這一次看起來會很順利的。
這就是為什麼我喜歡你的原因：
樂觀主義者
警告 撞針
可運行時間剩餘59:59
至少已經拿到了大角怪要的疫苗。活兒基本算是完成了。
基本完成就是沒完成的意思。
是的, 但是幹完這一次...
...我們就不用再為城裡最黑的黑道老闆幹活了,是吧?
我是說, 如果一切順利的話.
等到一切都順利之後,我們再談這個吧。
我們還沒離開這裡. (語意雙關:還沒從地鐵出去/還沒擺脫眼下的活兒)
我去檢查一下四周.
系統菜單 - 百手巨人系統 （出自希臘神話的百手巨人赫卡同刻伊瑞斯）
關閉服務、關閉服務...
運行服務
皮膚溫度控制服務
更新 可運行時間剩餘 72:08
怎麼了?
沒什麼.
應該沒什麼.
- 琉南? - 我很好.
- 疫苗呢? - 安全.
坐地鐵真不是個好主意.
是的. 還沒到交通高峰就這麼熱鬧.
- 兩個? - 三個. 全都是機械人.
有什麼計劃嗎?
沒有. 你呢?
沒有. 三個人在外面你都沒發現?
- 布裡, 你是不是有能源問題？ - 先不說這個. 他們來了.
你不會向一個手無寸鐵的女孩開槍吧?
業餘.
子彈用完了?
是的, 我知道.
但是你知道誰一顆子彈都沒用嗎?
- 他們. - 我們去把這地鐵重新開起來.
行了. 走吧.
好的.
- 我們的司機怎麼了? - 他不是我們的司機, 這是個圈套.
- 伏兵. - 這還用想?
- 該死. - 那是什麼?
是鐵軌的盡頭！
趴下.
- 你的“圈套”是什麼意思? - 只有一個人知道我們在這裡。
它怎麼樣了?
不太好?
不.
看來這是我們的終點站了。
謝了.
- 你受傷了. - 我很好.
你也許是一個好的不能再好的機械人...
...但你並不是一個機器人.
沒能按計劃進行啊, 布裡.
沒有. 完全沒有.
這裡是全新世界的起點.
勝利是我們的. 我們贏了，贏了！
什麼樣的笨蛋還在放這樣的廣告？
為整個城市運作提供電力的那個笨蛋。
整座城市在運作?你當真這麼想?
好吧, 也許 "運作" 這個詞有些誇張了.
但是有總比沒有好。
不見得吧.
該去見大角怪了.
你確定? 在我們剛搞砸了他任務的情況下...
...你認為這是一個好主意嗎?
如果我們不去見他, 他會認為我們私吞了該死的疫苗.
為什麼我們不忘記淺大角怪的債,
拿走屬於我們自己的東西， 然後離開那裡。
然後去哪兒?
我不知道.
奧林巴斯?
有提這個. 你還認為它真的存在, 是嗎?
不知道. 也許吧.
這裡的一切看上去都毫無無意義的。
琉南, 我們打過世界大戰，戰爭結束了，誰贏了?
誰贏了?
沒有勝利者,本身就是無意義的.
我知道.
我知道你犧牲了很多.
我們要還清欠大角怪的. 走吧.
你可真是模範償還人.
- 誰? - 開門.
是的, 我們知道規矩.
別擔心, 我把我的玩具（武器）忘在家了.
- 她沒帶武器. - 告訴你了.
老闆在等. 去吧.
為什麼我們不把他扣押在這? 他是一個機械人，一個自己會走路的武器.
是的, 你看看他.
除非他馬上補充些能量, 不然他就要掛了.
你確定你不休息一下？
我沒事.
你看起來不錯，但是你遲到了.
- 因為你們遲到，我有很多的時間去思考。 - 傷心了嗎?
你想知道我在想什麼嗎? 我在想你們拿了我的東西.
來吧, 把疫苗給我. 現在.
也許你該問問你的卒子們！
你知道嗎,太喪家犬是要被系上狗鏈的.
我們沒有疫苗.
什麼?！
該死的，到底發生了什麼?
我們遇到了一些麻煩.
但是這不關你任何事, 對嗎?
我本以為你們是最棒的.
我付錢給你們不就是去解決麻煩的嗎?
如果你不滿意我們, 你可以動用你這裡的第一梯隊.
我們可以在別處找工作.
我們之間的債務還沒有完全解決.
我做的已經足夠償還你了！
你在開玩笑嗎?
我像是愛開玩笑的人嗎?
放鬆, 放鬆. 你們真是沒有一點幽默感.
你記得你們第一次到我這來時是有多麼狼狽嗎?
我並沒有迫害你們，我仁義至盡.
我用我的方法來運作這座城市， 記得嗎? 你們需要我.
我記得當時的事情, 但是現在, 我認為我倆扯平.
扯平?
現在我知道你是在開玩笑了. 要不是我...
...你的美女應該會在K Street接客，你應該早變成某人的麵包機了.
所以在我看來, 我和你遠遠沒有扯平.
你和我, 我們玩完了.
布裡.
是的, 是你玩完了.
祝你好運.
希望你能找到一個好醫生替代馬修斯.
糟糕的是周圍500千米以內沒有醫生。
再見,永別. 祝您今天過得愉快.
- 你到底想怎樣? - 不必麻煩, 琉南.
好吧...
我也許需要清除東岸一些討厭的自動機器人.
我希望能找人去...
...但是貌似每一個人都在忙著幹別的事兒.
我們做.
我們會做. 但是首先, 請給布裡充電和修理.
沒問題.
去修理你鐵皮情人.
但是你們找到的所有部件和彈藥都歸我.
別跟我耍花招.
把這個帶給馬修斯. 這個應該足敷開支.
如果他不想要這個, 你留著, 琉南.
當做你提前的情人節禮物來作為收藏。 (大角怪30周年紀念版打火機)
剛剛你看起來很合得來啊.
還以為你想要從大角怪身邊離開.
我仍然會離開. 但是做這個任務看起來比綁架馬修斯 更加容易一些.
我不關心到底大角怪在這裡玩什麼花樣...
...我知道他是剛才我們 遭遇列車伏擊的幕後黑手.
我也這麼認為, 但是我們沒有證據。
而且我們並沒有給他帶回疫苗。
所以也許我們還欠他一份工作。
你知道誰會像那樣說話。
吸毒的癮君子.
馬修斯.
馬修斯, 你在嗎?
- 不. - 是的.
好吧.
接著.
大角怪給的另一種典型的薪水.
他看起來還是不明白...
...它並沒有他想象中的有價值。
他懂的.
給你, 做收藏吧. 它已經讓我惱火過一次了。
好吧, 來吧.
拿著這個.
我從沒有見過這個...
不對，我好像曾經見過這個東西.
- K-12, 是嗎? - 是的. 妙不可言.
在戰爭期間發明的. 一種用來快速攻擊的戰術武器.
但是由於戰鬥航程太短，很快就被淘汰了。
是的，我聽說製造它的工程師...
...用非大規模生產的材料製造了這些部件.
嘿, 我要走了,這邊完全沒我什麼事兒. (技術宅都是屌絲男)
- 好的. - 他們可能都不知道我離開了.
- 非常簡單, 但又非常新穎. - 我知道, 不是嗎?
你受傷了.
讓我來看看.
我只想要充電.
不必像老太婆一樣擔心， 我以前在戰爭中是一個醫生.
- 是嗎? - 絕對的.
現在, 讓我來看看.
它在哪兒?
對你身體有好處.
我的電池又能量不足了.
我會盡我所能為你的電池充滿電。
我想要重啟你的能量發生器...
...但是我們缺少部件. 對不起. 還有什麼?
視屏，行動.... 幾乎所有都要修復.
要是我熟悉你的百手巨人系統就好了...
...因為它們或許都有關聯.
你懂的, 你一定有經歷過一些不可思議的事情...
-...當你在滿負荷狀態下時. - 是, 是, 哪壺不開提哪壺.
萬事皆變。
- 艱難的變成一個機械人. - 任何人都很艱難.
這個也許有點疼.
我發誓這是你最喜歡的部分.
我的工作也有它的好處。
嘿, 那個是怎麼了？
你知道, 自從那天你把它帶過來， 我就一直在想方設法修理它。
我搞定了機械部分,但電子部分實在讓人泄氣
為什麼不試一試K-12?
也許. 但是那個東西幾乎跟你一樣複雜.
我會在我這最後一份工作中找到產品說明書的.
我以為那個火車任務就是你的最後一份工作.
你不是經常說你要擺脫這個城市嗎?
我也經常這麼說. 但是大角怪, 它就像是市長.
他就是我們要應付的那個人.
也許這不是我為大角怪幹的最後一份工作, 但是這是她的最後一份.
然後她可以開啟一個嶄新的生活，跟她想的一樣。
琉南? 不可能. 她從未離開過你.
也許她會. 如果我不總是糾纏在她身邊, 像個幽靈.
幽靈只是代表過去死了的人. 而真正的問題是現在.
而現在那個女孩心甘情願. 她想跟你在一起.
你應該是一個最幸福的機械人。
真的?你以為這能行?
如果你不能認識到如何為自己著想的話...
...你永遠也不會快樂，永遠！
搞定.
你現在應該感覺更好了.
讓我在檢查一次以確保你沒有任何其他問題了。
看起來不錯.
探病禮物.
- 小心一點好嗎. - 你怕什麼? 保險環還在上面呢...
- 是的, 保險環在上面. - 不是所有人都要為他而死！反正我不會！
不好意思，我並沒有要求你這樣做。
- 我沒有任何惡意. - 你現在應該康復了.
他給人的感覺就像... 不知道怎麼說, 令人毛骨悚然的東西.
- 他是馬修斯. - 好吧, "毛骨悚然的人."
對了, 修理你的費用就免了.
作為你這最後一份工作小小的紀念。
謝了兄弟.
現在感覺如何?
我想告訴你, 但怕技術屬於把你念煩了...
好吧. 你可真體貼(反話).
我聽說機器人失去了敵我識別能力了.
現在他們會攻擊任何人。
你認為是真的嗎?
我們可以向它示好...
...但是它們好像不會友好回應的...
這真是鼓舞人心.（無奈）
可不是嗎?
我認為事情被弄得一團糟, 你覺得呢?
呵呵！
但這絕對不是在戰爭中發生的，是最近發生的.
從腳印看，有好幾架C-117鴕鳥在那邊。
最要命的型號.
而且它們的巢就在那裡， 在十字路口附近。
- 哪兒? - 就在那.
你能看到那圈毀壞的汽車嗎?
而且還有另一圈， 在東邊50米地方。
你是怎麼知道的?
他們躲在他們的蜘蛛洞裡面， 然後突然跳出來射擊.
這就是為什麼所有屍體圍成了一個圈形。
如果他們要離開巢穴, 他們會成對去打獵。
他們的弱點是什麼?
有限的彈藥, 按程序行動, 還有它們重達一噸的頭。
讓我們開始吧.
等等. 你看.
三個機械人. 兩個有武裝, 還有一個我不知道是幹什麼的.
- 有一個女孩。 - 他們不知道關於機器人的事。
- 他們會在路上被殺的。 - 給我回來。
真該死。
現在是我們的機會了. 快點.
快走！
抓住她!
這邊.
你們留在這.
該死！
第三個解決.
第四個！
我下來了.
嘿，你是誰?
我從來沒有見過像你這樣的。
你是機械人嗎?
好吧, 你說是就是吧.
可能肉體比機械的成分要多一點。
你來自哪裡? 你應該不是這裡的人.
不. 這就是為什麼我被這裡的小混混抓了.
感謝你的救命之恩. 萬分感謝.
不管你是從哪裡來, 抓你的混混是經過高強度訓練的.
準確來說，可能不是混混.
你能幫助我們嗎?
還好我們在這裡幹掉了那些機器人.
我覺得你們在這是不是有點太巧合了, 不是嗎?
我叫琉南. 那個像兔子的是布裡阿瑞俄斯. 你叫什麼...
...好吧，不說話.
怎麼了?
- 你應該可以舉起它的才對. - 是的. 但那是我健康的時候.
- 戰爭讓我成為了現在的我. - 我了解我的運作是基於...
...一個生物力學系統. 何不讓我看看?
你們冒著生命危險救了我們，讓我也做做力所能及的事吧. 好吧. 隨你.
也許我們應該相信他.
總有一天, 你的信任會給我帶來不少麻煩.
好吧, 按你說的做. 過來看看.
我會很溫柔的。
檢查你的系統.
你
你是一個百手巨人戰鬥型機械人.
我有聽說過, 但是我還是第一次見到真的.
我知道. 這真是令人興奮.
- 讓我們繼續吧. - 好吧, 行. 不好意思.
就是這個.
一個微芯片阻塞了自我評估程序。
如同一粒老鼠屎.
你的熱傳感器短路。 它已經徹底的燒壞。
剛才所有的原因造成了你的冷卻系統消耗了 幾乎你所有的能量。
這竟然還沒有阻止你吐槽那些機器人.
- 感覺怎麼樣? - 秀給她看看.
真是棒極了!
說了吧? 很溫柔的.
- 你們是從附近的地方過來的嗎? - 差不多.
- 我們應該一起離開這裡. - 奧爾森.
奧爾森?
他的名字叫奧爾森.
我說過絕不和陌生人同坐一輛車.
完全同意.
謝了.
我叫奧爾森.
她是小虹.
你們在戰爭中清理了那些機器人對嗎?
是的, 但這並不是我們的本職工作.
不, 他應該成為你們的本職工作。.
你非常擅長這個.
我們也是在清理剩餘的戰爭威脅.
- 是嗎? 為誰工作? - 這無關緊要.
從現在開始, 我們也許需要一點點幫助.
那是誰?
大概是不想要我們完成任務的同一個人.
你怎麼想?
我覺得正是因為我們跟他們在一起，我們才會被追殺.
所以我們現在被拴在同一條船上了.
他們應該是碰到了一些老款機器人.
進行了激烈的戰鬥.
我需要更多信息.
從腳印和彈殼看來, 它看起來像是一個重型機械人...
...使用一把來自附近的城市高威力的狙擊步槍.
還有一個身材比較嬌小和靈敏的人， 並且拿著6毫米口徑突擊步槍.
- 還有呢? - 還有他們朝那個方向走了.
這些機器人還是熱的，應該還不到30分鐘.
那他們的兩個新朋友呢?
看起來他們應該在一起.
- 我們回城市吧. - 不追他們了嗎?
無論是誰在幫助他們, 他們都可以引出那些機器人.
我們必須知道我們對付的是什麼.
那我覺得我們可以去拜訪一下我們市中心的朋友.
- 被雇傭的槍手他都通曉. - 很好. 我們就去那兒.
我看過他們其中一人有一段時間了。
到底是誰在上面?
好問題.
所有的重型火力，你應該慶幸他們沒有對你使用。
去看看小虹.
看起來我們好像遇到麻煩了, 布裡.
讓我們去找找那些機器人的彈藥.
或者其他對我們有用的東西.
她看起來怎樣?
她還過於年輕. 太天真了.
在我看來她很堅強.
我不確定她到底有多麼的天真.
在他們的使命前，她只是試圖保持強硬。
他們相信這是最重要的一點, 是嗎?
是的，沒錯.
怎麼了?
我們在路上已經有好一段時間了...
- ...而你... - 竟然不需要充電?
是啊.
為什麼馬修斯沒有解決掉剛才奧爾森馬上就能解決的問題?
他告訴我他在戰爭時是一名醫生, 但不是一名機械師.
我不這麼認為，他肯定懂的.
你有沒有想過馬修斯想廢了你?
不知道.
他看起來還行.
我想.
他就是為大角怪打工的人.
我們也是.
你是看到什麼了嗎?
不. 我們的油用完了.
他們在哪?
也許死了.
我給了他們至今最簡單的任務.
肯定遇到了什麼事情.
也許他們逃掉了?
這不可能.
趕快去給我找.
先生.
塔洛斯. 是我欠你人情嗎?
看起來我們有共同愛好.
怎麼會?
我只是一個小小的商人. 你要運行整個特裡頓.
你對那個女孩了解多少?
- 有個女孩? 她性感嗎? - 勸你不要跟我裝可愛（裝傻）.
我情不自禁. 我向來很可愛.
他們把她帶去哪了?
聽著, 你知道這裡沒有人比我更在乎我自己的生命...
...但是我確實不知道你在說什麼.
你雇傭了一個重型機械人, 難道不是嗎?
你是在說布裡阿瑞俄斯嗎?
他只是個無名小卒，一位雇傭槍手，就這些.
- 這是跟他有關嗎? - 有關他綁架的那個女孩.
- 你知道嗎? - 如果這是有關布裡阿瑞俄斯, 我可以幫你.
但是我不知道任何關於綁架女孩的事情.
- 你肯定知道什麼. - 我並不知道.
嘿, 美女, 你覺得你可以幫幫我嗎?
他看起來好像說的是實話.
可能我們的道路很長一段時間都交織在一起.
但是自從我想重建一個沒有你這樣的人的世界...
...我就覺得是時候我們應該分道揚鑣了.
我們很可能再也見不到對方了.
你要離開這座城市? 真是太遺憾了.
你並不會覺得遺憾.
我是不是應該幫你叫一輛出租車?
我真希望事情不要這樣發展下去.
希望？這是什麼樣的一種概念.
這可能要花一些時間.
這還要一陣子. 去坐一下吧.
謝了. 給我一分鐘.
需要人陪嗎?
你要知道, 你不應該捲入這場麻煩中，你還太年輕了。
沉默相待, 哼?
行, 我懂了. 我懂了.
你要知道, 我們剛才冒著生命危險在那兒保護你.
但是奧爾森也修理好了你的朋友. 所以我們扯平.
好吧. 有道理.
我們遇到你們是偶然的嗎?
當然. 你也有可能是塔洛斯送來的間諜.
我不能保證, 所以我寧願一言不發.
我能理解.
你們是戰士嗎?
讓我這麼說吧:
我們不是間諜。
你必須信任我才行。
當你給我直接的答案時, 你會贏得我的信任的.
你想問什麼?
誰在直升機裡?
你有聽說過特裡頓嗎?
我在聽.
好吧, 他們的首領, 塔洛斯(出自希臘神話,代達羅斯的侄子)...
...他在跟蹤小虹.
- 為什麼? - 因為她的使命.
塔洛斯曾今是我工作過的團隊的一份子.
什麼團隊? 是什麼地方的?
奧林巴斯.
這是當然. 這是全人類的救贖地，不是嗎？
如果你相信這一點， 請不要驚訝我可能一點都不信任你.
告訴你為什麼，我並不想說服你關於奧林巴斯的事...
...而你也不必擔心它是否是事實.
無所謂.
那任務是什麼?
那是機密.
從我們準備躺開心扉時，你就沒打算以誠相待。
我想告訴你. 聽著...
...讓我們只專注於如何活著走下去。
我正在專注.
- 準備好了嗎? - 我早就準備好了.
這次由我來駕駛.
好啊.
市民們.
我懷著及其高興的心情來播報這條新聞.
昨晚, 這座城市最大的罪犯, 大角怪...
...在特裡頓的幫助下死了.
這真是一個偉大的壯舉...
...我們現在可以開始在這座城市中重建我們的世界.
就在這裡開始, 世界上最偉大的城市, 紐約！
- 我們的老闆會好嗎? - 他會沒事的。
他已經很幸運了.
塔洛斯以為他已經死了.
這也是該慶幸的一點。
你有找到布裡阿瑞俄斯嗎?
我們知道他往哪個方向走了.
等等.
我們得找到那個女孩。 你看到塔洛斯的樣子沒. 他極度渴望.
極度渴望就表示...
我告訴過你現在不應該動.
閉嘴!只管修理好我！
不用謝.
過來.
不. 停下.
你應該休息一下.
我希望他盡快回來。
我喜歡當醫生的感覺。
我聞到你做飯的氣味了。
你真逗. 你應該感謝大角怪今晚給我們提供的熱餐.
- 好吧, 我不會感謝你的. 你不會做飯. - 從來沒有一個強項。
- 你有看到其他人嗎？ - 怎麼會這樣?
沒有人在這裡了.
可能自從戰爭以來這裡就一直是廢墟.
你發現他們來自哪裡了嗎?
我不確定是否應該告訴你.
告訴我，哪裡?
他們說...
- ...他們來自奧林巴斯. - 奧林巴斯? 真的?
- 所以這是真的. - 我有所懷疑.
他對所有事情都拒不開口.
我認為他奧林巴斯的故事是一種障眼法。
好吧. 也許.
但是奧爾森的身體...
- ...我從來沒有看過像他那樣的. - 你沒見過?
嘿. 我們正想知道你去哪了.
你找到了你要找的東西嗎?
我來第一個看守（輪流值班）.
你們可以先休息一下.
我想再次去檢查一下這座城鎮. 你, 呆在這裡.
星星比戰前漂亮了許多, 認同嗎?
- 我不是太記得了. - 我也是.
我記得我的家庭.
我記得布裡阿瑞俄斯當他還不是一個...
...機械人時.
- 這也是戰爭對人類的一種回饋. - 是的.
但是我深知, 它仍然是那個讓我墜入愛河的男人。
他仍然會為一個正當的理由去戰鬥.
- 這就是為什麼它會幫助我們嗎? - 我不知道.
你屬於“正當理由”嗎?
我覺得是.
我也希望是.
所以告訴我. 你來自奧林巴斯嗎?
- 奧爾森不應該說漏嘴的. - 也許是不應該.
但是他做了，而且我很想知道.
當我們完成任務後，我們就會去到那裡.
Oh, my God. 我真不敢相信這是真的.
我知道的.
你去過那裡. 你相信他們說的嗎?
我不知道.
但是我知道如果按照老路走我們不會有更好地未來。
沒有奧林巴斯，人類終將失敗.
我不想打擊你, 孩子, 但是我們已經失敗了.
我時刻提醒自己, 我們所建立的回憶，
我們所摧毀的現實。
我們是如何分離的.
它怎麼從未真正發生。 強者永遠不會變弱。
而弱者會逐漸消失.
人類是貪婪的.
他們渴望金錢, 土地, 權力.
無論怎樣他們都想變得比別人更加強大...
...或更加重要.
所以他們學會了撒謊和欺騙.
為了愚昧的榮耀而互相殘殺...
...然後告訴自己這是正義的.
但這並不是.
而到了最後，我們失去了一切。
你渴望一個像奧林巴斯一樣的地方...
...然而現實中你卻放棄了這種想法。
你不能永遠這麼猶豫不決, 琉南.
- 你必須做出選擇. - 什麼選擇?
要不你接受現在這個混沌的世界...
...要不你就去建立一個更好的.
我們還有很長的道路要走.
我想去睡會兒.
好的.
晚安.
奧林巴斯.
- 有東西過來了. - 什麼?
一輛坦克. 離這有五公里, 直奔我們而來.
- 坦克? 不應該是直升機嗎? - 我之前在市裡面看過它.
小虹, 起來.
- 怎麼了? - 有麻煩了.
直升機是走了，不過現在多了一輛坦克.
- 你知道那意味著什麼。 - 大角怪.
- 等等. 你知道誰在那輛坦克裡? - 是的, 我知道.
我們認識很久了。
但是他和特裡頓有什麼關聯呢?
保持聯繫. 我們會“照顧”他們的.
給你，你帶小虹進去然後保護她.
準備好了嗎?
給你.
謝了.
- 布裡阿瑞俄斯. - 怎麼了?
我可以等，我們稍後再說.
稍後?
你果然是一個樂觀主義者.
來吧.
城市坦克通常相當敏捷, 但這一輛似乎很遲鈍。
如果你背著大角怪跑的話你也會變得很遲鈍, 不是嗎?
解釋得不錯.
對, 他們就在那, 好極了.
給他們打個招呼如何?
他意味著生意.
他們在屏幕上消失了， 但是我不認為我們炸到他們了。
- 他們在炸彈爆炸前逃走了。 - 什麼? 那不可能.
布裡阿瑞俄斯應該沒有能量去做那種快速移動.
- 現在怎樣? - 我在想...
- ...我們應該在他們頭上拉屎. - Oh, yeah, 就這麼辦！
發現他了！
他逃掉了, 追他.
狙擊手, 十一點方向.
沒什麼大不了的，它傷不了我們.
- 現在, 只管把注意力集中在布裡阿瑞俄斯身上. - 緊急情況.
你覺得他們會沒事嗎?
我覺得他們倆都能力非凡.
你簡直在浪費我的彈藥, 你個垃圾！
真糟糕!
我已經受夠了他們貓和老鼠的遊戲了
以最快的方式把他們給我解決！
呆在這裡.
如果我遭到了不測, 把你的任務告訴他們.
他們會幫助你的, 我保證.
我知道。
但是你一定要活著回來.
我當然會，我記得我是個樂觀主義者.
過來.
這邊.
你這個狗娘養的.
他掉下來了，抓住他！
你們剩下的給我過來.
小心點. 他的傳感器不只是用來裝飾的。
布裡阿瑞俄斯.
做個交易怎麼樣？
如果你交出那個女孩, 我可以原諒你的逃跑.
多好的報價, 但是我不同意.
好吧, 那我將會把你丟入廢棄場然後隨意處置那個女孩.
而且如果你被廢棄了, 你知道琉南的結果將會是怎樣.
所以你還是問一下你自己:
為了一個剛認識的女孩這值得嗎?
是的.
真討厭.
- 奧爾森. - 那到底是誰?
等等. 這就是那個女孩嗎?
小虹.
布裡是對的.
她並不像她看起來那樣天真.
嗨.
好吧. 讓我們離開這鬼地方吧.
- 你做的很好, 小虹. - 謝謝, 你也是.
奧爾森在哪?
我很好.
我們合作得很好。
我很高興你這麼認為。
我們需要離開這裡。 走吧。
我們去把車開過來.
你仍然信任他們?
她真的救了我們。
這是她應該的. 是她讓我們捲入這場麻煩.
好了, 至少比為大角怪工作好多了.
請問哪件事情不比它好.
小虹.
- 不. - 小虹!
不. 不!
琉南. 琉南.
琉南!
- 如何處理下面的人? - 送他們一份禮物.
跑, 馬上！
不!
你最後的希望也沒了.
你還好嗎?
沒事.
只是有些耳鳴...
...我覺得.
他們在哪?
他們不可能走遠.
布裡, 他們有直升機.
我仍然可以追蹤到奧爾森的無線電訊號.
雖然信號越來越弱.
琉南.
- 我們要把她搶回來。 - 好的.
你真是很難找啊.
所有的努力都是為了她?
你知道他們說什麼嗎: 好東西,小包裝。(越小越精緻)
這個“小包裝”是我們的鑰匙。
它在哪兒?
我不知道你在說什麼.
我覺得你知道.
你真的認為她會告訴你嗎?
也許不會.
但我打賭你會的.
武器在哪裡?
你最想摧毀的那件極品武器。
天真. 好像他會告訴你一樣.
放棄它吧, 塔洛斯.
結束了.
依然沒變.
讓一件本來簡單的事情...
...變得非常棘手.
你不能這樣.
我當然能.
你應該知道我以前很擅長這個。
把她帶走.
等等. 你得到了你想得到的. 求你了, 別殺他.
人們從來不會得到他們想要的東西.
你很快就會明白的.
那座城市就是一個永遠行不通的理念.
就像她的哭喊聲一樣.
你錯了, 塔洛斯.
或許是我錯了.
- 不! 不! - 有問題嗎?
不!
奧爾森!
不!
- 你還好嗎? - 當然還好.
- 那女孩在哪? - 塔洛斯帶走了她.
到底是怎麼回事?
我要跟馬修斯通話.
- 要我叫車嗎? - 不用.
我們去追蹤那些雜種.
追蹤布裡阿瑞俄斯和琉南?
不. 塔洛斯.
他從進這座城開始就只會給我帶來麻煩.
現在他就這樣羞辱我?
- 我們處於下風. - 你跟我閉嘴！能給我像男人點嗎!
現在才剛剛開始.
信號越來越強了.
就在附近.
這附近什麼都沒有.
奧爾森.
不.
- 他們殺了他. - 他是一個機械人.
但他還是死了.
奧爾森是一位戰士.
他知道風險有多大.
我知道, 但是...
你認為他會想要以這種方式結束嗎?
我們要完成他的使命.
我不認為我可以.
- 什麼? - 太多了...
...死亡.
他們可以把她帶去任何地方. 這是毫無意義的。
我錯了.
什麼?
我覺得我錯了.
你沒有錯. 你不會錯.
錯了.
我一天天的奮鬥...
...無非就是為了生存
我們能做的也只有這個.
並不是.
奧爾森為了一個他所信仰的事物而死.
我們是時候改變了, 琉南.
你的意思是什麼?
我們要做出選擇.
所以我們應該繼續找.
就算我們沒有找到小虹.
就算我們在戰鬥中死亡.
起碼我們應該去嘗試.
好吧.
我們試試.
他的手.
布裡, 看.
它是什麼?
無論它是什麼, 奧爾森願意為它而死， 可見它是多麼重要。
- 你可以讀取它嗎? - 這是他們的任務.
好像有一些類似堡壘一樣的東西. 就在附近.
- 什麼? - 你記得他們的任務...
- ...對他們來說有多重要嗎? - 記得.
他們拋售它了。 這真是很不容易。
絕不容易.
你帶路.
我死都不會告訴你任何東西的.
那個由我來安排.
這裡什麼都沒有。
看起來而已.
你怎麼會知道的?
- 尼克斯(出自希臘神話,夜之女神). - 是,長官.
你們四個, 守在這裡.
剩餘的, 跟我來.
真是太完美了.
奧爾森告訴我他和塔洛斯 曾經在一起工作.
一定發生了什麼，當他發現了它時。
也許吧.
我們需要確保他從未找到過它.
- 我覺得我們可以先下手為強. - 他們有多少人?
我只能確定14個. 加上飛行員15個.
- 我希望這是一個挑戰. - 我們必須要小心, 布裡.
- 他們手上還有小虹. 她可能會被傷到. - 她不會受傷的.
它看起來未完成.
這是一個未成品, 看到了嗎?
它能工作嗎?
它當然可以. 如果不行, 為什麼他們要想盡辦法送他來摧毀它?
你是怎麼知道的?
她說活了.
這個武器的信息...
是絕密, 即使在奧林巴斯也是.
- 不. - 難道奧爾森沒有向你提起過我嗎?
他和我被送到奧林巴斯去做戰後清理.
但是你想給這個世界解除武裝嗎?
這是徒勞的而且是一個非常錯誤的概念。
所以我決定把它激活.
這個武器.
它可以實現我所設想的世界新秩序。
- 而你。 - 我不會幫你做任何事.
我的任務只是去摧毀那個怪物（武器）。
我已經受夠了你荒謬的奧林巴斯.
為什麼你不能理解人類渴望戰爭呢？
他們熱愛戰爭題材的故事。
基於戰爭他們可以創造自己心中的英雄.
人類的本性使戰爭變得浪漫.
如果我們沒有戰爭, 生活將變得極度無趣, 你不這麼覺得嗎?
你和我可以共同創造一個令人更加興奮的世界.
抓緊了.
琉南?
死而復生。
告訴他們什麼是生不如死.
使用機器人.
小虹.
在那兒.
是塔洛斯抓著她嗎?
他們把“鴕鳥”派出來了.
這樣下去我們會失去她的。該死。
是敵人還是朋友?
很難說. 是大角怪.
大角怪?
這就是你們對待救命恩人的方式?
- 你跟他們是一類人。 - 天哪.
對人好一些行嗎， 真是忘恩負義.
你到底在玩什麼鬼把戲?
好吧, 你這再生的智能汽車（布裡）.
我會告訴你我在想什麼.
我跟你想的是同一件事.
三隻眼你仍然看不出她一點都不喜歡你嗎.
真有趣.
不過說實話, 不要放棄你的日常工作??。
- 我現在可以殺了他嗎? - 請自便.
馬修斯?
和後面的朋友.
- 這得配多大的電源？ - 我覺得這是值得的.
但是大角怪並不不這麼認為。
對. 你說的沒錯.
- 想想這簡直就是上帝給你的禮物. - 好吧, 如果不是, 我會把它用在你身上.
我所要做的就是從主桅吊索的分段中縮回渦輪驅動。
好吧.
布裡阿瑞俄斯給我的K-12 終於派上了用途.
- 準備好了嗎? - 這還用問嗎.
小虹.
這個驗證系統被稱為“lris.”
過來.
出發.
我們在這裡什麼也做不了。
他們在裡面控制.
布裡阿瑞俄斯!
別管我! 這裡我來搞定.
看著.
好的. 打開你的眼睛, 然後看看你的未來.
ALBS 蛛網膜級陸地戰艦.
序號NO.000.
系統啟動.
難以置信.
它說你根本就不知道自己被造出來的意義何在。
引擎開始點火.
所有人員趕緊撤離主艙。
引擎開始點火.
你創造了一座城市它的名字叫奧林巴斯...
...相信它會讓你在萬神之上。
小虹.
琉南.
這是為什麼？這個貌似不在我的控制範圍之內。
船體違反驗證。
發起自衛系統協議。
- 不. 船體違反驗證。
太晚了, 塔洛斯.
現在沒有什麼能阻止它。
船體違反驗證。
我贏了.
我覺得我喜歡上你了.
你太遲了。
她已經死了
不. 但是你死定了.
Holy shit.
這簡直就是一個怪獸.
難怪塔洛斯想要它.
發生了什麼? 塔洛斯在哪, 還有那個女孩?
在那怪獸的肚子裡.
但是我們怎麼上去?
你的“我們”是什麼意思?
你還沒有告訴我你的計劃.
沒時間了. 你現在必須相信我.
相信我.
- 到目前為止你的計劃真是太有用了...... - 抓緊了, 小甜心.
布裡阿瑞俄斯.
我推測. 它的外觀還沒有完成.
它肯定有弱點.
那兒. 你看到了嗎?
- 大角怪, 你看到了嗎? - 是的, 我現在可以看到它.
她有點緊, 但是我可以適應.
發射所有導彈.
- 你上去了嗎? - 算是吧.
- 大角怪在哪兒? - 我不知道.
我已經不能再靠近了, 但是你在我的範圍內。
我會在這裡掩護你。
主炮台的正後方. 你能看到它嗎?
那兒有一個外部的盾牌。 還未完工. 那就是你的目標.
是的. 如果你能解決那些防禦炮塔, 你的道路就順暢了.
你能做到.
- 歡迎到訪。 - 大角怪?
你能把我扔進那個洞嗎?
你認為我重嗎?
你又欠我一份人情!
別管它。
我以為你只是想控制這個武器,而非利用它。
我改變主意了。
還有人在那裡。 你說你想幫助的人。
我可以幫!
但是要他們先理解我所擁有的力量.
你不會得逞的.
我記得上一個對我這樣說的人被我射殺了.
然後我把他扔下飛機。
你認為他還活著嗎?
你認為嗎?
琉南.
- 我以為你已經死了。 - 對我來說也是如此。
還有布裡阿瑞俄斯呢?
Oh, come on. 你怎麼看？
很好.
我不想帶給你們兩個更多的麻煩了。
麻煩? 你和奧爾森...
你們給了我們決心.
有任何方法可以阻止它嗎?
我正在嘗試.
是我讓它活了過來。
不, 你並沒有. 是塔洛斯幹的.
這個如同怪物一般的Fortress（堡壘） 在它到達紐約之前是不會停止腳步的。
一旦到了那, 它將會自爆.
什麼?
這個武器就是為報復而生的。
為什麼?
為了防止國家萬一落入敵人的手中。
- 我想到一個辦法了. - 是什麼?
我們能聯繫上布裡阿瑞俄斯嗎?
知道了. 在八分鐘之內， 發動機在近距離平射射程內.
- 讓我來射擊. - 是的.
是的. 記住了, 我們只有一次機會.
一次就夠了.
- 琉南在哪? - 她在這.
我們來解決它.
為了奧爾森.
Fortress（堡壘）在正確的航線上.
差不多就是這個位置了.
你是最後一個了.
給我爭氣一點, baby.
如果我們再毀掉一個加農炮, 應該會為你創造足夠的空間。
- 起作用了. - 是啊.
不, 並沒有.
布裡阿瑞俄斯,你能看到目標嗎?
十五秒.
你們快點從那裡面給我出來.
琉南.
小虹, 我可以看見發動機了.
快點出來，現在！
發生什麼了? 琉南?
小虹, 把門打開.
我們現在必須要走了.
這是怎麼回事? 開門, 現在.
這台機器可以使它的防禦盾再生， 除非我留在這。
不, 快給我出來.
什麼情況? 我要失去目標了.
布裡需要一次致命的打擊. 我可以給他.
我們可以想別的辦法. 求你了.
我是一個人造人.
這就是我的使命。
不. 不, 求求你.
再見.
我們出來了.
幹得好, 小虹.
我多麼想告訴你。
你給了我一個理由.
你給了我希望.
So, 有什麼收穫嗎?
沒什麼.
琉南, 她為自己所信仰的而死。
我知道，但是仍然緩解不了我。
我能理解。
所以你們現在打算去哪兒?
去尋找奧林巴斯.
奧林巴斯?
原來你是這麼有趣的啊，誰知道那個地方?
- 你知道的，我們之間還有債務糾紛. - 你一定是在開玩笑吧.
我看起來像是在開玩笑嗎?
只是為了表達我拿回城市的謝意。
- 我以為它已經被摧毀了。 - 沒有我修不好的東西。
從現在開始, 小心駕駛.
最近交通一直都很糟糕。
對了, 記得系上安全帶。
我記得有一條法律是這麼規定的.
覺得大角怪變了嗎?
你覺得呢?
我猜沒有.
好吧, 至少希望總是有的。
希望.
多好的概念。 （後面還有，請不要走開）
我們失去了小虹.
我知道她是你的人造人.
真抱歉.
她是為了奧林巴斯的任務而死. 這是一種崇高的犧牲。
- 她的任務呢? - 完成了.
未成品已經被摧毀了。
還有那些幫助她的人, 我們是不是應該找回他們?
不, 還不需要.
他們像是Appleseeds.
無論他們去到哪裡, 希望都會生根發芽。
他們會隨之而來的。