"Um Garfo Na Estrada"
Reporta que Will Carson, estava a ser transportado a partir da prisão do distrito,
E um pneu estourou e foi parar a uma vala.
Eu não sei se o Carson foi ferido ou não, mas enviem os cães, são rápidos e está a ficar escuro.
Eu não vou deixar que sejas a única a teres o que queres.
Ouça-me agora, eu não vou te dar nada!
Que diabos é isso? Larga isso! - Não me digas isso!
Esta noite outra vez, não!
Espera!
Espera, eu não vou ... Mas que raio ...
Ouve-me, por favor!
Para! Para! - Isso dói! - Eu não vou fazer nada! - Isso dói!
Pare de me bater, Eu não vou sair até tu parares, certo?
Quem és tu? - Eu sou um prisioneiro que acabou de escapar. Fiquei desesperado
Eu sou capaz de fazer qualquer coisa, é melhor não saberes, por isso não tentes nada!
Esparae! O que queres?
O que eu quero? Quero dinheiro, roupas, comida e sair daqui!
Por que você não levá-la e não sair, você quer?
Isso é o que eu tentei antes que você está de volta - Vamos lá, eu não vou detê-lo!
Você pode já ter me parado! Você sabe que eu estou aqui e é tudo asneira ...
e agora eu acho que eu consigo.
Você realmente está me machucando!
Orientar-se lentamente. - Baixe Agora! - Calma!
Orientar-se lentamente. Devagar. Devagar!
Eu tenho inchaço! Por causa de você eu tenho os dedos Nabila!
Desculpe, mas me surpreendeu! - Como eu sei que você está no meu armário!
É maravilhoso, então eu tranquei a porta!
Eis que ...
Prometo que não vou chamar a polícia quando você vai,
talvez para me seduzir vantagem?. e?, ele irá dar-lhe um - bom, não vou!
Então, você vai me matar? Tais são vocês?
Como saber? Eu não estou aqui eu sou um assassino! - O que seria triste que isso quer dizer?
Senhor, eu estive em seu celeiro, ouvi tiros.
Sim, eu vi o cadáver e que izvlaèi? Smeared? ele no tronco.
Então agora não apontar o dedo para mim!
Posso me sentar? - O quê? - Posso me sentar? - Sim, pode. Sim!
Como você se livrar do cadáver tão depressa?
Ser resolvido? Para resolvê-lo? - O quê?
O bloqueio na rodovia, em toda parte, em qualquer lugar que eu pudesse, eu tinha que voltar.
Merda!
Porque você está bloqueando a estrada?
Você está errado que eu poderia se livrar do cadáver?
Sim, eu sei que você vai matar seu marido, seria chegar a um outro plano! Acredite em mim!
Quem vem?
Oh, meu Deus, este é um xerife!
Você pode pensar que não temos casa!
O que vai fazer a mudança? Acende-se eo carro estava estacionado em frente de casa!
Tudo o que você quer? - Me - O que eu faço agora?
Come on!
Apenas lembre-se: se eu cair, cair para você OK!?
Agora, lavar o sangue de suas mãos, ogrni para cima e abriu a porta.
Diga a ele que você é apenas roubado? Cirali, mas não deixe-o!
Você acha que pode fazê-lo? - Eu não sei - Bem, eu posso fazer isso! - Pois bem!
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente, senhora, eu estou compartilhando Thompson.
Eu não quero te assustar, mas prisioneiro escapou um par de quilómetros mais abaixo na estrada,
E adverte todos nas proximidades.
Este é o homem que você está procurando.
É perigoso? - Quem se atreve a fugir mantendo perigoso.
Você está sozinho aqui, minha senhora? - Não, meu marido está a caminho de casa.
Zakljuèajte para cada caso. Se você vê alguém ou algo incomum,
contacte-nos. Bem, você noite agradável. - E você. - Obrigado -. Obrigado.
Então, eles alertaram os vizinhos, e bloquearam todas as vias.
Se não fosse por você, eu já tinha feito e todos voltaram.
Então, agora eu sou culpado de cadáver em seu tronco? - E como se livrar dele?
Realmente isso é tudo para acertar, certo?
Não me diga que você está falando sobre algo que você não tem idéia.
Bem, há alguma outra forma aqui? - O que você quer dizer?
lado da estrada ou algo onde podemos ir em volta da rodovia.
Tem uma estrada florestal, mas não sei em que estado eu não vou dirigir na noite dessa maneira.
Mas eu não posso ficar aqui! E eu não vou ultrapassar acabar com isso em todo lugar!
Minha única chance é aproveitar o México.
Boa sorte!
Você é minha sorte. Eis que eu vou ajudar você a se livrar de um cadáver, pode?
Você vai me ajudar a passar o bloqueio na estrada.
Eu vou deixar você em algum lugar mais baixo da estrada. - E o que eu faço? Vá de ônibus?
Deixe-me explicar dessa forma, pode?
Se o cão líder, você provavelmente já são,
o cheiro vai me seguir aqui,
Então, se você procurar a casa, vai encontrar sangue, para não mencionar que você e eu
onde discórdia sobre como pegar a gente!
Isso é tudo que não era suposto acontecer. E por tudo minha culpa.
Bem, bem, olha ... Eu ainda ...
Nós ainda temos uma chance de tirar algumas isso, ok?
Eles estão me perguntando, não lhe peço.
Por agora. Então, agora eu realmente gostaria de começar a limpar,
se ele se adapta a sua agenda emocional.
de término Vamos com este já. - Maravilhoso!
Boas. Bom, devagar, devagar. Param por aí.
OK, isso é tão bom quanto qualquer outro.
De pura curiosidade, o que está planejando fazer com o corpo?
O que quer dizer? - Depois de matá-lo.
Eu não estou planejando matá-lo.
Sua vez.
Quero ir? - Seu cadáver.
Não fundo o bastante?
Para ser um pouco mais de esforço? - Talvez Desculpe.
Ei, eu poderia usar a ajuda.
Eu não quero tocá-la.
Olha, eu posso jogá-lo na vala e levar o carro com ou sem você. Decidir.
Tem certeza que foi merecido - Sim.
Você vai dizer alguma coisa?
Ei, nós não somos feitos ainda. - Esses pontos.
Oh, meu Deus, ainda está vivo - Dê uma pá!
Abril, eu vou te matar!
Pare, pare, pare com isso!
Ainda está vivo - desculpe - O quê?
Ele queria me matar, e teria matado você, ele é louco!
Olha, se você matá-lo, é assassinato, esta é a violência doméstica só!
O que? - É seu marido, você ainda pode ser conciliados?
Não é assim! - Por que? - Não é meu marido.
Por favor? - Meu marido Karl, este é Martin Cheeder, meu nome é Dumas.
Espere, espere, se este não é seu marido, por que filmar?
Estamos agora realmente sobre? - Agora, seria bom, sim!
Ele queria o dinheiro de mim.
Por que? - Para algo que eu fiz.
Como? O quê?
Ele tinha uma foto de mim em um motel barato para fazer as coisas ...
Nem mesmo eu não sei o quê. Drogaram-me e penso que me arrastou para lá ...
Ajustou-me como se eu faço coisas que me fez!
Assim, chantagem. - O que você acha que eu disse?
Você deu-lhe algum dinheiro? - Não, é por isso que eu atirei nele.
Ele veio a mim na casa ameaçando Charles irá mostrar-lhe algumas fotos.
E você não sabe o Karl. Só tinha visto um desses arquivos,
É mesmo o pensamento de ter um relacionamento, teria me matado.
Onde está Carl agora? - Negócios na estrada por alguns dias.
É por isso que eu disse isso de espessura e pervertido uopæe para vir!
Quando você pensa de mim Ele sentiu essas mãos de novo, eu tiro!
A julgar pela forma como você disparou pela primeira vez, e não apenas uma ameaça!
Eu não posso deixá-lo. Eu não posso dá-lo a mostrar fotos Karl.
Não espere que eu deveria me matar! Você tem razão para isso, não eu!
Eu não quero matar, eu só quero estar morto!
O que fazemos? - Eu não sei!
Eu pensei que você acabou de matar o marido. Eu sabia que seria tão complicado,
Eu não parava de ir!
Para onde devemos ir? Que havemos de fazer? - Eu não sei, mas eu quero mais longe.
Eu devo estar em movimento.
Como uopæe conheci este idiota?
Karl tinha comprado o seguro de vida dele. Então, eu sabia que quando nos aproximamos.
Eu estava com minha irmã e as meninas no bar e ele nos pagou uma bebida.
Eu pensei que eu estava tentando pegar alguns dos meus amigos, do que uma próxima ...
lembrar é que eu estou no banco traseiro de seu carro às três da manhã ...
Eu vou matar você quer, você ouve? Quando você saiu, você está morto, eu não sei quem ...
Cale a boca, idiota!
Você não me cale a boca, você individual cabeça ...
Primeiro você precisa para iniciar a partir izaæi, Martine! - Sim, Martin!
... Cara, nem sei como me ferida ...
O que você está fazendo? - Você, foda-se!
Você acha que é bom?
Vou levá-la.
Bem, eu não quero ficar aqui mais tempo do que eu tenho.
Então, venha e alugar um quarto em nome de Martin.
E se perguntam quem eu sou?
Se você pode atirar odvuæi tipo-lo em uma cova e enterrar, você pode alugar um quarto.
Feche o tronco.
Cale a boca! 'Talk ll quando estamos prontos para ouvir.
Eu não sou o único, são como a minha. - Onde eles são encontrados?
No porta-malas! Há uma caixa cheia!
Como eles entrar em seu carro? - Não é o meu carro, o seu.
Vamos conduzir o seu carro? - Eu poderia levá-la e deixar o carro.
Mas eu não era um problema para dar a mim!
Bem, você deve ter um carro. Eu não sou capaz de dar a ela, assim que eu expliquei ao Carlos!
Vim aqui para lhe dizer algo.
Todas foram tiradas no mesmo motel.
Na verdade, todos foram registrados na mesma sala.
Você vê, a mesma cama, as paredes, o quadro acima da cama ... Você sabe o motel? - Não.
Meu Deus! Este é Carol Randy, meu amigo!
E esta é a garota de Albertson, e seu conhecimento.
Aqui está a sua imagem. - Deus!
Mesmo se podemos nos livrar de todos esses, você provavelmente tem em algum lugar no seu PC.
Olha isso! Jesus, um monte de mulheres aqui. Ver todos esses números ...
Isso é provavelmente como ele vai pagar a cada um deles.
Já é o verdadeiro negócio - Eu acho que agora pode matar.
Não, não, não! Olha, se você de zinco, zinco é? isso!
Seus livros e fotos, você tem em mãos, pode mergulhar na prisão.
E quanto a mim? E todas essas mulheres? O que vai acontecer com eles quando tudo isso saiu fora?
Em primeiro lugar, se concentrar em si mesmo ... e para mim.
Eu estou indo para comer alguma coisa, você ficar com ele. - Não ficar aqui sozinha com ele!
Ele não vai me pegar com ele, ele é o seu problema, eu tenho um monte de sua própria, obrigado por perguntar.
Como eu sei que vou estar de volta?
E como eu ia saber que você não vai chamar a polícia assim que sai da porta?
E se me livrar?
Acho que os EUA não iria a qualquer lugar. Você se sente melhor? - Sim.
Retorna para meia hora.
O que você quer? - Isso não importa.
Você tem algo para comer. - Eu não estou com fome.
Sim, mas você deve estar com fome, e eu vou parar de novo, vá para duas horas.
Então me dê uma salada.
O que você vai transbordar? - Não há overflow.
Eu não vou ser depois vraæati ao vestir.
Então me dê especialmente cebola, italiano gorgonzola e creme especial.
Por que você não tomar algumas acabado? - Eu sorri para eles todos juntos.
É muito bom e nunca comer demais.
Você está bem agora? - Sim.
Eu não muito tempo.
Aguarde!
O que é agora? - Eu tenho que fazer xixi.
Bem guincho.
Alguém usa o banheiro. - Ninguém usa a banheira.
Eu não vou fazer xixi na banheira enquanto ele estava lá.
Eu não vejo você! - Mas eu vê-lo! - Coloque uma toalha sobre!
Tudo bem? - Sim.
Quanto alimento que você comprou?
Algo para você, para mim e algo para ele.
Você comprou comida para ele? - Nós não vamos morrer de fome até a morte.
Qual é o aspecto? - Eu não sei o quero. Alterar se você fizer você.
O que você fez? - O que você quer dizer?
Você deixou a água correr livremente? - Onde? - Na casa de banho.
Merda!
Agora ele está morto - Sim, mas ele não me matar!
Não importa! Parece que você está! - Então vamos - Você não pode simplesmente deixá-lo aqui!
Melhor estar morto que vivo no tronco? - Ninguém é bom!
Até que você não está esperançoso.
Abra a porta.
Deus, é mais pesado do que antes! - Acho que é porque a água que é ingerido.
Onde estamos? - Em meio a nada, eu espero.
A rocha viva!
Temos de encontrar outro lugar.
E se alguém já informou o seu desaparecimento?
Se assim for, poderá esperar-los a estar aqui.
Se você procurá-lo, vai procurar seu carro.
Acho que se parar, como você vai explicar isso?
Como você vai provar quem você é, você não carta de condução mesmo, não é?
Eles não devem nos pegar no carro. Sugere-nos, independentemente de haver ou não a esperança.
Você vê, eu não posso cavar um buraco suficientemente grande para ambos você!
O que faremos então? - Eu não sei.
Nós não podemos voltar à estrada. Podemos percebida. - Se você perguntar a nós.
Bem, você está procurando.
Eu não posso ... pé no México!
Shit.
E se eu simplesmente deixá-lo aqui no carro?
E se alguém está tendo este o caminho? Se você ver um carro estacionado vai stat.
E se você se encaixa? - Sim, isso parece apenas um lugar favorito área. Muitas delas estão levando a isso.
Ela está sempre lá.
Verifique se você tiver excluído o apanhar.
Estive na prisão, só é meio caminho andado.
Verifique a janela. Deveria ser, enquanto você está dormindo, você não espera para o cabelo.
Deus, é meu marido! - Não se javljaj - Eu tenho que dizer!
Se você não responder, pode pensar que algo está errado. Certamente, já chamava de lar.
Bem, pick up, mas certifique-se de lhe dizer ... - Eu não estou mentindo para ele definitivamente!
Oi, querida.
Mas agora estou em casa. E você?
Mas ... só fazendo alguns trabalhos ... ...
Eu deveria estar em casa por algumas horas.
Quando ... quando você pensa que vai chegar em casa?
É difícil dizer, ainda há algo que eu preciso para terminar.
OK, diga-me antes de você chegar, você economiza algo especial.
Você é tudo que eu preciso de especial, querida. Eu te ligo quando vou.
Eu te amo - Eu te amo..
Só foi bom.
Boas. Será que nos esquecemos disso?
O que aconteceu? - Como você sabia?
Meu Deus! Ainda está vivo - eu posso ser.
Eu tenho isso! Eu tenho isso!
Até onde pode ir? - Um par de centenas de milhas, tem metade de um tanque.
Eu acho que isso é bom. - Sim.
Boas. Boas. OK ...
Quer dizer, a primeira cidade a qual eu venho,
Vamos comprar um carro usado, apenas algo para suportá-lo no México. ..
Assim? Eu realmente não tenho muito dinheiro com eles.
O cartão de crédito. Tenho certeza que você limite para alguns milhares.
Tentativa de setecentos. Então eu ainda deixou de crédito.
Merda!
- O quê? Caso! Meu eu não tenho a minha bolsa!
Onde? - Eu não sei! Eu não sei!
O que quer dizer, você sabe? Este é o seu saco. Você deve ter ... O que é isso?
O caso está no carro! - O que? - Eu estava sentado no carro.
Karl era chamado, era um telefone celular em sua bolsa, não se preocupe para o erário ...
Diga-me que tudo na bolsa, carteira, cartões de crédito, dinheiro?
Oh, Deus!
Não tenho a certeza que dá isso muito melhor do que estar na prisão.
Nós não temos dinheiro, carros ou armas.
O que eu? Comércio de dentes opljaèkati álcool.
Que lhe são cometidas? Roubar uma loja?
Não. - Então, o que então?
Nada que eu fiz.
Portanto, não enviar pessoas para a cadeia porque nada -. Enviados.
Bem, se nós não queremos dizer, que ele seja.
Digo-lhes a verdade.
Meu ... amigo tinha feito isso.
Eu só corria.
Eu não estou dizendo que iria assaltar a loja.
Desculpe eu não vi nenhuma justiça no tribunal.
Eu tenho quinze anos. - Por isso?
Ele foi baleado tipo.
Agora eu vejo? porque eu fugi.
Eu ainda tenho o carro em casa. Você pode tirar isso.
Charles não seria você ... miss? - Este é o meu problema.
Quer um carro ou não?
O tem feito?
Querida, eu estou em casa!
Abril!
Abril? Abril!
Você está bem? - Estou com muita sede.
Quer sentar-se - Sim, estou cansado.
Estou muito cansado.
Aqui, ponha suas mãos em mim. Boas. Venha.
Puta! Onde está a minha arma?
Martin! Martin!
Onde ele está? Martin!
Onde está o inferno? Você, filho da puta! Eu vou te matar, você vai a minha menina!
Eu não sei o que ele queria. Como eu lhe disse ...
Caro? Queridos, é que você? - Olá?
Martin - Quem é?
Meu Deus, Karl está aqui!
Não é suposto fazer escala antes de voltar? - Sim, ele deve ter.
O meu telemóvel! Mas é. - O que você vai fazer com ele agora?
Você tem que estar em algum lugar para se esconder. - Sim. Como é que vamos?
Vamos esperar até a noite. Até que você adormeça.
Vou levar as chaves do carro e algum dinheiro.
OK -. OK.
Então, é isso. - Sim.
Suponho que seja.
Olá, eu espero que você vai fazer isso para o México.
Espero que você tenha certeza de extrato de Abril.
Caros, estou em casa!
Não minta para mim!
E onde é que Martin gaæe spavaæoj na nossa sala? - Não é Martin!
Martin não? - Eu não entendo - Eu entendo perfeitamente!
Deixe-me ir, Karl! - Onde? - Karl, dói! - Diga-me onde!
Não é seu! Perto está o preso fugitivo.
Invadiu a casa e me atacou. Gaæe dele.
É tudo uma porcaria! Então você? Protection? seu namorado!
Onde está Martin?
O que aconteceu?
Achei as imagens para ser pior, e sua gaæe.
Shit.
Isso é problema meu, Will.
Você tem feito o suficiente, já que você tem aqui, só pegar meu carro e ir embora.
Eu acho que não ficaria com a compreensão sobre o que ele vai pegar o carro.
Eu acho que você não será capaz sozinha com ele.
Descobrir como a dizer-lhe que fizemos.
E então nós encontramos Martin na banheira e foi morto. Porque o reservatório estava sobre ele.
E não poderia liberá-lo porque temos colado a fita para ele.
E como ele entrou na banheira, eu não sei.
E como ele deixa a água não sei.
Não há links neste Esaú sabíamos que temos de resolver. Again.
Então o levou para o deserto, mas a terra era dura demais para ser enterrado,
Então nós colocamos ele no carro. Foi seu carro. Deixo-o para baixo do penhasco.
Mas eu deixei a bolsa no carro. Tivemos que descer por ela.
Em seguida, ele si plesmente explodiu.
Quer dizer, eu só voou para o ar. Minha carteira, cartões de crédito, dinheiro ... tudo.
Eu perdi um celular, mas ... era tarde.
Então nós voltamos aqui para a taça vai o meu carro.
Se você concorda, apenas tentando ajudá-lo, porque ele me ajudou
e tentando fugir.
Eu vejo?, Não é?
Você, sua puta!
Vrijeðaj quando você está em seus pés!
Vamos lá, seu idiota! Você tem alguma idéia do que todas essas mulheres passaram?
Você sabe como ser falsamente acusado de um crime que você cometeu? - Will!
Eu aceito o seu desafio. Vou argumentar que isto é tudo verdade. - Sim? Como?
Vamos levá-lo para o corpo e mostrá-lo.
Vai voltar lá? - Eu não vou voltar lá!
Mas não desta maneira, com Karl. Devemos crer.
Deve confiar em nós dois.
Coisas interessantes no seu PC Martin Cheedera. Um monte de mulheres nuas.
Parece que ele tinha algum tipo de pornografia chantagem.
Puxei os registros de Charles Dumas.
Acho que devemos visitá-lo imediatamente.
Para ver por que tão ansioso para falar com Martin Cheederom.
Eu acho que seria bom para falar é uma mulher.
Karl, eu sinto muito.
Então, aqui nós empurramos o carro. Há.
Eu não vejo isso aqui, mas lá está em baixo.
Karl, eu removi a fita da sua boca que pode falar.
Educado.
Você me trouxe aqui para me matar?
Você não ouviu nada do que eu disse?
Quanto você quer suas mentiras, eu sei o que está acontecendo entre vocês.
Nada está acontecendo entre mim e Will.
Diz a verdade. Tentando salvar seu casamento, idiota, pelo menos não abrigá-los por isso.
Será, por favor. "O nicho de ajudar.
Para dizer algo sobre sua mulher, Will.
Abril não é estúpido, mas não inteligente o suficiente para chegar a isso. Ok?
Você é o pensamento dessa merda.
Karl, tudo que você diz é verdade.
Martin é o carro até o fundo do precipício e seu corpo estava lá.
Eu vou levar você para baixo para as provas. E o seu corpo será osjeæati ...
... Como o Mali.
Libertá-lo.
Eu não vou soltá-lo.
Você vai usá-lo para lá? - Sim, eu vou me colocar no chão, o amor?
E para que você possa empurrar, assim encontramos no fundo? - Vontade, por favor.
Apenas os pés.
Eu sou um fugitivo, OK? Desperate eu sou, OK?
Qualquer coisa que eu poderia fazer, eu não sei o quê.
Então não tente nada, certo? - Sim, claramente.
E é melhor.
Não Mustang. O segundo foi um carro na garagem. Vai ser uma mulher.
É melhor olhar para dentro.
Será que alguém?
A Sra. Dumas? Karl?
Aqui, o xerife Thompson eo detetive Ross. Pesa em sua casa.
Esta é uma mulher. - Agora sabemos por Karl Martin pede Cheedera.
É como se já tivesse encontrado.
Você verifica a cozinha, vou para cima.
Há sangue nas escadas.
Meu Deus!
Alguém tomou.
Sim, você está certo. 'Re muito bem, de Abril. Me sinto ... como o Mali.
Cale a boca!
Olha, você pode ver vestígios de fogo posto. O carro está bem ali em sua vida.
Tire trilhas levam aqui.
A segunda pista vem de lá.
Eu vejo, eles vieram com um caminhão para vuèu ... - Karl, aqui é a nossa queima!
Aqui estava ali, alguém estava lá, bem bunda, aqui ...
Eu boèica água!
Espere, um pedaço de borracha ...
Hey, hey, isso irá provar que você e sua pá ...
Que diabos pensa que é?
Hey! Não há nada que nós, no meio de nós!
Ah, porra, é melhor ir para ele, em algum lugar vai cair e não matá-lo.
Idiota.
Aonde ele foi? - Jesus, tentando se esconder. Karl!
Você não precisa ir por esse caminho. Você tem para onde ir.
Merda! É gratuita.
Entretanto, não há para onde ir.
Snad Agora!
Karl!
À medida que subir de volta? - Sim, sim, ele quer subir.
Volta, volta!
Como é tratada? Eu ainda tenho as chaves!
Meu Deus, esses são os meus kljuèevi! Não é seu! Ele tinha em suas calças!
Chaves.
Registre-se de mim.
A polícia não pode dizer que me raptaram e queria matá-lo depois do caso com você.
Não só isso. Lhes dirá o que fizemos para Martin.
Na prisão eu vou final de vida. - Ia me matar.
Sinto muito. Por tudo culpa minha.
Talvez você deve levantar as mãos e acabar com todo o México.
Eu não vou te deixar aqui no meio da ... ... onde já, caramba, nós somos.
Eu não gostava de Karl.
Eu sei.
Look.
Ei, eu só lhe pedi, rapazes. Você não vai acreditar ...
Pare! Coloque as mãos sobre sua cabeça e se ajoelhar no chão!
O que? - Mãos na cabeça e até o chão!
Não, não, eu não entendo, peço-vos, rapazes, porque ...
Senhor, eu não vou repetir. Agora coloque as mãos na cabeça!
Ok, ok. Apesar de fugir. Tudo que estou dizendo. - Cale-se!
Os pés estão me matando. Temos de encontrar algum lugar para dormir um pouco.
Este é o cemitério. No cemitério somos.
Deixe-me parar por aqui. De qualquer forma, já estamos quase morto.
Sig Sarah ... alguma coisa.
1889 até 1918
Ela tinha apenas 29 anos. Cinco anos mais do que eu.
Onde é que ela fugiu?
Meu Deus!
Finalmente, eu quero esclarecer isso imediatamente, antes de fugir!
Estou compartilhando Thompson, este é o detetive Ross. Você foi avisado por seus direitos?
Sim, sim, para dizer o que aconteceu. - Claro, mas um assento.
Por que? - Se você não se sentar, você precisa amarrar algemas.
Não, não, eu sou a vítima aqui. OK? Será que eles não!
Quem está falando?
Sobre sua esposa e seu filho maldito, que foi raptado mim e tentou matá-lo.
OK? Bem, de quem!
Eu tenho sua atenção agora? - Assim como nós dissemos-lhe sobre como pedir.
Vamos lá então!
Nós temos encontrado o corpo. - Que corpo?
Martina Cheedera.
Espere um minuto, ele está morto? - No fundo do abismo.
Fumaça podia ser vista milhas de distância. - Nós o encontramos e seu carro.
Oh, meu Deus é verdadeiro.
Poderia nos dizer sobre isso? - Ah, sim, eu vou.
É muito provável que tudo se resume aos pregos na estrada.
Eu nunca soube que estava lá esperando por mim.
Eu tinha ...
Eu tinha uma escolha até que o pneu não está rachado eo carro entrou em uma vala, mas ...
Quando isso aconteceu, cheguei a pensar nisso.
Às vezes parece que as únicas eleições que fizeram ...
as escolhas já estão feitas.
Ela estava destinada a funcionar em unhas.
E quem sofreu mais do que você?
Isso é algo que devo fazer.
fita adesiva foi colado ao escudo?
Sim! Então ele caiu na banheira e bateu com a cabeça, e ele não conseguia levantar-se
e, em seguida, se afogado. - Nós não tigela.
Claro que não. Em um quarto de motel!
E você acidentalmente não sei o nome do motel. - Isso não é dito.
Por que você entrar na casa Martina Cheedera? - Porque eu popizdio!
Voltei para casa, encontrou uma cama gaæe divagar sobre o chão, e então eu encontrei uma foto!
E Martin está nas fotos! Então, você sabe o que eu pensava ...
Sim, eu sei. - E então?
Registado poupar para a violência doméstica, o Sr. Dumas!
Você não acha que eu tenho a ver com isso? - Onde está sua esposa?
Eu te disse, está lá em algum lugar.
Encontramos sua bolsa no carro de Martin, juntamente com o seu tridesetosmicom.
Mais contos de ser encontrado lá?
OK. Eu chamaria.
Olá - Nola, eu sou.
Como você está? - Na prisão, eu sou. - O que? - Não se preocupe, tudo vai ficar bem.
Os policiais foram totalmente asneira.
Eu não posso te contar tudo agora, mas eu estava com você em momentos críticos.
OK? Você é meu álibi. - Já que eles estão dizendo? - Não, eu fiz.
Espero que eu não tenho, mas eu disse, agora eu não posso explicar,
Eu preciso que você jamèevine. - Mas, três da manhã.
Mas você pode chamar o agente para a garantia, não é mesmo, querida? Você pode fazer isso, não é você?
Ok, ok. - Ok, obrigado, querido, você. Eu amo.
Eu prometo que eu vou explicar tudo, quando eles saíram. Ok?
Nós não podemos voltar para minha casa. Karl será definitivamente lá.
Mas podemos fazer as minhas irmãs. Eu não moro muito longe daqui.
Ele vai nos ajudar. - Eu não me conhece. - Por favor, confie em mim.
Minha irmã é um anjo. Morreria por mim.
Nós temos o tipo de sangue da amostra de sangue a partir de casa. Karlovoj mulher se encaixa.
Profit'll resultado de exames de DNA durante a semana, mas nenhum cadáver ... - Nós não precisamos de cadáver.
Mais uma vez? E? cordas, nós vamos ter o suficiente para pressionar bastardo.
Só èasak!
Jesus, amor, você é muito rápido.
Abril? O que você está fazendo aqui?
Algo está errado? O que está acontecendo? - Oi, querida.
Isto é, boa vontade, meu amigo. - Onde você foi horrível? Você olha!
Seja qual for o problema era, vamos corrigi-lo.
... E então o amarrou para o shell fita adesiva.
Podemos falar com o resto, porque nós temos que ir. - Sim, você está certo.
Ouça, agora nós realmente precisamos de sua ajuda.
É bom ter zakuhala, abril, vou fazer o que puder para ajudá-lo, você sabe,
Então, se ele quer para o México, vou fazer todos os esforços para estar lá e alcance.
Traga-nos um pouco de água, por favor, Will. Da cozinha. - Sim.
Um fugitivo, onde está sua mente? - Ele salvou minha vida!
Porque é que há? Assassinato? Estupro? Você uopæe?
Ele me disse que ele não era culpado. - Oh, Deus, abril, tão típico de você.
Você é tão ingênuo que eu estou doente.
Inacreditável em que você começou, e agora para mim e me arrastei para isto?
Olha, eu não sabia em quem acreditar. - Será que Karl - Sim.
Você sabe, você tem que nos ajudar. Nós não temos nenhum outro lugar.
O que você faria sem mim?
O xerife está aqui! - O que? - Não sei que você está aqui.
Onde é que ele sabe? Nenhum de nós viu! - Não importa! Esconda-se atrás. Venha!
Go. Eu vou resolver isso.
Não, você vai ver. No armário! Não, estadia e prièekajmo.
Como sei que estou aqui? - Pode estar procurando por mim.
Eu não consigo ouvir nada. - Provavelmente na porta da frente.
Quer entrar na casa? - Seriam eles? Porque não sabem que algo está errado.
Encontramos seu número de telefone para telefone residencial em Martina Cheedera.
Como você o conhece? - Ele sreðuje seguro.
Chamá-lo em casa? - Há um problema para o qual eu deveria saber?
Você o chamou de "querida." Caso contrário, chamando o seu corretor de seguros? "Querido"?
Xerife, eu chamo todos os "queridos" o.
O que precisa tanto tempo? - Não se preocupe.
Nolan sabe oèarati. Guys constantemente pokes através dela.
Eu realmente não quero voltar para a cadeia.
Também não quero ir.
Além disso ... E ...
Quando você viu pela última vez Martin Cheedera? - Ontem, prekjuèer, você realmente não lembro.
Pode dizer-me qualquer coisa que funcione?
Martin Cheeder está morto.
Meu Deus! O que aconteceu?
Ainda tentando ligar as coisas. - Você sabe quem foi cometida?
Você conhece Charles Dumas? - Karl Dumas? Sim.
Ele foi morto Martin?
Desculpe!
Aguarde. - O que?
Espere um minuto, este é um ucjenjivaèkih imagem gráfica.
Isso você tem que ver.
Você não vai ocorrer? - Não, não, eu vou deixar o atendedor de chamadas.
Para responder à sua pergunta, não, eu não ouvi falar de sua irmã de algumas semanas.
É bom? - Eu não sei, nós poderíamos encontrar.
Eu realmente começa a temer.
Ei, querida, eu sou. How are you? Você não vai acreditar no que está acontecendo.
Abril e um cara com quem ele matou Martin Cheedera caralho.
Você não sabe que, a Seguradora, uma vez que me vendeu uma apólice de seguro. Não importa.
O ponto é que ela dormiu com ele!
Então, eu queria encontrá-lo e bater-se, mas parecem ser em abril, e descobriu que outro cara em primeiro lugar.
Eu acho que eles são chantageados Martin, vi todas essas fotos, mas agora ...
Eu tento costurar o assassinato! Dá pra acreditar?
De qualquer forma, obrigado por jamèevini, querida. Eu estou indo para casa. Eu te amo.
Então, se você ouvir de minha irmã, por favor, avise-nos, por favor. - Claro.
Tudo bem, à esquerda. Let's go.
Eu acho que estamos jogando isso.
Assim, o motel. Como você.
Como você pôde?
Você, cadela! Abra a porta! Saia! - Longe da porta, não quero te machucar.
Eu não quero me machucar? Um pouco tarde para isso, não fazê-lo?
Fique longe de mim ou eu vou chamar a polícia! - Gostaria de ver!
Para ver o que ele vai dizer, por fotos, que vai ser zasrati - Eu tenho que ir.
A cama é Karl! - Não foi nada pessoal!
Abril, venha, venha, não temos tempo para isso, ele chega.
Diga ao seu filho para ficar longe de mim. Estou falando sério! Eu tenho uma arma.
Esta é a nossa única chance. Agora tenho que ir.
E você tem que decidir se você vai comigo ou não.
Eu quero vir comigo, mas isso depende de você, qualquer coisa que você não pode obeæati.
Let's go.
Sua própria irmã, foi horrível. - Esta é a sua família.
Sharif voltou. - Ela não acreditou.
Então o que eu faço?
Atire você Karla - Eu queria!
Abril! - Não! Nem mesmo acidentalmente.
Pelo amor de Deus, abril, eu dormia com todas as suas caras!
Billy, Hal, Codie, com todos! É hora de descobrir.
Não me surpreende que Martin está morto terminou.
Ele era um bastardo desagradável. Plaæao É assim, eu me 750 por semana para boas fotos.
Muito mais do que o serviço de cowboys cocktails.
Mas a sua própria irmã? - Eu sei que vai estar lá até que eu trouxe coisas.
O que eu poderia?
Houve uma cotovia no inconsciente, apenas posou para fotos com eles.
Você sabe, fez a sua foi de US $ 10.000 por mês.
57 mulheres de 17 países enviou-lhe dinheiro. Cada mês.
Não posso sequer imaginar o que você pensa sobre mim. - Não é tão difícil.
Se você quiser polícia que ele pensou que eu deveria tirar a roupa.
Eu não quero tocá-la. - Eu também não.
Ambos foram com ele. - Mas ele estava vivo.
Olha, não pode estar em suas roupas. Só assim pode passar.
Você pensa em como eu tiro por mim mesmo.
Você me deve.
Merda! OK!
Adeus, Karl. Nunca esperava que o nosso casamento vai acabar assim.
Você sabe querida o que,? Ele não merecia. Ninguém com quem você não estava.
Você é melhor que todos eles. Infelizmente, eu não fiz.
Você dirige. Me agora não cabe a ele.
OK. Nós ainda temos um carro para trazer Charles para o Canadá.
Abril, se você está já viu?
Você sabe, que não fossem como você, eu não estaria aqui onde estou.
Ele é muito comparado com o que, onde eu estava.
É a polícia? - Sim, como você pode ajudar?
SAÍDA DA MONTANA canadense de Fronteira - uma milha
Então ele partiu, logo que você vá.
Deve ter se escondido na garagem.
Ele atacou-me em casa e obrigado a dirigir até lá.
Ele tinha minha arma e apontou-me na cabeça.
Então eu estava presa novamente, mas, em seguida, agarrou a minha mão dentro. ..
... A arma é disparada. Mas eu e ainda queria atropelar o carro ...
e então o carro em um barranco survao i. .. Eu estava com medo.
OK, acalme-se, Miss Miller, você deve apenas identificar.
É o homem no fundo do precipício? - Deus, que ela está.
Uma coisa que ainda me preocupa. Dois carros deixa uma série do mesmo penhasco.
Precisávamos escolher outro local. Policiais não são estúpidos, sabe?
Duas séries de carro do mesmo penhasco. Qual é a probabilidade?
E eu pensei sobre isso.
E como ele escapou, considerando que este é planejado.
Sim, ou mais burro ou mais inteligente do que você pensa.
Xerife, ele é chamado de patrulhas de trânsito.
Eles descobriram que o Mustang Charles Dumas antes da fronteira canadense.
Pegaram-los? - Não, apenas um carro no Canadá. Eles estão convencidos de que ela entrou.
Basta usar o telefone. - Obrigado.
Então, tudo começa a ficar o sentido.
Fotos, faltando mulher, o amante morto, um prisioneiro assassino.
Não devemos ser um gênio para tudo isso Skuza.
Will e Karl foram juntos nisto.
Você sabe, se eles acham que está morto, não temos no México.
Então, para onde você quer ir? - Você sabe que quando chegarmos lá.