za potrebe MY-SUBSa uklopio Coje2009
Zovem se Arčibald, Arčibald Sušo.
Inženjer sam i proveo sam više od deset godina u Africi
gradeći svakakve korisne stvari.
Naša priča počinje u samom srcu Afrike.
Pa, ovo baš i nije Afrika, ovo je Connecticut, a ovo je kuća
u kojoj sam živeo pre no što sam tajanstveno nestao.
Ali to je druga priča koju
će vam vam moj unuk mnogo bolje ispričati.
on je jedno šarmantno dete koje se odaziva na ime...
Artur?
Gde li je sad nestao?
A i pas je nestao. Alfrede!
Da, da videćeš Biće on sjajan pas čuvar
Samo se pitam šta će da čuva
Oh... Mogao si barem da se javiš
Arture?
Arture
Napadnuti smo! Ljudi upomoć!
Smiri se, to sam ja, baka
Oprosti, mislio sam da sam u Africi
Vidim, jesi se lepo proveo?
Fantastično, bio sam u plemenu s dedom
Gledaj
Deda je oslikao kamuflažu i postavio je oko nas
tako da su životinje kružile, ali nisu mogle da nas nađu.
Kao da smo nevidljvi.
Nevidljivi, ali ne nenamirisivi
Jesi li se okupao jutros?
Baš sam bio krenuo, ali onda sam našao knjigu
Neverovatna je
Tu su svi izumi koje je deda napravio za pleme.
Da, više su ga zanimala afrička plemena nego vlastito
Gle, iskopao je veom dubok bunar
i izumeo ceo sistem za navodnjavanje od bambusa.
Znaš, nije Deda to izmislio, nego rimljani.
Zvali su ih vijadukti.
Rimljani... nisam čuo za to pleme
To je jako staro pleme, Vođa im se zvao Cezar.
Kao salata?
Da, kao salata.
Vrati knjigu tamo odakle si je uzeo, moramo u kupovinu.
Bako, molim te, mogu li ja da vozim u povratku?
Ne znam, Arture, videćemo.
Molim te, deda bi mi uvek...
Deda nije tu i ja sam glavna
Dobar dan, gđo. Sušo
Policajče, zdravo.
Uvek mi je drago da vas vidim u gradu.
Hvala, policajče, i meni je drago da vidim vas.
Doviđenja policajče.
Doviđenja.
Arture, dodji ovamo, evo ti spisak za kupovinu,
Ja moram da otrčim preko puta na pet minuta
Čekaću te kod blagajne.
Smem li da kupim slamke?
Da, koliko god hoćeš.
Jel te pratio?
Mislim da nije..
Savršeno
Evo, sve je tu.
Savršeno, ovo je divno, puno ti hvala
Koliko dugujem?
Jesi li luda, ništa
Sad kreni pre nego što te vidi.
Bez reči sam, ne znam kako da ti zahvalim.
Time što si mi dozvolila da učestvujem,
Ništa me ne bi više usrećilo. Sad, beži
Mnogo ti hvala.
Hoću da mi javiš kako je prošlo?
Hoću, zvaću te sutra.
Čujemo se sutra.
Zdravo.
Arthure, mogu sama, ti idi da se igraš,
dok je još dan.
-Sigurno? -Apsolutno.
Hvala bako.
Nema na čemu.
Da, da svetski šampion
Alfrede
Pažljivo gledaj Alfrede,
Sada ćeš videti pronalazak najvećeg
sistema za navodnjavanje u okrugu.
Većeg od dedinog, boljeg od cezarovog...
Ovo je Arturov pronalazak
Savršeno.
S božjom pomoći
Alfrede čestitam
Ovo je neverovatan pronalazak, ućićemo u istoriju.
Arture, telefon.
Izvini, moram da idem
Verovatno predsednik zove, da mi čestita.
Hej napravio sam sistem za navodnjavanje, kao Cezarov
Sad će povrće rasti dva puta brže
Uh? Je l to moj medeni? Ko je taj Ćozar?
Jedan dedin kolega...
ali ja sam pratio dedine crteže i radi veoma dobro.
Nadam se da ćete stići pre no što što se smrači, da vidite...
gde ste sad?
Paa... mi ,još smo u gradu, Arture.
Huh? Ovaj. Mi ... Pa onda ćete ga videti sutra ujutro?
Pa, Ne, nećemo moći da dođemo Arture, ali
čak iako nismo tamo, želimo da znaš
da mislimo na tebe...
jeeer...danas je...tvoj rođendan
Srećan rođendan sine.
Mislio si da smo zaboravili, zar ne? Puniš deset godina
Sad si veliki dečko? Pa kako ti se sviđa poklon?
Nismo ga još kupili, idiote.
Šta?
Nema veze, sredila sam to s Bakom.
Da, idite sutra u grad možeš da izabereš šta god hoćeš.
Ne previše skupo.
Samo se šalim sine.
Videćemo se uskoro, i upamti, vole te mama i tata...
Srećan rođendan!
Nije bio predsednik.
Srećan ti rođendan!
Srećan rođendan dragi Arture!
Srećan ti roo-đen-daan!
Znaš šta? Ti si najbolja baka na svetu.
A ti si najbolji unuk.
Ajde duni svećice.
Prvo pokloni.
Dobro, ovo je od Alfreda.
Nikad dosad nisam imao novu, hvala Alfrede.
Ako bi mogao da pričekaš da izađeš napolje da bacaš,
smatrala bi to uslugom...
O, da, u pravu si.
A ovo je od mene.
Predivan je.
Kako si uspela da ispečeš tortu? Zar šporet nije pokvaren.
Gospođa Kerman, iz prodavnice je ispekla.
I dalje ti se sviđa?
Fantastična je, samo je prevelika za nas troje.
Nemoj biti prestrog prema njima, trude se...
Celu godinu sam proveo u internatu u Engleskoj,
i kad se vratim kući za raspust, oni uopšte nisu tu.
Bilo kako bilo, već sam se navikao
da nikad nisu tu za moj rođendan.
Čekaj, zamisli želju.
Želim da za sledeći rođendan, deda bude ovde.
Bolje ih brzo ugasi, ne bi da jedeš voštanu tortu.
Svako veče, ovaj veličanstveni zalazak sunca je bio samo naš.
Baš na ovom pejzažu je tvoja majka došla na svet.
Dok sam ja rađala, tvoj deda je slikao ovo.
ko su oni?
BOGO-MATASSALAI.
Tvoj deda im je pomogoao da izgrade jarak za navodnjavanje,
a zauzvrat su mu poklonili veliku vreću rubina.
Stvarno?
Stvarno. O, Mogla bih da ti pričam priču celu noć.
Sjajno, pričaj.
Ne, Ne večeras Arthure, možda sutra.
Ma hajde.
Ne, Nisam čak ni oprala sudove.
Molim te bako. Samo malo,
rođendan mi je.
Dobro, samo jedan minut.
Važi.
Bogo-Matassa su bili veoma visoki..
Kažu da se priroda uvek teži da bude u ravnoteži sa suprotnošću
vekovima su tražili,
da bi postigli savršenu harmoniju.
I da li su našli?
Da, bilo je to drugo pleme koje je živelo odmah do njih.
imali su jednu posebnu osobinu, bili su mali kao zub.
Zvali su ih Minimoji.
Jesu li se slagali?
Savršeno, uskoro su postali nerazdvojni.
Jedni su bili neverovatno visoki, drugi neverovatno mali.
I samo zajedno su mogli imati potpunu viziju sveta.
Ko je to?
To je princeza Selenia. Ćerka kralja Minimoja.
Prelepa je
Mislim, ovo je neverovatno
Da, a sam kralj je tvom dedi odao jednu tajnu
o tome kako da ih nađe kad god hoće.
To je tvoj deda govorio, svaki put kad bi malo popio.
I ja bih voleo da sretnem Minimoje.
A sad, na spavanje.
Lepo sanjaj.
Nedostaješ nam Arčibalde. Stvarno nam nedostaješ.
Neeee ouffff...
Zdravo klinac,
lep pogodak.
O G. Dav uplašili ste me
Žao mi je
Prolećno čišćenje? Treba li vam pomoć?
Ne hvala, šta želite ovaj put?
Eto ga gotovo
potpisano, zapečaćeno i dostavljeno.
Niste gubili vreme.
To je bila čista slučajnost. jutros sam bio u crkvi
Bili ste u crkvi? Tamo vas nikad nisam videla.
Pa obično sedim pozadi, skromnost mi je vrlina.
Trebalo je da budete tamo.
videli biste gradonačelnika, koji je potvrdio dokument
koji objavljuje isticanje
vašeg vlasništva nad ovim imanjem zbog neplaćenih dugova.
Predsednika banke koji je prebacio vaš dug na mene.
I zamislite ko je još bio tamo i potpisao?
Gradski pisar i šef policije koji su se pre protivili vašem izbacivanju.
Tako da sada, ne fali nijedan potpis,
A ako vaš muž ne potpiše ovaj dokument u narednih 48 sati,
Biću prinuđen da vas izbacim sa imanja
bio vaš veš suv ili ne.
Trebalo bi i njega obesiti da se suši.
Da li ćemo morati da napustimo kuću?
Bojim se da je tako.
Neću još dugo moći da zadržim tog lešinara.
Ali šta je s blagom?
Sa rubinima kojie su Matassa dali dedi?
Deda ih je zakopao negde u dvorištu,
kopala sam danima...
tako ih je dobro skrio da nisam mogla da ih nađem.
Gde ideš?
Misliš da ću samo da sedim i vrtim palčeve 48 sati?
Idem da nađem blago.
Isti je kao njegov deda.
Umesto što sediš tu i posmatraš me idi nađi moj autić.
Mogu li vam pomoći?
O izvinite
Jednom ste svraćali kod nas i ostavili ovo.
Rekli ste da ako ikad želimo da se rešimo nečeg od nameštaja ili...
Da?
Pa, donela sam ovo.... iz moje privatne zbirke...
Zanima me dal nešto vredi.
Šta je ovo? Maska za karneval?
Ne, to je afrieka maska.
Pripadala je poglavici plemena Bogo-Matassa.
Dva dolara?
Ali to je neprocjenjive vrijednosti.
Dobro, dva i po dolara. to ne najbolje što mogu.
Ovakvi egzotični predmeti se više ne prodaju.
Ljudi žele praktiene, betonske, moderne stvari.
Ne mogu da verujem da je sakrio blago u dvorištu.
a da ne ostavi nekakav trag, poruku, nešto da nam pomogne da ga nađemo.
Maltazar... zli M.
Nadam se da ću imati čast da te upoznam jednog dana princezo.
U međuvremenu, dozvoli mi da ukradem poljubac.
Ljubomoran si
Znao sam!
Da bi došao u zemlju Minimoja,
imaj poverenja u Šekspira.'
Šekspir? Iz kog li je on plemena?
...kuća je ovde...jug je tamo.
Drvo, Vila, Mesec. tamo je
Alfrede našli smo.
Polako mladiću.
Arture, koliko puta moram da ti kažem?
da ne želim da se igraš u ovoj sobi. Izvinite, molim, samo izvolite
Hvala...
-Bako? -Molim?
ko su ovi ljudi?
Ovaj gospodin će proceniti neke dedine stvari.
Bako?
Molim?
Nećeš valjda da prodaš dedine stvari?
Bojim se da više nemam izbora
Ovo izgleda... to je mapa kako doći do Minimoa
Kakva mapa?
Oni su ovde, deda ih je doneo iz Afrike.
Kad bi mogli da dođemo do njih sigurno bi nas odveli do blaga.
Artura ti si veliki dečko, jel da?
Nije valjda da stvarno veruješ da nam mali vilenjaci trčkaju po bašti
čekajući da im ti dođeš pa da
te tresnu sa vrećom rubina
Izvinite molim?
Uh, ništa... samo čavrljam s unukom.
Ako imate dragulje zainteresovani smo.
Nažalost dragulja nigde na vidiku.
Idi u svoju sobu odmah.
Neke reči mogu skriti druge Wiliam. S.
S stoji za Sokrata?
Za Šekspira, Wiliama Šekspira.
Pa skoro sam pogodio.
Bolje požurite i odaberite pre no što se predomislim.
Hajde, idemo.
Bako...
Idemo
300 dolara.
Nije baš mnogo za 30 godina uspomena.
Mala isplata
Ako ih dobro prodam, dobićete još.
...hvala.
Gđo. Sušo?
Da.
Frederic De Saint-Clair. izvršitelj naplate.
Izgleda da sam došao u pravo vreme.
Došao sam da naplatim dug koji se tiče vas,
za neplaćanje usluga koje pruža određeni gospodin Davido Ernest,
u iznosu od 252$,
Uz 6% kamata i proceduralnih troškova,
to ukupno iznosi 295$ i 5 centa.
smem li?
Izvolite kusur.
Halo?
Dušo mama je, je li sve u redu?
Naravno
Malo čistimo danas.
Neverovatno koliko se starih stvari nagomilalo ovde ...
ali zahvaljujući baki, sve smo izbacili.
Arthure nemoj uznemiravati roditelje.
Jesi li ti to prekinuo vezu majci?
Naravno da nisam, sama se prekinula
Pa, valjda će zvati ponovo
Bako isključili su telefon!
Zar ne vidiš šta se dešava?!
Upali smo u njihovu zamku,
koja se zatvara nad nama malo po malo.
Ali dok god ja dišem,
neće dobiti ovu kuću.
Pogledaj? To je verovatno majstor.
Dobro veče gospođo
Došli ste u pravi čas,
telefon nam je upravo isključen i mislim da bi trebalo upozoriti ljude...
Slažem se gospođo, ali ja nisam iz pošte.
Ja sam iz elektrodistribucije.
i došao sam da vam kažem da ćete uskoro biti isključeni zbog neplaćanja
Neke reči mogu skriti druge... Deda, pomozi mi
Kada ćete me isključiti?
To ja zovem jasnim odgovorom.
Ne mrdaj, doneću sveću.
Neke reči mogu skriti druge... pa naravno
Moj dragi Arture.
znao sam da mogu da računam na tebe da ćeš pronaći moju zagonetku.
Mora da imaš bar 10 godina čim si postao tako pametan.
Ja, nasuprot tebi, nisam bio toliko pametan,
i ako ovo čitaš, verovatno sam mrtav.
Stoga, teški zadatak ispunjavanja moje misije, sada pada na tebe.
To jest, ako je prihvataš.
Prihvatam, Deda.
Znao sam da hoćeš, bravo.
Da bi stigao u zemlju Minimoja,
moraš da znaš tačno kog dana će se prolaz otvoriti.
To se dešava samo jednom godišnje. Uzmi univerzalni kalendar sa moga stola.
U noći desetog meseca, tačno u ponoć,
mesečev prolaz će se otvoriti....
Ako pratiš moje instrukcije, na dvanaesti otkucaj,
imaćeš svet u rukama
To je danas.
Noć donosi dobre savete Arture. Spavaćemo...
Jutro će doneti rešenje.
Laku noć bako.
Laku noć.
Svet u rukama...Svet u rukama.
Na desnoj strani dimnjaka nalazi se dugme.
Okreni ga skroz nadesno, zatim nazad nalevo.
Samo 20 minuta do ponoći... Moram nešto da uradim.
Čim budeš mogao idi u moju sobu ako su vrata otvorena.
Ako su zaključana, to je zbog bake
Moraćeš sam da se snađeš.
Mislio sam da se tuširaš.
Ne, bila sam u dnevnoj sobi i tražila kapi za spavanje.
A ako se odmah ne vratiš u krevet
nateraću te da popiješ celu bočicu.
Hajde, hajde.
Znaš da ne volim ovo da radim, ali noćas ću da te zaključam.
Ne želim da noćas uradiš nešto glupo.
Dobro.
Dobro...
Alfrede šta to radiš? Idi da spavaš.
Je l to pun mesec utiče na tebe?
Hvala ti Alfrede.
Bako?
Uvek drži ovaj ključ uz sebe.
Bašta, drvo, teleskop...
O bože,
Treba mi više svetla.
Gledao sam baku kako ovoradi sto puta.
O, da, kočnica...
Aa Aa O Ne Ne
Savršeno.
Žao mi je stari.
A sad za lutke.
Alfrede
...Artur?
Uh, da.
Prati me
O, dobro...
Zdravo.
Vreme je da pođeš.
Vi ne idete?
Samo jedan može da prođe,
A ti nam se činiš kao najbolji izbor da se boriš sa zlim M....
MALTAZAR?
Nikad ne izgovaraj to ime, donosi nesreću.
Dobro, dobro...
Tvoj deda je otišao da ga pobedi,
a sad je na tebi da nastaviš s tom bitkom.
Hvala na počasti, ali...
mislim da bi bilo bolje da prepustim mesto nekome od vas....
Mislim, mnogo ste veći i jači od mene...
Tvoje srce je najjače oružje.
Dobro.
Prvi prsten, za telo. Tri puta, udesno.
Drugi prsten za um. Tri puta ulevo.
I treći prsten...
jedan ceo okret... za dušu.
Eto, vrata su otvorena.
Moraš se predstaviti.
Predstaviti?
Da, i budi uverljiv, imaš samo 5 min.
Dobro biću uverljiv...
Uh...tamo je...ovaj...
Arčibald?
Ne, ne...Ne.
Predstavi se.
Ja sam njegov unuk, zovem se Artur.
A ti si?
Salmono Matrodoj de Betameš
svakako...
ali ti me mozeš zvati Beta.
Drago mi je, Beta.
Nadam se da imaš dobar razlog što ovak koristiš zrak,
jer veće je strogo zabranilo...
Nastavi, nastavi
Uh. Stvar je veoma hitna.
Za samo 2 dana bašta će biti uništena.
O čemu govoriš mladiću?
Jesi li i ti šaljivdžija kao tvoj deda?
Ovo nije šala gospodine Betameš...
Građevinar želi da uništi baštu i na njoj izgradi velike zgrade.
Ah ...Šta su to velike zgrade?
Ogromne kuće od betona, koje će prekriti
celu baštu i sprečiti biljke da rastu
To je užasno.
Jedini način da to sprečimo je da ja nađem blago
koje je moj deda negde skrio.
Onda ćemo moći da isplatimo građevinara i ništa neće desiti.
Pa, to je baš dobra idjea Sve je dobro što se dobro svrši
vidimo se.
Ne, ne. Da bi to uradio... moram da pređem u vaš svet...
da bi počeo da tražim blago.
Heh? To nije moguće ne možeš tek tako da pređeš....
veće mora da zaseda...
a ti im moraš objasniti tvoj problem,
onda će oni da većaju i...
A za 2 dana zemlja će biti sravnjena a vi svi mrtvi!
Izgleda da je vrlo hitno.
Da, i zato moramo odmah da radimo
jer je budućnost tvog naroda u tvojim rukama.
Da, imaš pravo, u mojim rukama. vrem je za akciju.
Skeledžijo, Skeledžijo probudi se, hitno je!
Dobro si uradio
Nadam se da će biti dovoljno ga uveri.
Betameš? ti nevaljalče
zar nemaš ništa pametnije da radiš?
nego da tu budiš poštene ljude?
Ali svetlo ponovno je aktivirano
Šta? Opet?! Zašto sad svi odjednom žele da putuju?
Zadnji put je bilo pre 3 godine.
Baš sam to i mislio, Taman sam zadremao....
Požuri, dečko mora da vidi kralja.
Kralja, kralja...
Prvo, mesec ...Jel pun?
Odlično, odlično, sad prstenovi...
Pa...3 okreta udesno za telo...
3 okreta ulevo za duh.
i još, jedan ceo okret za dušu.
Šta mi se dešava?
Pridružićeš se našoj braći, Minimojima.
Oni će te odvesti...
Upomoć
do Sedam kraljevstava.
Stop
Imaš samo 36 sati.
Bako
U podne prekosutra, prolaz će se zatvoriti za narednih 1000 dana.
36 sati? Daću sve od sebe.
Srećno Arthure.
Ključ, imaš li ključ?
Ključ? Da, imam ga
U redu, sad idi do brave.
Brave?...? To mora da je to.
Dobro, sad okreni ključ...
Zgnječiće me.
Da
Ne, ne, ne, ne, neee Aaaaa
Dobro došao u zemlju Minimoja.
Nije smešno, stvarno si me prepao.
Mislio sam da ću da umrem...
O...To je neverovatno
Šta je neverovatno?
Ne znam, pogledaj moju odeću. Promenila se.
Možeš se posle da se diviš sebi, veće te čeka.
Hajde, prati me.
Mislim da ću malo da odremam...
Dokle su stigli?
Šališ se, tek su počeli.
Princezo Selenia.
Moja mala devojčica...
Oče...
Oprosti. Princezo Selenia,
neka te duhovi naših predaka vode.
Tata!
Da?
Tata
Gde si?
Ovde sam
Sine moj
To si namerno učinio zar ne?
Nisi mogao da sačekaš 10 sekundi, pre nego što od sebe napraviš klovna?
Ja sam u važnoj misiji
Aa?? Znači moja misija nije važna, jel tako?
Previše si arogantna da bi oslobodila mač,
znaš da jesi.
Dosta prepucavanja, vas dvoje
Betameš, nadam se da imaš dobar razlog
što si prekinuo ovu važnu ceremoniju.
Imam oče
Svetlosni zrak iz spoljnjeg sveta je aktiviran danas.
Ko se usudio da to uradi?
Ime mu je Artur. Arčibaldov unuk,
i kaže da će uskoro da nas snađe velika nesreća...
Naša velika nesreća ima ime: Zli M.
i nije nam potreban taj Artur..
Kao princeza kraljevske krvi,
zaštita našeg naroda je moj zadatak.
Da, ali...
Da li će uspeti?
Pomera se, imam ga, imam ga osećam...
Ona nikad neće uspeti.
Vidiš, rekao sam ti, previše si arogantna.
Dok princeza dođe do daha, veće će saslušati tog mladića.
Odakle je došao
O baš je sladak
Sladak, uh?
Običan je....
Moje ponizno poštovanje princezo Selenia.
ko mu je rekao moje ime?
Moje ponizno poštovanje princezo Selenia.
Sigurno si ti, ti si jedini koji poznaje tog Arthura.
Ne umeš da čuvaš tajnu
Moje ponizno poštovanje vaše veličanstvo.
Ovaj...da...moje poštovanje...
O Arthure, oduševljen sam što te upoznajem...
Bio sam dobar prijatelj tvog deda Arčibalda.
Miro, ostavi ga na miru
Pa, maldiću...pretvorili smo se u uši
Ovako stoje stvari... za samo 2 dana doći će neki ljudi
srušiće mi kuću, baštu, ceo moj svet. I vaš svet.
A ti, si sa tvojih pola metra kao došao da nas spaseš
ti si došao da spasiš nas, jel to to?
Jedini način da ih zaustavimo je da ih isplatimo.
Zato je moj deda došao kod vas pre 3 godine,
Tražio je blago, a ja sam došao da dovršim njegovu misiju.
Tvoj deda je bio izvanredan čovek,...
Naučio nas je mnogo toga
On je pokazao Mirou kako da zarobi sliku i svetlo.
Onda je jednoga dana otišao u potragu za svojim blagom.
Nakon lutanja kroz sedam zemalja koje čine naš svet,
najzad ih je našao....
Duboko u srcu grada Necropolisa,
gde je vrhovni vladar...Zli M.
I nažalost niko se nikad ne vraća iz zabranjenih zemalja....
Pa...
Pogledajte centralna vrata!
To je Gondolof, žongler sa velike reke....
Mislisli smo da je zauvek izgubljen u zabranjenim zemljama...
Stanite!
Šta je bilo, Arture?
Veličanstvo pogledajte tamo, izgleda kao da se sve ljušti.
Mislim da je zamka.
To je oslikano platno, to je moj deda
radio u Africi da bi se zaštitio od divljih životinja...
Ali mi nismo divlje životinje
i nećemo ostaviti ovo nesrećno stvorenje da umre.
Izvoli, budi od koristi
Bože moj, Gondolof...
Oh...Selenia
Da, samo polako, Gondolofe.
Ovo je...zamka
Oh ...O bože
Komarci
Arthure
Zatvaraj...Zatvaraj vrata
Juriš
Sredite ih
Hajde
Spreman za paljbu
Hehehe
Čuvaaaaj...
Pratite me, u palatu
Požuri oče!
Evo, evo, stižem.
O, izvini, tako sam nespretan...
Savršen tajming, zašto ne upotrebiš malo svoje noge....
Oče brzo u zaklon!
Ne dolazi u obzir, kraljeva je dužnost da se suoči sa sudbinom,
i ako samo jedna osoba ostane na nogama, to ću biti ja...
Nastavi da se boriš
Naravno, ali čime?
Uzmi moje oružje, ja ću naći nešto drugo.
Ovo ne uspeva.
Gospodo, vreme je da se suočimo sa stvarnošću.
pazite.. postavili su zamke,
Letite bliže krovu, sigurnije je...
Potpuno se slažem...
Hajde golupčići
ovo vam je prilika da dokažete da se stvarno volite....
Evo...
U redu dozvolićemo im jedan poslednji poljubac...
Dobro, sad je dosta
Kad svirnem oslobodi Romea
kako bi mogao da se vrati Juliji..
Dobro
Letačka formacija.
Idemo
O ne
Zdravo
Hočeš da se igraš?
U redu, idemo....
Ma hajde
Dobro, ovo ne može biti komplikovanije od vožnje automobila
Beta pazi
Arthure, Nikad te neću zaboraviti.
Ne, budalo Ne, nije vreme za jelo.
Stani ne u prolaz... oo
U redu, idemo ponovno.
To je to, shvatio sam, Ouuah
Još jedan komarac oboren!
Tako je bolje, sad idemo!
kako je hrabar, pravi heroj
Neverovatno koliko liči na mene
bio bi ti dobar partner.
Oče dovoljno sam stara da se brinem o sebi....
Ma zaboravi...zaboravi...
Dobro ko je sledeći?
O ne
O da
Betameš
Arthure?
Uradi nešto
Drži se Arthure, stižem.
on je pravi dar s neba
Kad bolje razmislim, on stvarno podseća na tebe.
Jesi dobro, ništa nije slomljeno?
Nisam siguran, udario sam guzu.
Jedno pitanje, gde si naučio tako da letiš?
Dok sam se vozio sa dedom.
To ima smisla.
Mogot, podigni me
Aaah...Sve je dobro što se dobro svrši..
Pripremite se da osetite Mogotov bes
Hej, lakše malo, ustani
Selenia...gospodar želi da te vidi.
Prati nas i ništa ti se neće dogoditi.
Dođite i uhvatite me.
Dobro, idemo, držte je
Zašto ja?
Pa, ko drugi?
Pa recimo ti
Ja? Zašto ja?
Četvorica napadate jednu devojku?
Zar vas nije sramota?
Ne.
Izaberite nekoga ravnog sebi.
Sa zadovoljstvom.... Sa zadovoljstvom.
Živeo kralj!
Oh, ćeri moja
Moje dete. moram nešto da uradim
Štitite me
....hvala.
Mač moći.
To je čudo
E sad je dosta. Na kolena i molite princezu za milost.
Rekao sam, na kolena i molite princezu.
Oprosti nam princezo Selenia.
Mislim da nismo čuli.
Najiskrenije se izvinjavamo, Princezo Selenia.
Razmisliću o tome...
To je moja kći, ista majka....
Borio si se kao princ.
Hvala... Mač je tako lagan, sve je bilo tako lako.
Naravno, to je magični mač.
Bio je zaboden u stenu godinama
a ti si ga oslobodio....
Stvarno?
O da prijatelju moj, ti si sad heroj...
Artur heroj, Artur heroj Artur heroj
Živeo Artur heroj
Oče sad kad je mač oslobođen,
moramo brzo da radimo.
Tražim tvoju dozvolu da nastavim sa misijom.
Nažalost moram se složiti s tobom, dete moje
ali pod jednim uslovom...
kojim?
Artur je hrabar i čista srca, ići će s tobom.
Ako ti tako kažeš oče....
Bravo Arthure.
Siguran sam da ćete se dobro slagati
Put je čist.
Sigurno nisi ništa zaboravio?
Siguran sam, idemo... pusti...
Oče zar stvarno moramo da povedemo Betameša?
Iako je tvoj brat još mlad, jednog dana će porasti i postati...
Arthure ako sretnete malog dečaka koji nosi naočare i..
i odaziva se na ime Meno, to mi je sin,
nestao je pre 3 meseca...
Računaj na mene.
Havala ti, Arture
Hej heroju, idemo.
Čekajte mene...
Baš ste mogli da me sačekate
Oh...Nadam se da neće upasti u neku zamku.
Spavala sam kao top.
Arture, vreme za ustajanje.
Selenia, uspori malo?
Nema šanse, sam si kriv što si se natovario kao gameles
Spakovao sam pomalo od svega, za svaki slučaj..
Uh...Šta je gameles?
isto što i pačimolet, samo mnogo veći.
I kako izgleda pačimolet?
Tako nekako.
Imaš li šta u torbi za borbu protiv pačimoleta?
Ne brini, imam svoj 300-funkcijski džepni nožić.
Dupli nožić, krabine makazice, mehuriće od sapunice, muzičku kutiju
a kad situacija postane vruća imam... ventilator
Hej, To je prilično korisno.
ovo su klasične funkcije:
udaraljke, mačeta, zujalica, pištaljka, slamka...
Imas li šta da ti odseče jezik... slučajno?
Ne, ali to je tvoja specijalnost zar ne?
Stanite gde ste Na moj znak trčite. ...
Sad
Evo nas.
Ima li koga?
Ovuda ne prolazi mnogo ljudi.
Jednom kad probate, shvatićete zašto
Ima li koga?
Oh oh ne Ja...Žao mi je Mislio sam da ste zvono. Uh,
ne, ovaj, Nisam shvatio da ste ustvari... živi.
Hej, stani malo glupane, šta misliš da radiš
lupajući tako po mojim mušterijama?
Ionako ih nemam mnogo.
Zdravo, ja sam princeza Selenia.
Znam, a to ti je glupi brat,
ko je treći komedijaš koji mi kuca po mušterijama?
Zovem se Arthur i tražim svoga dedu.
Ah? ...Prebacio sam jednog dedu pre neku godinu..
Stara ekscentrična luda, insistirao je da ga
prebacim duboko u zabranjeno područje, Necropolis.
To je on, to je moj deda,
A baš tamo i mi idemo
Rasprodato
A
Necropolis, naravno, zašto ne i na mesec?
Nećemo na mesec.
tražili smo 3 karte za Necropolis, jasno?
Arture
Arture? razvalio si mi vrata da ukradeš ključ.
Odgovori mi Arture Aaa
Arture
Oh, kakva napast, ovuda molim
Hajde, krećite se dok smo još mladi.
Da to je list, idemo... maslačak.
Požuri sa ukrašavanjem, trebaće ti.
Da, tako je, dušo.
Arture? Arture?
Auto? Što auto radi ovde?
Necropolis, uhu momče, idemo.
Ah, evo ga
Oh Auu...to je kul ...
Imam još jednu takvu, ružičastu. Oćeš da vidiš?
Beta, već imamo dovoljno svetla...
Arture...
Gde tačno idemo?
ovde smo, a idemo tamo.
Oh bože, znam gde je to,
Tačno ispod rezervoara za vodu.
Džinovski rezervoar za vodu, u rukama nopisivo ...
Sad počinjem da shvatam..
O kome govoriš?
Najzlijem od svih zala....
MALTAZAR
Sto mu gromova,
zar te niko nije naučio da držiš jezik za zubima?
ja...stvarno mi je žao.
Arture?
Bako?
I.. otišli smo
Arture?
Koliko dugo traje let?
Vrlo kratko, ako izbegnemo neugodne susrete.
Kako to misliš... neugodne susrete?
Svetih mi bumbara, razbio je vrata i sad smo se zaglavili.
Šta je to?
Nemam pojma, ali mislim da ne bi trebali proveravati
Šta to radiš?
Izlazim odavde....
Oops
Čvrsto se držite....
Auu. Više mi se sviđa dok stojimo.
O bože
Neko će se povrediti na ovom... ja ću ga čuvam,
tako je sigurnije.
Voda
Preduzmi nešto, Arture? izvuci nas odavde!
Izgleda da ćete vas dvoje morati mene da izvučete,...
ima rupa u mom čamcu.
Minimoji ne znaju da plivaju.
Dolazim po vas, stižem...
Arture Arture, molim te?
Stižem...Stižem!
Znam ovu reku. Prvo je krivina udesno, zatim
oštra krivina ulevo... dakle da bi ih stigao,
trba da presečem pravo preko mravinjaka..
Ups, govoreći o mravima svida oko mene mravi... aaa
Vidite, nisam vas napustio...
O, super umesto da se nas dvoj davimo,
možemo da se udavimo svo troje zajedno
Niko se neće udaviti, Selenia
Sigurno se nisi uplašila od ove male rečice?
Nisam se uplašila od reke nego od... toga
Dakle, G. spasioče, imaš neku ideju pre no što se utopimo?
Sigurno, naravno da imam...Beta,
da nemaš slueajno uže na to tvom 300-funkcijskom nožiću?
Uh, ne, ima samo na manjem modelu.
Imam ideju.
To što ćemo da umremo ne znači da možeš biti preslobodan.
Ne, pogrešno si shvatila
Treb mi kanap sa tvoje bluze da dobacim do onog drveta
Nisam sigurna da mi se sviđa ta tvoja ideja...
Ali ja jesam.
Arthure, jesi li ikad pre tako bacao mač?
Ne ali ne može biti teže od pikada.
Betameš ti prvi, Selenia ti si sledeća.
Da gospodine..
Ti si na redu Selenia...
Betameš požuri
Ne mogu, klizim.
Selenia, drži se obema rukama.
Apsolutno nema šanse
Auh spaseni smo
Ne baš Aaaaaaaaaah
Hajde Arthure, požuri nemamo ceo dan.
Idem.
Selenia moraš priznati da je prilično okretan.
Lako je kad su ti obe ruke slobodne.
Hvala
Arthure bio si fantastičan.
Možda bi mi g. Fantastični sad mogao vratiti vezicu?
Već mi je tako teško bez muža,
ne znam kako ću da preživim bez Artura.
Sigurno se negde sakrio.
Svi ovi događaji su ga sigurno uznemirili.
Da...
Mislim da nije mogao daleko da stigne i daćemo
sve od sebe da ga nađemo.
U redu...
Možete se pouzdati u nas.
Šta je to?
Ljudi.
Stvarno?...
Da, ponekad je tako ceo dan.
Oh, ne, ova mapa je skroz isprana...
Kako ćemo sad da nađemo put?
Koristićemo položaj sunca da nas vodi, kad izađe.
U međuvremenu, potražimo mesto za spavanje.
Postaraj se se da nam nađeš nešto udobno Selenia
jer me sve boli.
Beta ako se još jednom požališ ići ćeš da spavaš ispod bulmunča.
Šta je bulmunč?
To je kao gamalus, samo mnogo veći.
Beta trebaće mi tvoj nož.
Stiže...
Gde li su stavili METALEPAK? Jao
ups, ...izvini
Daj mi to, Beta pre nego što nekog povrediš
Čekaj malo, nemam ga baš dugo. Tek sam ga dobio za rođendan.
Koliko imaš godina?
mam 300 godina,
još samo 60 i biću odrastao.
Koliko ima Selenia?
Ona ima skoro 1000.
1000?
Da, doba razuma. Za dva dana joj je rođendan.
Kako ovo radi? Shvatam.
Što ona radi?
Priprema krevet.
ahhh, Iscrpljen sam....laku noć.
On uopšte nema problema sa spavanjem?
Normalno, još je mlad.
300 godina mlad, to mi se sviđa.
Ahhh...Tako je dobro.
A ti...da li ćeš stvarno da napuniš 1000 godina za 2 dana?
Pa, da... Za 2 dana treba da nasledim oca,
i da se brinem o narodu Minimoja, sve dok
ne dođe vreme da neko od moje dece napuni hiljadu godina
i nasledi mene... Takva je tradicija.
Ali da bi imala decu, treba ti muž.
Znam, ali nisam zabrinuta,
Imam još cela 2 dana da ga nađem.
A sad, laku noć...Arture
Laku noć, princezo.
Arture?
Hajde momci, vreme za ustajanje. Čeka nas dug put danas.
Halooo, Rekla sam da ustanete.
Dobro, primenićemo nešto drastičnije.
Ustajte, vreme za tuširanje.
To ja zovem bezobrazno buđenje.
Smatraj se srećnim, budi me tako
svako jutro zadnjih 300 godina.
Mmm...ova su još ukusnija
Evo, probaj
Mmum...ukusno
Šta je to u stvari?
Jaja vilinog konjica...
Hej, dođite da vidite ovo
Oh auu ...užas
Pa mislim... gledano iz ovog ugla... izgleda manje privlačno...
Zna li neko, čemu ovo služi?
To je sistem za navodnjavanje, prenosi vodu.
Vodu, Još vode?
Pa... stvarno mi je žao, nisam imao pojma....
Čekaj malo, nemoj mi reći da si ti napravio ovaj užas?
Da... Ali samo sam hteo da zalijem repu...
Baka voli repu...
Misliš, Vi jedete ove odvratne stvari?
Nadajmo se samo da se zli M neće dočepati tvog izuma.
jer... mislim da znam šta bi uradio s njim.
Pazi
Moje slamke, kradu moje slamke!
Samo neka se reše tih stvari učiniće nam uslugu.
Probaj da upotrebiš mozak pre nego što nešto kažeš, Betameš
Zli M odlično zna da Minimoji ne podnose vodu,
a tvoj drug Arthur mu je upravo dao sredstvo za prenos vode.
A gde će odvesti vodu?
Oh ...u naše selo
Arture, gde ćeš?
Da popravim štetu koju sam prouzrokovao.
Ne mogu da verujem, ljudi su stvarno ludi.
Možda jesu, ali mislim da je Artur u pravu.
Sigurno će odneti slamke u Necropolis
a i nas s njima...
Zašto se ja za ništa ne pitam.
Baš je lepo od vas što idete sa mnom.
Samo se da budem sigurna da ne uradiš nešto glupo.
Pssst Beta...požuri
Evo nas ponovno.
Znaš li barem gde vodi ovaj tok?
Ne, ali sve reke i tokovi se sreću u nekoj tački.
Uh, jesu li tvoje ideje uvek ovako genijalne?
Ne brini, sve ću da sredim, Daj mi ponovno tvoju vezicu.
Apsolutno nema šanse.
Držite se čvrsto.
Mrzim javni prevoz.
Hej-O hej... Šta radite tamo dole?
Uh.. Ako nas stražari nađu nećemo moći da ti kažemo.
Stražari?
Imaš problem?
Ne, samo proveravam da ovaj deo nije možda oštećen...
Na treba nam to, trebaju nam samo stabljike,
O, da, stabljike važi..
Mrdaj, gospodar čeka.
O, da, gospodar, naravno. No problemo, šefe.
...šta god radili, ne mičite se dok ne dođem po vas?
No problemo.
Pa gde su te tvoje izbeglice?
Sakrio sam ih na mega disretno mesto.
Super jel da?
Jes, ko što si reko, mega diskretno.
Runda Džekvatre?
Da, molim.
da da da
Uh... naravno
Hej, Džek? napuni, ovu ja častim
He, he , he. Važi
Živelo sedam kraljevstava.
Da
Aa, baš mi je to trebalo...
O, da, pogodak pravo u metu
Najbolja džibra u gradu sine
Oh, uh izvini, uh...
Za sedam kraljevstava.
Pa ovo osvežava
Sve dok ste ovde sa mnom nemate čega da se plašite.
Ja sam ovde gazda, zovem se Max.
Zdravo Maxe
A ti mlada damo, ko si ti?
Selenia, kći cara SIFRATA od MATRODOJA,
petnaestog sa tim imenom, guvernera prvog kraljevstva.
Au, oduševljen što te upoznajem mala.
Džek, daj još jednu.
Hej, Izilove
Da gazda?
Zavrni žurku.
Si šefe.
Mogu li da vas zamolim za ples princezo?
Selenia treba da krenemo, još je dug put pred nama.
Naravno.
fuj...Ionako je prestara za mene
njoj je 1000 meni samo 10.
Šta će mi starija žena?
Šta tako zgodan dečko radi ispred prazne čaše?
Da nije prazna ne bi je mogli napuniti, zar ne?
Sviđa mi se tvoj smisao za humor, dečko.
Nas dvojica ćemo se baš dobro slagati.
Hej hej hej, lakše malo...
ako hoćeš da nađeš muža za 2 dana, onda,
nema vremena za gubljenje.
A ja mogu da ti pomognem ako hoćeš.
Baš lepo od tebe, hvala.
Volim da pomažem, osim toga, stvari ovde su veoma pitome
a imam samo 7 žena.
Au, 7 žena? pa...sigurno te iscrpljuju.
Volim naporan rad,
Mogu da radim i noću i danju 7 dana u nedelji, a da se ne umorim.
A, ovaj, baš, divno...
Dakle, gde da potpišem?
Gde god hoćeš mali, nije bitno.
Oh, Selenia
Oprostite, ali... on je već je potpisao ugovor.
Selenia, da li... će ti stvarno biti 1000 godina?
Da, brojimo godine kako Selenia cveta.
Selenia je kraljevski cvet.
A dobro, Koliko onda ja imam godina?
Otprilike isto kao i ja.
Au, to je neverovatno
I uh, ...mislim, pre, bila si devojčica, kao ja?
Šta?
ne, mislim, ja sam dečak naravno, ali, jesi li ti bila mala devojčica,
kao i drige male devojčice iz mog komšiluka?
Ne, rođena sam takva kakva jesam.
I nikad nisam kročila van sedam kraljevstava.
Voleo bih da te povedem u moj svet jednog dana.
To je Maltazar?
Ne, imamo sreće, to je samo Darkos, njegov sin.
Hej...Darkos posebna čast ...
Sjajan tajming, večeras je prava žurka.
Vidim. Znači organizuješ zabave a ne zoveš stare prijatelje?
Nema šanse, nije planirano, samo smo malo improvizovli.
Da zadivimo nove face.
Nove face?
Upozori me ako pođe ovamo.
Heeeej Darkos, šta ima?
Selenia, šta princeza tvog ranga radi na ovakvom mestu?
Samo sam svratila na ples.
Pa onda zaplešimo.
Darkos dušo, radije bih umrla nego plesala s tobom.
Tvoja želja je moja zapoved, princezo.
plesaćeš u večnim lovištima
Izilov, nagari do daske.
Uhvatite ih
Arthure pazi
Hej, dobro se bore, da vidimo imaju li groove.
Mislim da ću otići po pojačanje.
Hej, Sviđa mi se ovaj klinja.
Tri protiv jednog? Onda ću samo utrostručiti snagu.
Baš slatko od tebe... Ali nisi trebao
Nije to ništa.
Heeej, to je moja cura.
Sto mu gromova, uplašio si me
šta radiš ovde?
Izgubio sam moj nožić, moram da nađemo nešto drugo.
Našao si nešto??
Ahhh Nee
...moj nožić
Vau, to ja zovem zabavom
Izilov, mislim da je vreme za fajront
Juriš.
Juriš, malo sutra.
Evo ih, tamo su.
Uhvatio sam jednog, uhvatio sam ga
A jedan od njih me je ujeo
Izvini gazda.
Nek neko upali svetlo.
Šta se dešava??
Samo izvršavam vaše naređenje,, gospodaru, policijski čas u 22,
a sad su 22.
Možeš da nastaviš, po mom ovlašćenju!
Cooooooooool, stvarno cool
Idemo ljudi, zamnom.
Ako budete išli ovuda putovaćete sigurno.
O, baš lepo.
Ovo je od Maxa,
odvešće vas pravo do M-ovih soba.
Ooooh, baš mi je drago da ja ne moram da idem.
Krećite, sklanjajte se
JA...HOĆU...NJIH
Kakav je to bio užasan vrisak?
To je Darkos, ima problema sa živcima.
Misliš li da će ga Max moći dugo da ga zadrži?
Max je slatkorečiv, mislim da možemo da računamo na njega
Hajde, idemo.
Kako možete i da pomislite da verujete tipu kao što je...
Ne počinji Betameš, molim te, hodaj i ućuti.
Uh... š-š-šta se to čuje?
Šta pričaš? ništa ne čujem....
Prekini, Selenia
znam da to kažeš samo da bi me uplašila.
Ma hajde, šta je to?
To je Jeti...
Oh, ne...
besan je što si ga probudio i sad će da te pojede.
Stvarno?
Iznenađenje.
Pa ovo je stvarno iznenađenje...
Gde je Artur?
U bašti.
U ba... U bašti?
To je to.
Hvala Betameš,
bez tebe bi bili potpuno izgubljeni.
Daj mi tvoj nožić.
Važi, Nemoj da ga slomiš.
Hajde momci, idemo.
Posle tebe, Selenia
Prvo princeze.
Muškarci se ponašaju kao gospoda samo kad im odgovara..
Mi, zatim prinčevi.
pa sad ja,
Kako to misliš, nestao?
Svako veče pričala sam mu priče o dedinim pustolovinama u Africi
Prošle noći sam mu pričala o Minimojima.
O mini šta?
O Minimojima, i bio je siguran da žive u našoj bašti.
U bašti?
To su samo bajke i legende, Bako...
Naravno, ali onda,
pošto sam pogrešila i rekla mu za novčane probleme
utuvio je sebi u glavu da mora da pronađe blago koje je deda sakrio
Kakvo blago?
Blago, kakva korist od pronalaska blaga
ako Artur nije s nama?
Ne brini, Bako. siguran sam da će se Artur brzo vratiti.
uzeo je samo mali odmor, i to je sve ...
Ne, u rupu...
Izvini
Ne lice.
Brzo
Selenia, to su oni.
Duh... A zašto misliš da se krijemo?
Što to rade?
Sigurno nose hranu gospodaru, pratićemo ih.
Misliš da je tamo?
Da
Š-š-šta ćemo da radimo, Selenia?
Ja ću da mu pokvarim ručak.
Ooh...To mu se neće dopasti.
Ali...
Ovde se naši putevi razilaze, Arthure.
Ovo je nešto što moram da uradim sama.
Kako to misliš, pa mislio sam da smo tim.
Pa, tim će se upravo raspasti,
ti ćeš da tražiš svoje blago,
a ja ću da se pobrinem za M... I ako uspem,
sastaćemo se ovde....
A ako ne uspeš?
Ako ja ne uspem...
Predaću sve svoje moći tebi.
Kako to misliš?
Budi dobar kralj.
Ali, čekaj... moramo...
Sele...
Čestitam Arthure, predivno venčanje.
Jedno od najlepših na kojima sam bio.
Dirljivo, jasno, odlučno i brzo...
Da, malo prebrzo.
Oh, ne, dobio si najvažnije,
njenu ruku i srce. Šta hoćeš više?
Pa , neznam... možda nešto kao zabavu ili slično?
Ako mi dozvoliš...
Ja bih voleo da orgnizujem tu zabavu.
Proveo sam mnoge dane polirajući taj mač do savršenstva,
prepoznao bih taj zvuk bilo gde.
A ko bi drugi mogao da izvuče mač iz kamena osim tebe, Selenia.
Oduševljen sam što te vidim princezo.
Takođe, toliko da te mogu ubiti golim rukama.
Zašto toliko mržnje?
Zato što si izdao svoj narod,
pobio čitave populacije, a ostale porobio.
nisi ništa drugo osim čudovišta.
Ne govori o čudovištima,
ni o stvarima koje ne znaš.
Nekada davno kad su me znali kao Maltazara Dobrog,
Maltazar Velikodušni,
Onaj ko Pazi i Štiti, nadahnjivao sam takvo poverenje i sigurnost
da kad je stigla suša, ona koja je trajala 1000 godina.
Mene su izabrali da pođem u pohod,
na zadatak da donesem vodu,
naravno, i sva blaga koja mogu da pokupim uz put.
Maltazar Osvajač.
Kako su me samo slavili i aplaudirali kad sam odlazio,
da se se suočim sa teškoćama sasvim sam.
Neprijateljske zemlje, opasne zveri, krvožedna plemena
koja vrebaju iz dubina mračnih platoa.
gde se čak ni ljudi ne usuđuju da idu...
Ali ja sam preživeo sve to.
i nakon što sam izvršio zadatak vratio sam se u svoje selo.
Maltazar Heroj
A ipak nije mnogo prošlo, kad su bolesti i
vradžbine s kojima sam se sreo na putovanju počele da
izobličavaju moje telo. Strah se širio među ljudima.
Strah od zaraze, ljudi su prestali da razgovaraju sa mnom,
prelazili su ulicu kad bih ja prilazio....i vrlo ubrzo,
Ja sam postao Maltazar Zli M.
Uh, huh. verzija u knjigama istorije je nešto drukčija.
Kaže da si kad si se vratio s putovanja
slavio mesecima bez kraja.
Svaki si dan tonuo sve više u piću i raskalašnosti,
sve dok nisi počeo da se družiš sa najgorom vrstom
insekata, čak i sa onim otrovnim...
kao na primer sa lepom, mladom...uh...osom
Tišina!
Dao si joj svoje moći, a ona je dala svoje tebi.
Dosta kad kažem.
Bio sam pijan.
Ah, dobro, Ako ne podnosiš piće, nemoj da piješ.
Da, znam, malo sam se otkačio. Istina,
ukrala mi je poljubac. Jedan jedini poljubac mi je uništio ceo život.
Sledeći put pokušaj da budeš izbirljiviji u izboru partnera.
Sledeći put partnerka će mi biti najlepša od svih.
Ona koja koju sam gledao kako cveta kao nežni cvetak
i o kojoj odavno sanjam...
Pazi se, nežni cvetovi mogu da imaju trnje.
Da, a samo ovaj ljupki cvetić ima moć
da me oslobodi ovih čini.
I da opet izgledam kao ja.
Samo prvi princezin poljubac ima tu moć.
Znam, i... ako je moja informacija tačna.
ti si još neudata.
Tvoje su informacije malo zastarele.
Gospodaru.
Ko se usuđuje da me ometa?
To sam ja Brus, ali iman novu kacigu.
Govori.
Dakle Selenia, pametnija si nego što sam mislio.
Hvala.
Mogla si da mi spasiš život, ali si odlučila da nećeš.
Nemoj računati da ču ja poštedeti tvoj.
Ne brini Selenia, nećeš odmah da umreš.
Prvo ćeš patiti dok budeš gledala uništenje svog naroda.
Ti si čudovište Maltazar.
Znam, nasledio sam od žene.
Vodite je.
Ostavite me na miru! Pustite me!
Oženjen sam 5 minuta a
osećam se kao udovac, i zatvorska ptičica.
Moramo da izađemo odavde, moramo nešto da smislimo.
Razmišljam Arture, razmišljam.
Moći, šta je s moćima koje mi je dala kad me poljubila?
Ne znam.
Kako to misliš, ne znaš?
Vikanje vam neće pomoći.
i uzgred, bolje čuvajte energiju ako želite jesti.
Kako to mislite?
Ako hoćete da jedete ovde dole,
morate da ih naučite nešto novo svakog dana.
Inače ćete biti gladni,
a to ima smisla....potpunog smisla...
Znanje je jedini pravi izvor bogatstva zar ne?
Šta hoće da znaju?
Pfff...svašta od osnovnih zakona fizike,
modela ponašanja čak i to
kako skuvati grašak. Naučio sam ih da pišu.
I da slikaju, naročito velika platna
i kako usmeriti svetlo ogledalima, kako preneti vodu s jednog mesta na drugo.
Daaaa, istina, ali kako ti to sve znaš?
Zato što je čovek koji je sve to izmislio moj deda
Arture?
Deda
O dete moje, tako sam srećan što te opet vidim.
Daj da te pogledam, kako si samo porastao.
Pre bih rekao da sam se smanjio.
Da, istina, ali kako si uspeo da dođeš ovamo dole?
Pronašao sam tvoju zagonetku.
Da naravno, moja zagonetka, pravi si junak.
Zdravo Arčibalde, sećaš se mene?
Betameš jesi li to ti?
Oh...Tako sam srećan što te ponovno vidim.
Kako ti je otac, taj plemeniti kralj?
Veoma dobro, hvala.
A sestra, šarmantna princeza Selenia?
Oh Selenia
Selenia
Nisam uspela Arture, žao mi je sve je propalo.
Ne, sve dok smo živi i volimo se,
ništa nije izgubljeno.
Tako si pun nade.
Nikad nemoj da prestaneš da se nadaš.
Pogledaj mene, jučer sam bio samo mali usamljeni dečak,
a danas, ovaj, oženjen sam princezom
Sa srećnom princezom,
jer je napokon našla svoga princa.
H-he-Heej Pauza
ne bih da budem nepristojan,
zar ne mislite da bi trebalo ispoštovati običaje?
Da, u pravu je, šta li mi je bilo?
Oh, hej, Arčibalde ...kako si ti?
Pa, uopšte nije loše, Selenia, Pravo je zadovoljstvo videti te opet.
I meni, takođe
Selenia, kakvi su to običaji?
Nakon što je pao prvi poljubac, moraš da
čekaš još 1000 godina zato što to želju i veru
dovodi u iskušenje... Ono što je retko tako se mnogo više vrednuje.
Ima pravo, znaš...
A kao Princeza, moja je dužnost da pratim učenje velike knjige.
između ostalog, to i tebe obavezuje, umesto što pokušavaš da mi ukradeš poljubac
Ja? To nisam bio ja, ti si...
Dođite golupčići, vreme je za predstavu.
Ako biste bili ljubazni... Kapija je otvorena, gazda.
O bože...
kad pomislim da sam ih ja sve ovo naučio,
a sad će to iskoristiti protiv nas.
A ja kad pomislim da sam ja bio taj koji im je dao slamke.
Gleaj to je Meno, Mirov sin,
Živ je
Blago
Arčibalde, veliko mi je zadovoljstvo da te opet vidim.
Zadovoljstvo je samo tvoje.
Dakle, Arčibalde, zar se ne ponosiš
neverovatnom primenom tvog znanja?
Izgleda kao dobra građevina, sramota je što joj je jedina svrha
da poplavi Minimoje.
Oh ne, nije tako... nećemo ih samo utopiti,
zdrobićemo ih i uništiti, zauvek.
Umreće u agoniji sa mojim imenom na usnama.
Ovamo...čitajte mi sa usana...
Mal-ta-zar
Stvarno si pravo čudovište.
Možda, ali ja takođe znam i da budem plemenit.
Slobodni ste.
Vidite? Sve što treba je da pratite ovaj tunel,
i začas ćete stići kući.
A čim mi uđemo u tunel ti ćeš ga poplaviti.
Jadna mala Selenia, kako izopačen um imaš.
Hajde, požurite pre no što se predomislim.
Visočanstvo?
Šta je sad?
Smem li da zamolim vaše visočanstvo da mi ispuni poslednju želju pre nego što umrem?
Sviđa mi se ovaj klinja
Šta želiš?
Hteo bih jedinu vrednu stvar koju imam, ovu narukvicu
da dam mom prijatelju Menu.
Odobreno.
Tvoj otac me je poslao, izvući ću te odavde.
Moraš da signaliziraš svoju lokaciju, tačno u podne.
signaliziram moju lokaciju, ali kako?
Pomoću ogledala, Meno, ogledala...
Oh? Da Ogledala...
Dosta
Strpljenje je jedina stvar u kojoj sebi postavljam granicu.
U podne...tačno u podne, pogledaj sat
Dajem vam prednost od 3 minuta.
Nadam se da će goreti u paklu.
Već je tamo Selenia, požuri
Darkos?
Da, oče?
Pripremi se da pustiš vodu.
Idemo, idemo
Zar nema ništa za grickanje?
Volim nešto da grickam uz dobru predstavu.
Ne mogu dalje...i koja je uopšte svrha bežanja?
Deda... hajde , požuri...
Vi nastavite, ja ostajem ovdje da čekam smrt,
sa malo dostojanstva.
Hajde, Deda možeš ti to.
Arture nema svrhe?
Pomiri se sinko, propali smo
Vaša visosti, kolačići od crvića.
Mmm, ukusno, donesite mi još
Da gospodaru.
Mora da postoji rešenje, uvek postoji neko rešenje.
Jedino rešenje deco je da se molimo za čudo.
Problem je da sam ja već,
od Boginje Šume tražio već toliko čuda
Plašim se da će se možda naljutiti.
Čudo!
Čudo, gde?
Baš ovde, Deda, sediš na njemu.
Gledaj, dođite i pomozite mi... Guraj.
Šta je to?
to je auto, Ferrari 250 GTI 12 cilindara ...
Moj rođendanski poklon.
Nemoj mi reći da znaš da voziš to.
Naravno da znam. Bi li mlada dama ušla?
O bože, šta god
Bingo
Požuri, Arture molim te ulazi
Ako želimo da pređemo ceo put, moramo dobro da ga navijemo
Arture voda dolazi!
Požuri, Arture molim te.
Gotovo
Ovo je prvi put da sam izveo, da provozam devojku, znaš.
Nadajmo se da neće biti zadnji. Nagazi!
Otišli smo
Brže
Nadam se da nema nijedan radar u kanalu.
Hej, skreni levo
Ako ti to ne smeta sledeći put mi kaži malo ranije?
Dobro, skreni desno.
Kuda sad, levo ili desno?
Dole
Selenia... Ja... Nije mi dobro
Izdrži još malo, put je sad bolji.
Dragi čuješ li taj čudan zvuk?
Zvuči kao da ispod teče voda.
Strava, sad i ti čuješ glasove, kao Jovanka Orleanka.
Sledeće što ćeš videti su mali anđeli.
i veliki duhovi sa kopljima i oklopom kako idu na tebe.
stani malo,mislim da bi trebalo da se okreneš,
tu su veliki ljudi sa ogrlicama, perjem i...
Ja neznam... Ja...
Šta...
koliko je sati?
S-Sati?? naravno.
Prema našim proračunima,
voda bi trebala da stigne do sela u 12 sati
Koliko je sati moj dragi Miro?
5 do podne, moj dobri kralju.
Samo još 5 minuta, a još nema vesti.
Imajte vere moj dobri kralju. Siguran sam da će uspeti.
Neka te bogovi čuju, Miro, Neka te bogovi čuju...
Gledaj, eno kapije.
Uspeli smo, To!
Arture, stali smo nije se valjda sad pokvario?
Izvinite, mislim da ćemo morati da izađemo i...
Trčimo
Kakva je to gromoglasna buka?
Namam pojma, veličanstvo. ja baš i ne čujem dobro...
Oče to sam ja Selenia!
Moja kći, vratili su se!
Otvorite vrata!
Da, da.
Odmah Otvorite vrata!
Zatvorite vrata odmah!
Otvori, zatvori... odluči se već jednom.
Svi zajedno
Uspeo si tata, Uspeo si.
Sad si neosporeni gospodar svih kraljevstava.
Nebesa znaju, da me ne zanimaju titule i počasti,
ali moram priznati da je lep osećaj biti vrhovni vladar.
Pripremimo se.
Vrata izgledaju kao da će izdržati.
Ne zadugo.
Oh, deco moja
tata
Nedostajao si nam tata.
Oh, deco moja, vi ste najvrednije što ovaj stari kralj ima.
Šta je bilo?
Telefon je iskljueen, ne radi. Šta je bilo?
Na...napolje
Šta ima napolju?
Pet
Pet čega?
CCCrnaca
O čemu pričaš?
Veeeeelikih, gde ćeš?
Ne ostavljaj me ovde, ne Bako molim te
Podne za jedan minut.
Požuri imaš samo minut
Možemo zadržati vodu još samo oko sat vremena,
ali znam da se mogu pouzdati u tebe.
Najzad, sada si jedan od nas.
i nadam se da znaš da si ovde uvek dobrodošao.
Drugi okret za duh.
Naši su životi u tvojim rukama prijatelju.
Računamo na tebe i na tvog unuka.
Ne brinite, Artur ima plan i siguran sam da će upaliti.
uh, Ovde će biti prilično dosadno bez tebe,
vrati se uskoro.
Do desetog meseca. To je obećanje.
Deset meseci, to nam je dovoljno vremena za iskušenje.
i poštovanje običaja.
Dodjavola običaji.
I treći okret za dušu.
Vidimo se ...za deset meseci
Hvala
Jesi dobro?
Jesam, hvala.
Mama?
Mama ...Mama?
Draga, šta, izlazi...šta...O Arture
Gde si bio?
Bio sam sa Minimojima.
Minimim...Mini šta?
Minimoji
Mama?
O Deda
Jesi dobro?
Braćo moja Drago mi je da vas opet vidim.
Deda nema vremena, moramo da idemo.
u pravu si...
Tačno je podne, a nikoga na vidiku.
Lep ovaj današnji dan, nedelja, uprkos
uprkos tome što je to dan našeg gospodina. izgleda da nema čuda.
Pa...U pravu si, Davido...
prelepa , prelepa nedelja.
Mislim da imamo neke dokumente da potpišemo, jesam li u pravu?
Hajdemo u dnevnu sobu, biće nam udobnije.
Pokušaću da ih malo zadržim, ti se potrudi i nađi blago.
Meno, Meno gde si? Meno
ovo neće biti lako.
Svetlo
Obećao sam vam bogatstvo i moć,
a Maltazar uvek održava obećanja.
Ništa nas sad ne može zaustaviti,
sedam kraljevstava su moji!
Mislim naravno, naši.
Šta?
Oprostite, možete li mi reći koliko je sati,
ja sam malo dalekovidan.
PODNE
Hvala.
Moji neustrašivi i verni ratnici, neka slavlje počne.
Ako pogodim suprotan ugao od onoga koji svetlost obija
nadole onda bi trebalo da se odbije... nagore
Meno najbolji si.
Šta on to radi? Darkos?
Onaj idiot će nam odati položaj,
neka prekine zrak svetlosti odmah.
Prekini zrak.
uh? oh, Žao mi je, dalekovidan sam ali i slabo čujem.
Budalo, zažalićeš što si prkosio Maltazaru.
Ma nije to ništa. Dovedite ga ovamo.
Pazite se, mogu da budem mnogo gadan.
Ma naravno, ajde pokaži nam.
Imam ga, imam ga
Kakva je to stvar????
Ja znam o gospodaru, to je...
To je voda tata, blokirali su cevi.
Prokletstvo.
Oče šta da radim?
a ja, oče?
Što se tebe tiče sine,
proglašavam te komandantom carske vojske.
O...hvala ti oče, to je lepo ali...
ali zar nema malo mesta na tom tvom komarcu?
Komandant nikada ne napušta svoje mesto....
Oče...Tata?
Meno? Da
Još kafe?
Ne Ne više kafe, hvala
Ali bih voleo da potpišete dokument.
Naravno, ali moja olovka?
Oh kako lepa olovka.
Izgubili smo dovoljno vremena,
potpišite
Naravno.
A sad...Novac.
Uh? novac, da
Baš da vidim kakv ćeš trik sad da izvedeš
Izvolite
Bravo dečko moj
Dakle... Računi poravnati za dobre prijatelje, je li tako?
Evo ga, isplaćen u potpunosti
Gospodine, sada vam moram reći, zbogom.
Zbogom sada.
Zbogom.
Ha ha ha Čestitamo
Da se niko nije pomakao.
Ja ću ovo da uzmem
Dakle zato si hteo ovu zemlju
Naravno, zov pohlepe, sad i zauvek.
Jedne noći si popio malo više i rekao mi za ovo blago,
i otada se nisam naspavao. Ali sada je moje.
Hvala mali, dobro obavljeno.
Sada ću se oprostiti, više me nikad nećete videti,
jer ja idem veoma daleko.
Ti ideš sa mnom.
Skidajte ruke s mene, poznajem guvernera.
Ja ću to da uzmem. Ja ću to da uzmem.
Sledeći put sakrij ga na sigurnije mesto.
Obećavam.
Ja ću da ga uzmem, mnogo je sigurnije kod mene.
Ne brinim Meno, Ja ću da se pobrinem za tebe.
Uspeli su.
Da, on je uspeo
Dečko moj
voleo bih da moj mali Meno vidi ovo.
Razumem te Miro, ali je sad naš narod siguran...
i na tome trebamo biti zahvalni.
Naravno, naravno.
Čekajte, mislim da znam šta je to.
Hej to je Meno
Meno, sine moj
tata
Pa, sve je dobro što se dobro svrši.
Ne sasvim...Mogu li?
Predlažem zdravicu.
Ovde, ovde
evo ga dolazi
šta je to?
Moje omiljeno jelo, vrat afričke žirafe.
O Arčibalde
Šta?
Draga, Draga, Rozi
Samo sam se šalio
Rozi, probudi se dušo.
Svaki put, čim se malo uzbudi, onesvesti se
Gde je Artur?
he he, he otišao je da se umije. brzo se vraća.
Još samo deset meseci Selenia.
Čekaću te.
Preuzeto sa www.titlovi.com