我叫作阿希巴勒...阿希巴勒.蘇休
我是個工程師我在非洲待了十幾年
增設了許多便民的建設
非洲就是這整篇故事的核心...
喔 這不是非洲這是我十年後在康乃迪克州的房子
我在失蹤前也曾經住在這裡
但另外的故事就讓我的孫子親自來告訴你吧
這個可愛又迷人的孩子 -他的名字就叫作... -亞瑟!
亞瑟的奇幻王國:毫髮人的冒險
他又上哪兒去了
怎麼連狗也不見了...
阿福?
好啊 你看看
好一隻看家名犬!阿福
不知道這隻狗到底是怎麼看家的
你們起碼也出個聲音吧
亞瑟?
救命啊!快來人啊!
別...別慌!
是我!外婆!
對不起!
-我剛在非洲 -我知道!
旅途還愉快嗎?
棒呆了!
我跟外公在部落裡 你看!
外公畫了張畫布圍繞在我們的身邊
動物們只能看著我們打轉 卻找不到我們 我們就像隱形人
是看不到 但可不是聞不到
今天早上洗澡沒呀?
才剛要去洗就發現這本書了
真是太精彩了
這些全都是外公 為荒野部落做的發明耶
是啊 你外公對非洲部落的熱情比我們還多
你看!他挖了一口很深的井
而且還利用竹子做了一套灌溉系統喔
可是 這並不是你外公發明的
是羅馬人搞的
他們叫它做輸水渠道
羅馬人?
我怎麼沒有聽過這一族
那是一個很老的民族
領袖叫做凱撒
-是凱撒沙拉嗎? -對!
就是那個沙拉
好了!快點把這本書放回去
-我們得去買東西了! -好
外婆 回來讓我開吧?
不行亞瑟 以後再說
喔 拜託外公就會讓我開...
外公是外公 我是外婆!
早安 蘇休太太!
喔 丁警官 早啊!
謝謝丁警官 真高興又跟你碰面了
再見 丁警官!
再見
亞瑟啊...嗯...
你先照單子把東西買好
外婆要過去找個朋友講點事情
我...等一下就過去幫你結帳
我可以買吸管嗎?
可以呀 想買就買
他有跟你來嗎?
我想應該沒有...
很好! 很好!
好了 全都在這
我真不知道該怎麼謝你才好
我該付你多少啊?
唉唷!客氣什麼
不必!算我送的
快走吧 免得他跑過來
我真不知道該怎麼謝你
別想太多
你一個人比我辛苦!快走吧
那謝謝 我先走了
記得告訴我他喜不喜歡喔
我會 明天再跟你說喔
好 明天打給我
亞瑟
好了好了好了 我來做就行了
你先出去玩吧
玩到多晚都行 -真的?
-當然是真的
-謝謝外婆! -乖!
Yes!Yes!世界冠軍
阿福
看好 阿福!
你很幸運馬上就會看到最大的
水利灌溉系統 全國第一
比大...比外公的大 比棒...比凱撒的棒
這個...是亞瑟的...新發明
棒呆了!
老天保佑吧!
阿福!恭喜恭喜!
這是個驚人的發明
我一定會留名千古的!相信我!
亞瑟!你電話!
你先等我一下!
我看八成是總統先生打來恭喜我的
喂!我做了灌溉系統就像凱撒的一樣
這下紅蘿蔔的成長速度會快兩倍
我的小寶貝嗎?!
誰是凱撒啊?
是外公的一個同事啦...
我是照著外公留下的藍圖做的
很好用喔
我希望你們天黑以前回到家
這樣你們就可以看到了...
你們在哪?
我們...我們還在外地 亞瑟
喔?!那好吧...明天早上看吧?
我們大概沒有辦法趕回去了
雖然我們不在你身邊
但是爸鼻跟媽咪還是很想你的喔
因為...今天是你生日!!
祝兒子生日快樂!
你以為我們忘了 對不對!
十歲可是個大日子耶!
你是個小大人了 對吧?
喜不喜歡你的禮物啊?
-我們還沒買 笨蛋 -什麼?
喔 我和外婆說好了 寶貝
明天就跟外婆去挑你喜歡的禮物吧
別買太貴的
開玩笑的 兒子!
我們下次再見囉
還有 呃...我們再一次祝你...
生日快樂!!
不是總統打的
祝你生日快樂!
給我最親愛的亞瑟!
祝你生日快...樂!
你是全世界最棒的外婆了!
那你就是最乖的外孫!
快 吹蠟燭!
先拆禮物吧?
喔 好啊
這是阿福送的
這是我第一顆新球!
阿福 謝謝你!
如果你能到外面去丟
外婆會很感謝你...
喔 好 沒問題
這是我送的
哇...好炫哦!
這蛋糕是怎麼烤出來的啊?
我還以為烤箱壞了
其實這個蛋糕 是五金行的卡曼太太做的
還喜歡嗎?
蛋糕是很棒
只不過太大了一點
不要怪你爸媽 亞瑟!
他們盡力了...
我整年待在英國的寄宿學校
等到放假回家的時候... 一樣沒有人
算了 反正我已經習慣了啊
他們從來沒有陪我過生日
等等!先許願
我希望 我的下一個生日
外公...能陪我一起過
最好快點吹蠟燭
除非你想吃蠟燭蛋糕
我們每天晚上都能看到這個奇景
特別是在你母親出生的那個晚上
這是你媽快出生時
你外公在外頭畫的
他們是誰?
波哥馬韃薩拉伊人
你外公幫他們做了一套灌溉網
他們要回去的時候 用一大袋的紅寶石當作謝禮
真的?
真的 這個故事一整晚都說不完呢
真棒!說嘛
不行 明天再說吧亞瑟
拜託!
真的不行 -我還要清廚房呢
-拜託外婆
先講一點 今天我生日耶
-好吧 只講一分鐘喔 -OK
波哥馬韃薩拉伊族人長的 非常非常高
他們相信大自然有互補作用
所以呢幾百年來
都在尋找宇宙間與他們互補的種族
他們有找到嗎?
找到啦 那個部族就居住在他們的旁邊
他們與生俱來的特點呢就是
和牙齒一樣小
他們就叫作毫發族
哇!相處融洽嗎?
喔 非常融洽
很快就密不可分了
一邊是天生的長手長腳
另一邊則是小巧玲瓏
只有互相配合才能看到完整的世界
她是誰?
她是賽蕾妮亞公主
毫發族國王的女兒
她好漂亮喔
我是說 真是不可思議
是啊!而且國王告訴你外公
只要他想隨時隨地都可以找到他們
這是你外公說的
特別是當他喝了點小酒...
我也想見一見毫發人
好了 你該睡了!
好好睡
我們想你阿希巴勒
真的好想...
不要!
你還好嗎 小子
丟得好
達維多先生!嚇了我一跳!
真的很抱歉!
大掃除嗎? 要我幫忙?
不用 謝謝!你又想幹嘛?
就是這個!
完成簽名結案然後送交
還真會利用時間!
喔!只是湊巧
你上教會?我從來沒看過你
喔 我都坐後排
我很虔誠的
有機會你該過去看一看
你會看到市長 就是他批准
如果你在期限之內付不出貸款
就要把房子過戶給我
銀行也同意將你們的債務轉交給我
你大概永遠想不到 我還遇到誰了?
公證人和警長
他們二個也都簽署了強制搬遷令
你看看 所有文件都準備齊全了
如果您先生在48小時內
沒辦法簽署這份文件
我都會要求你搬離這間房子
不管您的衣服已經乾了或是沒有
喔!你最好把他也弄乾
我們真的要搬家嗎?
我想應該會吧
看樣子這一回阻止不了 貪得無厭的達維多了
那寶藏該怎麼辦?
馬韃薩拉伊人給外公的紅寶石呢
我不知道你外公 藏在花園的什麼地方
我也找了好久啊
但是...你外公藏得太隱密了 我根本就找不到
你要上哪去啊?
你以為這段時間
我會甘心別人來搶走我們的房子嗎?
我要去把寶藏找出來
真是跟他外公一樣
你應該去把車子找出來
而不是在那邊乾瞪眼
你有事嗎?
喔!對不起喔
你...前一陣子曾經來過我們家
你說如果我們想把傢具
或是紀念品脫手的話...
沒錯
我...我帶了一個...
一個私人的收藏品...
我不知道這個東西能值多少錢
呃...這個是什麼? 嘉年華面具啊?
不是 這是一副非洲面具
以前曾經是波哥馬韃薩拉伊酋長的
兩塊錢 兩塊錢?
不會吧...這東西... -可是無價之寶耶
-好啦好啦 兩塊五 我們只能出這麼多
最近異國風這玩意兒真的很不好賣
人們要實用、具體 和現代的東西 抱歉
我就不相信你把寶藏藏在後院
卻沒有留下一點線索 能幫我找到東西
馬塔殺...是魔鬼
真希望哪一天有榮幸能夠見到你
但是現在...
請容許我親你一下
我懂了
欲前往毫發人的國度
敬請相信莎士比亞
莎士比亞? 什麼東西啊?
屋子在這裡... 南邊是那邊
大樹!小矮人!月亮!都在那裡!
阿福!找到了耶!好耶!!
-你急什麼 年輕人! -亞瑟
我要跟你說幾次你才懂啊?
我不準你到這個房間裡來玩
對不起啊請進 別客氣! -謝謝
-外婆?! -怎麼樣? -這些人是誰?
這二位先生
是來為你外公的東西估價的
-外婆?! -幹嘛? 你不會要賣掉外公的東西吧?!
可是我們現在 -沒有其他的選擇啊!
-當然還有!
你看!這是到毫發國的地圖
-什麼地圖啊? -他們在這!
外公把他們從非洲帶回來了
如果找到他們
他們會帶我們找到寶藏的!
亞瑟 你已經不是小孩子了?
你不會真的相信 有小矮人在花園裡
跑來跑去等著你去拜訪他們
然後 把寶石交給你吧!
等一下?
喔 沒事...
我...我在跟我孫子講話
如果您有珠寶我們也照收...
-只可惜它們都不在這個世界上 -我...
回房間裡去 快
字裡行間藏著秘密...威廉.S
S是蘇格拉底?
莎士比亞
喔!差不多啦!
是啊 最好趁我還沒有改變主意之前
趕快挑一挑吧
-來 我們走... -外婆...
三百塊美金
三十幾年回憶只換來這麼幾張紙!
這是預付款!
要是全賣出去 能再拿點
謝謝
蘇休太太嗎?
我是
裴特烈戴聖克萊
法院的執行官
我想我來得正是時候啊
我這裡有一份繳款請求書
因為你積欠達維多先生他的工程款
總計是兩百五十二元整
現在加上百分之六的逾期罰款
還有手續費
合計是兩百九十五塊...又五分
我可以嗎
這找您的
找誰?
親愛的我是媽咪 有沒有乖乖?
有!!我們今天大掃除!
家裡的舊東西啊 多到可以堆滿一間屋子...
還好多虧外婆全都給丟了!
亞瑟 你不要嚇他們!
你怎麼掛你媽電話?
我才沒有!是它自己掛的!
那她很快就會再打來!
外婆! 電話線是被切斷的!
你還搞不清楚狀況?
我們是被人陷害的
他們的目的就是要引誘我們走到陷阱
只要我還有一口氣在
他們休想拿走這個房子!!!
諾 你看! 可能是修電話的人來囉
老太太晚安!
你來的正是時候!
我們家的電話線剛剛被切斷了
你們應該先通知一聲才對啊!
是的 女士 但我不是電話公司的人
我是電力公司的人
我過來通知你因為沒繳電費
就要斷電了
字裡行間藏著秘密...
外公...幫幫我
那我們什麼時候斷電?
這個時候效率特別好...
別動 我去拿蠟燭
字裡行間藏著秘密...
原來如此
親愛的亞瑟
我就知道你能夠解開這個謎題
你這麼機靈至少有十歲了吧
我正好相反 越來越不太靈光了
當你讀到這一些
我可能已經不在世上
因此完成任務的責任就落在你的身上
當然 除非你願意
我願意 外公
我相信你 乖孫子
要前往毫發人的國度
你必須知道下次的開門之日
一年只有一次
你去翻翻書桌上的通用日曆
陰曆初十晚上 午夜十二點整
月光之門將會開啟...
只要按照我的指示 -世界掌握在你手中
就是今天!
亞瑟 時間不早了 該去睡覺了...
明天一切...都會沒事的
-晚安外婆 -晚安
世界在手中...在我的手中
在煙囪的右邊有個按鈕
向右...轉到底 再向左轉到底
再二十分鐘就十二點了
我得想想辦法
動作快一點 到我辦公室去
-如果它鎖著 就表示你外婆還在附近
你自己得想辦法解決
我還以為你在洗澡
沒有 我剛剛在客廳找我的安眠藥...
如果你現在 還不乖乖立刻上床睡覺的話
小心我會讓你喝下一整瓶
去!
快點上床睡覺!
寶貝 我也不想這樣
但是我要把門鎖上
我不想再讓你有機會調皮搗蛋
阿福 你在幹嘛? 快回你的窩睡覺
又到月圓的時候了嗎
謝了 阿福
外婆!
就是這個... 記得把鑰匙帶好
花園裡 大樹旁的望遠鏡...
喔...我的天啊!
我需要光線!
我看外婆發了幾百次了
對 手剎車...
好極了!
抱歉老兄!
接下來是娃娃
阿福!
亞瑟?
呃 是啊
跟我來! 喔 好...
嗨...
該走了
你...你不去嗎?
只有一個人能去
看起來你就是能夠打敗馬魔的唯一人選...
馬塔殺?
記住!永遠別提起他
會招來惡運 喔...好...
你外公曾經對抗過他
現在輪到你來完成他的使命...
謝謝你看得起我
但我認為你們任何一個都比我強多了
我是說你們比我高又比我壯!
你的心是最強大的武器
好吧
第一道環肉體之環
像右...轉三度 第二道環精神之環 向左...轉三度
第三道環...
轉整圈...
靈魂之環...
好了!門已經開了
你可以先自我介紹一下!
自我介紹一下?
沒錯 你努力一點 你只有五分鐘說服他們
好的!說服他們 OK!OK!
呃...那個...誰啊...
阿希巴勒?
不不不...
你自我介紹啊!
我是他的外孫...我叫亞瑟...
你是誰...
我是毫發國王子貝達麥許
你好...
你可以叫我貝達...
很高興見到你 貝達
請告訴我為什麼你要這樣使用光線
我們的議會是禁止的...
說啊!說啊!
呃...現在遇到的是緊急狀況
在兩天之內花園就會被鏟平
你在胡說什麼 小鬼?!
你喜歡亂開玩笑 -和你外公一樣嗎?
-貝達麥許先生 這不是在開玩笑...
有一個大老闆想要把這裡鏟平
然後蓋一個公寓大樓!!
什麼公寓大樓?
就是那種用水泥蓋起來的大房子啊
它會覆蓋整座花園
所有的花朵就沒有辦法生長了
太可怕了!!
唯一能夠阻止這件事的辦法
就是要找到我外公 藏在花園裡面的寶藏!
然後我就可以付錢給那個大老闆
這件事就不會發生!
喔 那真是個好主意
-一切都平安無事再見 -不...!
要阻止我得先進入毫發國...
這樣才能夠繼續尋找寶藏!
不可能呀
你不可能就這樣子進來啊
他們必須先召開議會才行
之後再向他們解釋問題
他們還要詳加討論...
兩天之後他們會把這裡鏟平
到時候你們都會沒命
這是天大的緊急事件
對 我們必須要馬上行動
因為人民的未來都在你的手中
對 沒錯 在我手中
我馬上行動
通行官!通行官!通行官!
幹得好
我希望我剛才說的能夠說服他
貝達麥許?! 好事不做盡做壞事!
你不知道年紀大的老先生要睡著有多難嗎?
是月光之門有人啟動它!
什麼!?誰? 幹嘛選這個時候進出呢?
上次是三年前...
沒錯 就是三年 我才剛要睡著呢...
快點啦 他急著見國王!
國王!國王!
首先 看月亮!
是滿月嗎? 很好 很圓!
三道環鈕...
好...右轉三度是為了肉體
左轉三度是為了...精神
現在 為了靈魂轉一圈
發生什麼事了?!
你即將加入我們的兄弟... 毫發族人!
-他們會帶你到七土大地 -救命!
-你只有三十六個小時! -住手!
-明天中午前你還沒回來 -外婆!
這道門會再度封閉... 一千日!
三十六個小時...我會盡全力的!
加油 亞瑟
鑰匙!你有鑰匙嗎?
鑰匙?對 我有鑰匙!
OK!現在到鎖那裡
鎖頭?
一定是這個
好!好!轉動鑰匙
我會被壓死!!
對!
不、不、不、不要
歡迎來到毫發人王國!
這不好玩!我被你嚇死!
我還以為我會死在裡面...
不可思議! 什麼不可思議啊?
我不知道 你看我的衣服全部都不一樣了!
暗爽太久會得內傷
議會還在等你...
快點 跟我來
我想再打個小盹好了...
結束了嗎?!
別開玩笑 才剛開始
賽蕾妮亞公主!
我的女兒
父王!
抱歉
賽蕾妮亞公主 願偉大的祖靈能夠引導你
爸爸!!! 誰啊?
老爸!
你在哪? 在這邊!
我的兒子!
你一定是故意的 對吧?
你能不能安靜個十分鐘 不要耍白痴啊?!
我現在有個重大使命!
這麼說我的使命就不夠重要囉?
你驕傲又沒品 根本拔不出劍!
你自己瞭!
好了!別再鬥嘴了
貝達麥許!給我解釋一下
你為什麼要打斷這一場盛會
是的 父王!
今天月光之門又再度被打開了
是誰這麼大膽?
他叫做亞瑟
他是阿希巴勒的外孫
他說我們將面臨一場重大的厄運...
我們的厄運只有一個 就叫馬魔
我們不需要這個叫亞瑟的
憑公主的皇室血統
我會擔負起保家衛民的重責大任
沒錯 但是...
成功了嗎?
在動了!
就快了 就快了!
我可以感覺的到!
看吧 就知道 你太驕傲了
基於現實的考量
議會同意見這位年輕人
他從哪來的?
他好帥
帥吧
哼!普普而已...
我向您請安 賽蕾妮亞公主
誰告訴他的?
向您請安 賽蕾妮亞公主
-一定就是你 -只有你認識亞瑟
真是大嘴巴
我向您請安 國王陛下
嗯...好...愛卿平身...
喔...亞瑟 我真高興能見到你...
我是你外公阿希巴勒的好朋友!
米羅 快放開他!
孩子 你說...我們聽!
是這樣子的...在兩天之內
會有一群壞人來拆我的房子
我的花園我的世界...還有你的世界
憑你身高只有兩公分半就想救我們
作夢吧?
唯一阻止他們的方法就是還錢
這就是為什麼我外公三年前來到這裡
他曾經來這裡找寶藏...
我來完成他未完成的任務
你外公是個了不起的人...
他教了我們很多!
尤其他教會了米羅如何控制光和影
有一天他出發 去尋找那些遺失的寶藏
在七土大地來來回回穿梭之後
他終於找到了...在禁地的深處
黑暗王國的心臟地帶
寶藏是屬於...邪惡馬魔
但是很不幸的 從來沒有人從禁忌之地回來...
那...
注意!!!快到大門口!
是剛鐸洛 在大河邊賣藝的人...
真不可思議呀 我以為他永遠消失在禁地裡了...
等一下
怎麼了 亞瑟?
陛下 你看看那裡 那裡有一部份已經剝落了
這是個陷阱
那是一塊畫布
我外公以前在非洲
都是用這種方法躲避凶猛的野獸
很不幸我們不是野獸
不能眼睜睜的丟下他不管
拿去 廢物利用一下!
我的天啊!剛鐸洛...
喔...賽蕾妮亞!
是我 沒事了 放心吧
這是...陷阱!
喔 天哪!
變蚊獸!
亞瑟!
-快點關上大門!! -衝阿!!!
宰了他們!
快點!
準備發射!
小心!
跟著我到皇宮去!
-快啊 父王! -好 我來了
真不好意思 笨手笨腳的...
時間剛好...該作健康操了...
父王!快點找掩護
-掩護?談都別談 這是國王的問題...
如果要戰到最後一人 那個人就一定是我...
亞瑟...
只好跟它們拼了 當然 用什麼?!
我最義氣 我的給你!
這個沒有用
朋友們 是該面對現實的時候了
小心...我們被困住了...
飛到屋頂去...比較安全...
我也覺得你說的對
去吧 小情侶
現在是證明你們相愛的好時刻
快去吧
好吧 再親一下喔
好了 快點分開!
聽到我的哨音 就把他們放出來
-去找自己的另外一半 -遵命!
成飛行隊伍!!
喔 完了
嗨...
你找死!
OK 跟他拼了...
拜託
這應該不會比開一台車還要難吧
貝達!小心!
亞瑟... 你還真夠義氣!
不 大笨蛋! 你還沒到吃飯時間呢
不要...別進去!
洞太小了
OK!再試一次!
太棒了 我懂了!
變蚊獸去死吧!
總算對了...現在該我上場了
他真的好勇敢 大英雄!
就和我年輕時候一樣英勇!
-他是個好搭檔喔!
-父王 我已經大到能夠照顧我自己了隨便說的...你參考
下一個是誰呀?
喔!糟了 喔!贊!
貝達麥許!
亞瑟?!
幫幫忙!
撐著 亞瑟 我來了!
他太神勇了!
換個角度想 笨的很有特色
還好嗎?斷了幾根?!
不知道 屁股麻麻沒感覺了!
不好意思喔...
跟誰學的駕駛技術啊!
呃...跟我外公學的囉
那就對了
賽蕾妮亞...我們首領要見你
乖一點就不會傷害你!
-乖要怎麼寫! -好 有種 抓住她!
幹嘛我去?
要不然咧?
你怎麼不去!
我?幹嘛我去?
你們四個攻擊一個女生!
難道不覺得丟臉嗎?!
不會!
最起碼找個公的吧!
就等這一句!
吾皇萬歲!
喔 我的女兒!
我女兒有危險 我得想想辦法! 掩護我!
有效
神劍顯靈
這真是奇跡!
好了 我受夠了
你們還不趕快跟公主下跪求饒!!
我說...趕快跟公主下跪求饒!
對不起 賽蕾妮亞公主
有聽沒有到喔
請你饒了我們 賽蕾妮亞公主
我考慮考慮...
真是我女兒 跟她媽媽一樣...
你比王子還猛耶
謝啦...這把劍好輕喔 真的很好用!
當然啦 它是把神劍
插在石頭裡好多年了
你把它拔出來了...
-真的?! -當然 兄弟...你是英雄耶...
大英雄亞瑟
萬歲 大英雄亞瑟
大英雄亞瑟
父王!劍既然拔出來了
我們最好快一點行動
請您准許我完成我的使命
你說的對 我同意你盡快完成使命
但是我有一個小小附帶條件...
什麼條件呀?
亞瑟很勇敢心地又善良...
他陪你去
女兒聽你的就是了 父王
幹得好亞瑟
我相信你們會處的很好!
通道清空
你確定沒漏帶東西嗎?
廢話 我白痴喔...放手...
父王 難道我們要讓那個笨蛋跟去嗎?
你不要叫他的小名啊 -有朝一日他會變成一國之君哪
-亞瑟 如果你們在這一次旅途當中
看到一隻戴著眼鏡 名叫做米婁的鼴鼠...
是我兒子...
他已經失蹤有三個月了...
我向你保證
-好了 該出發了 -喔 謝謝 亞瑟!
嘿 英雄 我們走
嘿...等等我...
就不能等等我啊!
我希望他們一路上平安無事
睡得還真熟
亞瑟 該起床了
賽蕾妮亞 走慢一點 好嗎?
作夢! 誰叫你像矮胖蟲一樣背了一堆!
這一堆是我該帶的一小堆 你了 以防萬一...
什麼是矮胖蟲? 像一種大型蜈蚣 只是比較肥
那大型蜈蚣看起來像什麼? 那個啊!
萬一它要是不爽
你有沒有什麼法寶可以對付它啊?
別擔心我有把三百種功能的萬用刀
雙面刀、多面夾、肥皂泡、音樂盒
和在天氣炎熱時後的...扇子!
哇!你法寶還真多耶!
所有標準配備我都有啊
像是高腳杯、固定夾 融解燈、小哨子、小鑄模...
難道就沒有一樣能割你的舌頭嗎?
沒 這個你最行 你忘了?
你們站好別動!!
我說跳就用力跳
跳!
我們到了
有人在家嗎?
很少人走這條路對吧
走過的人 沒人走第二次!
有人在家嗎?
喔...我...對...對不起
我以為你是門鈴
不...我是說 我不知道你是活的...動物!
等等 搞什麼 小傻瓜!
你們到底做了什麼
把我的客人全嚇跑了?
看來我一切都得從頭來了
你好!我是賽蕾妮亞公主
我知道...那一位是你的笨蛋弟弟!
不過把我顧客趕跑的
第三個小皮蛋我沒看過
我叫做亞瑟
我是來找我外公的
幾年前我載過一位老人家
那老怪物腦袋有問題
要我一定得送他去一個地方
異種軍的所在地... 死者之城
就是他! 他就是我外公
我們正好也打算去那裡!
客滿!
死者之城?去月球還打對折咧
我們剛從月球回來
死者之城的票我要買三張
打折就不必了
亞瑟?!
亞瑟!
你弄壞了門 還拿走了鑰匙?!
亞瑟你快回答我!
啊... 媽呀!亞瑟!
快點!快點!快點啊!
快點!快點!快點!快點啊!
快點!
嘿...快系好安全帶 謝謝
準備好就出發了啊!
亞瑟?!
亞瑟!
車? 車怎麼會在那啊?
出發囉!
啊 在這裡!
喔哇...好酷喔...
我還有另外一個粉紅色... 你要看嗎?
貝達 這裡頭已經夠亮了...
亞瑟...
我們現在要去哪裡啊?
我們從這裡...然後到那裡!
喔!天啊!我知道在哪裡
就在蓄水池下面
大型蓄水池 再加上邪惡的基地
我想我大概知道他想幹嘛
你們在說誰啊?
最邪惡的大魔王...
喔...馬塔殺啊?!
沒人當你是啞巴!!
提醒我下一次一起割掉你的舌頭
我...我非常抱歉?!
亞瑟!
外婆?
準備...發射!!
亞瑟?
我們要...飛多久啊?
幾秒鐘而已 只要我們運氣好 沒被不明飛行物體撞上
你剛說什麼...不明飛行物體?
瞎了眼的笨蜜蜂!
它撞到門現在門卡住了
那是什麼?!
管他是什麼
我不認為我們需要浪費時間討論!
你...你在幹嘛?
我在找路出去
抓緊了
啊... 我好想念它停的時候喔
-天哪! -劍插在那兒一定會割到人
把它拔出來 這樣會比較安全
有水!!!
幫幫忙 亞瑟!
救我們離開這裡!
我看是你們倆個來救我才對吧
我的船有個洞耶!
毫發人...不會游泳!
-我馬上就過來 你等我 -亞瑟
-亞瑟!救命?! -我來了...
我知道這條小河
先在前頭轉個彎
然後 到前面在向左轉
就能接住他們
現在我必須先穿過這些黑螞蟻...
看吧 我是不會丟下你們的
那好!
本來只有我們倆個會淹死
看來 現在我們倆個可有伴了!
賽蕾妮亞 沒有人會淹死
該不會是這一條小河讓你害怕吧
我才不會怕這條小河...看...那裡!
說啊 雞婆先生 在我們淹死前有什麼遺言?
有 當然有...
貝達! 你的萬能刀有三百多種功能
有沒有繩索?
沒 我帶的是限量小型款
嗯? 我有個主意!
你不要以為我們快死了
你就可以對我隨便亂來喔!
不 你別誤會了!
我有了它才能■到...那顆樹
誰知道你在打什麼主意啊
唉 不管啦
亞瑟 你以前有試過這樣子做嗎?
沒有 但是它應該不會比射飛鏢還要難
貝達麥許你先上!
賽蕾妮亞你跟好! 遵命...
換你了 賽蕾妮亞...
-貝達麥許 快一點啦! -沒辦法 真的好滑!
賽蕾妮亞 用你的兩隻手...
想都沒想!作夢!噁心!!
得救了! 我還沒!!
快點 亞瑟 快上來 我們沒時間了...
我來了
賽蕾妮亞 你必須要承認 他真的非常勇敢
兩隻手都可以用當然簡單啊
謝了
亞瑟 你還真的是非常厲害耶!
是啊! 厲害先生該把繩子還給我了吧?!
老伴不在我已經很難過了
亞瑟也不見了我該怎麼辦...
我想他只是跑出去玩而已
最近他的心情可能很煩...
-也對... -我不認為他會跑很遠
請相信我們會盡一切的能力 -把他找回來
-好... 我們會處理 再見!
那是什麼?! 人類
真的? 沒錯 有時會持續一整天!
喔 可惡 這張地圖全濕了...
我們該往哪個方向走啊?
我們要等到太陽起來才能找到定位點
但是現在 先找個地方休息...
賽蕾妮亞 先找個地方過夜
我快累死了...
貝達 再敢抱怨一聲
你就去陪大胖蟲過夜
什麼是大胖蟲?
長得像矮胖蟲 但很大 大多了
貝達 我需要你的刀
馬上就來!
-他們把變形膠放哪? -哇!!
抱歉!
快拿過來 貝達!
你這樣一定會弄傷人!
等一等咧 我很久沒傷到人了!
這是我的生日禮物
你幾歲啊?
我有三百歲了...
再過六十年 我就可以長大成人了...
那賽蕾妮亞幾歲了?
她快要一千歲了
快要一千歲?!
喔 對呀
是睿智之年...過兩天是她生日喔
這個怎麼用啊?
她要幹麻啊?
她正在鋪床
累死我了...
晚安!
他從小到大 一直都是這麼好睡對吧?
很正常啊 他還年輕
三百歲還年輕啊!!真是好命!
啊...真棒
那你咧...
真的再過兩天就是你一千歲的生日啊
啊 對啊... 兩天之後我就要繼承我父親的王位
輪到我來守護毫發王國的族人
一直到我的孩子也長到一千歲
然後由他再接我的王位...
這是我們的傳統
但要有小孩 要先有...丈夫
知道 但我不擔心 還有兩天的時間可以找...
好了...
晚安...
亞瑟!
晚安...公主
亞瑟?!
快點 你們快起床
今天還有好長的一段路要走呢!
哈囉 我說起床
好吧!你們別逼我用絕招
快起床 洗澡囉!
她還真的是有夠粗魯! 你最好小心一點!
在過去三百年來
她都是這樣子叫我起床的啊!
嗯...這東西是我最喜歡吃的!
拿去 試試!
嗯...蠻好吃的! 這什麼啊?
蜻蜓的卵...
嘿 你們快過來看看!
哇!...不可思議耶!!
說實在的 從這角度看...蠻醜的...
有誰知道這些東西是做什麼用的嗎?!
這是個灌溉系統...它是用來送水的
送水!更多水!?
對不起 我當初蓋它的時候
-沒有想到它...
-等...等一下
你說這個東西是你蓋的嗎?
是啊... 當初只是想要灌溉蘿蔔...
外婆喜歡蘿蔔...
你是說 你敢吃這種噁心的東西?
希望你的這個發明
最好是不要落入馬魔的手中
因為... 我發現他可以好好利用這個東西
躲開!
你小心一點
我的吸管 他們要偷我的吸管!
他們挪走這些東西?
真是幫了我們的大忙啊
貝達麥許 你是白痴嗎?!
馬魔他非常清楚 我們毫發族人全都不會游泳
你的死黨亞瑟先生
正好提供他們用來輸水的工具...
你以為他們會運到哪? 運到村莊!
亞瑟!...你要去哪裡啊?
彌補我所犯的錯
我真不敢相信 人類全都是瘋子
也許是吧 但亞瑟說得沒錯...
吸管可以通到禁忌之城
而我們也可以跟著去
從來沒有人問問我的意見!
真高興你跟我一起來...
我是不知道沒有我 你們會做出什麼蠢事啊!
貝達...快點過來!!!
貝達 你的腳!
又回到水上了!
有誰知道這條河流去哪裡?
不知道耶!
但所有的小河都會匯集同一個地方
所有的事都會被你不幸料中嗎?!
別擔心 我來處理 你把繩子給我
聽清楚了...免談
抓緊了!!
下次可以改坐車嗎?
嘿...你們幾個在下面玩什麼?
你小心點 拜託不要讓異種軍發現我們
異種軍?
有什麼問題?
沒...沒什麼
我只是在檢查是不是壞掉了...
壞的部份不要 我們只要中間的部份!
對 中間 我知道了... 動作快 主人還在等著
喔 對 說的是 遵命...
不管怎麼樣 你們都要在這邊等我回來 了嗎?
那群難民在哪裡?
我藏在一個很隱密的地方!
-夠酷吧啊? -對 還真是超乎我的想像
傑克火焰可以嗎?
-喔...好啊 謝啦! -贊...贊...贊...
好啊!謝謝!
嘿 傑克! 攏加滿 這攤算我的!
-大杯的!Yes! -贊!
七土大地萬歲!
耶!
清涼又解渴...
對 清涼又解渴!
清涼降火有夠贊
喔...對不起
七土大地萬歲
涼到我的腳底
只要跟我在一起 想做什麼都可以
我是這裡的老大 叫我馬克斯
嗨!馬克斯!
你呢小美女 你又是誰?
賽蕾妮亞 希弗拉.德.馬塔朵國王的女兒
我是第十五世
第一大地的統治者
哇!
你有夠美!Baby
傑克 再一輪
伊利洛!
我在 老大?
我要追馬子 你嘛幫幫忙一下
沒問題!
我可以跟你跳舞嗎 公主?
賽蕾妮亞 我們應該走了
我們還要趕路耶
可以啊
她大我很多耶
她一千歲我才十歲!
我怎麼可能愛上一個老女人?
年輕人 幹嘛一個人盯著空空的玻璃杯?
就是因為它是空的才能夠讓你裝滿啊
小子 我欣賞你的幽默
我想我們倆一定很談得來...傑克!
喂喂喂...慢慢來嘛
如果兩天之內你要找到老公
就別浪費時間
-我可以幫你 -喔 我心領了 謝謝
我最喜歡幫忙別人
你的時間有點急
而我只有七個老婆
哇!七個老婆?
那...辛苦你了
耐操 又持久
我可以從早做到晚
一個禮拜做七天 而且從來也不覺得累
算你行...
那...我該簽哪兒啊?
簽哪兒都可以 簽哪兒還不都一樣嘛
-喔 賽蕾妮亞! -對不起 不過...
他已經在別的地方簽過
賽蕾妮亞
你...你是真的快要到一千歲了嗎?
對啊 那是按月之花的綻放來算
月之花
那...我這樣算幾歲呢?
大概...跟我差不多吧!
哇 真是不可思議!
那你...就是和我一樣的小女孩?
什麼? 不 我是男孩 而你是小女孩
就像我們隔壁家的小女孩一樣啊?
錯 我從小就在這兒...
我這輩子從來都沒離開過七土大地
希望能帶你離開這兒到我的世界
那是馬塔殺!?
不 算你走運 是他兒子達科斯
嘿...達科斯
歡迎大駕光臨! 真剛好 今天晚上剛好重新開幕
看得出來
你在這裡舉行派對 卻沒有邀請我這個朋友 是嗎?
怎麼會 這是臨時決定
把幾個新產品試賣一下
招新的客人...
有新面孔?
他走過來跟我講...
嘿...達科斯...你好嗎?
賽蕾妮亞 你這位尊貴的公主
這麼晚在這做什麼?
我只是來這跳舞啊
那最好...跟我跳!
達科斯寶貝...
我寧可...死...也不會跟你跳!
那我就成全你公主!
你得跳...跳到死為止!!
-伊利洛 音樂High一點 -好
開扁
亞瑟!小心!
嘿 他們打的真漂亮
來個不同的節奏看看
我想我還是去找點支援好了
耶!
這小子不錯...
喔!三個打一個? 看我加強三倍電力!
-喔...你真好! -那怎麼好意思!
多謝誇獎 不客氣啊
那是我老婆
我的老天爺!嚇死我了!
你在這幹嘛?
我刀子丟了 我得找個代替的
-找到了嗎?? -沒...
我的刀!
這樣才夠炫
伊利洛 我們該打烊了!!
拿下 拿你個屁
-抓到了! -抓到了!在我手上!
-是誰在咬我! -抱歉 老大!
誰去把燈給打開!
發生什麼事?
我只是執行你的命令啊
十點的全部打烊 現在十點啦!
特別允許你今天延長營業!!!
酷...麼壽酷!
來吧夥伴們 跟我來
諾 你們只要走這裡就會很安全!
喔 是喔!!
馬克斯給的! 這能帶你們深入馬魔陣營喔...
還好我不用跟你們去!
滾開 閃遠點!
要你...好...看!!!
是誰在鬼吼鬼叫?
只不過達科斯在耍他的小個性
你認為馬克斯有辦法拖住他嗎?
馬克斯能言善道
我們應該可以信賴他快點 我們走吧
那...那好 你們怎麼可以相信一個那樣子的
-等等? -閉嘴 貝達麥許
閉上嘴跟我們走啦 拜託
那...哪裡來的怪聲啊?
哪裡有怪聲?我什麼也沒聽到啊...
你少來 賽蕾妮亞!
不要一天到晚把我當傻瓜!
快說 是什麼?
這是耶堤... 因為你吵醒了怪物
而現在 它要來吃你!
我...我有嗎? 你剛剛說什麼?
啊... 驚喜!!
這真是太讓人意外了...
亞瑟在哪裡?
他在...在...花園裡
在...在花園裡?
就是這裡!
謝了 貝達麥許!
少了你 我們一定會迷路的!
-把刀給我! -ok 可別弄壞!
拜託你們 走囉
賽蕾妮亞!你先請啊 公主先吧
你們兩個什麼時候變得那麼客氣了
王子第二
輪到我了!!
失蹤了是什麼意思?
每天晚上我都會跟他說一些 他外公以前的冒險故事
但是 昨天晚上我講到了毫發人...
你說毫...毫什麼?
-毫發人 而...
-天啊 他相信他們就住在花園裡面
-在花園裡? -這些只是童話跟傳說...
當然是啊 但是...
自從讓他知道
我們正面臨財務上的困難以後 他就一心想找出
他外公之前藏的寶藏
什麼寶藏?
別找了
如果亞瑟不在 那找出這些寶藏又有什麼用呢?
你不要擔心
亞瑟很快就會回來了...
他...他只不過是玩過頭了 沒事...
-照洞裡啦... -抱歉!
別照我臉!!
賽蕾妮亞 到處都是異種軍
廢話...不然我們在躲什麼?
他們在幹嘛?
他們一定是拿食物去給主人
我們跟上去
你想他會在那兒? 對!
我...我們該怎麼辦 賽蕾妮亞?
我們要去搞壞他的胃口
喔...他不會喜歡這樣!
-但是 塞... -亞瑟
我們應該要分道揚鑣了
我必須要一個人面對...
你說什麼?我們是夥伴耶
抱歉 夥伴也有拆夥的時候
你好好去找你的寶藏...
而我去對付馬塔殺...
如果成功 在這裡見面...
如果失敗呢?
如果失敗了...
我把我所有的權力...給你
什麼意思啊?
當個好國王!
但...等等...我們要...
賽蕾...
真是恭喜你啊 亞瑟
這是最棒的婚禮啊
這是我所有參加過最棒的婚禮!
真是感人、簡單、明瞭又快速!
是啊...不過有點快
誰說的啊 你得到婚禮的精華
她的手和她的心...還要怎樣??
我不知道耶... 也許辦個小型宴會吧?
如果我能有這個榮幸...
我樂意親自為你準備這場婚宴
那把劍花了我好幾天才把它磨光
它的聲音我太熟悉了...
還有誰能把劍從石頭裡拔出來
當然只有你 賽蕾妮亞
真高興能見到你 公主
我可不 我會來這裡 就是為了要親手殺了你...
喔!你有這麼恨我啊?
因為你背叛你的族人屠殺其他族群
只留下一些人當你使喚的僕人奴隸
你根本就是個怪物!
誰說我是怪物!
我的偉大那是你能了解的!
以前大家都叫我大好人馬塔殺
慷慨的馬塔殺...
最勇敢的保護者...
如此信賴又依靠我
當旱災來臨...而且持續千年之久
大家推選我去找水源 把水帶回來
明明知道很危險
但是我還是當仁不讓...
馬塔殺大英雄!
我離開的時候 他們熱情歡送我
一路上我獨自面對挑戰...
行過惡土 對抗凶猛的野獸 和凶殘的部落...
我必須走過那些人類
根本都不願意靠近 被污染的高原深處
但是我存留下來
而且完成了我的任務 回到了我的部落...
馬塔殺大英雄!
可惜 就在不久之後 我在旅途中所染上的疾病
還有冒犯的惡靈
開始...摧殘我的身體
恐懼漸漸地蔓延...
人們害怕被傳染...
從那時不再跟我說話
人們對我避之危恐不及...
不久之後 我就變成了馬塔殺...
邪惡的馬魔
可是歷史書上記載的 好像不是這回事喔
根據書上記載 當你回到村莊
你狂歡了好幾個月...
日復一日 你慢慢地深陷在放蕩糜爛的生活
直到你結交了一群
最糟糕的狐群狗黨
甚至 還招惹有毒的...
比如說美麗又年輕的...象鼻蟲
閉嘴!!
你給了她力量 她也把力量給你!
夠了沒 警告你!!
我那時候...醉了!
你看 如果你酒量不好 就不要喝啊
是啊 我懂 我承認我有點放縱...
沒錯 她偷走了我的吻
沒想到這個吻竟然毀了我一生
下一次... 你最好是更小心地挑選你的伴侶
下一次... 我一定會挑一個最漂亮的
她就像是一朵極為精緻動人的花朵
連作夢都想把她...給...摘下
要小心啊...美麗的花都有刺
是啊... 也只有這朵美麗的花
才能夠解除我身上這些惡毒的咒詛
讓我再一次回到以往的英姿
唯有公主的初吻才有這麼大的力量
我懂 而且...
如果我的消息正確... 你應該是還未婚
你的消息...還真是有點落伍
主人... 是誰這麼放肆?!
是我布魯斯 有...消息報告
快說!
厲害 賽蕾妮亞... -你比我想像的聰明多了
-謝謝
你本來可以救我 但是你選擇反抗...
別奢望我會饒了你們!!
賽蕾妮亞別擔心 我還不會殺你...
我先讓你受點折磨
在讓你親眼看到族人被我殺光...
你是個怪物 馬塔殺!
我了 跟我老婆學的...
把她帶走!
你放開我 讓我走!
我才結婚五分鐘
怎麼沒了老婆還成了犯人
我們要離開這裡 貝達...
-我們得想想辦法 -我在想!
我正在想...
力量...
她的吻到底能夠帶給我什麼力量?
-不知道! -你說什麼不知道?
就算你逼死他也沒有用!
省省吧 如果還想吃飯最好留點力氣
你說什麼?
因為如果想吃飯
就得每天教他們一點東西
不然就得挨餓...
一點也沒錯...有道理啊
知識就是真正的財富 不是嗎?!
他們到底想知道什麼? 什麼都行啊!
從最基本的物理到螺類的行為模式
就連怎麼煮豌豆都行
教他們寫字...
欺敵布幕!是你教他們怎麼做
還有用鏡子調整光線
而且你還教他們如何輸送水源
沒錯...說得對 你怎麼知道?
因為那個發明這些東西的人
我從小就認識 他是我外公!
-亞瑟?! -外公!
我的乖孫
我真高興能再見到你!
讓我看看你 長大不少!
我倒覺得縮小了!
是啊 沒錯
你是怎麼到這裡來的?
我...解開了你的謎語
喔 對了 說的是!我的謎語
喔 你真是個英雄啊!
哈囉 阿希巴勒 記得我嗎?
貝達麥許?!真的是你嗎?
喔...我真高興能再見到你...
那你的父王 他還好嗎?
他過得很好 謝謝
那你的姐姐 美麗的賽蕾妮亞公主?
賽蕾妮亞
失敗了 亞瑟...
我真抱歉 全搞砸了!
不會的 只要我們還彼此相愛的活著
一切都還不算太遲...
你還真是樂觀!
永遠都別放棄希望 看著我
昨天我還只是個孤單的小孩子
但今天 哇 我娶了個公主!
快樂的公主...
因為她終於找到了白馬王子...
哇!等一下... 我不是故意的
你們不認為按照傳統比較好嗎?
是啊 有道理 我在想什麼啊?
喔嘿...阿希巴勒...你好嗎?
老實說還過得去
賽蕾妮亞 真高興能再見到你...
我也是、我也是!
賽蕾妮亞 那是什麼樣的傳統啊?
一旦雙方獻出了初吻
必須在等到一千年之後
因為慾望和信心都需要通過考驗...
越稀有的東西 價值就越高
她說得有理 沒錯...
我身為公主
職責就是遵行國家教導的律法...
當然 你也得照作
不要想耍什麼小手段偷親我!
我?!我才沒有 是你先那個...
跟著我走 小情侶們 好戲登場!
最好小心點...
門開了 老大
老天啊...
沒想到他們竟然
把我傳授的那套知識用來對付我們
我也沒想到他們會這樣子用我的吸管
快看!是米婁 米羅的兒子 他還活著!
是寶藏!
啊...阿希巴勒 能再次見到你真的是太高興了
你高興就好
所以...阿希巴勒 我這樣善用你的知識
你是否以我為榮呢?
看起來是不錯...
可惜用錯地方 你想衝毀毫發國!
喔不 不只這樣...
我還要淹死他們 消滅他們
徹底的摧毀他們
在死前會痛苦地哀號著我的名字
注意...看我的嘴巴...
馬、塔、殺
-你真是狼心狗肺! -不過...
我有時會格外開恩!
你...自由了
看吧!
你們只要順著這條通道走
就能馬上回到家!
等我們全進了通道 你就倒水...
我可憐的賽蕾妮亞 你不是很聰明嘛!!
好啦 快滾 免得我改變主意...
-殿下? -又想幹嘛?
尊貴的殿下 請在我死前應許我最後的請求
我喜歡這個小孩! 你有什麼請求?
我想把我身上最後的財產
這隻手鐲 給我的朋友米婁
去吧
你老爸要我...設法救你出去
但是 你必須在今天的正中午 標明你的方位!
標...標明我的方位 怎麼做啊?
用你的鏡子啊 用鏡子!
喔?對... -用...鏡子! -夠了沒有
我想你們應該知道 我的耐心是有限的
中午...正中午喔!
我可以讓你們先跑個...三分鐘
他怎麼不下地獄啊!
他已經在地獄了 快點!
達科斯? 是的 父王?
你準備去把水閘打開
快啊 快啊!
誰去弄點點心?
我想在看好戲時候吃點東西
我不行了...
就算跑能跑到哪兒去啊?
外公...拜託快點...
你走吧!我留在這裡...
慢慢的等死...至少還有點尊嚴
拜託外公!你可以的
亞瑟!
別傻了 面對現實吧 我們完了
國王陛下 來點香脆烤蟲...
嗯 真是好吃!多拿一點!
是!陛下!
一定有辦法解決!
事情一定有辦法解決
唯一的辦法就是禱告...
希望能有奇跡
問題是我們每天都求上帝
多行神跡
求太多他早就煩死了
有神跡! 有神跡 在哪兒!
在這裡啊 外公 你正坐著它
你看!快點過來幫忙!
用力...推!
-這個東西是什麼啊? -是輛車啊
法拉利的12汽缸250GTI!
是我的生日禮物!
難道你知道怎麼開它嗎?
那還用說!如果小姑娘願意賞臉...
搞什麼 隨便啦!
賓果!
快點亞瑟 快進來!
想要跑完全程就要把發條上緊一點
亞瑟 大水衝過來了!!!
-快點 亞瑟!拜託!
-搞定!! 這可是我第一次開車載女生出去
最好不是最後一次
-快踩油門! -出發囉!
快一點!
希望前面不要有測速照相 不然就糗大了!
嘿 往左邊!
我可不可以拜託你 下次要轉彎之前 可不可以早一點說啊
ok 右轉
現在該走哪一邊啊?左還是右?
往下!!!
賽蕾妮亞...我有點想吐耶!
再撐一下 路已經順多了
老公 你有沒有聽到水聲
好像是從地底下傳來的
喔 是喔 現在有幻聽了
我看你越來越嚴重了?!
下一次該不會說看到
小天使和拿著叉子的魔鬼在追你... -而且還全副武裝...
-等等 你自己回頭看看後面
後面的巨人戴著項鏈、羽毛
還有我不知道是什麼的...
搞什麼...
現在幾點?
幾點?對!
根據我們的計算
再過不久大水就會衝到村莊
現在幾點了 米羅?
快中午了 國王陛下
都快正午了 還沒消息
要有信心 國王陛下
他們一定會成功的
願上帝保佑、上帝保佑...
看!大門到了!
好耶! -成功了!Yes! -好耶!
亞瑟 你該不會想在這裡停車吧?!
抱歉 我想我們得先下車...跑
-是誰在吵吵鬧鬧? -我也不知道
但是我有個不好的預感
父王!是我 賽蕾妮亞!
我女兒...他們回來了!
把門打開!
遵命 遵命
把門打開!快
快把門關上!!
打開它 關上它 馬上照辦...
大家來幫忙
成功了老爸 成功了!
現在你是天下無敵
誰在乎頭銜和名利
但我承認成為最高領導是件很爽的事
大家來慶祝一下
大門看起來蠻堅固的
沒錯!
喔 孩子們!
-爸爸!
老爸 我好想你喔
喔 孩子們 我真高興你們平安回來!
怎麼了?
已經斷線不能用了
怎麼回事啊!
在外面!
什麼在外面? -五個!
-五個什麼? 黑...色的!
你到底在說些什麼啊? 高...大...!
你要去哪裡?不要丟下我 拜託啦!
離正午!
還一分鐘! 快一點 你只剩一分鐘
我們差一點就放棄希望
但是你把他們帶回來了!
所有的毫發人都會永遠感謝你
現在要轉動第二道精神之環...
謝謝你救了我們
我們會想念你跟你孫子的
別擔心 亞瑟有個計劃一定會管用的
這裡少了你一定會超無聊的!
快點回來喔
第十次月圓 我向你保證
十個月 這麼長的時間要分隔兩地
就像傳統要考驗著我們的感情!
管他什麼傳統!
第三圈是靈魂之環
十個月喔!
謝謝!
你還好嗎? 謝謝!
媽?媽!
媽?
老公 走開
喔!亞瑟! 你去哪兒了?
我去找毫發族人
去找...毫什麼? 毫發族人啊!!
喔...外公!
-外公 -你還好嗎?阿希巴勒
好兄弟們!!
-真高興能再見到你們 -外公你還好嗎?
真高興 外公 快要沒時間了 我們趕快走吧!
說的對...
剛好...12點整!
沒看到半個人!
恐怕...在這個美好的星期天 就算它是我們的主日
也不會有什麼奇跡發生吧! 所以...
你說對了達維多...
這是個好美 好美的星期天!
我想我們還有文件要簽沒錯吧?
我們到客廳那裡比較舒服!
我設法拖時間
-你想辦法找出紅寶石... -ok!
米婁!米婁你在哪裡?
米婁!
還真不簡單!
我保證讓你們吃香喝辣
馬塔殺...說到一定做到
沒有人...能阻止我們!
七土大地是...我的!
歹勢 我們的...
什麼事?
對不起 請問一下現在幾點啦
我...我有點遠視耶
嗯...喔!正中午!
喔...謝了!謝了!
我勇敢忠心的將士們!
慶祝大會...開始
如果我反方向操作 原本...
向下的光線應該會反射到...
到上頭!
米婁!你最棒了
他到底在幹嘛?
達科斯!?
那個蠢蛋會泄露我們的方位!
快把光束關掉!
快關燈!
喔 抱歉 我...視力不好
聽...力也不很行啊!
蠢蛋!讓你嘗嘗背叛馬塔殺的代價!
這沒什麼大不了的!
把帶他過來!
小...小心喔!我不是好惹的喔!
我好怕喔...來扁我啊!
那是什麼...東西啊?
我瞭 我瞭...
國王陛下 那是一種人類的...
進水了 老爸!
主水管 塞住了! 可惡!
父王!我該怎麼辦啊?
我現在能做什麼?
至於你 兒子...
我在此正式任命你
帝國大軍的總指揮!
喔...謝了 父王 你真好 但...
能不能讓變蚊獸順便載我一程?!
指揮官是不能離開崗位的!
父王...老爸!?
米婁?
太好了!
再來點咖啡?
不 喝不下了!謝謝!
我現在只想請您盡快的簽約!
沒問題啊 我的筆呢?
喔...好精緻的筆呀!
不要再浪費時間了!簽!
簽就簽...
現在...給錢!
喔...要給錢!
我現在倒想看看 你還能玩什麼把戲!
外公!
幹得好 孩子!
這俗話說呢...
有借有還再借不難 對吧?
這給你 全部還清!
先生 我想是該說...再見了!
再見了
再見!
-恭喜恭喜 -恭喜恭喜你們了
通通不準動!站好!
原來這才是你要這塊地的原因啊?
答對了!人為財死 這...才是真理
有一天晚上你喝多了
無意間透露寶藏的事
從此我每個晚上都睡不好!
但是現在 到手了!
謝了小子!算你行!
喔 該我說再見了
你不會再看到我了 那是因為...
我已經走的遠...遠...的!
你被逮捕了!
-走!快點! -帶走!
把你的髒手拿開 我認識州長
我來拿、我來拿
下一次...拜託 好好保管您的寶藏
我答應你們
我...我來保管 我會好好收著
別擔心 米婁 我會好好照顧你的
水退了!
-水退了!
-好耶 他成功了!
太好了
我真希望小米婁也在這裡!
我能了解你的心情
我們大家都平安無事... 就是不幸中的大幸
沒錯!也對!
等等 我...我想我大概知道
嘿!是米婁!
米婁!我的兒子!
老爸!
兒子 你可回來了
太好了!一切圓滿結束了!
還沒呢...
我來
我離開太久了
乾杯!乾杯!
各位 上菜囉!
這又是什麼好東西啊?
我最愛吃的...長頸鹿脖子!
每次她只要受到一點刺激就會昏倒!
亞瑟呢?
他...他有點事要處理
再過十個月 賽蕾妮亞...
我會等你的