas infelizmente
o crescimento foi impulsionado por uma montanha de dívidas
e agora essas contas estão a começar a ficar vencidas.
À medida que o colapso da economia se intensifica,
as opiniões variam sobre como parar a espiral descendente.
Chame a essa crise qualquer outro nome,
ainda é o mesmo velho jogo ...
os ricos ainda ficam mais ricos e os pobres mais pobres.
Obrigado a todos e boa noite,
de Nova York News 7.
Uau, Dan!
Isto é incrível!
Como é que fizeste isso?
Sabes que foi realmente fácil
com a nova taxa de incentivo hipotecário ...
Então, isso parece óptimo, nós livramo-nos de tudo.
Isso é óptimo, fantástico.
E achas que vai ser o suficiente?
Absolutamente, o banco ficará óptimo
mas os nossos clientes ... nem tanto.
Está bem, é a única jogada que tivemos ...
Nós demos o tiro e pareces estar bom.
Estou certo?
Sim, estavas certo o tempo todo.
Certo, bem, você sabe ...
isso é o que eu gosto ouvir, sabe?
Eles podem destruir empresas e até mesmo países
com rebaixamentos financeiros de ratings.
Eles podem efectivamente ...
... A mais recente empresa de Wall Street para receber dinheiro do governo federal
A questão torna-los ...
Como muitos outros as instituições financeiras,
A Leman Brothers ficou presa nesta tempestade financeira.
O superfundo imobiliário, que foi um dos melhores produtos ...
7,7 triliões em recursos não divulgados pela Reserva Federal
para instituições financeiras em dificuldades.
Estaremos atentos com muito cuidado ...
há aqueles que acreditam
que o governo têm um papel a desempenhar ...
Eu quero ser muito claro,
Eu assumo total responsabilidade pelas decisões que eu fiz
e pelas acções que eu tomei.
JP Morgan Chase ganhou
e assumirá 31.000 milhões dólares de perdas.
Os empréstimos vêem virtualmente sem compromissos.
No entanto, eventualmente a base caiu bruscamente
e, subitamente, deixando os pequenos investidores ...
O governo entrou em cena e ajudou um dos seus ...
Continuando a desperdiçar milhões de dólares ...
para usar esses eventos para negociar mais favoravelmente ...
Nós não estamos em casa agora mas deixe uma mensagem
e nós vamos chamá-lo de volta.
Sr. Baxford, é Walt do banco chamando...
Nós enviámos cartas e deixámos-lhe inúmeras mensagens
acerca da sua hipoteca padrão.
Conforme a nossa conversa no outro dia,
o banco não tem escolha neste momento
senão executar a hipoteca da sua casa.
Se você tem alguma dúvida, não hesite em contactar-me.
Nós não estamos em casa agora mas deixe uma mensagem
e nós vamos chamá-lo de volta.
Eu não vou responder mais ao telefone,
Portanto, pare com a merda dos telefonemas, Eu não quero falar com você.
Sr. Baxford.
James Baxford.
É James Baxford?
Aviso de despejo devido a execução de hipoteca.
Você gosta de fazer isto,
chutar as pessoas para fora na rua?
Sinto muito senhor, mas vai ter que assinar este documento
e arrumar as suas coisas.
Você tem 48 horas para desocupar o local.
Senhor, se você e seus pertences não são daqui
em 48 horas, o delegado será aqui para removê-lo à força,
por isso você deve assinar isto.
Leve este pedaço de papel e meta-o no seu cu.
Tudo bem sr. Baxford, mas você foi legalmente servido.
E sem música alta!
E isso não funciona, use as escadas.
Falando de trabalho, como está o Jim?
Eu não sei ...
Vou telefonar-lhe, para saber como ele está indo.
Ele está na minha cabeça ultimamente.
Ei Jim, estamos a pensar em ti!
Aqui eu vou colocar te em alta voz, está bem?
Ei, meu, sentimos a tua falta na hora do almoço.
Sim, tu deves vir te juntar a nós.
Eu preciso de mais tempo pessoal, um pouco mais tempo.
Bem, tem todo o tempo que precisares,
nós só queremos que saibas que estamos todos contigo.
Sim, não fujas de nós,
vamos ajudar-te a voltar a ficar de pé.
Eu realmente agradeço isso pessoal, Vejo te em breve.
Tudo bem.
Tudo bem, meu.
Adeus.
Estas são as duas peças você estava a perguntar,
você trouxe os dólares?
Parece bom.
Então, onde você serviu?
10º ...
Keith Stack referiu me.
Stack é um bom soldado.
Sim.
Não se esqueça dos seus clipes.
Ei, eu tenho que lhe perguntar ...
Você de alguma maneira, forma ou de outra
associado com aplicação da lei?
Eu não sou policia, sou apenas um cidadão privado
preocupado com a sua segurança pessoal, tudo bem?
Sim ...
Granadas?
Oh sim, eu tenho 2 de sobra, estilhaços.
Quanto?
Vou vendê-lo as duas por um hunsky.
Para a protecção pessoal?
Para se divertir.
As granadas são divertidas!
Você tenha calma.
Ei cretino!
o vice-presidente de uma corretora conhecida
foi morto a tiros enquanto caminhava até seu carro.
A morte parece ter sido um alvo,
o nosso correspondente está em a cena com uma actualização.
Obrigado, este é um desenvolvimento de história, uh ...
não há suspeitos neste momento,
No entanto, acredita-se o vítima pode ter sido alvo
por causa de seu envolvimento no sector financeiro.
A polícia ainda está à procura de pistas e um porta-voz
deles divulgou um comunicado hoje cedo dizendo
eles estão tratando disto como ...
A maioria dos eleitores norte-americanos agora acreditam que os Estados Unidos
puderam experimentar um total colapso económico.
Vários tipos de empréstimos tornaram-se disponíveis para o consumidor
que alegremente assumiram uma dívida sem precedentes.
A mais recente empresa da Wall Street a receber dinheiro do governo federal
É acerca da moralidade, que não podemos deixar estes tipos ganhar,
e também queremos o nosso dinheiro de volta
do Governo dos Estados Unidos.
Eles deram resgates aos bancos,
nós queremos os nossos resgates.
O escritório de advocacia da Leman Brothers actualmente em processo de falência
facturou mais de 850 milhões em honorários legais,
Além disso, para a facturação de massagens e jantares de lagosta.
Cerca de 20 advogados fizeram Mais de 40 milhões cada
antes que as pessoas que actualmente perderam o dinheiro tivessem alguma coisa.
O surpreendente aqui é que o governo
atribuí-lhes o contracto em primeiro lugar,
sem certificar-se que eles tinham o capital
para cobrir esses custos.
As pessoas estão com raiva e com razão.
Veja o nosso relatório completo logo após o intervalo.
... Esta especulação levou o valor do fundo para cima ...
Charlotte você está a ler isto?
Vamos arranjar alguma segurança pessoal neste escritório
para mim agora mesmo!
Claro.
Você está a brincar comigo.
Ei, olha isto!
Jim!
O que se passa homem?
Como é que estás meu?
Mano!
Como é que estás?
Bom homem.
Ei Jim, é bom ver te.
Como vai, tudo certo?
Sim, eu estou bem.
Muito bem.
Oh, vamos lá, tu não precisas de fazer isso.
Eu já fiz merda, Eu sinto a falta de vocês.
Sim, eu também.
O almoço não é o mesmo.
Então, o que está a acontecer?
Não muito, não muito ..
você sabe que foi apenas a suspensão.
Eu não estou a trabalhar.
É difícil você sabe, com Rosie morta e merda ...
não é bom.
Você sabe, é o que é.
De qualquer modo, uh ... Eu estou a mudar-me.
Mudar? para onde?
Eu não sei, cidade diferente, estado diferente.
Onde quer que eu vá eu continuo a ver a Rosie.
Isso está a deixar-me louco.
Percebes, certo?
Eu entendo.
Um Inferno, eu compreendo.
Eu sinto vontade de fazer a mesma coisa às vezes.
Não, eu não sei porque diabo ela não vai.
É um mistério para mim!
Aquela porra te ama.
Ah, sim, ela me ama.
Ela te ama, ela ama todo mundo no bairro,
esse é o problema!
Ela não tem o outro afiançado ainda.
Ela me ama, né.
Bem, tu tens que nos dizer para onde vais, tudo bem?
com todos esses tiroteios, hein?
Sim, é uma coisa infernal.
Toda a cidade está em estado de alerta, olhe isso.
Sim, o latão tem medo que vá escalar.
Realmente, eles vão apanhá-lo em breve.
Já fizeram melhor, o latão está a gritar.
Contudo é real o ódio aos banqueiros ricos,
O qual só deixa um milhão de suspeitos.
Você sabe quem apanhar esse tipo
vai ter uma grande promoção, meu caro.
Bem, nesse caso, Vou poupar o trabalho.
De que diabo estás tu a falar?
Sou eu.
Certo, tu tens que me deixar ir por um minuto, tudo bem?
Estou a falar a sério.
Tu vais me dar um ataque de coração, o que há de errado contigo?
Tudo bem, que apanhou o Reuben?
Sempre com os dedos, huh?
Desculpe.
Não quero isso, eu vou apanhar uma DST nesta sanduíche.
Você arruinou-me, Estou a falar a sério.
Eu tenho medo de comer esta sanduíche, Eu vou apanhar um herpes.
Deves colocar um preservativo no teu dedo,
isso é o que deves fazer.
Eu acho que ela está a ir para o ginásio, já percebeste isso?
A minha mulher está pronta para estourar!
Arranjei uma adesão para o nosso clube,
como era de 90.000 plus.
Isso é uma loucura.
Você está louco.
Devo-lhe muito dinheiro.
Ei, ouviu o Stancroft ...
Ei Robert!
É o Jim, Jim Baxford.
Jim Baxford!
Ei, é bom vê-lo.
desde aquele nosso pequeno desastre financeiro
Não é bem assim, mas Eu estou a chegar lá.
Bem, foi um momento difícil homem, todos nós tivemos uma perda.
Quero dizer, quando eu disse à minha esposa que não podia ir de férias a Barbados,
ela rasgou uma faixa de mim do tamanho de Long Island.
Mas as coisas ficaram melhor, certo?
Certo, isso é o que toda a gente continua dizer-me.
Confie em mim, é verdade.
Olha, um ... deixe-me dar-te o meu novo cartão de visita,
Lá vamos nós, eu tenho um par de uh, ideias de investimento
tu poderias estar interessado em
Vou levar-te ao almoço na próxima semana, hein?
Eu tenho que ir, foi bom ver-te
Ei tu também.
Sim, liga-me.
Próxima chamada, vá em frente, por favor.
Estou feliz por os banqueiros serem baleados.
Não há leis vigentes neste país nunca mais,
apanhas cinco anos por roubar um posto de gasolina,
tu destróis a América ...
arranjas 20 triliões de dólares e vais embora?
A violência não é a solução, Gus.
Não é a violência a solução oficial do nosso governo no Iraque,
Afeganistão?
Obrigado pelos teus comentários, Gus.
Próximo interlocutor, que está na linha?
Porque você cortou Gus?
Eu perdi a minha casa e a Wall Street está receber uma boleia gratuita...
Tudo bem, isto é todo o tempo que temos
no show de hoje para chamadas.
Vamos olhar para o mercado de hoje,
o dólar dos EUA está a negociar em 1,31 contra ...
Robert aqui.
Robert, é o Jim.
Jim, como estás?
mas eu ganhei 50 mil num torneio de poker.
Inacreditável.
De qualquer forma, eu preciso de alguns conselhos sobre como aplicá-lo
Oh óptimo, bem que tal a gente tomar um café?
O lugar perto do meu escritório?
Sim, o mesmo café.
Está bem.
Até amanhã, 09:00.
Parece óptimo.
Tudo bem, vejo-te depois.
Sim, mas tu vês, tu vês uh ...
8-5-6, dá um salto até 9-2-5.
Não, não ... Olha para, olha para a direita do ecrã.
Não, nós temos que vender essas acções imediatamente.
baixa do outro lado, nós precisamos de mais pontos no outro lado.
Merda ... Eu não sou o chefe aqui ...
Você não tem absolutamente nada a dizer nisto.
Por favor, a minha mulher ... ela está grávida.
Maggie, obtém uma retenção de segurança agora!
Ei, o que diabo está a acontecer?
Volta para a tua mulher e sê grato, seu idiota.
Desaparece daqui!
Vai!
Depressa, depressa corre!
Vai!
Entendido, 38 º andar!
38 º andar!
A polícia está investigando se o tiroteio de hoje tem ou não
alguma coisa a ver com os assassinatos recentes.
Agora, pelo que sabemos, todas as vítimas estavam envolvidas
no escândalo de corretagem mas havia uma pergunta
se ou não as acusações de fraude poderiam ser processadas.
Sabemos que o atirador ainda está no edifício no momento.
Sai daqui.
Fora!
Sai fora!
Seja o que for que você quer, esta não é a maneira de consegui-lo.
Sente-se maldito, ali mesmo.
Sente-se o foda-se.
Aposto que nunca tinhas visto antes a tua secretária desse ângulo.
Eu não sei o que é que tu pensas que eu sou, mas ...
Isso não vai concluir coisa alguma.
Eu disse-lhe para falar?
Quer saber a diferença
entre um banqueiro e um gangster?
Um gangster tem sempre um plano de fuga.
Tudo bem ...
E por falar nisso ... Eu sei exactamente quem você é.
Você é o gajo que enraba pessoas comuns todos os dias
quando você não está sentado na porra da sua casa em Hamptons,
ou a reservar lições de ténis na penthouse
com vista para o Central Park.
Como você sabe tudo isso?
Tenho estado a observá-lo.
O problema de gajos como você
é que não conseguem parar de se gabar.
você certifica-se de que todas as revista no país
sabem tudo sobre os seus triunfos.
Bem, você sabe que há pessoas que derivam inspiração
a partir de histórias de sucesso.
Você sabe que talvez você faria todas as mesmas coisas que eu fiz
dada a oportunidade.
Não, eu não faria.
Eu não venderia maus empréstimos a pessoas
com pequenas quantidades de dinheiro.
Você torna-se dinheiro real com base
em empréstimos inexistentes.
Você cozinha os livros para obter seus bónus,
é essa a merda que você faz.
Mas a questão é: porque eu deveria deixá-lo viver?
Você é um vendedor, certo?
Vende-me.
Vende-te ...
Você sabe que não há nenhuma pessoa nesta terra
que vale mais de cem milhões de dólares
que venha de por meios honestos?
Os Vanderbilts, os Carnegies, os Gettys,
o Morgans, os Hursts, os Rockafellers ...
Eles apenas anexaram territórios, licenças e empresas
e mataram a população nativa
e os escravos importados e armas vendidas
tanto para o norte e o sul durante a guerra civil
e eles são heróis, eles são heróis americanos!
Conte 5 em 38.
Descendo, continuando para localizar o alvo.
Nós ensinamos os nossos filhos, que ... honestidade e trabalho duro
são as chaves para o sucesso?
Os meus filhos ... os meus filhos não vão sair para uma guerra qualquer,
eles irão para Yale, eles irão para Harvard.
Uns miúdos que serão, a escória branca, muda e estúpida,
e os miúdos dos guetos negros que estão indo lutar
Guerras sem sentido da América, eles vão proteger
A segurança americana e negócios, e que vai ser o meu negócio.
cada vez mais rico e rico, os meus bónus estão a ficar maiores e maiores,
e é a mesma velha história. É que os banqueiros e os proprietários
e os assessores que ficam ricos!
E é o povo pequeno, que compra as suas acções
que sempre perder no final.
Para pessoas como você!
Algumas pessoas não se recuperaram, as pessoas como eu.
É um sistema de livre comércio, meu amigo.
Isto é capitalismo.
Isto é concorrência numa sociedade capitalista,
é assim que o creme sempre sobe ao topo.
É assim que os fortes sobrevivem e os fracos morrem.
Gosta dela?
Essa é a minha mulher você está a olhar,
ela está morta por causa de você.
Vamos ... Eu não dou a mínima,
Eu nunca vi você antes na minha vida.
Mas você não sabe sobre o crescimento real do superfundo do estado,
Isso é onde você coloca o seu dinheiro.
Para as comissões, para as comissões.
É assim que funciona.
Você gosta de concorrência?
Eu amo competição.
Quer jogar um pouco livre concorrência de mercado,
só você e eu?
Você e eu?
Eu não posso esperar.
Uma arma, dois gajos.
Vencedor vive ...
Na contagem de 3 ...
1 ... 2 ...
Bem, olha aqui!
Eu saí por cima.
Isso é o que você não entendo,
O que é importante é que eu ganhei,
Não importa o como eu ganhei, você está morto.
Eu traí também.
Tirem-no daqui!
Alvo localizado e eliminado.
Eu ainda estou vivo e livre
e prometo que vou continuar a matar.
Todos devem saber que eu estou lá fora,
um soldado do povo ... e se o governo,
o Ministério Público e os juízes falhar no seu dever,
Eu não vou falhar o meu.