sarikata oleh : abdulrazakaziz
Aku sentiasa tahu kami adalah keluarga yang agak ganjil.
Pertama sekali aku.
Terlalu tinggi. Terlalu kurus. terlalu oren.
Ibuku adalah yang terbaik, tidak seperti ibu-ibu yang lain.
ada sesuatu yang istimewa padanya.
seperti segi empat tepat yang sibuk dan tidak sentimental.
penampilannya seperti seorang permaisuri.
Ayah, terbaik,lebih normal.. kelihatan lebih banyak masa terluang..
Selepas menamatkan tugasnya di sebuah universiti pada hari lahir ke-50,
dia selalu ada masa untuk berbual atau...
membiarkanku menang di meja tenis
ya.
dan ini pula abang ibu. pakcik Desmond
Sentiasa berpakaian kemas.dia hanya menghabiskan harinya, untuk..
menjadi Uncle Desmond..
dia adalah lelaki yang paling menarik dan paling bijak pernah aku temui.
dia sentiasa memikirkan benda lain yang tidak pernah kami tahu.
dan yang terakhir Catherine .
Katie. Kit Kat. kakak aku.
didalam rumah yang tak munasabah dan potongan rambut yang dimiliki,
baiklah, apa boleh aku gelarkan dia, sifat semulajadi.
Dengan mata ungunya seperti jin, T-shirt dan berkaki ayam,
bagiku, dia adalah
sesuatu yang paling indah di dunia.
keseluruhannya,ia merupakan zaman kanak-kanak yang terindah. Penuh dengan irama berulang dan bercorak.
Pada masa itu aku berusia 21 tahun, kami masih
minum teh di pantai setiap hari.
membaling batu dan makan sandwich,
musim panas dan musim sejuk, tidak kira apa cuaca.
Dan setiap petang Jumaat, menonton filem,
tidak kira apa cuaca.
Dan kemudian sekali setahun, pesta Malam Tahun Baru yang menakutkan.
Ya,aku dapatkan satu.
kau sangat tampan.
aku Katie. Apa yang aku minum?
ini sangat mahal.
Cheers. Cheers.
marilah,sudah hampir tengah malam.
Kita semua akan bergerak. Kita akan bergerak.
Lihat, aku Harus mencarimu...
ya tuhan!
Semua orang melakukan kesilapan kecil. tak mengapa. marilah.
6, 5, 4, 3, 2, 1.
selamat tahun baru!
selamat tahun barur.
maaf.
dan aku akan bangun keesokkan paginya,
sangat memalukan diriku,
dan tidak menyedari ia adalah hari
yang akan mengubah hidupku selama-lamanya.
Bangun, bodoh.
Ayah perlukan kau.
hai. baju tidur yang seksi.
Tim, masuk.
Adakah
duduk.
Itu sangat formal.
baiklah, um, yeah.
Ini adalah saat aneh bagiku
kerana aku mengalami benda yang sama dengan...
datuk apabila aku sudah berumur 21, dan selepas itu,
hidupku tak pernah sama, jadi aku rasakan, um, cemas.
Ok.
bila kau sudah bersedia. Semuanya sangat misteri.
betul.
tim, anak kesayanganku...
sebenarnya lelaki di dalam keluarga ini
mempunyai keupayaan untuk...
ini agak aneh bunyinya,
bersedia untuk perkara aneh. bersedialah untuk sesuatu yang menyeramkan,
tapi ini adalah rahsia keluarga.
Dan rahsianya adalah lelaki dalam keluarga kita boleh...
mengembara dalam masa.
lebih tepat lagi, mengembara ke masa lalu
Kita tidak boleh pergi ke masa depan.
Ini adalah satu jenaka pelik.
Ia serius bukan jenaka.
Jadi kau mengatakan kau dan datuk, dan saudara-saudaranya
semua boleh bergerak melalui masa? Sudah tentu.
Dan kau masih lakukan? Sudah tentu.
Walaupun kedengarannya tidak seperti dramatik. Ia hanya dalam hidup aku sendiri.
aku hanya boleh pergi ke tempat-tempat di mana aku betul-betul ingat.
sayangnya, aku tidak boleh membunuh Hitler atau bercinta dengan "Helen of Troy",
Ok,berhenti.
Um...
jika ia benar, yang sebenarnya tidak benar. Walaupun ia benar.
Walaupun ia tidak, jelas.
Tetapi jika ia benar, bagaimana akan saya...
Itu? 'Bagaimana?' adalah sedikit mudah, sebenarnya.
pergi ke tempat yang gelap, seperti almari besar
sanagat berguna amnya. Tandas, dlm keadaan kecemasan.
Kemudian kau gengam tangan kau seperti ini.
Fikirkan masa yang ingin pergi
dan kau akan jumpa dirimu disana.
Selepas sedikit tersandung, gemuruh dan jatuh.
Wow.
reaksi yang bagus.
aku fikir aku dulu mengucapkan ?'celaka!?' tapi itu tahun '70s.
Tidak, ini jelas jenaka.
ini bukan jenaka.
mengapa aku ingin menipu seseorang yang aku...
sayangi?
Ok.
Tetapi, apabila aku datang semula di tingkat bawah
selepas berdiri di dalam almari dengan tanganku tergenggam,
kamu akan menghadapi banyak masalah.
baiklah mari kita lihat,perlukah kita?
Tim, cubalah melakukan sesuatu yang menarik.
terlalu banyak masaalah.
maksud aku. betul.
betul.
Wow!
kamu ok , tim ?
Yes. Yeah. baik, ace. Yeah.
Baik, mari.sudah hampir tengah malam dan kita perlu mencari...
Whoa, whoa, whoa!
Whoo! tengah malam.
10, 9, 8, 7,
6, 5, 4, 3, 2, 1.
selamat tahun baru!
terima kasih, Tim.
sama sama, Polly.
ibu tahu?
tidak sama sekali.
Pelik. Dan apakah semua ini... "Butterfly effect". Apa yang boleh aku katakan?
kita seolah-olah telah merosakkan tamadun.
ia akan menjadi tahun yang rumit.
ia akan menjadi kehidupan yang rumit.
kau lakukan ini untuk apa?
Bagiku, ia buku, buku, buku-buku.
Saya telah membaca segala-galanya yang seorang lelaki inginkan
Dua kali.tiga kali. apa pandanganmu?
aku rasa selain daripada gaya rambut yang lebih baik sedikit... Yeah.
Wang akan menjadi perkara penting.
berkat darimu.
akan rosakkan kehidupan datukmu.
meninggalkan dia tanpa cinta dan kawan-kawan .
aku tidak pernah temui orang kaya yang betul-betul bahagia.
Ia akan lebih baik jika tidak perlu bekerja.
tidak, itu betul-betul resepi untuk bencana.
Lihatlah apa yang berlaku kepada Pak Cik Fred. Apa yang berlaku kepada Pak Cik Fred?
sangat menyedihkan.
mensia-siakan hidupnya.
kau perlu gunakannya bila kau fikir
ianya perlu untuk membuat hidup kau seperti apa yang kau mahu.
ayuh, perlu fikir tengtang ini.
baiklah,
untuk menjadi jujur, aku rasa,buat masa ini,
sangat adil jika ianya dapat membantu aku mendapatkan teman wanita.
Wow.
terbaik. Yeah.
itu perkara yang menarik.
Bagiku yang penting adalah cinta.
Dan musim panas itu aku mengharungi dengan tabah.
Namanya adalah Charlotte. Sepupu teman lelaki Kit Kat
agak cantik tetapi nakal.
Dan dia tinggal selama dua bulan.
Hanya satu. bukan kedua-duanya.
Tim,
boleh kau lakukan untuk belakangku?
Sudah tentu!
sangat berminat!
Whoa! tidak. tidak.
tidak. tidak, tidak. tidak, tidak, tidak.
Ia dalam rambutku? Ya!
Tim.boleh kau lakukan untuk belakangku?
yalah, tunggu sekejap
Ok.
terima kasih.
rasakan...
Ooh. nikmatnya.
ini tempat kesukaanku.
ia musim panas berjemur dan menyiksakan.
aku menjemput rakan bodohku Jay bermain tenis
kerana aku fikir dia akan membuatkan ku nampak lebih hebat.
aku tersilap!
Apa yang kau lakukan? tidak.
Charlotte membuat kami berdua kelihatan seperti bodoh.
nasib tak baik, Tim.
Bagaimana untuk menumpukan perhatian kepada permainan?
untuk menjalani kehidupan
dengan gangguan seperti ini?
ianya bukan bertambah baik hingga tiba-tiba
ianya hampir terlambat.
baiklah, Charlotte, makan tengahari terakhir kita.
tidak!
Dan ia merupakan, musim panas yang paling indah aku lalui.
ya.
terima kasih. terima kasih.
ia benar.
benarkah, Desmond?
Maafkan saya?
gembira dapat bersama charlotte di musim panas.
Charlotte? Siapa yang Charlotte?
ayuhlah, sayang. Charlotte, duduk di sebelahmu.
Ya, sudah tentu. Sudah tentu. Charlotte. hi.
gembira mengenalimu.
kau seronok sepanjang musim panas bersama kami Charlotte , Tim?
ya.
ogos sudah berlalu.
kamu mengajarku banyak perkara, yang aku tidak tahu?
kau lakukan sendiri. kau hebat.
Secara tenang, kau suka berfikir.
masuklah.
Charlotte. Ya!
Kerana ini adalah malam terakhir kau, boleh aku tanya satu soalan?
Ya, tanya saja.
tidak, tunggu.
Ianya lebih kurang cinta, betul?
cinta? apa?
Kit Kat telah memberitahuku jika kau ingin mengatakan sesuatu, aku harus
amat tegas dengan kau dan memberitahumu
kau harus mengangapku sebagai kakakmu
dan tidak menjadi bodoh.
atau aku memalukan diriku
dan kau sebenarnya akan bertanya kepadaku untuk
nasihat tengtang tenis?
tidak, ia sebenarnya tengtang cinta.
baiklah.
itu sangat manis.
cuma rasa malu dibiarkan ia sehingga malam terakhir.
kau sepatutnya cuba berjalan di sepanjang koridor sementara kau masih mempunyai masa.
Okay, itu? 'Malam tadi?' adalah idea yang buruk?
Idea yang sangat buruk. rasanya seperti ketinggalan zaman.
? 'Malam tadi?' tidak akan berjaya.
Baiklah. Baik.aku akan dapatkannya.
masuklah.
Tim. Hi. Charlotte.
Hi. duduklah.
aku tahu semua ini sudah kau duga,
sebenarnya sepanjang kau disini aku telah jatuh cinta sepenuhnya padamu .
kini jelas semua ini akan berlaku
kerana kau sangat menawan dengan wajahmu..
dan dengan rambutmu,
walau sekalipun kau tidak memiliki wajah cantik,
dan juga botak
disebabkan kesan ubattan,
aku masih tertarik padamu,
dan aku...
tertanya-tanya samaada,ada peluang, untuk kau berkongsi perasaan dengnku.
Wow.
aku bagitahu kau.
Kenapa kau tidak tunggu musim panas seterusnya
dan bertanya sekali lagi pada malam terakhirku?
Malam terakhir mu? Ya.
cuba pada malam terakhirku. lihat apa yang terjadi, bolehkah kita?
ia menarik.
betul.
Tidak, ia adalah rancangan yang sempurna. benar-benar sempurna. semalam.
semalam.
terima kasih banyak.
selamat malam, Timmy.
pengajaran paling besar,
berjalan dalam masa tidak semestinya boleh membuat seseorang menyukai anda.
selamat tinggal!
Jadi kasih sayang dalam hidup ku terlalu jauh.
dan keesokkan harinya merupakan giliranku untuk pergi.
bila kau pergi. Jangan terlalu boros.
terima kasih.
Jangan menelifon terlalu kerap, ibumu tidak suka diganggu.
Ok. Terima kasih.
aku berangkat ke London untuk mencari masa depan dan teman wanita.
aku tinggal di St John wood, berhampiran Abbey Road,
dengan rakan ayahku bernam Harry.
ia sangat bagus mempunyai hubungan keluarga bila kamu masih baru di sebuah bandar.
apa sebenarnya yang kau mahu?
aku anak James's
siapa?
James Lake. ada apa dengannya?
dia cakap kau ada bilik.
pergi sana dan tunggu.
duduk diam, jangan keluarkan bunyi.
atau aku bunuh kau.
Aku mendapat idea bagus untuk pertama kalinya sejak sedekad lalu
bila kau menekan loceng.
sekarang sudah hilang.
kau memang celaka.
apa kabar ayahmu?
Dia seorang yang pelik. Ada sesuatu yang pelik pada darinya.
ya, aku tak pernah menyukainya.
betul ke?
ibumu masih seperti Andy Warhol?
apa?
itu, adalah, isteriku.
cantik.
Ya,mulanya aku tidak menyukainya.
seperti lembu.
tapi akhirnya aku menyedari bahawa
dia insan yang terbaik dunia ini.
Sebab itulah dia meninggalkan ku,
disini.
Cuba untuk tidak membuat terlalu banyak bunyi, terutamanya apabila melakukan hubungan seks .
itu kemungkinan tidak.
alahai, dua orang pengecut dalam satu rumah.
itu anak perempuanku.
cubalah pikatnya jika kau suka. sebelum orang lain memilikinya.
Ia bukan berharap seorang yang romantik
dan juga bukan pekerjaan yang dia nilai.
Dunia seolah-olah menghukum sepenuhnya lelaki
Hello. aku Rory. gembira bertemu denganmu.
siapa tahu, kita mungkin menjadi, kau tahu, sahabat, dan sebagainya.
siapa kau? Tim Lake.
Baiklah, aku harap kau Lebih baik daripada badut itu.
Ayuh, Roger.
baiklah Rory, sebenarnya.
aku sudah berada di sini Setahun setengah.
aku becakap begitu supaya nampak baik. yang sebenarnya dua tahun.
enam bulan yang sunyi telah berlalu begitu saja.. dan masih aku dan Harry.
menghukum aku setiap jam Siang dan malam.
dan bilakah semua ini akan berakhir. .
Tidak kira berapa banyak gadis Terdapat di dunia,
aku seolah-olah sentiasa bersama rory.
Hello.
Sehingga, tiba-tiba,
Pada suatu malam aku bersama Jay, sesuatu yang ajaib berlaku.
restoran tu,
Tunggu dulu, Betul, kau takkan dapat melihat.
Kau bergurau?
aku tak bergurau. betul, kelawar. Seperti kelawar!
sangat bertuah dapat bertemu kamu disini, tuan-tuan.
aku berharap kamu menikmati pengalaman ini
Carlo akan menunjukkan jalannya.
bagus. bawanya, maestro.
Bolehkah kau letakkan tangan kanan kau di Bahu kananku, bolehkah?
dan kawanmu pegang bahu kananmu. Terima kasih.
hati-hati dengan tangga dan bersedia kerana..
semuanya nampak gelap.
ok, tuan puan, jika tidak keberatan
kau boleh duduk di sini sebelah dua orang gadis ini.
Tidak, tidak. Bunyi macam sangat sempurna!
oh Tuhan, suaramu sangat sedap.
ya. dan aku sangat kacak.
siapa di sana.
Hi. Hi.aku Mary.
aku Tim. sebenarnya Mary's adalah nama ibuku .
Adakah nama itu sesuai denganya? begitulah..
Walaupun nampak sesuai, rasanya Bernard Mungkin lebih baik untuknya.
Ok.
ada sesuatu Menyentuh sikuku.
Ok, bukan aku.
ini akan menjadi lebih buruk. Jika bukan kau, siapa?
bukanku, aku Menyentuh benda lain.
Ya dan hentikan segera, terima kasih.
jadi, gadisku, jujur, Siapakah yang lebih cantik?
aku. betul.. dialah.
terbaik!
Sebenarnya, Saya kelihatan seperti Kate Moss.
benar?
Tidak, aku Kelihatan seperti seekor tupai.
kau peminat Kate Moss?
aku sangat sukakannya.
Malah, aku memakai salah satu Pakaiannya malam ini. kau?
Tidak, tidak, pakaiannya Kelihatan teruk bilaku pakai.
aku macam tak percaya hari jadimu minggu depan.
kawanmu sungguh bersemangat.
aku sebenarnya tidak suka kepadanya.
siapa sebenarnya dia?
- Dia sebenarnya pelacur. Ya..
aku rasa ini mousse strawberi . Ooh!
kau mahu cuba?
Um... Okay. boleh juga.
ok, mana mulutmu?
ini...
disini.
Ok. Tidak?
Tuhanku, apa yang?
Itu mataku.
aku rasa ada banyak .. aku dapat agak banyak
mousse strawberry dalam mataku sekarang!
aku minta maaf.
tak mengapa. Itulah deria baruku sekarang.
Jadi, mungkin aku akan jumpamu di luar atau...
Ya. Ya, bagus.
bagus.. menakutkan.
Ya, itu agak menakutkan.
Tuhanku, aku akan sentiasa kesana. Bagaimana pula dengan kau?
tak pasti, Tetapi suaranya sangat merdu sekali.
Shh!
Joanna? Jay.
terbaik, cantiknya..
kamu gembira sesi perkenalan kita malam ini
cukup ke? aku sebenarnya bukannya penakut.
kita jangan terburu-buru, boleh carikanku teksi, nanti aku berikan nombor talifonku.
Sudah tentu. Ya.
aku belum pasti. Belum diputuskan lagi. Jadi ...
aku perlukannya. ia tidak akan berlaku.
Hi. Hi.
Mana ... dia pergi bersama jay..
dia membawanya pergi... aku tak pasti.
benar?
baiklah, aku rasa itu mgkin terbaik...
salah tak jika aku minta nombor talefonmu?
tidak.
mungkin aku perlu hubungimu untuk...
sesuatu?
Ok.
ini...
Mary.
Ok.
aku fikir telefon ini Sudah lama dan buruk,
tetapi kadang-kadang ia menjadi barang yang sangat penting..
kau betul-betul suka padaku?
gaunku?
aku sukakan gaunmu.
dan rambutku? ia agak coklat?
aku sukakan coklat.
pinggirnya baru kubuat
pinggirnya sangat sempurna. paling sempurna.
Mary!
Kita harus pergi! Aku dah jumpa teksi dan kawannya yang aneh itu hampir menyerangku.
Ok, aku datang.
dua saat.
aku harap dapat jumpa kau lagi.
kau mesti.
Ok. bagus.
selamat malam.
Apa yang berlaku?
apa yang kau lakukan,
Tiada apa-apa. hanya terluka.
Nah, terima kasih.
kau masih ingat, karyaku ditayangkan malam ini.
Tuhanku, ya. bagaimana hasilnya?
bagus. Ia berjalan dengan lancar.
kau boleh lihat sendiri bagaimana ianya berlangsung dalam ruangan itu.
benarl? benar.
tiba-tiba sampai di satu plot penting , aku rasa...
pelakon utamanya telah melakukan banyak kesalahan dalam sejarah teater.
tidak, tidak, tidak. Ya, ya, ya.
dia kehilangan kata-kata.
Dia lupa dialog..
tidak pernah ada pelakon terlupa dailog
sebelum ini dalam Seni Drama.
orang ramai tak akan mengatakan,? karya agung dipersembahkan, ?'
mereka akan kata, ?persembahan pesakit Alzheimer's.?'
ia betul-betul bencana.
Adakah kurang benar.
ia bagaikan filem titanic semasa pembukaan tetapi dengan tiada yang terselamat.
tiada perempuan, tiada kanak-kanak,
malahan Kate Winslet.
semuanya terkorban.
Okay. lihat apa yang boleh kita dilakukan.
apa maksud kau?
apa yang akan kita lakukan? panggil semua pengkritik
di london kemudian tawarkan mereka "oral seks"
agar mereka melupakan kesalahan.. kaku di tengah pentas setengah jam..
menunggu untuk mengigati sebaris kata-kata?
bukan begitu.
Hello.
Hello, Mr.Tom. aku rakan Harry's. macam mana dengan dialog?
maafkan aku, apa maksud kau ?'dialog?'?
aku hanya, ingin tahu, adengan itu,
Beberapa baris ayat sangat rumit.
Dan aku rasa ianya Mungkin penting, kau tahu,
perlu semak sekali lagi
sebelum kau masuk ke dalam. hanya imbas kembali.
Celaka, keluar dari sini..
si gila yang tiba-tiba muncul. keluar! budak yang tak tahu apa-apa... pergii!
budak hingusan...
dan sekarang peguambela.
sudah bertahun aku bekerja...
ia lancar... tak pernah,
kes yang panjang membuang masa sebegini..
belum pernah aku jumpa pengadilan sekejam ini.
pendakwaraya ada apa-apa untuk ditambah?
Maaf, maafkan saya. Maaf.
pendakwaraya ada apa-apa untuk ditambah?
Psst!
tuan-puan...
tuan-puan,
aku angap persidangan hari ini berjalan dengan lancar.
Walau bagaimanapun,
mari kita perjelaskn..
Perkara yang mudah dan utama.
dalam kehidupan
Seorang lelaki bersalah!
salah seorang pelakon kelihatan seperti tidur..
ini dia si mabuk yang menghilangkan diri di pertengahan cerita .
kau terlepas adengan terbaik, kau si kecil yang bodoh.
maaf.
Apa pendapat kau tengtang penggambaran set?
aku fikirt sangat luar biasa.
Adakah anda? Saya tidak. Terlalu coklat.
Mary!
oh..tidak.
dia hilang.
Dua gadis pada malam ini. salah satunya gadis tercantik di dunia.
yang satu lagi seperti seorang pelacur cantik.
adakah kau ingat namanya?
Ya.mereka baru berlalu. Mari kita lihat.
Tidak, aku kuatir mereka bayar secara tunai..
Dan ternyata Mereka bayar secara tunai.
maafkan aku, encik.
tak mengapa. itu dah ok.
ini pengakhiran hidupku. Terima kasih banyak.
bersemangatlah, kawan.
sebenarnya, kau tinggal dengan pementasan teater terkenal
biasanya aku tak membacanya, jelas sekali,
aku tak dapat abaikan yang ini.
?Harry Chapman Didapati bersalah atas kebijaksananya.?'
aku perlu keluar. Sekarang.
kenapa?
dia peminat Kate Moss.
terima kasih kerana menemaniku , Kittle.
tiada yang terbaik mampu kulakukan.
macam mana dengan Jimmy?
putuskan aku.
tidak sekali lagi.
kerja? mereka telah memecatku.
Bodoh.
Kopi? Sila.
aku baru perasan ada kucing dalam gambar ini. nampak kucing tu?
aku nampak kucing itu. Ia cantik.
Tuhanku.
Tuhanku!
apa?
itu dia.
itu dia!
Itulah dia!
Shh!
kau pergi, gadisku..
maaf.
Hi. Hi.
kau apa kabar?
aku... aku baik.
sangat bertuah jumpamu.
Um... kita pernah jumpa sebelum ini.
oh tidak, celaka.
tidak, sudah tentu tidak pernah. tidak.
maaf, aku rasa ku sudah salah orang.
tak, tak, tak.
nama kau Mary.
itu sanagt pelik.
macam man kau boleh tahu?
sebenarnyal, kau kelihatan seperti Mary.
bahagian mana?
aku memangil ibuku Mary.
aku nampak seperti ibu kau?
tak. kau lagi cantik.
pinggir yang cantik, sebenarnya..
Tuhanku, itu baru potong dan..
mungkin terlalu pendek... tidak..
baiklah, terima kasih dan
dengar ini, sangat-sangat bertuah bertemu dengan kau.
aku perlu pergi sekarang kerana rakanku sedang menungguku
Dan kau seorang, langsung aku tak kenal.
langsung tak kenal.
Ya, ia macam gila.
Ya, mungkin. Okay.
Selamat tinggal, Mary. Bye.
tidak.
macam mana hasilnya?
teruk sekali.
memang sangat teruk, ya.
kau patut pergi sekali lagi.
kau boleh lakukan. kali kedua.
Dia sentiasa selalu.. dia selalu nampak lain.
maaf.aku lagi.
Hi. maaf.
Joanna, ini adalah...
Tim.
Hello.gembira jumpamu.
Tim ialah orang yang aku tak kenal nama ibunya ialah Mary.
aku pernah ada pengalaman jumpa orang bernama mary disini
mungkin dia orang lain. tapi dialah orangnya.
tapi aku tertanya-tanya adakah boleh aku berjalan bersama kamu disini
sekejap saja kerana kakakku Kit Kat telah meninggalkanku...
ya.
selamat tinggal... dan...
Dan jadi..
aku agak keseorangan.
Betul. baiklah, aku fikir kami Mungkin perlu mengatakan tidak.
tidak, boleh. Tetapi bukan disini, dia memiliki senyuman yang menarik
Dan juga.. kau tahu, rambut yang lucu.
ya.
betul tu.
tapi kau harus janji kau bukan seperti selalu kami jumpa.
pertama, gila seks.
Ya. tak.
kedua, fringe fetishis (rambut apa ntah).
aku hanya peminat lelaki pertama Kate Moss's.
Tuhanku. benar?
Ya, tuhanku,ya.
adakah kau percaya tengtang keajaibpan sejarah hidupnya ?
itu yang sangat hebat tengtang beliau..
lihatlah apa yang di pamirkan kau akan tahu..
walaupun dia pereka fesyen terkenal, dia masih boleh..
pergi ke pantai dengan telanjang..
ia telah menjadikan diriku bertambah baik.
aku benar-benar.. bersetuju dengan itu..
susu?
ya.
gular? tidak.
teman lelaki?
ya!
tidak. tidak, kau tiada teman lelaki.
adakah aku kelihatan seperti tiada teman lelaki?
adakah aku kelihatn seperti tidak akan ada teman lelaki? Tidak.
itu benda yang paling mengarut pernah aku dengar.
aku tak bermaksud begitu. aku hanya tidak menjangka...
adakah kau baru mengenali dia?
ya.
ini dia. Rupert.
ya. dia sangat comel. Rupert?
Hi, kawan.
maaf aku terlambat, jupa ayahku.
Hi, Rupee.
?'Rupee?'?
baiklah, ini tim dan..
kami tak kenal siapa dia..
hei, aku rasa kita harus pergi menonton filem selepas ini.
beli popcoen, berkongsi coke,
berpelukakn. Okay.
Okay.
bila kamu berdua jumpa? tepat?
Baiklah, ianya Seminggu yang lalu, sebenarnya.
pertemuan kami tidak dirancang , tak pernah, wajah comel?
aku perlu mengajarmu apa yang boleh dan boleh ceritakan kepada orang ramai.
tak ?wajah comel?'? tak.
tidak. sememangnya tidak.
ayuhlah, semua. cerita sebenar tengtang pertemuan indah pertamamu?
Ok, ok.
Ia adalah, um, apat... Joanna?
June 17th.
Dan Jo mengadakan parti kecil.
Ruper selamatkan aku dari neraka itu, terima kasih Tuhan, selamatkan aku.
dan dimanakah parti itu?
kawasan pelacuran di flatku.
di mana, sebenarnya? itulah soalanku, Bukan itu.
siapa kau sebenarnya, penyiasat?
tak, maaf, aku cuma cuba untuk bayangkan.
aku cuba bayangkan situasi sebenarnya.
26 Courtfield Gardens, SW5. Sekitar pukul 8.30 malam
memakai kot,seksi. cukup?
Sudah tentu, ya. bagaimanapun aku tertanya-tanya
bila kau berada di sana, Rupert. Awal, lewat?
tepat pasa masanya,aku fikir. cinta sejatiku sedang memangil..
oh Tuhan.
aku sebenarnya rasa kurang sihat sekarang, sebenarnya..
Mufin, aku fikir. Jangan sekali-kali percaya blueberry.
Ok, aku akan kembali sekejap lagi.
kau berdua pasangan yang sangat sesuai.
agak aneh.
Dia comel.
aku suka dia.
Ya, aku juga.
Hello. aku kenal kau?
tidak, tidak, tidak. aku kawan Mary's.
dia ada kawan lain? Wah, kau menipu aku. Tapi horey..
Ooh. Hotdog?
aku mengambil masa satu jam. membuat sendiri.
terima kasih.
menjijikkan. sebenarnya kurang masak.
jumpa kau nanti.
Apa kata kita pergi tingkat atas, Ia agak sunyi?
Hi. Hi.
aku Tim.
Mary.
itu nama ibuku. kita jangan bincangkan itu.
Um... aku tahu ianya agak terang-terang sebenarnya..
daripada raut wajahmu aku tahu parti ini bagaikan neraka bagimu.
jadi, aku ingin mengajakmu keluar bersamaku..
dan dapatkan sesuatu untuk dimakan sebaliknya?
sekarang.
maafkan aku
seharusnya, kau harus fikir dulu banyak kali.
jom kita berbual tentang Kate Moss.
aku peminat Kate Moss.
aku sentiasa fikir perkara utama tengtang dia adalah sejarahny,
kau tahu, yang menarik tengtang dia sebenarnya sifatnya berbanding gaya pemakaianya
jadi kau harus tahu selepas dia terkenal dia masih sama saja
seperti gadis biasa yang berbogel di tepi pantai.
pantai.
aku setuju dengan kau sepenuhnya.
jika kita pergi sekarang, kau tahu, Lebih banyak dari permulaan.
aku suka mata kau.
dan sukakan wajahmu, juga.
lebih banyak dari permulaan?
10 keajaipan permulaan.
kau dulu. terima kasih.
sepuluh minit sudah mencukupi untuk sebuah parti,aku fikir.
ya.
Terutamanya yang ini.
malam , semua.
Tuhan, peliknya.
Ya.
jadi, apa pekerjaanmu?
aku pembaca di syarikat penerbitan.
tidak! kau membaca untuk hidup?
ya, begitulah. aku membaca.
itu sangat menarik.
ianya seperti seseorang bertanya, Apa yang kau lakukan
untuk hidup??' baiklah, aku bernafas.
aku bernafas, aku mendapat bayaran untuk bernafas.?'
bagaimana kau mendapatkan pekerjaan? Ok, si bijak, apa pekerjaanmu?
aku seorang peguam.
lebih kurang. lebih kurang.
itu seksi.
yeke?
maksudku,aku fikir begitu.
dalam jubah, dalam makahmah, menyelamatkan nyawa orang. terlalu seksi.
aku rasa ianya. tidak seseksi seperti membaca..
duduk di dalam pejabat, dengan kerusi kecil.. membaca..ohh.
Ok, cukup. Ooh!
cukup disitu, Mister, kerana
sangat banyak buku untuk disemak sebelum diterbitkan.
jadi itu adalah tanggungjawab yang besar.
betul juga.
tapi bila kau membaca seperti biasa,
adakah membosankan seperti kau melakukan kerjamu? kau tahu, Seperti pelacur?
aku sangat bimbang bagaimana jika mereka berhenti menjadi pelacur
mereka tidak akan menikmati hubungan seks sama sekali.
kau sentiasa bimbang tengtang itu?
tidak, kadang-kadang sahaja. bagus. Ok.
sebab jika seseorang sentiasa bimbang tengtang sesuatu dia akan sentiasa cemas.
bila kau membaca suratkabar, kau fikir,?Lupakan ini, itu kerja?'?
adakah kau menemuramah ramai pelacur?
bila kau baca menu, adakah kau fikir,
?'tidak, aku tidak akan membaca ini, lainllah kalau kau membayarku mahal.?'
berapa orang pelacur kau perlukan untuk selesaikan masaalah inii?
Adakah kau merancang untuk pergi ke Eropah Timur dan Thailand?
Um... adakah kau sudi menghantarku ke kereta?
Ya. kenapa tidak? Ok.
bunyi macam cadangan yang baik.
apa lagi tengtangmu?
Ya, aku mempunyai 3 orang adik beradik.
tuhan. ya.
dimana mereka?
sebelah kau.
kau ada masalah untuk letak kereta?
maafkan aku?
aku rasa sudah berjalan jauh untuk ke keretamu.
Nah, kereta aku Sebenarnya diletakkan di luar..
Rumahku. aku menaiki lif untuk parti.
Ok.
sangat bagus. ianya sempurna.
Ok.
dan ini dia.
Tuhanku. Ya.
kereta, rumah. rumah, kereta.
ianya sangat bijak.
sangat logik.
Christ.
Um...
Kunci!
aku mahu mandi dan mengenakan baju tidur baruku.
baiklah.
Kemudian dalam beberapa minit kau boleh Datang dan membawaku keluar.
jika kau mahu.
satu minit.
Hi.
Tuhan. kau... kau tak apa-apa? Ya.
maaf.
tak mengapa.
ianya dari depan.
apa itu?
ianya perlu dibuka dari depan.
ya, tidak, ya, tentu sekali.
terima kasih. pasti.
Ooh! nanti dulu.
aku pasti lain kali ianya lagi bagus.
aku fikir ia adalah cukup indah.
mulai sekarang kau tidak akan kesunyian.
boleh kau beriku satu minit?
ok.
Hi.
bahaya.
kau betul-betul tahu tengtang coliku.
aku pun fikir begitu.
berjaya. setiap orang melakukan kesalahan pada permulaanya.
sangat mahir.
Boleh kau berikan ku satu saat?
pasti.
aku dah tak sabar.
Tuhanku..
malam yang paling indah dalam hidupku,Dan sekarang aku syak aku akan mempunyai..
tidur yang paling indah dalam hidupku.
jadi sekali sudah cukup untuk lelaki normal?
aku tidak pasti Itu sangat adil.
kita sudah lambat. tidak, kita belum.
jangan risau. ia hanya... Tuhanku.
selamat tinggal.
jangn risau kau pergi denganku.
aku membawamu ke rumah!
selamt tingal. selamt tingal. selamt tingal.
tidak!
ok. aku ada satu berita buruk.
kau nak mati? Tidak, itu tidak buruk.
aku mati? tidak.
kedua orang tuaku ada disini. mereka melawatku dan mereka dah sampai.
Tuhan. ibubapamu? ibubapa American ?
bila? sekarang.
mereka memberitahuku dan aku belum menceritakan mengenaimu
aku harap mereka akan membatalkan kerana Mereka biasanya kata nak datang tapi tak datang.
sekarang? sekarang.
Jadi, kau mungkin perlu pakai seluar.
Tuhan. ok, ok.
aku minta maaf, aku minta maaf.
Adakah Mereka tahu aku wujud?
ya. aku akan berkias mengenaimu, tapi bukan terang-terang.
ya, mereka terlalu teliti, Jadi mungkin tidak sesuai.
Ok. ya.
Tuhan. ok.
Bolehkah kau melengahkan mereka. melengahkan mereka.
sehingga.
apa? maafkan aku,mereka tidak suka menunggu.
Ok. boleh aku tinggal disini?
sememangnya tidak.
boleh kita melakukan seks?
ya. tapi bukan dengan mulut
aku tidak menyatakan dengan mulut.
ok, bagus, jangan, bagaimana kau fikir ia akan keluar?
boleh kau tolong aku lakukan ini, tolong?
aku tak tahu. jika ia tak berfungsi, hanya biarkan saja.
siapa yang akan tarik ia ke atas? ayah kau?
"Tim, anakku lakukan oral seks padamu tadi"
baiklahl, kau takkan tahu.
Ok.
Ok. sedia? ya.
Mereka di sana. itu mereka, ya.
ya, tepat dibelakangmu. ok. benar, ok.
ayah! apa khabar, sayang.
mak. Hi. Hi, sayang.
ini Tim.
apa khabar, encik. puan.
Haruskah kita kembali Apabila kau tiada tetamu, atau ...
baiklah, ini Yang akan menjadi Agak sukar
sebab Tim sebenarnya tinggal disini
benar? dengan kau?
ya. ya, tapi bukan "oral seks", aku janji padamu.
katakan sekali lagi?
maafkan aku.
jadi, Tim, ceritakan pada dimana kau tinggal, bahagian mana negaramu?
dia berasal daipada Cornwall. ya, ianya sangat indah.
ia sedikit kekanan di hujung, kelihatan seperti kasut.
dan dia seorang peguam, adakah itu benar?
yap, benar. dan dia tidak pernah tewas.
kau jangan fikir dia takkan menang, dia menarik sesuatu keluar dari dalam beg,
Apa yang kau tahu, dia menang lagi.
Adakah kau pernah menjawab Mana-mana soalan dengan sendiri?
aku...
ya, dia lakukan. biasanya dia lakukan,
Tetapi hari ini tidak, kerana aku yang menjawab..
semua pertannya, kerana saya sangat teruja..
dan aku sangat sayangkan dia ... aku harap kau, kau..
sayang.
maaf . Tim. Lebih-lebih kepadamu.
kena.
ya, aku fikir ayahku...
boleh aku katakan sesuatu? Um...
terima kasih Tuhan ianya sudah berakhir.
aku diberi dua tiket..
untuk ke teater antarabangsa esok. kau mahu ikutku?
tidak, jadi tidak. aku hanya ingin tidur sepanjang hari.
aku tak tahu kenapa kita harus pergi melihat teater sedangkan..
apa-apapun boleh terjadi dalam tidur "Royal shespeare Company" ku...
Tidak, kau pergi dengan orang lain.
aku sangat suka tempat tidurku dan aku bencikan teater.
Betul.
Tetapi walauapapun karyawan kecewa itu perlu di selamatkan pada malam Sabtu
tiada notis hari ini?
Bravo.
Tuhanku, Ia Charlotte. siapa?
dia cinta pertamaku. dimana?
disitu. bawah papan tanda keluar.
- perempuan tua? - tidak, bukan perempuan tua.
perang.
yang berambut hitam tu ke? tidak, perang.
perang aku maksudkan berambut perang, kau tahu?
keluar dari dewan.
Ok, kau tunggu disini. maksudku, tunggu!
Charlotte.
Tuhanku. Tim.
betapa hebatnya dapat jumpa kau.
Wow. aku... ini teman wanitaku Tina.
tidak.
itu sangat bijak . baiklah, hello, Tina.
kenapa bijak?
baiklah, kau tahu. terdapat beberapa kenangan yang meninggalkan kesan dalam hidupmu.
Charlotte's meninggalkanku itu salah satunya kenangannya,
tapi sekarang aku tahu dia mempunyai seorang.. ?teman wanita, ?' baiklahl,
itu sesuatu yang sangat sukar untuk aku percaya.
aku sangat yakin hubungan songsang belum berakhir lagi.
bukan seperti tewan wanita.
apa?
kau fikir aku lesbian?
tidak.
tidak, semestinya tidak. tidak.teman wanita.
Ya. tidak. Wow.
Ya,kawan, siapa sebenarnya perempuan, boleh kau jelaskan.
aku akan pergi dapatkan teman lelakiku ,dia seorang lelaki...
Tuhanku. Tim.
bertuahnya dapat jumpamu. Lihatlah kau. Wow.
ini teman wanitaku Tina.
Hello, Tina. Walaupun kau harus
sedikit berhati-hati dengan dia, Dengan itu..
kau masih sama seperti dulu
mentafsirkan teman wanita sebagai maksud lesbian.
jadi bila kau kataka tina teman wanitamu, semua orang mengangap kau ialah?lesbian.?'
aku ialah lesbian.'
yeke?
kau ada masaalah dengan itu?
tidak, aku tidak, Saya suka merapu.
aku hanya ...
Wow.
aku ternampak perempuan yang menghancurkan hatiku pada musim panas yang lalu.
mari bertegur sapa.
tidak. biarkan anjing tidur terus berlalu. ayuh.
malam terbaik dalam hidupku. aku sangat sukakan tempat ini.
sangat sibuk aku maksudkan dengan gambar , penuh dengan warna warni.
membuatkan aku sangat gembira bila berjalan disini , Semua warna... Tim.
Charlotte!
Tim, gembiranya dapat jumpamu.
apa yang mengejutkan.
Wow. maaf.ini teman wanitaku, Tina.
mereka lesbian. diam.
Hello, Tina.
lihatlah dirimu!
macm tak percaya .. aku akan jumpamu..
kau berada di Cornwall.
kami akan pergi makan malam,
tetapi akan lebih bagus kalau dapat melepak denganmu.
ya, pasti. aku suka itu.
sampaikan salam sayangku pada Kit Kat. macam mana dia sekarang?
dia baik. London bukanlah sesuatu yang mudah untuknya .
betul. baiklahl, Jimmy dia jumpa dia kadang-kadang.
benar? sejak bila?
kau tahu mereka sentiasa ada disana.
maaf, kau ...
sangat baik,terima kasih.
dia maksudkan,apa namamu.
Roger. tidak, bukan itu.
tidak bukan,ia adalah Rory.
gembira jumpamu, Rory. Ya.
benar. maaf, kami harus pergi.
sangat hebat dapat jumpamu.
jumpa kau lagi. kau, juga. ya.
selamat tinggal.
Tuhan,dia sangat cantik.
dia sangat cantik, jika kau melakukan hubungan seks dengannya, kau akan mati. begitu saja.
kau buka bajunya, lihat payudaranya dan mata kau akan meletup.
kau harus lakukan seks dengannya dengan mata yang buta. kemudian kau akan mati..
kau perasan tak dia tak memberikan nombornya... Tim..
aku bagitahu tina supaya pergi makan malam seorang diri. kau lapar?
ya. tentu sekali. bagus.
selamat tinggal, Roger.
ya, Sangat baik.
terima kasih sekali lagi untuk persembahannya.. mana kau nk pergi?
baiklah, sebenarnya mana saja kau suka.
aku tidak boleh menandingimu.
kau tahu,
aku mula fikir kita telah mensia-siakan musim panas yang lalu .
jika kita boleh balik ke masa lalu,
Mungkin aku tidak akan mengatakan tidak.
aku...
aku hanya tinggal berhampiran selekoh.
boleh kau berjalan denganku ke rumah ?
Ya.
Ya? Ya, tentu sekali, ya.
baiklahl,disinilah ia..
banyak yang menarik..
di dalam.
aku sangat yakin itu..
jadi... jadi...
jadi...
jadi,
sayang sekali..
untuk bersama kau, Charlotte.
malam ini. gembira sekali, tetepi aku harus..
pulang..
kerana ada benda yang sangat penting harus ku lakukan. sekarang.
bangun. bangun. apa?
Mary.
sudikah kau mengahwiniku?
Shh.
jangan terlalu pentingkan diri, aku sedang tidur. ini katil.
baiklah.
ia berjalan dengan baik.
bangun.
apa?
bangun. ayuh, ada benda nk dibincangkan.
kenapa?
aku ada benda penting nak tanyakan padamu .
bolehkan tunggu pagi esok?
tidak sama sekali.
tapi aku sangat mengantuk.
aku sedang mimpi indah.
apakah itu?
kenapa memainkan musik?
ianya ada kaitan dengan apa yang aku ingin tanyakan padamu .
tunggu sebentar.
muzik romantik.
lelaki dengan soalan penting.
Adakah kau berlutut?
duduk berlutut.
adakah kau begitu bosan dengan persembahan kau memutuskan...
untuk membuat keputusan melamarku?
Sesuatu yang seperti itu.
Ya. Tepat sekali begitu.
baiklah,
sudikah kau mengahwiniku?
ada apa-apa jawapan?
'ya' 'tidak' berambus dalam hidupku, pengecut. 'itu sangat mustahil
aku fikir aku akan...
'Ya.'
terima kasih kerana tanyakan padaku.
dan terima kasih kerana tidak melamarku dengan begitu romantik..
di tengah-tengah orang ramai.
aku tak suka orang lain.
aku, juga.
Ya.
aku pergi tutupkan radio.
Ok. idea baik.
terima kasih, kawan-kawan. maaf, dia agak penat.
tapi kami sangat menghargainya. boleh kau pergi?
Wow!
itu sangat cantik.
aku rasa kita akan tinggal dalam satu bilik, Entah bagaimana.
benar?
jika mereka mengajakmu minum, katakan tidak.
Hello.
mak,ini Mary.
Mary! Hi.
Tuhanku, kau sangat cantik.
tidak, aku hanya..
letakkan banyak maskara dan gincu atasnya.
mari ku lihat.
ya. bagus.
ianya sangat tidak bagus untuk wanita menjadikan cantik.
ia akan menghentikan perkembangn deria rasa . atau penampilan.
tea?
aku suka secawan teh.
begitulah satu hari akan berlalu.
dia adalah tetamu istimewa. cawan yang tidak retak.
melontar batu.
mereka telah melakukan sejak kecil lagi.
dan apa kelemahanmu? maksudku, sedikit kekurangan.
aku...
baiklah, aku sangat was-was.
manis.
Ok.kadang-kadang aku cepat hilang sabar .
penting. apa lagi tengtang kau..
bekerja keras untuk mendapatkan apa yang kau mahu?
dan, sudah tentu, aku harus...
aku memiliki kelemahan untuk anakmu.
jadi boleh aku..
yang terbaik jangan bagitahu dia. tidak mahu dia jadi angkuh.
Pow!
aku sangat baik Tanpa bola. Pow!
apa pendapat kau tengtang dia?
aku suka dia lebih dari kamu sebenarnya.
Lihat, aku terlupa ini. Jimmy Fontana Il Mondo.
Rakaman tebaik yang pernah direkodkan oleh ltalian
kelihatan seperti dia mempunyai tupai mati di atas kepalanya.
dan kau memiliki albumnya.
Ya!
lihatlah kaca mata mereka!
ayuh, masuk ke gelanggang! baiklah.
dan apa yang luarbiasa tengtang permainan ini ialah..
untuk pertama kalinya anak dan ayah..
akan bertarung di gelanggang antarabangsa
akhir tenis dan mereka bukanlah daripada cina.
pemain hebat daripada juara dunia dan anaknya sendiri,
pertama kali bertarung di gelanggang british..
tapi ada tanda-tanda menunjukkan anaknya semakin lemah.
kelihatan air mata di matanya. bukanlah!
Tidak lama lagi akan!
Hey.
Hey! aku tidak tahu kamu disini.
ya,aku hanya turun ke bawah sekejap .
Ok.
macam mana dengan kerja?
jadi, berapa lama kau disini?
dua minggu.
alamak! jadi, hidup di London...
Mengerikan.
Ok.
Mary disini?
Ya.
dimana? bawah.
kau harus berlembut.
berlembut!
hati-hati!
ya,gembira jumpamu, aku juga,aku cuba untuk kelihatan baik...
ya, kau kelihatan sangat baik.
benar, maaf. maaf.
aku ada satu penguguman penting untuk dibuat.
Menarik.
kami membuat keputusan, setelah berfikir, akan berkahwin.
itu berita baik.
dengan siapa kau akan berkahwin?
dengan Mary. Di sana.
syukurlah.
sangat memalukan jika ianya perempuan lain. bayangkan itu.
Kami begitu gembira.
tidak, maaf. ya.
dengan itu, perkahwinnan akan dilangsungkan tidak lama lagi.
kerana kami akan mempunyai anak, juga..
kau mengandung?
Ya.
siapa ayahnya?
baiklah, Tim, aku harap..
syukurlah. sangat pelik jika bukan dia..
kita perlu membuat keputusan malam ini.
apa? Semua.
satu perkaranya ialah tengtang..
perkahwinan.. sebab itu aku datang sini..
dengan bunyi muzik luarbiasa italian
menyayikan lagu bertajuk Il Mondo.
lagunya menarik.
muktamad aku akan katakan "tidak"
jadi begini kesepakatanya.
aku akan menanggalkan sehelai pakaianku untuk setiap keputusan yang kau buat.
ok. kau harus tumpukan perhatian, perempuan muda.
benar, um,
dimana kau rasa kita akan berkahwin?
rumah. aku tak suka tempat lain.
Ok.
Tuhanku. bagus.
siapa akan jadi imam?
dianya harus orang tempatan
dengan gigi kuning dan kening bersambung.
Ok.
ia kelihatan seperti Hagrid
Um...
lelaki terbaik?
Sialan.
lelaki terbaik. sekarang.
tidak, ini terlalu sukar. ia hilang kau tahu kau kencing atas semuanya
orang yang kau tak pilih, dan kau benci org itu
kerana dia membuat ucapan yang buruk dan huru hara pada hari itu.
kau mahu melihatnya atau tidak?
Ya, aku mahu.
Jay. itu pilihan kau.
dia rakan baikku, tapi dia dungu.
Ya, dia akan merosakkan segalanya.
Rory. pasti?
tidak, Harry.
Harry itu. Mari kita lakukan ini.
Rory. maaf.
apa? itu seperti menipu.
Ok, baiklah.
bulan madu?
menginap dan sarapan di Scotland.
aku takkan menangalkan seluar dalam ku untuk Scotland.
Tetapi itu semua kita mampu. Tanggalkan seluar kau.
Saya tidak akan.
tangalkan seluarmu!
aku mahu dua minggu di Bali!
tanggalkan seluarmu!
adakah kau bercadang untuk berehat? tidak.
tidak! Adakah kau? Ia bukan aku.
ia untukmu.
Tidak, aku tangkap! aku dapatkannya. aku dapat semuanya!
tolong aku!
ya!
baiklah, ikut aku!
alamak!
Tuhanku!
Tuhan!
ia gurauan!
disini.
Ya, Datang sini.
lalu sini.
Tuhanku!
Hello,
aku Rory.
bila tim meminta aku untuk menjadi lelaki terbaiknya , aku sangat terkejut.
jadi mencari sesuatu yang terbaik..
buku mengenai ucapan. Dan inilah ia..
dan isinya yang sangat lucu...
Dan ada yang sangat kelakar ceritanya, kebanyakan dalam pekerjaan.
Ia agak rumit kes berdasarkan isu..
tuntutan hak milik
selepas perceraian hartanah dan, um...
Biar aku jelaskan konteks. Plaintif
apabila Tim menyuruhku memberikan ucapan terbaik,
reaksi sepontanku ialah,
?berapa banyak kau akan membayarku, kau macam najis?
?aku tidak menulis secara percuma kau tahu.?'
Ini adalah gadis-gadis yang ada kepadanya pada masa itu.
? 'Hello, gadis.?' dan inilah caranya dia m mendapatkan salah seorang dari mereka.
Biar saya terangkan. 5, guna mulut.
8, mampu menembusi pasaran ... dan seterusnya bersulang
kepada lelaki dengan potongan rambut yang teruk
tetapi pengantin yang terbaik dalam bilik ini.
tuan puan, Tim dan Mary.
Tim and Mary.
Itu kita.
aku harap aku akan berkata "aku sayangkan kau.'
kau dah lakukannya, ayah.
Ia telah tersirat.
aku tidak pasti 'tersirat' adalah cukup baik untuk hari perkahwinan,
Tidak, jangan melakukannya, ianya baik.
aku sangat gembira dengan ucapanmu. kau tidak perlu lakukannya lagi.
aku akan melakukan apa yang aku nak buat, orang muda.
boleh kau biarkan aku pergi untuk seketika?
biar aku akan ceritakan tengtangnya..
Banyak kegagalan Tim sebagai seorang lelaki dan sebagai seorang pemain tenis.
tapi,
perkara pertama yang akan kukatakan
perkara paling besar, aku hanya menyayangi...
tiga orang lelaki dalam hidupku.
ayahku sudah meninggal jadi..
hanya tinggal dia pakcik Desmond,
B. B. King, sememangnya, dan lelaki muda ini.
aku hanya ingin memberikan sedikit nasihat kepada sesiapa yang baru berkahwin.
Kita semua agak serupa pada akhirnya.
Kita semua menjadi tua dan memberitahu cerita sama berulang kali.
tetapi cuba untuk mengahwini seseorang
yang baik.
dan ini lelaki baik
dengan hati suci.
aku tidak berbangga
tengtang perkara dalam hidup ku, tetapi aku amat berbangga...
menjadi ayah kepada anakku.
minta maaf mengganggu mu, tetapi aku tertanya-tanya jika aku boleh mendapatkan tandatanganmu.
tidak. tidak.
aku di majlis perkahwinan, Demi Tuhan.
aku di sini untuk Meraikan cinta sejati bukan untuk..
mencongteng tanda tangan yang bodoh
di cebisan kertas yang anda boleh jual di eBay
supaya pada perkahwinan akan datang kau boleh memakai topi lebih baik.
aku bawamu jumpa makcik ku may.
Tuhanku. semua orang harus memakai tag nama.
selepas ini kau, Kittle Kattle.
aku tidak tahu, pak cik D.
lelaki itu tidak begitu baik
adakah mereka, sayang?
bukan dari pengalamanku.
Mereka sentiasa mengambil kesempatan,
tidak memberikan kembali sebagai balasan
ianya sedap. Ya?
aku suka caramu katakan "sedap"
Adakah kau ingin kita akan memilih hari lain yang kurang basah?
tidak.
Bukan untuk dunia ini.
Dan ianya sudah bermula.
hari-hari yang berikutnya.
gembira!
Posy.
dia Posy.
wanita paling cantik didunia.
kau mahukan ayahmu. ya, aku tahu.
Ya.
tidak seorang pun boleh menyediakan untukmu
apa akan jadi bila kau sudah ada anak.
apabila kau melihat bayi di dukunganmu
dan kau tahu itu adalah tanggungjawabmu sekarang.
tiada seorang pun boleh menyediakan untukmu kasih sayang dan perasaan takut
Dia indah.
kau seperti bayi yang hodoh.
seperti chimpanzi semasa kecil.
aku masih ingat pertama kali melihatmu,
aku bersyukur, kami memandu jauh dari Zoo London.
ayuh, serahkan si kecil padaku,
Mari kita lihat jika dia boleh melompat.
Ya, dia sememangnya mahu melompat.
lihat.
dia boleh lakukan apa saja.
lihat. Hello.
buah hati.
Tiada siapa yang boleh menyediakan kau kasih sayang
orang yang kau sayang boleh rasakannya.
Dan tiada apa yang boleh menyediakan kau untuk..
sikap acuh tak acuh kawan-kawan yang tidak mempunyai bayi.
kau mahu pergi ke pak cik Jay?
Tidak, terima kasih, ia baik. Ia terbaik.
Dan ia satu kejutan betapa cepat kau terpaksa berpindah...
ke tempat baru yang kau tak mampu.
lihat apa yang kita jumpa.
lihat siapa ini!
sayang!
maaf.
kadang-kadang, perjalanan masa seolah-olah hampir tidak perlu,
kerana setiap inci hidup ini sangat menarik.
apa nama dia?
Horace, aku fikir.
ya tentu sekali.
satu perkara yang penting , aku diberitahu,
jangan membawa hadiah lebih kecil daripada budak
diam, kau sangat berlagak.
jangan bimbang, aku tidak membawa apa-apa pun.
dia takkan tahu. belum ada otak lagi.
aku tak sangka jumpa kau disini, Harry.
kau bukan sukakan parti kanak-kanak.
tidak, Mary, aku telah ditipu. aku diberitahu akan ada minuman keras percuma.
aku bencikan budak, seperti yang kau tahu.
dimana Kit Kat, sebenarnya?
aku tak tahu, dia kata akan sampai dalam pukul 3:00.
dan kau tahu kami menyediakan kek cawan ungu untuknya .
ini pun dia!
bercakap tengtang syaitan, dia pun muncul.
baiklah, tunggu sehingga mak cik Kit Kat datang.
Hey. Jimmy.
mana kakaku?
aku fikir dia disini.
tidak, dia belum tiba.
ini tidak baik.
apa maksudmu?
Um... kami bertengkar pagi tadi.
bukan perkara besar, tetapi dia telah minum, jadi...
dan dia bergegas mendapatkan kereta untuk kesini..
aku bagitahu dia untuk jumpanya disini, jadi...
lagu itu daripada Baz Luhrmann aku gelarkan Sunscreen.
dia sangat risaukan masa depannya
cara yang berkesan untuk selesaikan
satu persamaan algebra dengan menguyah gula-gula getah.
masaalah sebenar dalam hidupmu
adalah perkara yang tidak akan terlintas difikiran kamu.
apa yang berlaku?
kami bertengkar.
dan,
mungkin aku tidak sepenuhnya sedar.
macam mana dia? tidak baik.
bila dia tinggalkan kau? dari mana?
aku mahu ia tepat. Masa yang tepat. alamat yang tepat.
ini dia. maaf, maaf.
ayuh.
Tuhan.
Hi. ini dia.
ada bayi kecil disini?
ya, dan dia sangat teruja. dia ada dibawah.
selamat hari lahir, sejambak bunga.
aku minta maaf. aku terpaksa mengambil Kit Kat.
aku fikir kau memandu sendirian.
dia tidak boleh.
dia baik? nanti.
aku bimbang tengtang Kit Kat.
Ya. aku tahu.
Dia minum arak ketika kami minum teh.
Dan Jimmy tidak baik terhadapnya
Dan dia menolak kek cawan ungu.
kita harus lakukan sesuatu untuk perbaikinya
Ya.
tapi,kau tahu,
untuk memulihkannya, aku rasa dia barangkali harus melakukan sendiri
mungkin.
mungkin tidak.
sayangku. apa yang berlaku?
kau seorang yang terbaik dalam dunia.
kau teratas setara dengan isteri ku. aku tak mengerti.
Mungkin, hanya mungkin,
aku yang gagal.
Setiap keluarga memiliki, Seperti, seseorang yang gagal,
yang tidak berjaya, yang jatuh,
yang gagal dalam hidup.
mungkin aku orang yang gagal.
tidak.
Ok. aku akan bagitahumu satu rahsia.
dan kau harus berjanji akan rahsiakannya.
kita sentiasa menyimpan rahsia.
kita ada?
kau janji kau takkan pernah, pernah, pernah,
Pernah, pernah, pernah, pernah,
Pernah, pernah, pernah, pernah menbocorkannya?
ya.
aku boleh mengembara dalam ruang masa.
Mengapa kita berdiri di dalam almari bawah tangga?
kerana kita akan balik ke masa lalu dan kau akan lakukan sesuatu yang berbeza.
aku sayangkan.. kau seorang yang lucu.
gengam tanganku. tutup matamu.
Tidak..Tuhanku! Tuhanku!
Oh tuhanku..
kau bergurau?
aku boleh pergi kemana saja ke masa lalu dan kau membawaku balik ke parti yang teruk ini.
ayuh.
kita ada benda nk buat.
apa benda tu?
jangan buat dirimu terlihat oleh Jimmy Kincade.
cepat, sini.
tapi dia akan jatuh cinta denganku!
tidak untuk kali ini.
Siapakah perempuan tu cantik ini? kau Jennifer, kan?
ya.
menarik!
aku suka skirtmu, Jennifer.
terima kasih.
baiklah,aku dapatkannya.
jika dia tak jumpaku, dia akan lakukan hubungan seks dengan orang lain.
sedikit minuman keras?
maafkan aku, Jimmy.
maaf. aku kenal kau?
ya, kau tahu.
baiklah. maaf.
dan ini yang harus aku lakukan untuk permulaannya.
selamat tahun baru, semua. selamat tahun baru.
dan kembali ke dalam almari.
menabjubkan!
apa yang yang terjadi sekarang?
Tuhan tahu.
apa yang aku harap mulai dari saat ini kau elakkan..
lelaki jahat itu kerana dia sangat kotor dan teruk.
sejak bila kau jadi seorang yang serius?
sejak ia berlaku kepadaku dan aku mungkin kehilanganmu.
bersedialah, ia akan menjadi bertambah pelik.
semua benda akan berubah.
Tuhanku.
apa?
Jay.
Jay Jay? Ya.
dan dia sangat comel. Tuhanku.
benar,
mari lakukan ini.
ayuh, kau berdua.
ibu hanya membuka sebungkus biskut.
aku tahu apa yang kau fikirkan..
aku tahu apa yang akan kau katakan.
ambil biskut datang sini tolongku.
tapi biarkan pak cik D berehat.
biarkan benar-benar teratur.
kau ok? aku rindukan kau. ya.
ibumu mahu aku berkebun. Ok.
ia sangat teratur, cuma sedikit di luar kawalan.
semua yang kelihatan mati, buang.
Ini adalah apa yang kita cari. Ok? Semua ini
benda Mati. Lihat ini.
mereka mengoyak-ngoyakkannya, jumpa mereka?
Macam mana semuanya berlaku?
sangat memuaskan.
aku sangat gembira. aku mahu dengar semua tengtangnya.
boleh kau sediakan makan malam sebab ada sesuatu..
aku akan lakukan sebelum pukul 6:00 atau aku akan dipecat
ya, aku tak fikir benda lain yang lagi menarik akan kulakukan .
ok, mana dia org yang paling hebat dalam dunia ?
datang pada ayah dan masukkan bubur ke dalam mulut!
Hello , budak kecil.
kau hanya..
tunggu disitu dan aku akan datang sekejap lagi.
ayah, boleh aku cakap sesuatu?
Ya. pasti.
boleh aku kembali ke ke saat aku dilahirkan, bolehkah..
tidak. aku harus melarangmu.
selepas ia dilahirkan tetapi yang tepat..
tiada sperma yang tepat untuk lahirkan kau.
bayi khususnya,
jadi jika kau lakukan sesuatu sedikit saja..
perubahan,kau akan dapatkan anak yang berlainan.
jadi, setiap hari sehingga semalam ia akan sentiasa akan? hilang?
sama seperti orang lain
Ok. menarik.
Sukar. aku sayangkan kau, ayah. aku Harus pergi.
tidak.
kami takkan tinggalkanl bilik ini sehingga kita jumpa ..
jalan untuk buatnya tidak terjadi lagi.
boleh kau pergi sekarang?
aku harus tinggalkan Jimmy, bolehkah aku?
bagus.
dan aku harus berhenti minum.
dan berhenti tinggalkan kerja.
dan aku harus keluar dengan seseorang
baik dan membosankan.
baiklah.
dan,kau tahu, baik tidak semestinya membosankan.
macm siapa?
Matt Damon?
Ok.
aku akan keluar dengan Matt Damon.
beritahu aku, kau ada nampak jay baru-baru ini?
Jay kamu? apa, jay yang rambut melekit? Kelihatan sedikit seperti patung Jay?
Ya.
Dia hanya muncul ke dalam fikiran ku. Dia sentiasa tertarik kepada kau.
benarkah? ya.
menarik!
fikir untuk ajaknya keluar makan malam. kau ada masa?
Mungkin. Mungkin perlu tunggu sehingga sembuh dahulu.
Ya. kau macam najis.
Joanna.
syukurlah kau pulang.
aku melalui mimpi ngeri.
aku tahu. ianya bagus sebenarnya.
dimana dia?
ia adalah malam yang paling teruk dalam hidupku. mana Posy?
ini dia! Hello!
Hello! Hello.
sayang, apa yang kau buat?
mari dapatkan seorang lagi.
mengarut. tidak.
ianya menyakitkan dan aku akan kelihatan gemuk. macam si gemuk.
memang agak gemuk,
bagitahu ibumu kau mahukan seorang adik.
tidak. bagitahu ayahmu kau sangat gembira menjadi anak tunggal.
Mujurlah kami muda dan penyayang dan..
tidak lama selepas itu kami sudah berempat.
dan apa yang menabjubkan. Posy Lake, baru berusia 3 tahun,
akan memecahkan rekod Olympic 10 meter perempuan.
dia akan lakukan itu. dan dia disini, dia akan lakukan! hebat.
itu sangat luarbiasa. kau hebat.
tidurlah biarkan semua itu.
boleh kau tolong aku? aku sangat gementar.
apa yang patut aku pakai untuk makan malam dengan penulis terbaik kami?
biar aku selesaikan dengan raksaksa ini sekejap lagi aku datang.
bagus. terima kasih.
lakukan lagi.
ok. bagaiman dengan ini?
Itu cantik. tugas selesai. Ya.
tidak. buat betul-betul. ini dia...
aku tak tahu. tidak, aku tak suka ini.
Ya. ianya membosankan dan..
membuatkan aku kelihatan seperti berketul-ketul.
tidak, seriuslah. aku benci ini.
Ok. macm mana dengan ini?
Cantik. kita berjaya.
tidak , ianya terlalu menonjol.
yalah? Ok.
ia tidak terlalu menonjol.
tidak. aku takkan pakai tumit tinggi aku nampak seperti pelacur.
jangan pakai kasut tumit tinggi..
sekarang kita ada masaalah dengan masaalah kain singkat.
baiklah, kau mahu kelihan seperti pelacur atau kerdil?
amaran. ini amaran.
Ya!
tidak.
tidak!
sekrang aku setuju.
tidak, aku mengenakan baju yang sama..
yang ini sepatutnya dibawah. budak jahat.
yang ini?
bagus juga.
atau yang ini?
ini soalan perangkap, iyakan? pakaian yang sama. tidak!
tidak?
ok.aku tak fikir yang ini.. tidak terlalu buruk.
Ya, ianya cantik.
benar? ya.
ok. baiklah. bagus.
Um...
macam mana yang biru satu lagi?
biru satu lagi? Ya.
yang pertama kali kau cuba yang kelihatan seperti membosankan,
tapi yang itu kelihatan boring, yang itu?
ya, yang mana satu kau syorkan?
aku tak tahu.aku sebenarnya seperti nak gila.
aku rasa aku suka yang biru.
ok. ya.
Ok. Ok, mari dapatkan yang itu, kemudian?
kau kelihatan sangat cantik.
benar? ya.
Ok, terima kasih.
Tuhan.
mana Posy?
aku tinggalkan dia dibawah.
Tidak membiarkan pintu terbuka kepada bilik dengan manuskrip di dalamnya?
aku tak fikir begitu.
Lihatlah aku. Lihat kedalam mataku
dan bagitahu ini semua. ini akan membuat hidup aku berakhir.
aku perlu pergi sekejap untuk dua minit, mungkin seminit.
jangan kau berani!
kau jangan berani lakukan itu! apa yang harus aku buat?
aku rasa kita patut jawab talifon.
jika kau jawab talifon ini..
aku akan bunuh kau dengan talifon ini.
aku takkan jawan talifon, aku aku harus keluar.
tidak, jangan kelur, jangan keluar. jangan.
ok, baiklah.
maaf, Mr McEwan.
kami membaca keseluruhan buku kau tetapi, kau tahu, keseluruhannya telah..
diwarnakan dan dikoyakkan.
Ya.
aku tak tahu yang posy tahu mengunakan
mesin itu. dengan sangat berkesan
apakah? bagaimana aku boleh tolong kau?
Mary.
tidak, semuanya... maaf.
anak kau akan menjelaskannya.
ibumu.
Hi, Mum.
tidak, tidak, ia baik. baiklah...
kami akan datang segera.
Ok, bye.
Hello, sayang.
mak. apa kabar?
sejujurnya?
kenapa tidak?
aku sangat serius.
aku sangat bersedia untuk hidup tanpa ayahmu.
Mary. ayuh, mari kita minum tea .
kau apa kabar?
ya, aku baik.
kau sudah makan?
Ya, tentu sekali.
Desmond.
aku sangat baik, terima kasih.
kau apa kabar?
walaupun sedikit panas.
ayahmu, aku fikir, dia tidak berapa sihat.
kanser.
ya.
aku sangat sedih tengtang itu , Tim.
di majlis perkahwinanmu dia ada cakap dia sayangkan ku.
dia betul-betul. aku tahu.
itu hari yang paling baik dalam hidupku.
jadi barangkali ini paling teruk.
ayah.
oh Tuhan.
jangan kau, juga.
apa?
nah, Kit Kat's baru saja keluarkan air matanya dan sekarang kau pula disini.
apa yang ibumu ceritakan?
ianya benar.
Ya, baiklah,
selain daripada itu..
ia berpunya daripada rokok tapi aku tidak boleh..
balik ke belakang lagi kerana ianya sebelum kau dilahirkan.
lagipun, ibumu tak mungkin mahu keluar denganku..
jika aku bukan seorang perokok yang seksi.
aku sudah memeriksanya secepat mungkin, tapi ia sudah terlambat.
berapa banyak masa kita ada?
kau tahu, ianya, ia mungkin beberapa tahun.
berapa lama sebenarnya?
seminggu, aku sangat takut.
pernahkah kita bincangkannya sebelum ini?
ya.
apa yang berlaku?
aku membiarkan diriku kecewa.
aku peluk kau.
maaf.
aku rasa aku hanya fikirkan tengtang masa...
tidak,aku tak pernah menyebut untuk perbaiki ini semua.
aku sememangnya tak pernah kata.
Kehidupan adalah satu yang sangat rumit, tidak kira siapa kau..
lihat Jesus. dia anak Tuhan,
demi Tuhan, dan lihatlah bagaimana ia mati.
aku tahu, tapi
kau patut lihat aku merasa sedikit tertipu.
Jangan. Malah, rasa sebaliknya.
Satu-satunya orang yang menyerah kalah pada umur 50
ialah penjelajah masa dengan penyakit kanser dan ingin..
bermain tenis dengan anaknya.
baiklah.
jadi itu perjanjiannya?
aku minta maaf kami terpaksa memanggil. Ia tiba-tiba menjadi amat buruk.
dan aku ada satu benda yang sangat penting untuk bagitahumu.
atau, biar aku tanya,
kau nak tahu satu rahsia besar,
atau kau mahu cari sendiri seperti apa yang kulakukan?
ada rahsia lain?
kurang dramatik. jauh lebih penting.
kunci untuk segalanya.
tidak, teruskan saja. bagitahuku.
mari jimatkan masa.
dan dia memberitahuku formula rahsia untuk kebahagiaan.
bahagian satu daripada dua bahagian ialah..
aku harus kembali kepada kepada kehidupan normalku,
melalui hari demi hari seperti orang lain.
ini adalah kenyataan kami dengan perenggang disana, ditekankan.
Rupert. Rupert, ini ke yang terbaik boleh kau lakukan?
tidak. semestinya tidak. kita boleh tukarkannya.
yang kedua.
selamat petang, tuan. kau makan disini atau tapau harini?
tapau, tolong.
ya? tiada masaalah.
ianya 4.24, maafkan saya, tuan. terima kasih.
dan ini bakinya, tuan. 76 sen.
terima kasih,terima kasih, hello disana
makan disini atau bungkus
kau ada jumpa tertuduh, john Welbeck, bersalah atau tak dalam penipuan
tak bersalah
dan itu adalah keputusan kamu semua, terima kasih, kamu semua boleh duduk
syukur
biarkan tertuduh dibebaskan
hormat mahkamah
padamkan lampu,ya
hari yang sukar
tapi kemudian teringatkan rancangan ayah yang kedua..
dia memyuruhku melalui hari yang sama berulang kali dengan perkara yang sama..
kali pertama kulalui dengan perasaan bimbang dan tertekan ..
menghalangku untuk membuatkan dunia ini lebih indah..
tapi kali kedua aku sedari..
Ok, ayah.
biarkan ia berlalu.
apa kenyataan kamu kali ini?
yang ini sudah disemak...
Robert, ini takkan lulus. ini yang terbaik kau boleh lakukan?
aku tinggalkan kamu berdua untuk selesaikannya.
Ooh.
selamat petang, tuan. selamat petang.
makan disini atau bawa pulang? bawa pulang, tolong.
kau ada plastik bag?
ini bolehlah.
semuanya 6.23 , dan nikmatilah harimu.
terima kasih. selamat tinggal.
Hello, disana.
lihat disekelilingmu!,apa?
adakah semua ini cantik?
ya.
ayuh.
Tidak bersalah.
mengangumkan!
jadi bukan hari yang teruk seperti selalu?
tidak. ia sangat baik sebenarnya.
hari yang baik, sebenarnya, kerana ianya betul.
baiklah, lega,
sebab jika ianya hari yang buruk..,
aku ingat ingin lakukan seks denganmu supaya kau lebih bersemangat.
selamat malam.
ianya sangat teruk, hari yang paling buruk.
ia akan menjadi sangat teruk jika...
aku telah dibuang kerja.
kemudian aku bunuh seorang lelaki.
macam itukah hari yang buruk.
seperti itulah. Ya.
seperti hari yang paling buruk.
maaf.
ada hari, sangat teruk, kau hanya ingin laluinya sekali saja.
kau ok?
baiklah, adakah kita sudah bersedia untuk ini?
'tentu sekali kami tidak. hari yang dibenci.
berikan aku satu minit.
Ini sangat cemerlang.
Dickens sangat bagus sebenarnya lebih-lebih lagi melawak, sangat kelakar.
darimana kau datang?
ia dari...
Ok.
hari penting.
terima kasih kerana singah. macm mana dengan pakaian pakcik Desmond's?
sangat kemas.
Excellent.
ada aku sebut aku inginkan sebaris dengan kubur nick?
sudah diuruskan.
terima kasih.
boleh aku teruskn mebaca satu lagi?
teruskan membaca, aku ada banyak masa.
?aku rasa orang-orng rom mesti sangat teruk..
?'salah satunya ialah hidungnya.
?mereka membuakkan org menjadi resah
?'walaubagaimanpun, hidung Mr. Woplse sangat serupa dengnku...?'
apa yang kau fikir tengtang budak-budak ini?
macam mana mereka?
tidak ramai dari mereka, disitu?
apa?
baiklah, maksudku dua
ianya seperti yang di syorkan di cina..
aku hanya mengagak mungkin, kau tahu,
ini ialah masanya untuk membeli insuran untuk anak kita.
apa?
jika salah seorang dari mereka sangat bijak..
kita tak boleh membiarkan satu lagi rasa bodoh seumur hidup.
dan jika kita ada yang ketiga, kita akan ada dua org yang meriangkan.
apa pendapatmu?
itu adalah keputusan yang paling sukar dibuat dalam hidupku.
Berkata 'ya' .. di masa akan datang bermakna..
katakan "selamat tinggal kepada ayahku". selamanya.
kenapa kita tidak tunggu dulu?
Sudah tentu.
kau benar. Ya.
macam mana sekarang?
atau sekarang?
sekarang?
Ya,
okay.
benar?
ayah sentiasa inginkan yang terbaik untuk mereka..
jadi...
bagaimanpun, kita mesti cuba pastikan tiada apa yang akan berlaku.
tepat sekali.
mungkin malam ini...
dan kau takkan percaya..
aku tahu setiap laluan ke hospital.
Yap.
boleh kau biarkan aku sekejap?
hanya untuk turun kebawah.
dan ianya 17-20 dalam perlawanan yang agak sengit.
yang dimaikan oelh dua orang..
pemain yang hebat dalam sejarah perlawanan.
orang ramai,terpesona dengn pemain muda, yang menggoda
pemain tua dulu sangat terkenal..
Tuhanku, aku menang.
aku juaranya tahun ini.
kau pemain yang bagus.
apa hadiah aku? selain dari pingat olimpik, tentu sekali.
ciuman yang akan kuberikan.
ciuman?
aku dapatkannya.
inilah dia, kemudian?
ini.
ini yang terkhir pada masa ini.
bayi itu akan dilahirkan.
tahniah.
anakku.
ayah ku.
ada apa yang boleh aku bantu?
ada apa yang mahu aku lakukan?
aku tak tahu. ini dia
satu perkara lagi.
lakukan dengan teratur.
mengikut peraturan, sudah tentu,
tetapi jika kita tidak merubah apa-apa,
jika kita berhati-hati, tentu tidak mendatangkan keburukan.
akan bertambah baik.
aku cuba. aku cuba.
rendahkan sedikit.
selalu kalah.
aku cuba.
terima kasih, ayah.
jadi aku hampir kemaskini semua kisah hidupku .
seperti semua keluarga lakukan,kita patut percaya kehidupan selepas kematian.
dan ia masih baik.
dan lakukan kembali apa yang selalu dilakukan musim ke musim,
dan kini banyak yang lakukan.
dan kami ada kit kat untuk kembalikan kebahagiaan.
kemudian kami menjadiakan dia seorang ibu.
Albeit tak berapa selesa atau rasa tidak selamat.
dan penghujungnya,
aku rasa aku dapat pelajari sesuatu daripada pengembaraan masa.
dan aku telah maju selangkah kedepan daripada apa yang ayahku lakukan .
Okay,aku uruskan anak.
Tidak, jangan risau. aku uruskan mereka.
Ya, kau lakukan, kau pemalas.
Sebenarnya, aku sekarang tidak lakukannya lagi.
tidak walaupun sehari
aku cuba untuk hidup setiap hari seprti biasa..
aku telah sengaja balik ke satu hari ini..
unyuk menikmatinya.. seolah olah ianya adalah hari terakhir
aku yang luarbiasa, kehidupan biasa.
Hello, kau sudah dibawah. bagus. terima kasih banyak untuk itu.
ini dia.
Posy? Posy!
tak mengapa.
kami melalui semua kehidupan bersama sama..
setiap hari dalam kehidupan.
apa yang kita lakukan.. lakukan dengan bersunguh sungguh
untuk menikmati perjalanan yang luar biasa ini..
Yes, yes, yes...
Okay, jumpa kamu nanti.
Bye-bye.
jumpa lagi.
sarikata oleh : abdulrazakaziz (Malaysia Subbers Crew)