LPGFX הווה
שודהאמריקאי 2015
יום אחד לפני
קרא J_Loo
פרנסיס קלי.
היי, פרנקי?
אנא, שכולו.
זה האח שלי.
פרנק, עד כמה חודשים. - אני אלך יחד עם האמא שלך.
הנה הוא בא. - אני חופשי.
מה שלומך, פרנקי? - סוכר.
אני חופשי שוב. היה לך את הכובע שלי.
כן, פרנקי הוא חזרה.
יאללה, פרנקי. צפה הראש שלך.
כל הערב. - זה כל כך יפה.
לעזאזל, ריי. האם זה איפה אתה גר?
ילדה זה הייתה מדהימה, ש כוס...
איפה האח שלו?
יש לי שיא מישהו.
ג'יילא, להרים.
מוסך לואיס.
כן, אני ג'יילא קלי.
חשבתי שעסקים קטנים במיוחד נתמך עם הלוואות.
אני מבין.
אין לי תואר. אני לא רואה מה שהוא ייצג.
טוב, תודה על הזמן שלך.
צנובר.
מזדיין.
ג'ו? אני אלך.
אמילי.
ג'יילא קלי.
חשבתי שעברת לאחר קתרינה.
ברגע שאני יכול לקבל עבודה, אני חזרתי.
מה אתה עושה? - מפעיל למשטרה.
באמת?
גם האם אתה סוכן? - לא ש.
אני מפעיל שזכה לשבחים.
נחמד.
אתה נעלם לפתע.
אני יודע. אני קצת לנסוע לחו"ל.
חשבתי שהוא נחטף על ידי חייזרים, הוא עובד עבור ה- CIA או בכלא.
כן, הייתי סוכן חשאי, אני עבדתי על משימות סודיות.
אבל זה היה מזמן, אני רוצה לדבר לא על.
בוא בקצרה.
האם אתה גר בקרבת מקום? - לא רחוק משם.
יש לי יש מוסך?
מוסך זה נחייב את המחירים גבוהים מדי.
אני יכול לתקן את המכונית שלך איתך.
אתה משלם רק את כל העלויות, שחוסכת כמה.
זה מתוק מאוד מכם.
המעט שאני יכול לעשות.
בחור הולך לכלא...
הם כלאו אותו בתא. גבר שני.
הוא רואה גבר שחור של £ 160 עפר צופה.
השחור אומר
וי, אתה רוצה אמא או אבא?
האדם אומר: מה זאת אומרת? "לפעמים אני מגמגם, כיס? "
" שאלתי אם אתה רוצה אמא או אבא ש
הוא אומר:. ואז אני האבא
. "ובכן, אתה האבא."
'בוא לכאן ואמא של הצינור זין. "
יאללה, ג'ים זה לפני עשר שנות אתה יכול לעשות משהו יותר נחמד
... איך אתה מעז לבוא לכאן?
אני באתי לראות אותך. מעולם לא חיפש אותי.
חשבתי שזה היה לי ולך נגד העולם?
האם אתה יודע מה קרה? אני אגיד לך.
אתה צריך העולם פנה נגדי.
משתין לך עדיין על זה? חיים הוא פשוט לא הוגנים.
זה כל טוב. אל תהיה מגוחך, אני מצטער.
גיהינום, ג'וני. - לעזאזל, פרנקי.
בואו לשתות. אנחנו לוקחים.
אני לא יכול הערב.
מחר.
אתה נמצא בדיוק בזמן. - אני אוהב אותי לפגישות.
אני זוכר אחרת. מה קרה לעין שלך?
זה פשוט... - זה לא העסק שלי.
האם יש לך כלים? - במכונית שלי. האם יש לך את המפתחות?
זה באמת מתוק שלך.
אני אשם.
זה מאחורינו, ג'יילא. אני ב, אם אתה צריך אותי.
מה שלומך? - יש מישהו סוכר בטנק שלך.
אתה צוחק. - ילדים משועממים, אני מניח.
פרק שלך בשכונות רעות? - לא עוד.
האם אתה יכול לעשות את זה? - כן אתה Do.
אני צריך להחליף את לאנן הדלק, שנשקר...
וניקוי טנק, אבל אתה גם צריך מאייד חדש .
אני מזמין הלילה אחד.
אני אראה אותך מחר. - בודאות.
אני קרוב. ערב משובח.
גם אתה.
מר קלי, זה חייב להיות אי הבנה. הלוואה כזו היא לא מושכת אותנו.
אם אתה צופה בזה, למצוא מעניינים אולי.
עשיתי מחקר, יש מוסך הדרוש לשם.
זהו המיקום, במעגל הזה יש לך 10,000 מכוניות.
זה המקום המושלם עבורו.
זהו זה, אבל זה ריק.
אני היחיד שיש לי שבעה, שמונה חודשים לשכור צורך, אז אני הולך לעשות רווח.
העסק שלי הוא טוב. אתה צריך להסתכל על זה...
מר קלי, אנחנו ללוות יותר כסף לעסקים קטנים.
מה אתה עושה?
לא משנה, אני מצטער.
אני נרגש ו רוצה להיות רק קצת אדום.
אני לא מאמין שהדבר הזה עדיין קיים.
שתי Jamesons, עבורי ועבור אחי.
האח שלי. זה אתה, ג'ימי?
ג'יילא, שאף אחד לא קורא לי ג'ימי.
ג'יילא, אתה עכשיו להתבגר?
אתה כועס, ובצדק.
חשבתי, אחרי כל הזמן הזה... - כן, מה אתה חושב?
שאתה פשוט תחזור?
הייתי בכלא.
יש לך רק שש עשרה חודשים, אני עשור.
כל יום חשבתי עליך.
אני רוצה לעשות את זה. - זה לא כל כך קל.
אני יודע יותר מדי.
אני מאוד גאה בך. אתה ילד יפה תואר.
אמא שגם תפרה, אתה לא נתפר.
אני התרברב עליך.
כולם ב D בלוק יודע שיש לך בלוטים מנופחים אל-קאעידה.
היה לי הרבה כבוד כי הייתי אח שעשה את זה.
שהם שכחו ש. - אנו זוכרים אותם הקרובים.
אני יודע פתרון.
יש לך פתרון. אני השתנה, אם כי.
אני השתנה. אני חשבתי לעומק.
אני כמו בודהה.
תאמין לי, היה לי הרבה זמן לחשוב .
יש לך פריירים רבים שם. אני אעשה את זה עד , רק שהיו לנו מזל רע.
אתה חושב?
אני מכיר שני בחורים טובים. הם מתאימים לי בכלא.
מה לא בסדר איתם?
כולנו רוצים את אותו הדבר. הבעיות להתגבר.
אני לא עושה דברים מפוקפקים יותר.
האם רכוש מוזנח? - נדל"ן?
יש לך שהושג ברוקרי התעודה שלך? - אני רוצה להיות ברוקר.
אני הבוס, כמו כל דבר באופן חוקי.
אני אומר את מה שקורה ואני מקבל את הממון. - בחליפה זולה זה?
Fuck.
אני רוצה לדאוג לך, בדיוק כמו לפני. אני ואתה נגד העולם.
בוא שיפוץ כמה בתים. אני יכול לקבל אותם.
לשפץ ולמכור. - איך אתה מקבל את כסף?
יש לנו משקיע.
הוא מרים מרווח כבד, אבל זה אהיה בסדר.
אני אביא להם לדמיין, הם בחוץ.
עכשיו? - מישהו היה צריך לתת לי טרמפ.
האם יש לך כסף?
זה האח שלי... ג'ים ג'יילא. ריי, סוכר.
איך הוא?
הכל טוב? - השוגר ריי.
איפה לאונרד?
מצחיק. - שמענו הרבה עליך.
יש ג'יילא שאלות על המשקיע על איך זה הולך.
בצדק. - אני לא יודע מה אמר פרנקי.
אבל אני באמת אין להם כסף. - מי זה?
אני צריך צוות שאני יכול לסמוך עליו.
לפגוש אותו הערב. אני אומר לי יותר אם אתה נותן לי טרמפ.
אני צריך לנהוג? חשבתי שאתה האח שלי נתן לי מעלית.
המכונית שלנו היא קטנה. - אני לא אוהב קטן.
אלא אם כן זה הוא כוס.
בואו נלך נסיעה. - קפיצה ב
יש לך spruced עצמו, הא?
כל הגוף, יש לי אותו רק כדי לדבר.
יש לך ידע של מכוניות, טוב לדעת.
הוא גדול. הוא יכול לתקן את זה ומרוצה.
הוא נשאר צנוע. - היית, אני שומע.
האם פרנקי אמרו?
הייתי טיפש. - זה קורה לטוב ביותר.
אני חושב שכן.
עצור שם.
מי הוא עובד כל כך מאוחר? - מי קובע כל כך הרבה שאלות?
זה הוא המשקיע. אנו דקות לכל היותר עשרים משם.
כשנחזור, נעשים אתה כאן, נכון.
יש לי הרגשה רעה לגבי זה.
הבחור הזה עף ללונדון הלילה, אנחנו חייבים לקחת הסיכוי שלנו.
בוא.
לעזאזל, צעד אחורה במכונית.
קדימה.
אמרתי לך להישאר במכונית. לנהוג.
אתה ירה בו ללא סיבה. - תירגע.
אתה ירה בו לשום דבר למטה. - שתוק.
אידיוט. - להיות יותר כמו האח שלך.
מגניב. - אנחנו לעזאזל מגניבים.
אתה שותף. ברוכים הבאים למשפחה.
שים את המכונית משם.
הם לא ראו את לוחית הרישוי. - שים את זה משם.
הבין, ג'ימי? תסתכל עליי
. האם אתה מבין?
זה טוב.
אתה שמרת על קור רוח. - אני עושה בדרך כלל.
אל תדאגו המכונית. אתה תמיד יכול לגנוב עוד.
לעזאזל.
ג'ימי, להיפתח.
לעזאזל. - נדל"ן, הא.
היזהר החליפה שלי.
אתה צריך המכונית עדיין לא מבוטלים. - איך אתה יכול לעשות לי את זה?
זה לא באשמתי.
כמעט היה לי את כל זה מאחוריי. ואז לתפור אותי שוב.
לא ידעתי כלום.
כשראיתי אותם, ידעתי שזה מה לא בסדר עם העיניים שלך.?
לא יהיו יותר בעיות. - אתה עושה כל כך קל.
אני לא אוורירי. - אתה משוגע.
אתה משוגע. - אתה לא יכול לעזוב עכשיו.
'לא עוד'. יבדוק את זה, פרנקי.
אתה לא יכול לעשות את זה.
אתה האח שלי, אתה צריך לשים לב . האם אתה עושה את זה?
זה באמת יכול לעשות.
רק שמתי לב. אני יוצא.
הם אולי לא יודעים שאתה נעלם. Enter.
מה זה? - לכו לקחת לטיול?
ג'יילא השאיל לי כמה בגדים. לי שום דבר...
למשוך. - אתה צריך להיפטר ממנו?
אני פשוט הולך לעשות.
תן את המפתחות לסוכר הוא מארגן את זה בשבילך.
קדימה. בואו עם מפתחות.
חובבנים טיפש. - זוהי מכונית נחמדה, אני מצטער.
אני לאביר לו את זה.
שאביא את זה ב? - אני כאן.
זה הבית שלך.
פרנקי אומר שאתה צריך כסף.
הוא אמר את זה? - אתה צריך כסף.
אז לספר על הבנק.
בנק איזה?
אני לא שוד בנק איתך. בשום אופן לא.
תסתכל טוב סביבך.
בתים נמכרים על ידי הבנק. לאנשים יש שלושה מקומות עבודה ועדיין שקועים עמוק בחובות
.
קורס המדינה הזאת נוסדה על אידאלים ועקרונות יפים.
אבל אלה נהרסים על ידי הבנקים.
הבנקים לשדוד אותך, ג'ימי. - תתעורר.
האם יודע אתה שמצאתי את הנשיא הטוב ביותר? תולא ג'פרסון.
הוא ראה את זה בא וניסה לעצור את . הוא נלחם נגד הבנקים.
JFK גם הסיבה שהוא נהרג. - באמת יפריע לו.
' בנקים לאוכנים יותר מצבא, "הוא אמר.
הוא גם אמר שכל דור ודור מגיע מהפכה.
זה מה שהוא החלום האמריקאי: לא יותר מחלום.
חסר ערך.
פרנקי להתניע את המכונית ולהפוך את המזגן על.
זה חם מדי.
זה פשוט טעים.
ג'ימי, אני אראה אותך בסביבה.
תלך לישון קצת. אבל לא סהרורי.
לגרום לבעיות לא טובה לאחיך.
פרנק...
ממזר ארור אתה.
עדיין להקיא? מגעיל.
אוקיי? - Best.
בסדר, הסוכר?
הם מוקצפים כך.
בית, לבוא לכאן. זה האח שלי ג'יילא.
הוא הולך משם. - הורס את לא.
אתה צריך לאכול משהו.
שום דבר. זה בית, הוא טועה.
אני לא מדבר הרבה עם אותם. זה טוב.
Boys. - אתה הפחדת אותי עד מוות. Spoonie.
יש לנו משחק בייסבול. - Spoonie Boys ייווטר.
המלחמה היא רק פוליטיקה, אבל באמצעים אחרים.
ופוליטיקה היא רק כלכלה באמצעים אחרים.
זה הבנק שלנו, זו המלחמה שלנו.
וזה התכנית שלנו.
אנו לאפקים הסחת דעת מבוימת.
ג'יילא מרים ארבע מכוניות והיא נושבת כדי למשוך את המשטרה.
פרנקי גוברים על השומר והופך את המצלמות שבורות.
Spoonie מתאים את בני הערובה.
סוכר ואני תופס את המנהל וללכת לכספת.
דברי יועצנו יש לנו חמש דקות לאחר הכספות נפתחה.
הוא לא יכול ללחוץ.
ג'יילא לסורק המשטרה באן.
אנחנו צריכים ואן חסרת ייחוד.
בית לאפק נשק ותחמושת. כל ברור?
זוהי תכנית טובה. - תכנית מטופשת.
אנחנו לוקחים חצי מיליון גברים. שנינו צריכים את זה.
אנחנו לאכנים את חיינו ללאלול... - שהיה שלי כבר Lazer על ..
האם זה לא. - רעם ב.
אתה לא יכול לצאת. - רעם ב.
אם אתה רוצה לשדוד בנק, לקבל את הקופות הרושמות ריקות ולאחר מכן לנסוע משם במהירות.
רק בסרטים שהם הולכים לקמרון.
יש לנו הקודים, אנו יודעים מתי הוא ייפתח.
זה לא שום דבר. - אתה הורג לפני.
חודר לא בקטע שלך? - זה לא היה טוב.
מה אני יכול לעשות שם עכשיו?
הם יהרגו אותך. וגם לי, ואפילו אמילי.
איך הם יודעים אמילי?
- אולי אמרתי משהו.
מה אתה אומר? - אמרתי לי משהו בטנק.
למה אתה מדבר עלינו?
בדלי הוא לא אהבה. אני שמח בשבילך.
אתה לא יכול לרדת. כי ריי הוא כמו מנסון.
למה אתה מאמין בשטויות האלה?
אתה לא יודע מה זה כמו לשבת בין אנשים עם כל החיים.
אני חייב לו.
כן? האם אתה עכשיו על הזונה שלו? - מה אתה אומר?
האם אתה עכשיו על הזונה שלו? מה אתה שקית טיפשית.
תקשיב לי, אתה לא יודע מה שאני חוויתי.
אתה לא יודע כלום על זה. הם תפרו לי.
הם לקחו אותי הערכה העצמית שלי.
הם שברו לי את כל הדרך.
אתה יודע שאין תיק, אתה לא יודע מה יש לי עבר . המנוולים האלה.
תגיד לי מה קרה. מה קרה לך?
אני רוצה האח שלי בחזרה.
הם דפקו אותי.
הם דפקו אותי, אינך מבין דבר.
הם תפרו לי בתחת שלי עם משחת שיניים.
הם תפרו לי עם משחת שיניים. אתה מבין שום דבר.
הם תפרו לי, והוא הציל אותי.
הם הצילו אותי, אחר הייתי שם.
עכשיו תקשיב לי פעם אחת.
הם יודעים שאנחנו רק להשתתף פעם אחת.
יום שלישי ללכת.
אז אנחנו צריכים לעשות את זה שוב.
אנחנו לא אוהבים להיות אמא.
אז יש לנו אפשרויות.
אני לוודא שאתה מקבל מוסך משלך. אתה לעולם לא תראה אותי שוב.
אתה לא רואה אותי.
אתה צריך לבטוח בי, ג'ימי.
זה כל כך פשוט לא, פרנקי.
אני יודע שזה קשה.
אבל מה לא?
אתה רוצה לעשות משהו מגניב. - תודה לך.
הוא הולך לרדת גשם כל השבוע.
על השולחן הוא מחגר, אתה יכול לשלוח לי שמצביעה?
או בארגז הכלים.
אני לא יודע איך נראה כמו מפתח ברגים מחגר.
אתה יודע מה, תן לי רגע כאן.
מה עליי לעשות? - שמור את זה שם.
החזק אותו בחוזקה. יש לך את זה?
יש לי אותו. - זה נכון.
זה אני פונה ל.
הנה הוא מתחיל. - יש לך את זה?
תודה.
אפילו הגשם חם.
שמעתי סיפורים מוזרים על שלך כאשר אתה נעלם.
כמו?
הלכנו לבית הספר עם אנשי ממורמרים.
הייתי בכלא לאחר עיראק?
זה מה שהם אמרו על פרנקי.
אל תקשיב להם.
למי אני צריך להקשיב?
פרנק ואני הולכים לטייל. הוא המשיך, הלכתי הביתה.
זהו זה.
מה קרה למכונית שלך?
יש לי השאיל אותו לאחי.
פרנק הוא חזרה. - זה הוא.
המפתחות הם לא בזה.
רציתי על העבודה שלי עסקת הלוואה לרכב...
אף אחד לא היה אני לא יכול למצוא את המפתחות.
כן, זה חשוד. - כלל וכלל לא.
אני לא יודע.
האם כל היחידות לשמוע אותי באופן ברור?
בוא לכאן.
אני בעבודה. - אני יודע את זה.
אני יודע מה אתם חושבים. - מה אתה עושה עם... צהוב
מי היה חושב שאני במכונית צהובה גזע? בדיוק, אף אחד לא.
אם יש לך חברה ולקבל נהיגה בלאמך היא מוצאת לך גדולה.
בואו נלך. - אני בעבודה, אני לא יכול.
אז זמן. אנחנו צריכים ללכת.
כהרף עין.
Burnell, להשתלט, אני שוב.
מי גונב מכונית צהובה עכשיו?
זה גם עם המעיל הירוק שלי. והחום.
אני שובר להם את הדלת כשגנבתי אותו, יש לי להחזיק אותו.
זה לצחוק המוות שלך.
בוא לשם כדי לתפוס פינה שאינו צהוב.
הצבע נקרא "לעוף צהוב.
אני חושב שההשעיה היא שבורה.
לא כולם טובים כמו שאתה, לא כל אחד יכול לגנוב את מגהצי הסדק.
בשבילי קל הדבר הזה.
מה זה?
מי קבור שם? - אתה.
מה יש לך? האם אתה, פרנק?
שמור על הפנים שלך, פרנקי. מה שאתה אומר הוא שלשולים טהורים.
אני אמרתי לא התחת. למה אתה מכה אותי? הצריכה.
מה הייתם עושה בתחנת המשטרה? - קח את זה בקלות.
אני יודע על החברה שלך.
היא יכולה באותה מהירות בחיים שלך כפי שהיא באה שוב.
בואו ננסה את זה עוד פעם אחת.
אני הורדתי אותה שם. נאמר לי שום דבר, הם לא יודעים כלום.
בתחנת המשטרה? - איפה היא עובדת.
האם שוטר היא? - זה לא.
אני לא יודע. - האם היא שוטר?
תקשיב לי. היא לא שוטר.
היא לא שוטר, נכון? ג'ימי, יגיד לו.
היא באמת לא סוכן. - בשקט בשקט, היא לא שוטר.
להתמהמה את השיער שלי.
אוקיי? - לירות את הזין שלי את לא שם.
אל תכוון אותו על הזין שלי. בחייך, ג'ימי.
זכור כי היד שלך כמעט בוטל ביום העצמאות?
עם פצצת תוצרת בית האלה?
זה היה מטורף.
בכל מקום אזעקות רכב נסעו.
ואתה הסתכל עליי. אתה נראה...
בין אם אתה ראה ל הראשון כוס.
אני לא שמעתי דבר במשך שבוע.
אתה עשית את הסוכר בטנקה, הא?
זה היה לך. אתה רוצה לוודא שאני לא ברחתי הלכתי לשם.
זה היה לך. - אני לא הייתי עושה את זה.
אני לא ידעתי שהם הייתם.
זה לא נחמד.
אבל הוא חכם. הם היו צריכים למצוא מישהו למי נתת .
בכל מקרה...
זה משהו יפה?
אני אפשר לה, שום דבר לא קורה לה.
מה שאני עושה לו אח.
אתה באמת נורא.
אני תסיים לאכול.
אני עושה.
זכור כאשר אבא עזב?
האם אתה זוכר? הייתם צעירים.
זכור כי אמא התמוטטה? - למה זה?
היה לנו שום דבר. אנו לא יכולים ללכת לשום מקום.
אני זוכר אומללות שעדיין.
חזרתי הביתה, הייתם נעול מחוץ כי אמא הייתה בקומה העליונה עם כושי.
הייתם מטונפים.
יש לי שטף, ונתתי לך לאכול.
אני גנבתי הכל בשבילנו.
הכל, זה היה כל עבורנו.
כל הדברים, אתה סט הכלי ראשון.
טעויות כן, יש לי עשו, אני שקית.
אני רק אנושי.
אבל עשיתי, כמו גם יכולתי טיפול באח הקטן שלי...
אם כי לא אותי ביסודיות.
זה תמיד היה לי ולך נגד העולם.
אני ואתה נגד העולם.
אני ואתה.
זה היה לי ולך.
אני צריך להשתין.
שאל אי פעם תוהים איך היו החיים שלך...
אם אתה שוטר עשור לאחור לא ירה?
אבל עשיתי.
אני עשיתי את זה.
אני רק חושב עליך. אנחנו חייבים לנסות מקרה חדש בייווטר.
קראתי אותו מעל משקוף. מה אתה חושב?
יש משהו לא בסדר.
אני רק רציתי לומר שהמכונית שלך עובדת שוב.
יאללה, מה לא בסדר עם זה?
בשבוע שעבר...
היינו יחד...
שלא היה טוב.
כמובן, הייתי...
זה טיפשי לעשות משהו מעולם לא היה קיים להתחיל שוב.
אני לאכים איתך. עד כמה אתה מבין אותי?
זה היה עסק, לך לתקן את המכונית שלי. תן לי...
אני לא רוצה את הכסף של המזוין שלך.
אני מצטער, זה...
אני דואג לך ולא יכול להסביר את זה... - כנראה שלא.
אני מבין את זה טוב מאוד. - אני מחוץ לעיר.
מתי?
מחר. - עבור נסיעה שוב עם אחיך?
האם לא. - אני כותב את השם שלי.
אתה חייב להבין. אם זה היה שונה...
אם אני יכול להסביר את זה, מכיוון שזה עלול אחרת...
אני לא רוצה את זה. להציל אותי.
עבור, ג'יילא.
תקשיב, אכפת לי ממך.
אני מבין את זה. ובכל זאת אתה הולך משם.
עבור.
אני אשאיר אותך לבד.
קו מעורר, אתה שם את זה.
אני מכה אותך, המום. - פספסת.
זה אני לא מתגעגע.
אמילי, אתה רוצה קפה? - לא, אני כבר בשני שלי.
פיצוץ בGreenpoint. שלח תגבורת.
תוכל לחזור על זה? - פיצוץ, לשלוח תגבורת.
יחידות לסנט צ'ארלס וג'קסון, ואחוות אורסולה הקדושה וארטר.
אוטובוס תיירים עם שלוש מכוניות כבול.
אתה אומר 'מאמן שלוש מכוניות זה כבול?
יש עוד פיצוץ דיווח מכונית תופת.
זה בוקר עמוס.
זה גשם הולך.
אל תזוזו. תיזהר או שאני אפוצץ את האומץ שלך החוצה.
Lie, - משקר, כיס.
אל תקרא. לשכב.
גבירותיי, תן לי לראות את הידיים שלך. על הקיר.
גבירותיי, בחזרה.
קדימה, מהר יותר. - כאן איתך טלפונים ניידים.
תקשיב, כולם. קח נשימה עמוקה ולהירגע.
אנו לשדוד את הבנק, לא לך.
בחמש דקות שאנחנו כאן, המנכ"ל מרוויח יותר לך...
אנחנו גונבים אותו. בנקים איום על הדמוקרטיה.
אז לשקול את זה...
צדקה. אל תהיה גיבור.
להסתכל לכיוון השני.
הבטוח. - כרגע.
אני לא יכול לפתוח אותו. - בוא יחד.
מטה, מטה.
תזדרז עם זה את התחת שמן.
פתח את השער.
הוא פותח רק בזמנים שנקבעו מראש.
הקש את הקוד. - זה לא עובד.
אני אומר את זה רק פעם אחת. הקש את הקוד.
צפה.
תודה, היית מאוד מועילים.
נחמד. - תיקים.
לעזאזל, אני מניח שכל מי שראה אותי .
מה klutz. - עוף המפה.
לא עוד מחפש או שאפוצץ לך את הראש.
היא הולכת להתקשר למשטרה. - שקט.
אנחנו צריכים ללכת. - מה השעה?
שתי דקות. - לאן אתה הולך? לעזאזל.
כמה יש לך לראות אותו?
אחת בבנק, עם לאכה ואקדח.
שוד מזוין אפשרי, 4140 רחוב קאנאל, אתה שומע אותי?
כן, אנחנו הולכים להסתכל.
אנחנו צריכים ללכת. - יש לנו 30 שניות.
תרים את התיק שלו. - יאללה, מהר יותר.
זה הרבה בצק.
המשטרה מגיעה, אנחנו חייבים ללכת. - עוף המפה.
איפה כולם? - חזור באן.
לאן אתה הולך? חזרה באן. - תירגע אבל.
אני עושה את כולם. אַל תָּזוּז.
זה טוב, טוב מאוד. - עכשיו צא.
אנחנו צריכים ללכת עכשיו. לעזוב.
איפה Spoonie?
איפה הוא הולך?
איפה האוטובוס? - הוא עם ואן משם.
הוא נעלם.
שוד בבנק ברחוב קאנאל, הוא ירה.
כל היחידות שם.
שקר.
אידיוט.
אוקיי?
האם אתה נפגע?
אנחנו צריכים להסתגל למצב. תכנית חדשה.
מה אז? Spoonie כבוי עם רכב המילוט.
אנחנו עדיין בעד.
אלה הם סוכנים רגילים, באקדחים וברובים.
יש לנו מקלעים. אבל אנחנו חייבים למהר.
ריי, אני מדמם. - אין אפשרות אחרת.
יש לנו רכב מילוט אחר צורך, רק כדי שנקבל משם.
ג'יילא, ללכת לזין יציאת צד ומכונית אחרת.
יחזיק חזק, פרנקי. - אנחנו נצא מכאן.
אנחנו צריכים בטחונות. לכסות אותי, סוכר.
מה שמך? - קייטי.
הישאר רגוע ואתה תשרוד. אחרת אתה מת.
בואו נלך. יאללה, ג'יילא.
יאללה, זו ההזדמנות שלך. - אנחנו לצאת. עקוב סוכר.
קום, אנחנו חייבים לצאת מכאן.
עלייה, פרנקי. - אני מדמם מת.
אנחנו צריכים ללכת.
אידיוט.
קבל בקדימה..
רכיבה. - איפה פרנקי?
הוא חשוב כמת. אנחנו צריכים לעזוב.
מה אתה עושה? לנהוג. - אני לא עוזב בלי פרנקי.
קדימה, נהיגה. יש לי את הגב, נהיגה.
יש בהחלט נורה על ידי שני גברים שרצו לברוח מהבנק.
אחרים מחזיקים בני ערובה בפנים. אנחנו לא יודעים...
מצטער.
מה אתה עושה? - אני מדמם מת.
אני מדמם מת.
אני קצת.
זה לא רע מדי.
אבל אנחנו צריכים לעצור את הדימום.
אני מתחייב לך, ואז אנחנו יוצאים מכאן.
אני הולך לקבל דברים, אני חוזר.
אני עוזב, להמשיך ללכת. קדימה.
אידיוט.
גברתי, לבוא לכאן, לעמוד על רגליים.
אני מנסה, אם כי.
אל תדאג, אני לא אעשה שום דבר.
כאן.
כל חזרה, הבין?
יש לי בני ערובה אני הולך לחפש לזרוק מהחלון.
נשק כלפי מטה.
זה רפ"ק סאליבן, הוא טוב עם כולם?
מה אתה חושב? - אם אתם זקוקים לעזרה רפואית?
צא מכאן בבנק. אחרת אני מתחיל לסיים אנשים כאן.
אני כאן כדי לעזור לך. תגיד לי מה שאתה רוצה.
אני רוצה לדבר איתי משא ומתן אמיתי, רפ"ק איך שאתה, יותר מדי חם.
הוא נקרא, המשא ומתן מגיע.
ולהתרחק מהבנק. בוא.
שעשית טוב מאוד. תודה רב לך.
איפה כאן ערכת העזרה הראשונה? תגיד לי איפה לעזאזל זה.
אני רואה את החשוד. הוא ממשיך רגל לרחוב רויאל הצפון.
מה...
לעזאזל.
האחרון. קח נשימה עמוקה.
יפה, כמו חדש.
בוא לכאן.
ג'ימי, מה עלינו לעשות?
אנחנו מחכים עד המשא ומתן הוא.
אני לא חוזר לכלא.
אנחנו לא יכולים לירות מכאן.
אני לא חוזר, מבין? תחשוב על משהו.
אני יודע. - תחשוב על משהו.
אני יודע.
זה להקת זאבים יש. אני לא יכול לחזור.
תעשה מה שאני אומר, נכון?
אתה צריך לעשות את מה שאני אומר.
עכשיו אני מכריז עליכם בעל ואישה.
אחורה, יש לי בת ערובה. אני עושה אותה.
אחורה, אתה, וגם לך.
אחורה.
Stand.
יעד הוא למטה.
להניח את הנשק שלך, אני אתן לך לחיות.
אני מזהיר עוד, זו הייתה הפעם האחרונה.
אני פשוט גנב.
יש לי את כל החיים שלי גנב.
ואני נשדד.
לי אותך שדדו.
ג'ים, לאתכל עליי.
האם אתה יכול לסלוח לי?
אתה האח שלי.
אני אוהב אותך.
אני אוהב אותך יותר מדי.
אתה.
בוא לכאן.
ג'ימי, יתעורר. אתה צריך לקום, לקום.
עלייה.
אני חייב לעשות את זה. - מה אתה עושה?
אני צריך לעשות את זה.
לעזאזל, פרנקי.
לעזאזל, ג'ימי.
דאגה, יש לנו אותך.
תחזיק חזק, אני אקח את זה ממני. אני הולך לטפל.
הערובה שהייתה אכפת לי, היא לא ערובה.
הוא הולך צפונה על Carondelet. הוא ברגל. רוג'ר זה?
הבין.
אני לא יכול. - אמילי?
קרא J_Loo
בקרה והתפעול Drentje & Crazy
המרת Crazy & Drentje