www.titlovi.com
UBOJICA
Da? -Imam dostavu paketa velike važnosti.
Dostavu, od koga? -J.A.L. Limited, piše na paketu.
Ostavite ga vani, zatvoreni smo.
Dobro, ali svejedno morate potpisati, oprostite.
Jebem ti sve.
Rekao sam ti da smo jebeno zatvoreni!
Jesi li dobro?
Riješi se svega.
Ja sam Jamie. -On te očekuje.
Mogu sam naći put.
Pobijedio sam. Isti smo. -Kamen, papir, škare.
Kamen, papir, škare.
Znali ste da sam naoružan.
John. -Idite.
Hajde, vrijeme je da idete.
Recite tati laku noć.
Laku noć, tata. -Vidimo se kasnije.
Jesi li uzeo svoje lijekove? -Da, inače ne bih mogao stajati.
Kako si, Jamie? Jel sve u redu? Dođi, sjedni.
Jesi li čuo za Tony Boyda? -Ne.
On je šef u uredu za izdavanje dozvola za izgradnju.
Kupili smo to zemljište od općine gdje bi izgradili klub. Fino mjesto.
Dali smo mu 100.000 funti pod stol, kako bi nam olakšao papirologiju.
Prije tjedan dana, stavio je to na čekanje.
Rekao je da se mora posavjetovati sa zajednicom, što god to bilo.
Mogli bi završiti sa zemljom bez ičega na njoj. -Mogli bi izgubiti bogatstvo.
Advokati, arhitekti, materijal. Buduća primanja.
Govorimo o milijunima. -Izgleda kao da netko traži više love.
Ako se Hedge fond raširi, to bi moglo doseći opseg West Enda.
Restorani, barovi i klubovi. Oni kupuju sve, uključujući i Boyda.
Kažem ti, Boyd je tako korumpiran, da bi jebao svoju majku u usta za novac.
Kupili smo sve podređene. Oni će to progurati da to uspije.
Što hoćete onda od mene? -Hoćemo da Boyd nestane.
10.000 sada, 10.000 nakon obavljenog posla.
Gdje živi? -12 Parkside Avenija i Clapham.
Pokušaj u Roxy Velvetu. Hedge fond posjeduje to mjesto. Boyd je uvijek tu.
Privlači ga šampanjac i kurve.
U redu.
Bit ćemo u kontaktu.
Hej! -Hej, oprosti što kasnim.
Pa, što ima, gospodine Boyd?
Oh, moj Bože. Dođi.
Što je uostalom radio tamo? -Što misliš?
Ne mogu vjerovati da je on tamo. -Koji perverznjak.
Hajde! -Čekaj, čekaj. Stani malo. Da malo predahnemo?
Uzmi si malo.
Oh, moj Bože! Baš sam mislila na tebe. -Što to misliš da radiš?
Prošlo je već pet jebenih tjedana, vi proklete drolje. Trebam lovu.
Baš si temperamentan. -Šuti.
Smiri se. Idemo do bankomata i dat ćemo ti novac.
Idemo. -Taj novac ne bi dala ni psu.
Nemoj da me zajebavaš.
Jebem ti!
Da li ste dobro? -Da, hvala.
Drago mi je da sam vas upoznao.
Chloe! Chloe! Kučko.
Pričekajte. Hvala vam.
Ja sam Chloe.
A vi ste? -Jamie.
Niste baš pričljivi, zar ne? -Ne volim ljude koji previše pričaju.
Evo ga, crna bez šećera. -Hvala.
Zgodan stan. -Da.
Nije moj. Voljela bih da je.
Chloe. Vrijeme je da ideš u krevet.
Hajde.
Ne zaboravi da odvojiš par sati za mene sljedeće srijede.
Neću zaboraviti. -Nikada.
Rekao sam mu, "Stavi svoj ugovor u guzicu, ti prokleti klaune."
Nećemo vas razočarati, Tony. Obećajemo. -Drago mi je čuti.
Da li sam spomenuo...
Jesi li dobro, Tony? -Da. Oprosti. Da.
Bok. -Što radiš tu?
Nisam perverznjak. Ne izlazim u klub. Čekao sa tebe ovdje.
Za par dana napuštam London. Htjeo sam zadnji put da prošećeš sa mnom.
Gle, ja onda idem. -Ne, ne, pričekaj.
Bianka?
Upozoravam te. Bit ćeš u nevolji. Znaš li tko sam ja? Ne, ne, čekaj!
Radiš veliku pogrešku!
Dopusti da budem jasan. Imaš ovdje mrtvog čovjeka, a ti si prostitutka.
To ne izgleda baš dobro za tebe, a ne želim da imaš problema.
Spakiraj stvari, idi na aerodrom, uzmi prvi let za Mađarsku.
Ako ne odeš, jebeno ću te ubiti. Razumiješ li me?
-Da! Da! Da!
Ovdje imaš 2.000 za kartu. Sa ostatkom radi što hoćeš.
Da! Hvala, hvala, hvala!
Ovo je ostatak. Sve u dvadeseticama.
Pa, što si mu učinio? -Bolje da ne znate, u slučaju da se dozna.
Nemoraš se brinuti, siguran si. -Imate telefon?
Da li je to jedini telefon koji koristite? -Ti misliš da smo jebeni idioti.
Ne kontaktirajte me 6 mjeseci, dobro? -Ako si obavio posao, nećemo trebati.
Laku noć.
Baš je kurčevit arogantan gad.
Jebem ti! Moja noga!
Pokušaj se opustiti.
Eto ga. Dobro je.
Bok. -Bok.
Što nije u redu? -Ništa. Ništa.
Dovraga, Alex me je tako vukla, da mi srce tuče 200 na sat.
Morala bi prestati. -Oh, stvarno?
Došao sam da se oprostim. -Što? Ne možeš samo otići.
Rezervirao sam let za sutra.
Stvarno moram da idem. -Dobro, idi onda.
Idi onda.
Ne šalji mi razglednice, molim. Ne volim sladunjave tipove.
Samo pričekaj ovdje.
Ja sam viši inspektor Tom Rowland, ovo je moja kolegica Jane Moore.
Došlo je do nesreće.
Morate identificirati nekoga za koga mislimo da je vaš otac.
Potrebno je da idete s nama. -Dobro.
Dođi ovdje, molim te.
To je policija. Moram s njima. Hoćeš li sa mnom? -Da. Naravno.
Mrtvozornik kaže da je umro od auto-erotskog gušenja.
Hvala vam što ste došli. Strašno nam je žao.
Što se dogodilo? Što se dogodilo?
Gospođo Boyd. Pokušavali smo vas dobiti cijeli dan.
Bila sam nekoliko dana kod mame u Rochesteru.
Dobila sam poruku kada sam stigla kući. Gdje je on?
Gospođo Boyd, žao mi je.
Stvarno mi je žao. -Što? Ne. Ne!
Što ona radi ovdje? Ta drolja!
Gđo. Boyd, znam da vam je ovo teško.
Hajde, idemo.
Pođimo unutra razgovarati. -Zvala sam ga jučer, ali nije se javljao.
Moj otac je bio svinja. Jebao je svuda okolo.
Ostavio je mene i mamu zbog Laure.
Nije mu se svidjelo što sam plesala. Bio je licemjer.
Bila si s njime u kontaktu? -On nije to htio.
Zadnji put smo se čuli prije sedam godina.
Gdje ti je majka? -Umrla je od raka prije tri godine.
Žao mi je.
Bok. Ne mogu vjerovati da se to dogodilo.
Dakle, što se to događa između vas dvoje?
Što? Samo pitam, za Boga miloga.
Ti, budi dobar prema njoj ili ćemo imati razgovor nas dvoje.
Najbolje ste prijateljice? -Da, još od osme godine.
Ne mogu vjerovati za Tonya. Znali smo da voli žene, ali to?
Da. Ne znam.
Ne vjerujem u to auto-erotsko gušenje sranje.
Mora da su iza toga John i Lee. -Tko?
Lee i John Albert, ne znaš ih? -Oni su braća.
Sada su pošteni, ali prije su bili glavni kriminalci.
Dilali su drogu, pranje novca, krađe i ubijanja. Postali su poznati.
Osim toga, znam da su htjeli otvoriti neki veliki klub.
Da bi to napravili, trebali su od mog oca dopuštenje, ali ga nisu dobili.
I? -Tata je pronađen mrtav u bordelu.
Prostitutka je nestala. To mi nekako izgleda sumnjivo.
Samo nagađaš. -Za sada.
Ne poznaješ me, zar ne?
Možeš li mi posuditi 50 funti? -Što, na ono sranje? Ne.
Jamie?
Kako zarađuješ? -Ja, prodajem odjeću kao model.
Maznem nešto ponekad. Jesi li zainteresiran?
200 funti? Jesi li siguran? Hvala.
Dame.
Bok, Lee. To je Jamie, Chloein novi dečko.
To je Lee. Vlasnik Roxya. -Drago mi je, Jamie.
Vi ste vrlo sretan čovjek. Vaša djevojka je lijepa.
Prestani.
Nije zainteresirana za tebe, Lee. Koliko ti puta moram reći.
Ja sam sretno oženjen. -To svi govore.
Hoćete li na piće, na račun kuće? -Ne. Možda neki drugi put. Bok.
Jamie.
Njezin dečko. -To je rekla. -Što to jebeno radi?
Smiri se, nije zdravo za tebe. -Želim razgovarati s njim.
Nismo prijatelji, samo radi za nas. -Pitat ću Chloe gdje on živi.
John, netko te želi vidjeti. -Tko?
Što ti radiš ovdje? Nisi li otišao?
Želim vas upozoriti! Chloe i Alex su mi prijateljice.
Rekao sam ti da će on biti problem. -Kako si je upoznao? -Na jednu noć.
Bio sam u klubu i ugledao sam je. Nisam znao tko je ona.
Stvarno znaš izabrati djevojku. -Da ti kažem. Bolje je se riješi.
Jesi li ozbiljan? -Izgleda li ti da se jebeno smije ili što?
Policija već vjeruje da je Boyd perverznjak. Zato ne brinite.
Što bi onda trebali?
Neka nas Chloe otkuca konkurenciji i da čekamo policiju da dođe?
Ja ću se za to pobrinuti. Vi ne radite ništa. Mogu to riješiti.
Nisi li otišao van zemlje? -Predomislio sam se.
Što?
Stvarno mi se sviđaš, Chloe. -Ne budi smiješan. Idi, imam posla.
Zašto odguravaš ljude od sebe? Želiš li cijeli život biti sama?
Jesi li u redu? -Da! Zašto ne bih bila?
Brinem se za tebe. -Oh, stvarno?
Ubojstvo je ozbiljna stvar. Ne možeš ići okolo i optuživati nekoga.
Da li stvarno želiš raspizditi ljude kao što su Lee i John Albert.
Ne bojim se ja njih.
Ali prevelika je slučajnost da je umro tjedan dana nakon što ih je odbio.
Znam ja o čemu se ovdje radi.
Ubija te to što ti se nije javio prije nego je umro, zar ne?
O čemu se ovdje radi? -Bit ću iskrena s vama.
Ja mislim da je Tony ubijen.
Samo slušajte.
Nemojte me krivo shvatiti. Ja sam stvarno voljela svog supruga.
Bio je jako dobar prema meni.
Ali sam uvijek znala da ima drugih žena, i nikada nisam zapitavala.
U svakom slučaju, pregledala sam neke njegove stvari nakon pogreba.
Sve je na tome. Pronašla sam to u njegovoj kancelariji.
Ali to niste dobili od mene. Ne želim nikakve probleme.
Zašto nam to daješ?
Zato što ste vas dvoje pomalo nalik na nevolju.
Znači, hoćeš od nas da to spremimo na sigurno, to kažeš?
Laura, želim ti se ispričati. -Za što?
Za sve to što sam govorila o tebi i tati. Bila sam se raspizdila.
Sve je u redu. Sada je ionako sve voda odnesla pod most.
Također je i meni žao što sam govorila o vama dvoje.
Znaš, ponekad mi je život bio previše dosadan.
Željela bih da sam bila plesačica.
Oh, moj Bože. Tvoj otac je imao tvrtku na Djevičanskim otocima.
Watergen Limited.
Sranje. Tamo se sakriva prljav novac, zar ne?
Na računu je gotovo 100.000. Uplaćeno od Cromwell Internationala.
Tvrtka je na Bahamima, koja je osnovana u travnju 2012. godine.
Čekaj.
To se poklapa da je tvoj otac poslovao s braćom Albert.
Napravila sam domaću zadaću za tebe, vidiš?
Odakle ti to? -Daj se malo saberi.
Svatko može skinuti podatke Vijeća sa Web stranice.
To su javni podaci. -Bar si jednom od koristi.
Ha, ha, jako smiješno.
Ovdje. Pogledaj datume.
Dan plaćanja je povezano sa danom odluke Vijeća.
50.000 nakon dodjele Albertovima.
Još 50.000, nakon što dobiju građevinsku dozvolu.
Kladim se da bi bilo još više novca da je tata to odobrio.
Braća Albert trguju s Cromwell Internationalom.
Tvoj otac je u to bio uključen.
Da. Samo moramo saznati tko stoji iza Cromwell Internationala.
Ozbiljno, mislim da bi trebali to pustiti, Chloe. Ovo je jako mračno.
Ti kukavice.
Ubit će te. Nemamo nikakav dokaz, zapravo. -Odmah se vraćam.
Ostani ovdje! Nemoj da ideš!
Dobar dan svima. Možete li mi pomoći?
Radi se o računu na Bahamima. Znam vaše poslove s mojim tatom.
Kokain te učini paranoičnom. Bolje ti je da odeš.
Dobra večer, Tom. Kako si? -Ja sam dobro. Ti?
Kako zdravlje? -Što hoćeš?
To nije zdravo za tebe.
Svejedno umirem. Neću se odreći jednostavnih zadovoljstava.
Jesi li tu zbog Chloe Boyd? -Tako je.
Znaš da je ona ovisnica, zar ne?
Pogledaj ovo. -Ona ti je to dala?
To nije važno.
Recimo da je Boyd uzeo mito. Korumpirani političar. Velika stvar.
To me ne zanima. Hoću znati tko stoji iza Cromwell Internationala?
Na Bahamima. Sretno ti bilo. -Jesi li ti podmitio Tony Boyda?
Da, i bio sam sudjelovao u njegovim seksualnim igricama,
i stavio mu vrećicu preko glave, što ti misliš.
Ne govorim o tome.
Gledaj, moj brat i ja radimo pošteno već gotovo 20 godina.
Platio sam svoj dug društvu. Osamnaest godina.
To je dovoljno.
Lijepa slika.
Dakle, Rowland zna o mitu? -Rekao sam ti da je Chloe problem.
Novinari i policija zabijaju nos u to. Sve će otići u jebeno sranje.
Trebali smo ga utopiti u kadi.
Što mislite, koga će policija prvog maltretirati? Dečka, ljubavnika.
Mene. -Reci cijenu.
Ne želiš to učiniti. Nećeš, u redu. Znamo par ljudi koji budu htjeli.
10.000 u gotovini.
Dobar izbor.
Koliko? -600 sa prigušivačem.
Izvoli.
Ne krivi mene ako dobiješ trovanje hranom.
Što je? -Da li je Alex kod kuće?
Ne, otišla je kod mame. Zašto?
Samo pitam.
Što to radiš? Što radiš s time? -Obuci se.
Imala si pravo u vezi svog oca. Bio je ubijen... na zahtjev Albertovih.
Kako to znaš? -Lagao sam ti da ne znam Johna i Leea.
Radio sam za njih sigurnosne poslove još od prije.
Sada te žele mrtvu.
Pokušao sam te upozoriti, ali nisi htjela slušati.
Čuo sam da traže nekoga da te se riješe.
Možeš otići na policiju...
ali ćeš gledati preko ramena ostatak svojeg jebenog života.
Da li hoćeš da ti pomognem? -Da.
Daj mi svoj mobitel.
Skidaj odjeću. -Što? -Obuci ovo.
Ovo je Paul, on će ti svaki dan donositi hranu.
Ako ti što treba, samo ga pitaj.
Dovraga s Paulom! Koliko dugo se trebam ovdje skrivati?
Hvala ti. -Ne brini o tome. -Samo par dana. Imam nešto obaviti.
Jebem ti! Jebem ti! Jebem ti!
Jebeno me ne diraj!
Ako te netko vidi, oboje smo mrtvi. Nikoga nemoj zvati i kontaktirati.
Ne možeš ići van, u redu?
Ovo ti je nova garderoba.
Imaš novi mobitel. Moj broj je u memoriji. Ne šalji nikome poruke.
Nikome osim meni, razumiješ? -Nisam jebeno gluha.
Samo idi. Ne želim ti gledati lice.
Nikada se više ne vraćaj u London. Ikada.
Gdje je Chloe? -Mislila sam da je s tobom.
Nisam je vidio od jučer.
Nisam se čula s njom. To nije nalik na nju.
Zvao sam je nekoliko puta, ali se ne javlja. -Sranje!
Ne znaš kuda je mogla otići? -Ne, ne znam. Zabrinut sam za nju.
Oh, moj Bože. John i Lee.
Kako to misliš? -Htjela ih je vidjeti prije par dana zbog oca.
Šališ se?
Moramo pričati s policijom.
Dakle, možete li nam još što reći? -Ne. Znam je tek tjedan dana.
Kakva je bila? -Zabavna. -Mislim, zadnji put kada ste je vidjeli?
Kao i većina ljudi, tugovala je. Bila je slomljena.
Bili ste s njom prespavali, ujutro ste otišli. To vi kažete.
Može li to tko potvrditi?
Pa, obično ne pozivam ljude da gledaju kako jebem.
Tako da nemam svjedoke. Oprostite.
Da li vam je to smiješno? Da budem iskren, prerano je još za brigu.
Sigurno je nekuda otišla, a da nije nikome rekla.
Nikada to nije prije napravila. Ali, što je sa braćom Albert?
Ozbiljno. Trebala bi prestati s drogom, Alex.
Vidiš stvari koje nisu zapravo tamo.
Imaš kriminalni dosje, zar ne? -Jebite se.
Oprostite zbog ovoga.
Te djevojke su lude. Gotov sam s njima.
Gdje si bio? -Rekao sam ti da moram riješiti neke labave krajeve.
Razmisli o alternativi. Želiš li umrijeti?
Što? Teško ti je shvatiti zašto nisam čista.
Od kuda si to nabavila? -Što misliš?
Od Paula.
Tako je.
Jebem ti! Dovraga s njim! Jebi se! Pusti me van! Dovraga!
Kada ćeš jebeno razumijeti da mi je stalo do tebe?
Riješio sam. Čak sam prijavio da je nestala.
Ako bih ja nestao, bili bi u potrazi za mnom.
Znači da je definitivno mrtva? -Utopio sam je u rijeci.
Tijelo joj je sada sigurno već u Sjevernom moru.
Dobar posao.
Nema više kontakta. -Dobro.
Sada odlazi. Da.
Ako nas je zajebao, ubit ću ga svojim rukama.
Chris? Da.
Vidim mu motor, ali ne znam kuda je otišao.
Da. Dobro. Čujemo se kasnije.
Spakiraj stvari. Odlazimo.
Chloe?
Gdje je? -Ne znam.
Nemoj mi jebeno lagati. -Stvarno ne znam, kunem se.
Rekla sam joj sve. -Kako to misliš?
Htjela me je upozoriti! Da se pritajim.
Bojim se. -Nemoj. To nema ništa s tobom.
Budeš ti dobro. -Misliš, ako se ja žrtvujem za tebe. Iskreno!
To nije potrebno. Ako te Lee posjeti, nisi je vidjela ni čula.
Moraš izbaciti Chloe iz svog života, razumiješ li? -Da.
Ako ništa ne znaš, on će te ostaviti na miru. Obećajem ti.
Dobro.
Vodi brigu o njoj, u redu? -To i radim.
Volim te, sestrice. -I ja tebe volim.
Čuvaj se, u redu?
Stavi ovo.
Znao sam.
Gdje je jebeni Ray? Trebao ih je pratiti. -Jamie ga je sredio.
Jebem ti! -Prati ga do njegovog štakorskog gnijezda.
Jesi li siguran za Raya? -Telefon mu je mrtav. To nije dobar znak.
Jamie, ta prokleta zmija.
Potrajat će godinama dok to sve ne počistimo. -Ne brini se.
Ne smeta mi čišćenje prljavštine.
Samo se smiri, nemoj povrijeđivati svoju sestru. Samo se smiri.
Jeste li napravili zadaću? Pitao sam vas, zar ne?
Hvala, tata.
Tako si lijepa. Odvedi djecu u školu i vrati se u krevet.
Nemoj pred djecom.
Hajde, jedite.
Da? -Upravo krećemo.
Nazovite kad završite.
Dobro.
Chloe. Chloe.
Netko želi ući u kuću.
Jamie! -Prestani ili ću te ubiti.
Jamie, imam tvoju djevojku.
Baci jebeni pištolj.
Jamie. Kunem se da ću je ubiti.
Jebem ti, odlazim odavde!
Dobro je. Ne gledaj. Ne gledaj.
Gotovo je. Gotovo je.
Gdje je Chris? Trebao se već vratiti do sada.
Da pogledam.
Jebem ti. Na terasi je.
Sjedni! Sjedni!
Sljedeći put kada hoćete ubiti mene i djevojku,
nemojte me jebeno vrijeđati tako što šaljete klaunove.
Makni pištolj. -Ubit ću ga upravo sada.
Želiš li vidjeti mlađeg brata da umre prije tebe? -Dobro, što hoćeš?
Ostavite nas oboje na miru.
Gle, nije zbog tebe, tebi vjerujemo, ali Chloe ne.
Ona neće progovoriti, imate moju riječ.
Ako se nešto dogodi između vas, onda bude.
Onda ću vam je osobno izručiti.
Dobro. Dobro.
Jedini razlog što si još živ je zato što imamo zajedničku povijest.
Da mi više nikada nisi izvodio ovakvo sranje, razumiješ li?
Dobro, dobro, imaš moju riječ, u redu.
Sada je tvoj potez.
Je li netko kod kuće? -Sranje.
Ach, to si ti? Uplašio si me.
Mogu li ući? -Da. Naravno.
Gdje su? -Što!
Gdje su Jamie i Chloe? Ne laži! Upozoravam te. -Ne znam!
Nestala! Prijavila sam da je nestala! Čak i Jamie! -Gdje je Jamie?
Ne znam. -Daj mi mobitel!
Što? -Daj mi svoj mobitel.
Nemaš poruka od nje. Nemaš je u kontaktima, zašto?
Posvađale smo se. Stalno ti je ogovarala brata. Bila je naporna.
Dat ću ti poklon, dobro. Možeš dobiti ovo.
Kada saznaš gdje su, reći ćeš mi. Razumiješ li?
Da.
Reći ćeš mi.
Chloe. Doručak.
Dobro jutro... tatice.
Jesi li trudna? -Ako ovo ne vara, onda jesam.
Oh, moj Bože.
Za razliku od tebe, ja sam sada van sebe.
Večeras idemo van da proslavimo. -Može.
I... moraš pojesti doručak, jer sada jedeš za dvoje.
Sada moraš hraniti troje, pa stoga požuri.
Volim te. -I ja tebe.
Što bi rekao Clive?
Što? Clive? Da, baš. Bio bi šokiran.
Morat ćemo popiti šampanjac? -Šampanjac? Da.
Bok, golupčići. -Bože, tako mi je drago da te vidim.
Drago mi je da i tebe vidim, Jamie.
Hajde. Hajde.
Uđi.
To je bio šok kada sam dobila tvoju poruku.
Kako je na poslu? -Suho. Nisam ništa prodala.
Stvarno?
Recesija je, dušo. Sada je u modi izgubiti posao.
Sranje. Bila je to droga.
Nisam više mogla raditi.
Žao mi je. Kao da sam te iznevjerila. Ali sada sam dobro.
Tri mjeseca sam bila čista. -Ne brini se. Sada si čista.
Kako je kod kuće? Kao i uvijek? -Za mene je uvijek isto sranje.
A John i Lee? Nismo čuli za njih. -Nitko već dugo nije čuo za njih.
Leea sam jednom vidjela u baru, on mene nije. Ne želim čuti o njima.
Obadvoje su drkadžije.
Čuvaj se, dobro. -Da. -Ako što trebaš, samo me nazovi.
Budem. Hvala.
Tako sam glupa. -Ne budi smiješna. Najbolja ti je prijateljica.
Nisi ti kriva. -Jesi li ljut na mene?
Ne.
Ja bih bila.
Izvoli. Ugovor s Horsevilleom.
Što nije u redu?
Trudiš se do smrti. Koja je svrha? Nemam razloga za život.
Ma hajde! Imaš mene i Mandy. Ti si mojoj djeci poput oca.
Ne. Pogledaj me. Pogledaj me.
Žao mi je šefe, ona je... -Uzmite novac. Ne znam gdje su.
Znači da si ih našla? -Ne znam gdje su.
Gdje su? -Ne znam gdje su!
Gdje su, jebem ti? -Ne znam gdje su!
Gdje su, ti jebena kučko? Reci nam, ti prokleta kujo!
Što to radiš? -Netko zna gdje smo. Ne sviđa mi se to.
Što to radiš?
Hajde! Dobio si što si htjeo, samo mi daj.
Molim te, nemoj me ubiti! Tukli su me! Molim te, nemoj!
Oprosti mi, molim te! Nije bila moja krivica! Molim te!
Jebi se!
Ne! Ne! Ne!
Što tu dovraga radiš?
Bok, Jamie. Dakle, došlo je vrijeme?
Sve je ovo zbog jebenog novca. To nas čini divljacima.
Ne samo da smo izgubili svoje duše, nego i naša srca.
Požuri!
Svejedno umirem.
Sjećam te se.
James Harris.
Moje pravo ime je Luke Frank Ross.
Došao sam vam pričati o Tony Boydu,
Chloe Boyd i Johnu i Leeu Albert.
Prijevod : miro844
Preuzeto sa www.titlovi.com