Haide mama, tu esti prea lent.
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
Esti prea tanar da-mi o clipa
Fetita mea, atat de draguta si de mare.
Hai sa mergem acasa și vă voi face ceva delicios. Vei vedea.
Ce se intampla?
Nu stiu
Isabella! Esti bine?
Da! Da, dar noi suntem foarte speriat.
Ia in!
Du-te stanga!
Du-te mai repede!
Avem nevoie pentru a merge mai repede!
Mami, mami, mami!
haideti baieti tine-ti pasul.
Nimeni nu metioned aproximativ 3 zboruri de scari.
Oh, se adauga mierea farmecul.
Asta este ceea ce numim lumina de ambalare?
Imi pare rau, am uitat ce a lasa i urma
adica o saptamana intreaga in Italia. Va puteti imagina
Ce ai ambalaj aici?
Carti cea mai mare parte.
Tu nu ar putea lasa unele dintre ele în spatele?
Acum se poate! Vom fi vazut tatal Pompei.
Nu e atat de mult pentru a studia in sus pe.
Compozitia geologica a zonei,
istoria de devistation-
Ok! M-am prins.
N-ai putea doar sa dat un Kindle?
Te-ai gandit vreodata despre cresterea allowence meu?
E fiica ta.
Esti prea destept pentru binele tau doamna tanara.
Minunat! Exista un pod.
Oh minunat. Mai mult farmec.
Da. Mai multe scari.
Aateapta-ma un minut. Cate dormitoare este aceasta?
-Oh ... Oh, nu ..
-O sa fie distractiv. -Da.
Sunt atat de emotionata cum totul de cotitura.
Tata, salut.
Hi. Hi.
Mama.
Mykaela si eu sunt obtinerea de a eticheta de-a lungul pe calatoria dvs. de afaceri.
si de a lua concediu de o saptamana in Italia.
Vazand toate locurile ea a visat.
-Esti pe cale de a obtine locuri de munca de vis. -Oh, da.
Da, stiu.
Este de lucru afara perfect.
Da.
Buna. Ce este aceasta?
Nimic. Sunt doar un pic de jet lag.
Te pot citi ca pe o carte.
Varsati-l.
Ei bine, acest loc de munca. Este un mare lucru pentru mine ... pentru noi.
Da. Este o mare oportunitate.
Esti pe cale de a rula propria companie internationala de securitate.
Si vei fi mare.
Ok asculta.
Vei fi aici timp de 3 luni.
Apoi, va ajunge sa vina acasa.
Si nu va trebui sa va faceti griji despre bani din nou.
Sunt doar ingrijorat de aceasta prezentare. Are nevoie de mai mult de lucru.
Opri.
Just-
Nu. Ai lucrat la el de cateva saptamani.
Aceasta este ceea ce faci.
Acest lucru este cine esti.
E bine. E foarte bine.
Da?
Da.
O sa te iubesc.
Ce m-as face fara tine, nu-i asa?
Nimic.
Hei, pustiule, esti gata?
Da.
Pariu.
Bine asi venitsi bine bun venit.
Doamnelor si Gentelmen va rugam sa formeze o linie.
Imi pare rau ca nu pot merge cu voi.
Ei bine, am vrea sa poti merge prea, dar, cineva trebuie sa aduca acasa slanina.
Haide mama.
Hei, stai. Pompei nu se intampla nicaieri.
Ne vedem in seara asta?
Da.
Mult noroc.
Multumiri copil.
Te iubesc.
si eu te iubesc.
Uh prinsesa.
Nu ai uitat ceva?
Pa tata.
Good Luck.
Da.
Vezi da in seara asta.
Sa fie bine.
O voi face.
Doar un mic tremur. Este perfect normal aici, in NAPLE.
Peste tot acum. Promit.
Uh, eu sunt sigur ca este. Scuzasi-ma o secunda.
Uh uite, voi nu trebuie sa mearga. De ce nu stai in jurul valorii de hotel?
Stai pe aproape. Vezi NAPLE.
Tot mai vrei sa mergi copil?
Da. Vreau sa spun cat de multe sanse am sa ajung sa va Pompei?
Corect. Bine, nu va faceti griji. Voi ne sine in siguranta.
Hmm. Eu sigur ca va va copil. Bine.
-In regula, Bilete? - Da.
Ai grija de mama ta.
Da, tata.
si inainte sa uit ...
S-ar putea dori sa ia aceste doar in cazul in.
Asezat Telefoane?
Da Sat. telefoane.
Cu GPS Tracking.
Telefoane prin satelit cu GPS de urmarire?
Intr-adevar Jeff?
Am clearance-ul pe ele.
Tata, tu faci asta de fiecare data. Te sperii, treci peste de protectie
Si de a face treaba soldat intreg.
Telefoanele inteligente pot baterie de fapt liber sau asi putea fi intr-o zona-
tata haide esti serios? Mama: Bine, ok ok ok!
Vom lua telefoanele.
La usurinta soldat.
Haide, mama vom pierde turul.
Tu ...
va faceti griji prea mult.
Usor cu degetul.
Ok.
Paul.
Uite ca e Italia. Am fost cu nerabdare sa carnetul si cappuccino.
Noi nu ar trebui sa aiba mai mult de dormit in aceasta dimineata.
Hei! Ma bucur ca ai putut veni. Ai ajuns la timp pentru a fi manati la bordul vitele exprima.
Da veni inch Bine ai venit.
Fii dragut. imi pare rau ca e morocanos fara cafeaua de dimineata.
Oh, asta e ok. Hearding este de partea noastra favorita.
Moo.
Dumnezeu mama.
eu sunt Christine. Acest lucru este Paul.
Sunt Lynne si aceasta este fiica mea embarraced Mykaela.
Cred ca suntem cu totii in aceeasi barca azi.
Sau autobuz cred.
Da, de la un depozit la o ruina.
-EEY! -Cred ca sunt un tip ca asta.
Oh. Ok.
Vin vin inauntru. Ok. Bine ai venit.
Vin vin.
Bine ati venit, la Pompei.
Acum ...
stim cu totii ce cauza Pompei sa cada in ruina, da?
Da.
Ghid turistic: Eruptie. Vulcan.
Ghid turistic: si iat-o.
Muntele Vezuviu.
Da, desigur.
Muntele Vezuviu exploda si a acoperit orasul in cenusa.
Dar poate cineva sa-mi spui cand vulcanul a explodat si a distrus Pompei noastre frumoase?
Ghid turistic: Da-e dor?
79 AD?
Ghid turistic: Pefecto domnisoara
Poti sa ne spui mai multe despre Vezuviu?
Uh OK. Este, probabil, cel mai periculos vulcan din lume.
Pentru ca 3 milioane de persoane traiesc in apropiere de,
Toate desi exista unele despute cu privire la numele, este probabil o
hibridizate greaca si cuvantul latin care inseamna "care nu se stinge".
Perfecto. ezitati sa exploreze.
Ghid turistic: Muntele Vezuviu a erupt de peste 50 de ori.
Ghid turistic: Eruptia din 79 d.Hr. a fost cel mai faimos, desigur.
Ghid turistic: Praful "turnat pe teren", ca un potop,
Ghid turistic: un martor a scris, si shrounded orasul intr-un "intuneric ...
Ghid turistic: a placut negrul de camera inchisa si neiluminat.
Ghid turistic: Doua mii de oameni au murit, iar orasul a fost abandonat de aproape la fel de mulți ani.
Ghid turistic: Nu a fost pana in 1748 ca un grup de exploratori redescoperit site-ului,
Ghid turistic: surprinsi sa aflam ca sub un strat gros de
Ghid turistic: praf si moloz Pompei a fost perfect intact.
Urmati-ma. Throughfare!
Miscati-va!
Fereste-te!
Buna draga.
Ai simtit asta?
Da, l-am simtit.
Totul ok?
Ok?
Unele dintre ruinele prabusit. Cred ca chiar unii dintre oameni sunt ranit.
Esti si Mykaela ok?
Da, suntem bine. Suntem bine. Mykaleasi eu sunt bine.
Nu vreau sa va faceti griji cu privire la acel copil.
Uite, am de gând sa reprogrameze. Am sa vin sa te iau baieti.
Nu miere. intr-adevar, suntem bine.
Noi doar shooken un pic, asta-i tot.
Sunt sigur ca vom fi din nou pe autobuz si inapoi in oras in orice minut acum, ok?
Esti sigur?
Sunt pozitiv.
Nu vreau sa pierzi acea intalnire copil.
Mykaela vrea să vorbească cu tine.
Ne vedem in seara asta.
Cum voi? Ok?
Nu există nici un loc pentru a obține un tip de cafea?
Te iubesc.
Hi tata.
Hei printesa.
Esti bine?
Da, sunt bine.
Dar?
Ce este?
In aceasta dimineata, la stiri sta am vazut tha a existat o
eruptie in Galapagos.
Ei au spus ca a fost activitate seismica peste tot.
Dar apoi ...
Am citit atat de multe ori ca exista intotdeauna o activitate de aproape de un vulcan activ.
Ce vrei sa spui? Crezi ca tu si mama ta sunt in pericol?
Nu. Nu. Totul e bine. Sunt doar tata paranoic.
Nu, nu, nu printesa. E bine.
Uite ...
Te sun cand am terminat, bine?
Tata serios, totul este bine. Nu intrati in panica.
Intr-adevar, eu si mama avea sub control.
Mult noroc.
Multumiri OK. Tu si mama sa fie in siguranta.
Pa tata.
Pa printesa.
Si asigurati-va ca va pastrati cei asezat.
Alo?
Totul ok?
Da.
Dl Pierce.
Foarte bucuros sa te cunosc.
Sunt Victtore Fabricio, Senior Vice President de operatiuni.
Va rugam sa sunati-ma Jeff, domnule.
Minunat. Uh acest fel. Dl Rosso si ceilalti sunt in asteptare.
Gianni.
Da.
Cum iesim de aici?
Vom incerca mai intai enterence. in cazul in care nu functioneaza incercam Porta Sarno.
Poarta de-
De amfiteatru.
Hei, de cealalta parte a orasului.
Ok.
Aici, in acest fel.
Lynne.
Trebuie sa marturisesc. Sunt uimit de cunostintele fiicei dvs. a orasului si vulcan nostru de temut.
Da, ea face ei cel mai bun pentru a ne mentine uimit. Asta e sigur.
Spune-mi, cum e ce sunt atat de atrasi de vulcani?
Tatal meu a fost de departe mult cand eram copil. Marines.
Ori de cate ori el a plecat undeva am citit tot ce am putut despre locul a fost
stationate. Totul, de la obiceiuri locale, pentru modul in care terenul a fost format.
Stiind despre unde a fost, gata facut sa ma simt mai aproape de el.
Am citit mai mult, cu atat mai mult am dat seama cat de mult am iubit de invatare despre pamant.
In timp ce alte fete se jucau cu papusi, am jucat cu pietre.
Nu este mult pentru a studia in Italia. Poate ca intr-o zi poate veni
trai cu noi atunci cand sunteti un geolog celebru.
As muri sa traiasca in Italia.
Acesta este un alt mic unul corect?
Poate ca ar trebui sa ...
Du-te! Repede.
RUN!
Eu, desigur, ar putea implementa si l-au sus si sa fie difuzate in trei luni.
-Pare un plan. -Ok
Doamne!
Vezuviu.
Ai un elicopter?
Scuza-ma?
Are aceasta companie are un elicopter?
Dl Pierce.
Am nevoie sa-l foloseasca.
Dl Rosso familia mea este in Pompei.
Imi pare rau, dar eu nu pot. Nu pentru asta.
Daca Incercati sa lupte Vezuviu vei muri. Iti promit.
Jeff, te rog, trebuie sa asculte domnul Rosso. Nu te poti duce la Pompei.
Mykaela?
Mama?
Asta-i rau.
Miere, esti acolo?
Jeff. Suntem ok, dar la vulcan a-
Stiu. Trebuie sa gasesti adapost. Undeva robust cu capac.
Gaseste-l. Voi fi acolo in curand.
-Sunt voi bine? -E totul in regula?
Nu cred ca ar trebui.
Nu. Stai acolo. Vin pentru tine.
Te iubesc, dar Jeff-
Lynne.
Jeff?
Lynne!
Jeff?
La naiba!
Stai departe Jeff.
Haide. haide. Muta miscare miscare. Multumesc.
Scuzati-ma domnule?
Nu trebuie sa ma pe aici.
Du-te inapoi. Nimeni nu devine prin intermediul.
Sotia si fiica mea sunt in Pompei. Am yo obtine prin intermediul.
Pompeii? Pompei este zero.
Nimeni nu se intampla acolo. Du-te inapoi in masina.
Nu, nu intelegi, eu trebuie sa ajung acolo.
Inapoi In masina acum.
Amice usor.
Inapoi In masina sau te arestez.
Du-te.
Te joci Nintendo.
Buna ziua Carlo, Da, voi fi acolo.
La naiba! Haide!
Ok Da.
Carlo.
Dumnezeu nimeni nu ma sunat ca In cativa ani.
Dragul meu prieten e bine sa te vad. -Ai prea.
-In ciuda cercumstances. -Spune-mi ceva bun.
De Indata ce am primit apelul tau, am trimis o cerere la partea de sus a guvernului italian.
Nu există nici un du-te mă tem.
Aceasta este o-
Pompei este strickly în afara limitelor. Întreaga zonă este în afara limitelor.
Suntem în stand-by pentru a eveacuate Napoli.
Nu, nu, nu, nu, tu nu înțelegi acest lucru este soția mea și
Fiica vorbim despre aici.
Crezi că eu nu înțeleg asta? Crezi că nu-mi amintesc că datoria
Îți datorez din Canada. Am să vă spun acest lucru este o criză internațională majoră.
Te-ar ajuta dacă ar exista oricum,
Există o cale. există întotdeauna o cale. Știi asta. Ești trupele speciale.
Am fost de operațiuni speciale în zilele în care am fost Carlo. Acum sunt cornel Dylard.
Liazon NATO. Sunt un împingător stilou.
Ești aceleași baieti.
Haide Carlo. Haide, omule.
Există, de asemenea, ceva ce nu stii ...
Cât de rău?
Tocmai am vorbit cu șeful de stiinta de la Sapienza di Roma.
Pompei va fi sub șaizeci de metri de lavă în termen de patru ore.
Scuze.
Haide. Urcă
Unde mă duc?
Unde te duci?
Nu e nimic ce putem face. Nu te poate opri pe omul vulcan sângeroase.
Haide.
Dă-te jos!
Nu-l atinge! Du-te!
Aici!
Haide!
Este că, în condiții de siguranță?
E mai sigur atunci aici.
Du-te!
Acolo.
Asta e tot. Vei fi bine.
Mamă.
Voi fi bine.
[Grunts]
Se pare readlly rău.
Oh, Doamne.
Îți dai seama că ăștia vă va da același răspuns ca și italian Goverment?
Încă trebuie să încercați.
Corect. B ut dacă veți obține răspunsul pe care cred că au de gând să vă dau,
Voi aștepta afară pentru tine. și te întâlnești într-o oră.
Ok.
Ce ai de gând?
Planul B. Doar în cazul în care planul A nu are de gând afară.
Eu nu sunt singura persoana din Italia pe care le datorează o favoare.
Noroc baiat.
Mulțumiri.
Corect.
Data viitoare am spus "Să mergem să luăm cafea". Hai du-te cafea.
Aici, lasă-mă să te ajut.
Mulțumesc.
Bună. Aici.
Mi-ai salvat viața mea acolo.
Eram în cartier.
Mulțumiri.
Sunt Naveen. Și asta e Rashida.
Sunt Lynne.
Mykaela.
Mulțumesc.
Este un iad de o zi nu-i asa?
Spune-mi despre asta.
În această dimineață Naveen a spus că a simțit ceva important
se va întâmpla la noi astăzi.
Eu și gura mea mare nu-i asa?
Bună.
Acolo te duci.
Mulțumiri om.
Data viitoare nu voi vizita un dezastru natural.
Dacă există chiar și o data viitoare.
Paul!
Eu nu pot fi singurul gândindu-mă că.
Bună.
Te simți bine?
Da.
Cred că.
A fost foarte norocos că te founde acest loc, ok?
Este exact ceea ce tatal tau a zis pentru a găsi.
Te-ai descurcat foarte bine. Te-ai descurcat foarte bine copilul.
În teorie, ar trebui să fie ok aici.
Acesta a rezistat ultima eruptie, după toate.
Dacă nu e mai rău de data asta.
Mai rău?
Poate într-adevăr mai rău?
Dl Pierce vă rog crede-mă. Ne-ar dori nimic mai bine apoi la
vă ajuta în localizarea soția și fiica ta.
Tot ce cer este sir de transport.
Crede-mă Căpitane, nu mă îndoiesc de capacitatea de
dar cum am spus, nu e așa de ușor.
Este. Atât de ușor.
Acesta nu este asa de usor. Ai auzit ce a spus prietenul tău a spus CO.
Cuvânt de la Guvernul din italiană, este că toată lumea iese.
Nimeni nu este de gând inch, cu siguranță nu civili. Numai Dumnezeu știe
cum se simt despre unele Black Ops comando-
Exact. Sunt Black Ops. Pot face acest lucru o operație Cougar.
Domnule te rog, crede-ma incercam sa te protejez.
Acest lucru este soția și fiica mea.
Dl Pierce M-am prins.
Vorbim despre o erupție vulcanică.
Jeff: Am făcut-o înainte. De multe ori. Asta e treaba mea!
Uite eu vreau să te ajut. Chiar vreau. Nici tu sau eu pot opri un vulcan.
... am primit acum rapoarte de la Niihau Hawaii,
în cazul în care un inel de vulcani au crescut de la ocean,
pune în pericol traficul aerian și populația locală ...
Într-un pic peste 3 oră Pompei va fi plecat.
Chiar acum singurul lucru pe care îl pot face este să încercați și păstrați-vă în siguranță.
Asta e tot. Îmi pare rău.
Asta e ceea ce avem de-a face cu.
Deci, nu o să mă ajute.
Nu domnul Pierce nu pot.
Plecăm din Napoli într-o oră. Am f sunteți vei veni cu noi.
Dacă nu ...
Doamne ajuta să om.
Voi avea totul în aceste pachete.
Întregi viețile noastre sunt acolo.
Am fost backpacking prin Europa pentru ultimele 3 luni.
Naveen este greu de a convinge, atunci când el devine o idee în cap.
Ca și cum ai pune o lupta.
Ești doi căsătoriți?
Uh (Pauză) Nu încă. Nu.
E complicat.
Vrei sa ajungi un semnal cu asta?
Nu.
Atunci ați putea dori pentru a conserva bateria atunci când vom ajunge semnal la un moment dat.
Într-adevăr?
Ce e tipule ta afacere?
Oh pare rău. Lucrez pentru un blog de călătorie înapoi acasă. Doar zboare în jurul lumii, să ia fotografii
de capcane turistice. Prima mea călătorie în Italia. E interesant.
Hei ...
Ai auzit asta?
Ce?
Eu nu aud nimic?
Cred că sa oprit.
Nu sunt de părere.
Bine?
Se pare că sunt pe cont propriu.
Oh, nu, nu esti.
Tu lucrezi repede.
Băieți buni prieteni.
Noi nu suntem de mult.
Ești toate butoanele de hârtie ar putea dezgropa.
Da, cel mai bun i-ar putea face într-un termen scurt.
Mă bucur să te văd soldat.
Cpt. Pierce.
Uite ce a adus pisica inch
Mereu în căutare de lucru.
Mă bucur că nu fac asta pe cont propriu. Trestie de zahăr.
Nu te las agățat sef. Vechea trupa sa întors oficial împreună pentru doar o noapte.
Am auzit ca ai o problema?
Da. De mărimea unui munte.
Familia ta?
Sunt la zero. Ne-le.
Haide. Să mergem.
Nu vă pot mulțumi îndeajuns.
Acesta a fost cel mai putin am putut face. Nu este mult încă îți datorez.
Mulțumesc. Oh um,
Există un singur lucru.
Orice. Nimic, la toate.
Poți să-mi aduci un elicopter? Grad militar?
Esti din mintea ta? Sunt leazon NATO. Acest lucru nu este chiar țara mea.
Eu mă va primi curtea marțială.
Bine bine. Ai dreptate. Ești absolut dreptate.
O să-l dau seama.
Da, sunt sigur de asta.
Mult noroc.
Cină atunci când vin acasă.
Dacă ai venit acasă.
Avem de viteze?
Blocat și încărcate. Setul întreg, dar lipsit de Kaboodle. Nu avem de transport.
Da. Vom lua un elicopter. Avem nevoie de ceva suficient de mare
să dețină de marfă pentru transportul și extracție,
Plus trebuie să aterizeze pe un ban. de fapt înseamnă că avem nevoie de ceva rapid și agil
pentru a ge-ne de necazuri.
O să fie o zonă de război acolo.
Aș putea să sunați-ne o favoare pentru armata britanică.
Nici nu avem timp. Ah! La naiba! Copie-l. Înapoi!
Deci, avem nevoie pentru a asigura un elicopter aici la Napoli, și rapid.
Da.
Bănuiesc că, opțiune civil este iese din discuție.
Orice idei?
Da.
Știu privirea asta.
Ce ai de gând?
Ceva Carlo nu se va plăcea.
Dacă există mai mult de faptul că multe dimensiuni, nu știu vreme aceasta vila este sa așteptare.
Ok au fost mai putem merge Mykaela?
Scumpo ați citit cărți despre vulcani, atâta timp cât îmi amintesc.
Poate te gandesti de altundeva?
Astfel loc care este mai sigur?
Crap. Așteaptă.
Christine, nu mai ai acea harta din Pompei?
Da. Da, eu fac.
Corect. Deci ...
Noi suntem aici.
Avem nevoie pentru a ajunge aici.
Ar trebui să ne pregătim pentru a muta ca acum!
Trebuie să ajungem acolo înainte de ceea ce se întâmplă în continuare.
De ce? Ce se întâmplă în continuare?
Tu nu vrei să știi.
Spune-ne.
Val de căldură.
Cât de mult de căldură vorbim?
Destul.
EVERYBODY GO! ACUM!
Mamă! Fugi!
Aici.
Ce-i asta?
Doar ia-o.
Haide. Du-te. Du-te Du-te.
PAUL!
Unde ne indreptam?
Singurul loc în care are nevoie de mine plimbare.
JFC Naples?
Nu este ca o bază NATO?
Da, este un post italian. Este la fel de greu.
Ca de obicei.
Exact cum îmi place.
Haide.
Ia-o chiar aici.
Haide!
Cât timp mai avem?
În conformitate cu Carlo, doar câteva ore. Țineți în așteptare pe.
Să aruncăm o privire.
Să-l ajut cu mașina. Haide.
Jeff opri.
Ai auzit asta?
Se pare că ar fi stat de fapt acasă.
Trebuie să ne mișcăm.
De intrare!
Mișcați-vă! Mișcați-vă! Mișcați-vă! Mișcați-vă!
Ok.
Deci, stâncile s-au oprit.
Asta-i chiar bine?
E bine, dacă nu doriți să fie lovit de flamming pietre, dar,
Nu e bine, dacă nu vă place de căldură.
Avem nevoie de a păstra în mișcare.
Cât de mult mai mult?
Nu departe.
Acoperișul este intact.
Haide. Toată lumea înăuntru.
Whoa.
Acest lucru arata ca o capcană a morții pentru mine.
Putem vedea intrarea de aici.
De ce nu putem continua?
Nu avem timp.
În cazul în care creșterea de căldură hit-uri, nu există nici o cale de ieșire l-am putea rula.
Ce? Sunt doar presupunem să te cred?
Vei face bine să o asculte.
În regulă. Asculta la fata care aproape ca ne-ai omorat intr-o ruina collaping.
Nu e nimic care cad din cer?
Aceasta este șansa noastră de a ieși de aici.
Vă rog să veniți cu noi.
Așteptați băieți, serios.
Vă rog. Haide.
Vreau să spun, sunt cam dreptate.
E foarte mic aici.
Bun?
Da.
Mai bine atunci m-am așteptat.
Avem nevoie de a închide ușa.
Aceasta va ajuta pentru a bloca valul de căldură, atunci când hit-uri.
Ok Mykaela, sunt sigur că acest lucru este în regulă?
În 1902 un vulcan a erupt în Martinica.
Nu a fost doar un singur supraviețuitor: un om într-o celulă de închisoare.
Toată lumea despacheta sau de a lua de pe aproape nu aveți nevoie.
Am nevoie de prea apa.
sigur.
Mulțumiri. Mulțumiri mama.
Aici.
Mulțumiri.
Așteaptă. Ce faci cu apa? S-ar putea nevoie de asta.
Am nevoie pentru a absorbi haine pentru a conecta fisurile de pe ușă.
Asta e ceea ce de urmaș sau Martinica făcut pentru a rămâne în viață.
Cu excepția a trebuit să folosească propria urină.
Hmm.
Mulțumiri.
Ce crezi cap.?
Noi nu o să-i prinzi cu pantalonii jos. Dar există lacune.
Ce crezi? Distrugerea sau evaziune?
Un pic din ambele.
Deci, să ne dea pe termen jos.
Ținte o oră.
Aceste elicoptere sunt exact ceea ce avem nevoie. Sunt gunships nu salva de vehicule.
Ele nu vor fi folosite pentru orice operațiune de salvare civile.
Nu ne doare efortul de salvare.
Corect.
Noi doar adăugarea de o putere de foc. Odată ce ajungem în aer și peste Pompei,
Va fi la fel ca și a fi din nou în caseta de nisip ... doar un pic mai rău.
Exact.
De aceea trebuie să fim în ofensiva.
Cum ajungem in?
Găsim un întreg în perimiter.
Apoi ne-am stealth în, dar vom avea nevoie de o distragere a atenției de la exterior.
Voi acoperi acea parte.
Ma salvat de la cer.
Mă știi, eu la fel ca suflare lucrurile.
Joc pe. Când ne-am muta?
Ce zici de acum? Ori o ticaie.
și uh, o forță minimă.
Ține capul jos.
Acesta este motivul pentru care te ascult.
Mă aștept ca să fie tatuat pe frunte când ajungem acasă.
Asta este.
Creșterea.
Mykaela.
Da, mama.
Sunt atât de-atât de mândră de tine. copil.
Mamă.
Esti cel mai bun - cel mai bun copilului
oricine ar fi putut cere vreodată pentru.
Te iubesc atât de mult.
Îmi pare rău Rashida.
Nu e vina ta.
Uite, dacă am face din asta, promit ...
Știu.
Oh, Doamne.
Am reușit.
Asta a fost tot?
Vreau să spun ...
Acest lucru nu pare a fi adevărat.
Nimic din toate astea nu are sens.
Sa terminat acum, nu?
Ne putem odihni aici pentru câteva minute.
Asta e cel mai rău de el, nu?
Haide!
Acest lucru este departe de peste.
Mă simt gol a face acest lucru în plină zi.
Te pierde uragan youe nervoase?
La dracu, nu.
Îmi pare rău Carlo. Fă-o.
Știu, e târziu.
Orice minut acum.
Ar trebui să fie timpul acum.
Că semnalul nostru. Haide.
Haide iubito.
Începe pentru mine.
Trebuie să mergem!
Știu că knmow, eu sunt pe ea.
Stai.
Bine aici vom merge.
Oh, Doamne.
Deci. Spune-ne cine e expertul vulcan.
Care vom muri viitor.
Principala noastra preocupare este de gaze surfuric. Pentru moment, cel puțin.
Mortal în doze mari, ne-ar trebui sa fie o mulțime aproape de cenușă să reprezinte o amenințare emidiate.
Cât de mult cenușă?
O mulțime de cenușă, cum ar fi 10 de metri de mai multe,
Trebuie să mergem acum.
Bună.
Ce este aceasta? Am aould telll e altceva?
Nimic oricine altcineva trebuie să vă faceți griji.
Mykalea în cazul în care există mai mult pericol acolo nu-i probaly ce trebuie să știm despre asta ok?
E doar dacă Vesuvius decide să erupă din nou, aceasta va fi mai rău cu fiecare eruptie.
Cât de mult mai rău?
Ai auzit vreodată de crackatoa?
Bine, unde e?
Acolo.
Să-l ia.
Alita, deschide.
Haide. Haide. Haide cowboy.
Hei hei hei hei.
Ești bine soldat?
Mulțumiri.
Au venit pe. Țineți în așteptare pe.
Am plecat.
Acest lucru este mult mai distractiv lua Kabul de talibani.
O să sângereze.
Ai trestie bine?
Mulțumiri Cade.
Doar nu lesina până ajungem acolo.
De fapt, nu trece de până ne întoarcem.
De aceea m-ai sunat uragan.
Pentru că eu sunt copil unstopple.
Nu te numesc uragan pentru că ești plin de aer cald.
Bine baieti haide. Să ne concentrăm.
Trestie de zahăr, am nevoie de tine aici.
Haide.
Alita sunteți pe comunicatiile.
Am înțeles.
Ești bine?
Cinci cu cinci. Bine înainte și a avut-o la mine căpitan.
E numai a ta.
Am luat-o.
Ce e ETA nostru?
Noi ar trebui să fie acolo în 35 de minute.
Ține-o podea.
Ei bine, voi fi îndiguite.
Bine bine.
Vino pe toată lumea.
Avut noroc?
Nu se știe niciodată.
Mamă, telefoanele așezat.
Da, ei bine ...
Cred că am pierdut pe al meu înapoi la Villa.
E ok, eu încă mai merge ...
Trebuie să aibă cad atunci când am căzut.
Ei bine, suntem destul de o pereche, nu-i așa?
Ce crezi?
Nu știu.
Se pare corect.
Cred că ar trebui să mergem inch
Ești bine?
Da, da, sunt bine. Nu vă faceți griji.
Ești sigur?
E în regulă.
Haide.
Ce acum?
Noroi diapozitiv!
Du-te du-te du-te!
Doar du-te!
Haide!
Doar du-te! Du-te!
Îmi pare rău.
Diapozitiv noroi a adus într-o mulțime de cenușă.
Asta înseamnă că nu va fi o-
Ce?
Vocanic cenușă care vorbeai mai devreme?
Și există o mulțime de mizerie acolo, nu?
Poate că nu este suficient de cenușă să-l o problemă face?
Ca - Cum spuneai.
Poate.
Eu nu sunt expert.
Am putea sa ne omoare pe toți.
Nu.
Omule, ne-ar fi murit deja, dacă nu era pentru tine.
Nici unul dintre noi nu știu nimic despre vulcani.
Te vom urma.
O să fie bine.
Ok.
Deci ...
Care este următoarea noastră mișcare șef?
Nu sunt sigur.
La naiba.
Nimic.
În scopul de ...
Hei baieti.
Avem companie.
Cum naiba se câștigă pe noi. Sunt toate la fel elicopter, corect?
Care e viteza noastră?
Sunt cracare și bancar. Nu știu ce naiba se întâmplă.
Poate că s-au debarasat de balast. sau poate sunt mai dotate
de atac în loc de transport.
Sau poate am furat cel mai lent nenorocit elicopter în armata italiană.
Cade! Asigura că ușa.
Ce? Am fost doar să ia câteva fotografii. te-le pe spatele nostru.
Un lot se poate întâmpla cu un lansator granade. Nu mă ucide soldați nevinovați.
Vă rugăm să fie informat, avem instrucțiuni pentru a vă întoarce la bază, la o dată.
Vă informăm că suntem sub ordinele trage dacă nu se va conforma.
Ai înțeles. Vă vom trage din cer, dacă nu te întorci acum.
Jeff, te rog, nu face asta.
Întoarceți-vă la bază cu noi efectuata imediat.
Îmi pare rău Carlo am prea.
Domnule, noi suntem aproape la distanță de tragere, domnule.
Foc de focuri cuplu de avertizare. Foc acum.
Trestie de zahăr, cât de departe suntem?
Am putea să ne ajunge pentru că nor cu în 3 minute.
Dar ele sunt o să fie în raza de tragere în 1.
Cred că sunt în gama de fising acum.
Da.
Crap.
Când i-am spus focuri de avertizare nu am vrut lovit-l!
Ai înțeles?
Da, d-le.
Corect!
Nu se va întâmpla din nou domnule.
Acesta nu se va întâmpla din nou domnule.
Alte înțelept se pot obține în fața Curții Marțiale.
Ar trebui să persue, deși d-le?
Urmări urmări.
Vi se cere să urmeze.
Puteți utiliza fiecare truc ai. Dar ne intri în acel nor, a luat-o?
Voi s-ar putea sa centura pentru această parte.
Bună treabă. 2 stânga.
Aproape în raza de tragere domnule.
Așteaptă așteaptă așteaptă așteaptă. Crede despre acest lucru. Dacă ați foc
acum, orice fotografii pe care ți-e dor putea lovi populația civilă
încercarea de a lăsa o erupție vulcanică în jos de mai jos.
Sfătui mea ar fi de aproape.
Da, d-le.
Am primit asta.
Crap.
Nu, nu, nu, nu, atunci când spun trage în sus, eu nu spun zbura în fund.
Ok. Să vedem cine are cele mai mari Cajones.
Trestie de zahăr!
Tu chiar trebuie să faci asta?
Da, el face.
Dacă el jiguri stânga, dă-i drumul. Prea mulți civili sunt acolo.
Dacă el jiguri dreptate, ai putea trage.
Uh, domnule, microfonul este pe d-le.
Mic a fost de-
Da.
Scuzele mele.
Hei, se întâmplă domnule.
2-3 hotel, se recomandă avem o soluție de tragere la tine.
Au un sistem de blocare.
Oh, nu ei nu fac.
1-0-6
Whoa! Ai văzut asta? Ai văzut că-Da, domnule.
Acesta este un avion de navetiști. Că este un civil din zona.
Orice ai face, anulare anulare anulare.
Întreruperea domnule. Abordng 1-0-6 întoarce.
În regulă.
Du-ne acolo.
Avem companie.
Cum e glezna?
Acesta va fi bine.
Asta îmi amintește de raidurile de noapte de pe Bagdad, în timpul războiului din Golf.
Numai acest lucru este mult mai rău.
Asta-i ciudat. Acest lucru ma remins de iad.
Noi ar trebui să fie de peste Pompei în 15.
Uh asa ca atunci cand vom ajunge acolo, cum naiba vom găsi?
Ele nu sunt susceptibile de a fi în aer liber.
Și ruine. Există o mulțime de teren pentru a acoperi, în puțin timp avem.
Înainte de Mykaela și Lynne plecat am făcut să iau Sat. telefoane cu ei.
Astfel încât să putem apela doar.
Nu-i bine. au încercat SNCE am plecat Napoli.
Toate telefoanele au de urmărire GPS.
Ei lega unul de altul.
Cu condiția ca acestea sunt toate funcționale.
Bingo.
Una dintre ele este în continuare în sus.
Coordonatele.
Mykaela.
Ești aici?
Hei mama.
Te simți bine?
Da.
Tocmai am primit un pic de o durere de cap.
Acolo.
Muzeul Pompei.
Bun.
Trestie de zahăr. Când vom ajunge la Pompei se uite pentru o capacitate de 4 clădire liber poveste.
Acesta nu ar trebui să fie prea greu de găsit.
Am înțeles.
Avem 45 minute ramase pentru extracție.
Nu vă faceți griji Cap. O să-i găsim.
Unde este Christine?
Christine!
Mykaela.
Trebuie să plecăm!
Toata lumea! Trebuie să mergem!
Acum!
-mama
-Mamă -
-Respiră. Kai Ajută-mă. -Haide.
Unde este Christine?
Urmați-mă.
acest fel!
Repede!
Are cineva orice haine pe care le pot utiliza. Am nevoie de haine și apă!
Ajută-mă să rup această coth în fâșii.
Păstrați bicarbonat de sodiu peste gură și respirația prin asta, ok?
Acesta ar trebui să obsorb că de gaz, care este în aer.
În teorie.
Ce dracu a fost asta?
Mama e telefonul tău!
Aceasta este a ta?
Am crezut ca a fost unul din acele lucruri electronice de ghid sau ceva-
Cred că tata a încercat să ne urmărească.
Haide. Avem nevoie pentru a ajunge la sol mai mare.
Domnule.
Ce este aceasta? Ai mai avea contact?
Negativ. Conexiunea este plecat.
Naibii.
Nu se schimbă nimic. Noi încă încep de la muzeu.
Același plan. Cu ochii pe premiu.
Isus.
Voi obține legat inch Vom fi veni în foarte cald.
Timp dublu. Haide.
Haide!
Acest lucru este solid.
Cel puțin se ține gazul afară.
Un alt cutremur?
Nu de data asta.
Nu se întâmplă să aibă orice dynimite în geantă, nu-i așa?
Nici măcar un foc de artificii.
Ok, bine ne-am facem ceva.
Tata a fost cu siguranță ne caută la telefon așezat înainte de a fost distrus.
Trebuia să fie el.
El știe unde suntem.
Crezi că semnalul a trecut prin?
Este posibil.
dacă există o cale, Jeff se va găsi.
Și modul în care continui sa vorbesti despre acest tip, el face sunet
ca un fel de super-erou sau ceva.
Da, ei bine, el cam este.
Hei, eu sunt primul pentru a obține în linie pentru a obține salvat de super-tata.
Va fi aici.
Știu.
E prea periculos.
Are dreptate. Există chiar și cea mai mică șansă în iad
că el poate ajunge la noi, o va face.
Asta e ceea ce a făcut pentru o viață pentru numele lui Dumnezeu.
Cum facem Cane?
Eseu 90 secunde seful.
În regulă.
Să facem acest lucru.
Uite, chiar dacă acesta vine vestea proastă este că nu putem sta aici mult timp.
Că a doua erupție în urmă cu câteva minute, Asta înseamnă că
există o șansă de un flux piroclastic.
Un ce?
Atunci când un vulcan erupe, se poate încălzi o piatră atât de fierbinte încât se transformă în gaz.
Care creează un flux care spala pe pământ un fel de
Ca un val.
Este, probabil, periculos, nu?
În conformitate cu cărți, se poate călători 450 mile pe oră.
Și la temperatura de 4.000 de grade Celsius, astfel, cam.
Încă nici un contact?
Nu.
Bine, trebuie să ne asumăm ele sunt încă la muzeu.
Avem mai puțin de 30 de minute pentru a ajunge acolo, le găsesc, și pleacă naibii.
Vreau să-l făcut în 10. Copia?
-Da. -Copy.
În regulă. Vizibilitatea este mai puțin ei de zero, asa ca am nevoie de lanterne.
Mai bine te-a lovit la sol de funcționare.
Trestie de zahăr, nu aveți suficient spațiu pentru a ateriza pe acoperiș?
Structura pare a suna destul, dar nu am risca un touchdown.
Am să-l păstrați chiar deasupra și menține motorul de funcționare pentru tine.
Copie bine. Să mergem.
10 minutes.We căuta fiecare centimetru și apoi am plecat, copie?
Copie.
În regulă. Să mergem.
E tatăl.
Trebuie să fie!
Trebuie să fie.
Lynne! Mykaela!
Băieți.
Să facem acest lucru deja.
Ei ne vor găsi și ei ne vor scoate de aici.
Dar cum poți să știi asta?
Știu că soțul meu.
5 minute mai mult te rog.
Mai mult de 5 minute.
Lynne!
Mykaela!
Verifica aceste camere de acolo.
Alo?
Doamna Pierce?
Lynne! Mykaela!
Jeff!
Ești acolo?
Tată!
Hei! Hei, am dreptate aici!
Voi acolo?
Suntem aici!
Bine ce sa întâmplat?
Acoperișul a cedat, nu putem trece.
Bine, toată lumea rămâne calm.
Vă vom avea de acolo în câteva minute.
Ok.
Alita! Cade! Pe meu de 20 toată lumea!
Le-am găsit!
Să mergem.
Trebuie să mergem. Noi nu sta aici mai mult. Acest lucru este, trebuie să mergem! Trebuie să mergem.
În regulă.
Deci, în spatele acestui zid. Acoperiș a cedat, trebuie sa fac o gaură.
Spune-mi, avem ceva pentru asta.
Vin mereu pregătiți, chiar Cap?
25 secunde.
Ar putea fi mort pentru tot ce știu. Trebuie să plecăm de aici.
Bine, am nevoie de voi toți să se îndepărteze de ușă cât mai departe posibil.
Adăpostiți-vă.
Am luat-o tata.
Bun. Uite, vom încerca să facă o ieșire pentru tine.
Ai nevoie să se mute departe de ușă. Mișcăm repede!
Cât de departe poți. Ai 25 secunde.
ACUM!
RUN!
Du-te du-te du-te!
Kai! Ce faci?
Ajută-mă!
-Ce faci? -Ajută-mă.
L-ai auzit, să ia capacul.
Dă-te jos!
Orice minut. Ei trebuie să ajungă aici.
Tată!
Lynne! Mykaela!
Tată!
Ok. Toată lumea bine?
Bine haide. Trebuie să mergem.
Haide. Haide!
Haide!
Vino. Băieți.
Ok. Uragan! Uragan!
Adu-o! Adu-o!
Asta e ceea ce vorbesc despre. Să mergem copil. Să mergem.
Nu pot să cred că voi sunteți încă în viață.
A fost Mykaela.
Ne-a continuat drumul.
Uragan! Haide!
Ah omule!
Haide.
Vă direct?
-Ne-am înțeles? -Bine bine bine!
Ce acum?
Există alway un alt mod. Să-l găsim.
Se pare ca avem nevoie de un alt drum, nu-i asa?
Ea nu este glumesc frate!
De intrare!
Cade!
Fluxul piroclastic.
Trebuie să fie.
Avem nevoie pentru a lua acoperi, ACUM!
Cât de departe va merge acest muzeu?
Există un subsol, l-am văzut mai devreme.
În regulă. Tot drumul în jos. Mișcă mișcare mișcare!
Mutare haide! Să mergem!
Du-te du-te du-te du-te!
O să fie bine.
Ok? Ok du-te!
Haide.
Du-te du-te du-te vino!
Du-te du-te du-te!
Here.You ești dragă bine. Este toată lumea în regulă?
Da.
Deci, ce facem acum om?
Liniștește-te jos de aici?
Este acest loc chiar și în condiții de siguranță?
Sper că da.
Bun lucru despre a fi într-un mormânt, sperăm că nimic nu se va obține inch
Ceva?
Ridica-te soldat. Știi riscurile.
Dă-mi că te masturbezi.
Ușor în regulă? Ușor.
Haide. Să aruncăm o privire la piciorul.
Aici vom merge. Ce-ai făcut. Nu-i asa?
Ce ai făcut? Esti bine? Poți pune orice greutate pe ea?
Doar un pic.
Deci, experți vulcan, ce facem acum? Nici un fel de-aici?
La fel cum am venit inch
Deci, cât de mult înainte de acest lucru este de peste?
Nu știu.
Zile. Poate.
Zile?
nu se poate aștepta de zile.
Vom sufficate aici.
Trebuie să existe o modalitate de a obține cuvânt. Pentru a ajunge cineva să ne ajute.
Voi găsi o cale de ieșire de aici.
În regulă?
Bună. Casa scării! Toată lumea afară acum!
Haide!
Haide, trebuie sa plecam!
NU!
Alita Nu Nu!
Haide!
Du-te du-te de trestie de zahăr!
Tată, ce facem?
Urca. Toată lumea Climb! Du-te!
Haide!
Așteaptă!
Ajută-mă!
Dă-mi mâna!
E în regulă! Haide!
Haide! Mișcați-vă!
Tată, îmi pare rău.
Pentru ce?
Pentru a face să vii aici.
Nu ai de ce să-ți pară rău. Ok? Sunt mândru de tine.
Ok.
Ce se întâmplă?
Nu știu.
Nu am citit despre asta în cărțile mele.
Asta sună ca un ...
Acolo!
Da. Trestie de zahăr.
Haide. Haide.
Haide, haide! Mișcă mișcare mișcare!
Du-te du-te du-te du-te!
Ești nebun știi asta?
Da. Grăbește-te Am întârziat la o curte marțială.
Haide.
Du-te du-te du-te!
Toată lumea curea inch
Nu credeam că vei veni pentru noi. Ai maniac.
Singurul motiv pentru care sunt aici este pentru că acum 25 de ani am fost
blocat într-un desert și extras de un alt maniac. Și eu nici măcar nu-l cunosc!
Datoria noastră sa terminat. Acum e plătit.
plătit? ha!
Îmi ești dator.
Sigur că da.
N-am văzut toată echipa ta.
Am pierdut Alita și Cade.
Scuze.
Hai să restul de ei acasa.
În regulă. Are o să fie ușor. Dacă aș putea găsi unele supă.
La dracu.
Aceste filtre de aer ține înfundarea.
Haide. Poti sa o faci. Haide!
Este că?
Da. Da! Odată ce suntem acolo.
Carlo!
Carlo: Fly Fly Fly. Jeff: Încerc. Încerc.
Eu nu pot controla acest lucru.
Ține-te! Ține-te!
Face bine acolo?
Da.
Carlo?
Căpitan?
Te simți bine?
Căpitan? Sunt un cornel sângeros. Ai dracu civil.
Această piatră sângeroase a trecut chiar prin umărul meu.
Trestie de zahăr, față și în centru.
Aduce Cornel Dylard unele prim ajutor.
Mod d-le drept.
Și sparge un morphen.
Acest lucru este poate peste tot din nou. Vă sunt whinning ca un pui.
Încercați zboară avionul un pic la stânga-
Îmi amintesc din nou de lichid în kata ara.
Și tu încă plângându-nu-i așa?
Dă-mi niște morphen înainte de ...
Băieți.
Nu vreau să trăiesc în Italia mai.
Da.
Rapoartele vin în, de eruptii de la Mt. Vesuvious
mor în jos, și seria de cutremure sunt disipating.
În timp ce grav avariate din acest dezastru, Pompei este încă în picioare.