تیم ترجمه ناین مووی با افتخار تقدیم می کند .::.9movie.in.::.
Sacred کاری از پدرام حبیبی و
پس 84؟
آره
همین الان اونجام
سلام
سلام خوشگله
چه خبرا، آل؟
مطمئنی اینجا حواست از درست پرت نمیشه عزیزم؟
آره
داریم به دی کمک می کنیم ( مخفف داکوتا )
من و پدرت نوابغ ریاضی هستیم
چی میگی؟
آره این رو برو به شرخرها بگو وقتی اومدن
والت، فندکم کو؟
توی جیبت
اوه، لعنتی
بابا، بیخیال
چند بار باید بهت بگم پیش بقیه سیگار نکش؟
باشه؟
مصارف دارویی داره
یا خدا
چه بوی خوبی میاد
سلام
فکر کنم شانس بردمون زیاده
خیلی‌وقت بود مارین رو اینقدر هیجان‌زده ندیده بودم
خوش به حالت، عالیـه
جلسه اولیا مربیان چطور بود؟
ببین، از لحاظ آموزشی مشکلی نداره
فقط می‌خوان دوستای بیشتری داشته باشه
خودش دوست داره
اون یه دوستی داره، خیلی بدم میاد چیزایی مثل این رو بگم
داکوتا مشکلی نداره
... آره، معلومه مشکلی نداره فقط دارم میگم
تو پول این رو دادی؟
ازمون میخوان که تشویقش کنیم دوستای ... بیشتری داشته باشه
آره، من پول اینو دادم
به نظرم براش خوب میشه
لزومی نداره همه یک عالمه دوست داشته باشن
حداقل واسه من اینطوری بود
خب، دفعه بعد که جلسه اولیا مربیان برگزار شد
می تونی تو بری
سلام مارین
آره
یاد اون روزا افتادم
وقتی نمایش اجرا می کردم
می رفتیم زالاپا
برای ماهیگیری دره خیلی قشنگی بود
جدی بابا؟
دوباره زالاپا؟
من عاشق زالاپام
این همون‌جایی نیست که با اون چیز جوونه آشنا شدی؟
رقاص‌ـه
بابا؟ - آره -
چیه؟
رقاص کلمه بدیـه؟
توی خونه خودم نمی تونم بگم رقاص؟
نکنه ترجیح میدی بگم بانوی پاک‌دامن؟
جورج
یادت نره فردا جلسه اجرا داری
اجرا؟ - آره، فردا، تو گوشیت ذخیره کن، باشه؟ -
چه اجرایی؟ - بازیگری -
اجرای بازیگری
جورج دوباره نشونم میدی چطوری اونکارو میکنی؟
بذار آهنگش رو ببینم - بیا -
تو تقویمت ذخیره کن
... تقویم
چند دفعه باید یادت بدم؟
تقویم رو باز کن، تقویم درست اینجاست، خب؟
خب
... تقویم رو لمس کن بعدش
خودم ردیفش می‌کنم
درسته، و تو هم درباره اون باهاش حرف زدی؟
... سه شنبه است پس
درسته - فشار و کلسترول خونت و -
مولتی ویتامین
باشه - آخر هفته -
استفاده شون کن، ببین، واسش یه پیغام گذاشتم
قراره فردا بهم زنگ بزنه
هر روزت رو درگیر قرص خوردنی
آره، ولی، ولی چطور بفهمم؟
آره - واست یه لیست درست کردم -
باشه - خیلی آسونه -
بیخیال راجر توجه کن
نه، چطور بدونم کدوم قرص رو چه روزی باید بخورم؟
واست لیستشو نوشتم، بذارش رو یخچال - من به این احتیاجی ندارم -
... چرا تو
اگه اینجا باشه چیزی ازت کم نمیشه - همه چی رو گقتی -
داری شوخی میکنی؟
نباید بهت التماس کنم داروهای لعنتیت رو بخوری راجر
می تونم بعدا باهاتون تماس بگیرم؟ - تو که بچه نیستی -
باشه، باشه، عالیه، ممنون
این لیست لعنتی رو بزن به بخچال، باشه؟
شرمنده
وای
چرا تو و پاپ
نمی‌رید واسه خوابیدن آماده بشید؟
باشه؟
... شرمنده، جورج، من
شرمنده، واسه بابات یه لیست نوشتم
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
نمی‌تونم همش تکرار کنم
چه خبرا؟
... من
دیگه نمی تونم کلفت تو باشم
ها؟
تو چطوری می‌تونی خانم خونه‌دار من باشی؟
من میشورم، میپزم، من
میرم جلسه اولیا مربیان
و نقاشی می کنی، میری موج سواری
نه راستش، دیگه نمیرم
خب، می تونستی بری
... من
یه ذره
به زمان احتیاج دارم
بخاطر خودمون بیخیال خیلی چیزا شدم
قبول نیست، خب؟
... قبول نیست و تو
خودت گفتی که می‌خوای من برگردم به
مدرسه، مگه نه؟
خودت گفتی با داکوتا تو خونه می‌مونی
تقصیر من نیست که تو نقاشی می‌کشی خب؟
پس ننداز گردن من
این روزا حس نمی‌کنم خیلی با هم نزدیکیم
میدونی؟
... میخوام
... حس نمیکنم تو ... تو
... میخوام ، میدونی ، میخوام
منم میخوام ... منم می خوام کار درست حسابی بکنم، میدونی؟
جورج تو می تونی نقاشی بکشی، منظورم اینه
تو هر کاری که بخوای می تونی بکنی
من که غل و زنجیرت نکردم
فقط یکم زمان میخوام
الان که، همینطوری میخوای بذاری بری؟
همینجوری می خوای بری؟
میخوای کجا بری؟
نمیدونم
یه کاریش می‌کنم
شنبه جشن بابامـه
وسائل خریدم
تو یخچالـه
میای جشن؟
نمیدونم
اگه تو نیای کی میخواد استیک‌ها رو سرخ کنه؟
شوخیت گرفته؟
الان شنیدی چی گفتی؟
کی میخواد اون استیک‌های لعنتی رو سرخ کنه؟
خب میخوای به داکوتا چی بگی؟
چیکارا می کنی؟
ستاره هاش رو ببین
بابات ظرف غذات رو کجا می ذاره؟
مامان، خیلی وقته ظرف غذا نمی‌برم
جدا؟
این قهوه‌ات مزه گوه میده
واسه اینه که من درستش کردم
جورج بهترین قهوه‌ها رو درست میکنه
خودش کو؟
مامانش مریضـه
چه مشکلی داره؟
نه، نمایش هنری داره
راست میگه، نمایش هنری داره
معلومـه
معلومه که نمایش هنری داره
حالا این نمایش کجا هست؟
سانتافه ( مرکز ایالت نیومکزیکو )
سانتافه
خیلی‌خب
... خیلی‌خب
بابا، بابا، بابا، بابا، قرص‌هات
خیلی‌خب، پس چهارشنبه است
چهارشنبه باید قرص وِراترول بخوری
چهارشنبه
صورتی یا آبی؟
کدوم؟
بعدا میام سراغت باشه؟
چطوری برم مدرسه؟
می‌رسونمت
باید بریم، باید بریم، زود باش
بابا؟
دی رو بعد مدرسه بیار خونه، باشه؟
امروز جلسه اجرا دارم
بعدش میام می‌برمت رفیق
سلام مارین
ونسا گفت دیر میرسی
آره‌، یه کار خانوادگی پیش اومد
من نمیتونم بیام
یه صبحونه واسه جمع کردن کمک مالی دارم
پنج دقیقه بیشتر طول نمی کشه نهایتا ده دقیقه
و جاش میتونه به جای من شروع کنه
با پرونده آشناس
جاش که وکیل نیست
... خودم رو میرسونم فقط ممکنه
خودم رو میرسونم
روت حساب کردم، الکس
باشه
مشکلی نیست
خیلی‌خب، پس بابابزرگت برگشتنی میاد دنبالت
میدونی که دوستت دارم، مگه نه؟
آره
خوبه
مشکلی نیست
مشکلی نیست، مشکلی نیست، مشکلی نیست
خشکمون زد تا دادخواست به دستمون برسه
شهر اون زمین رو به موکل من تمام و کمال فروخت
با وعده‌ی کمترین ضرر به کیفیت هوا
و حیات‌وحش شکارگاه طبیعت
آقای ویلیامز
کالیفرنیا همین الانشم 98 درصد
زمین‌های مرطوبش رو از دست داده
این بچه قورباغه توی این 2 درصد باقی‌مونده وجود داره
تمام چیزی که ما داریم درخواست می کنیم دست برداشتن و توقف
توقف و دست برداشتن آقای اوانز از
گور باباش، بقیه‌اش با تو - ممنون -
... من
من خیلی متأسفم
خیلی متأسفم، جناب قاضی
جناب قاضی، وقتی اهالی منطقه اون زمین رو به موکل من فروختن
اون‌ها سود مالی پروژه رو درک کردن
میلیون‌ها دلار به شهری میاره که
که رسما ورشکسته شده
یعنی مشاغل
جناب قاضی، عذر خواهی دوباره بخاطر تأخیرم
ولی وقتی شهر قبول کرد که زمین رو به آقای اوانز بخاطر رفت و آمد مکررشون
بفروشه، ایشون قبول کردن که استاندارد های زیست‌محیطی رو
رعایت کنن، و همونطور که در ارائه الف مشاهده می کنید، ایشون
همین الانشم اون استانداردها رو نقض کردن
هنوز سلسله گزارشات محافظت رو ندیدم
وقتی یه گونه رو نابود می کنید، راه رو برای تخریب گونه‌ی بعدی
هموار می کنید
مثل دومینو می‌مونه
و تمام این موجودات نقش به سزایی در اکوسیستم
ما دارند
اونها هوا، آب و الگوهای هوایی‌مون رو تعدیل می کنن
پرونده شما رو در 25 ژوئن بازبینی می کنم
جناب قاضی، این وقت برای ما کافی نیست که یه پرونده ی عادلانه
درست کنیم
فقط می تونید قبول کنید و تشکر کنید
ممنونم، جناب قاضی
فرانک اوانز
الکس وتر
ایشون همکار من جاش ویلیامز هستن
سلام رفیق، از دیدارت خوشحالم
ممنون
ممنون که مشکل رو سپردی به من
بذار ببینم چیکار می تونم بکنم
میتونی بیخیال ساخت مجتمع آب‌درمانی بشی
نه
جدی گفتم
مطمئنم می تونیم با هم کنار بیایم
خیلی‌خب، کلی کار داریم
خریدمش
بالاخره خریدمش
صبر کن، خواهش می کنم
کارگردانش خیلی عوضیـه
آشنا به نظر میای
اوه
من به مدت طولانی توی تلویزیون
برنامه اجرا میکردم
جدی؟
آره
خودشـه
میدونی این اثر آنتون چخوف‌ـه؟
آره
... راستش آم
من یه مقدار، من توی تئاتر تمرین می دادم و ، و آم...پس
اینطوری تئاتر رو شروع کردم
عالیه - آره -
عالیه، ممنون که امروز تشریف آوردید
فقط به صحنه‌ی اول یه نگاه میندازیم
خیلی‌خب - ... و آم -
هر وقت آماده بودید شروع کنید
باشه
این مل‌ـه
امروز قراره باهات همکاری کنه
باشه - از دیدنتون خوشحالم -
سلام مل
... آم
یه لحظه صبر کنید
خریدمش
راست میگم
خریدمش
باغ آلبالو رو خریدم
وایسید، خانوما، آقایون، خواهش می کنم نرید
... من
من خشک شدم
گیج گیجم
باید همینجا نگهت دارم
عالیه، واقا عالیه
میشه یه نگاه به یه قسمت دیگه بندازی؟
حتما
اشکالی نداره؟
نه
میشه یه نگاه به بخش فیرس بندازید؟
اون خدمتکارِ
همون پیرِ؟
آره
باشه
حتما
تو چت شده؟
انگار حالت خوب سر جاش نیست
اوه، شرمنده، نه
من کاملا حالم خوبه
همه‌چیز مرتبه؟
همه‌چیز خوبه
فقط یه مشکل
... خیلی خیلی کوچک توی خونه دارم ولی در کل
ولی تو میای؟
باید بیای
اگه نمیخوای فقط بهم بگو
به یکی دیگه میگم
نه میام
مزخرف نباف
الکس، مدرسه داکوتائه، خط یک
آره
میشه جواب بدم، باشه
بله؟
من خیلی متأسفم
نمیدونم چی شده
همسرم بیرون از شهرِ و از بابام خواستم بیاد
سوارش کنه، نمیتونم بهش زنگ بزنم
من خیلی شرمنده‌ام
نگران نباش
همه‌چیز مرتبه
داکوتا حالش خوبه، مهم همینه
و بهمون این فرصت رو میده که صحبتی با هم
داشته باشیم از اونجایی که شما توی جلسه والدین نبودید
... درسته، باید بگم کار داشتم پس
همسرتون بهتون گفته که باهاشون در مورد اینکه شما داکوتا
رو ترغیب به حرف زدن با بقیه کنید
صحبت کردم؟
درسته
آره، بهم گفت و داریم روش کار می‌کنیم
عالیه
چه پسر نازی
درسته، باید ببرمش خونه
خیلی ممنون، متشکر
خواهش می‌کنم - بسیار خب -
خدانگهدار - خداحافظ -
به ما سر بزنید
خیلی‌خب
قضیه چیه؟
منظورت چیه؟
قرار بود داکوتا رو از مدرسه بیاری
یادت نیست؟
یادت نمیاد؟
اوه، لعنت
همینطوری یهویی یادت رفت؟
پس قضیه اینه؟
به این راحتی یادت رفت؟
باید تو گوشیم ذخیره‌اش می‌کردی
من نباید هیچکاری می‌کردم
باید تو گوشیم می‌بود
ازت خواستم بیاریش خونه و تنها کاری که باید می کردم
و تو هم نباید سیگار بکشی و فکر هم نمیکنی - اوه، نه نه نه نه -
و حتی یه کلمه از حرفامو یادت نمیاد - نه، وایسا، وایسا -
جورج همیشه تو گوشیم ذخیره‌اش می‌کنه که من یادم نره
دیگه خسته شدم
ببخشید دخترم
اشکالی نداره - امکان نداشت بابابزرگ تو رو اونطوری یه - لنگه پا نگه داره
تو گوشیم ذخیره نشده بود - بابابزرگ -
من اومدم
اوه خدای من
می بینی؟
وای خدای من، لیلی
داشتم خواهرتو می آوردم
سلام
داشتم سعی میکردم یه کار مفید بکنم
نه بابا، خیلی هم کارت خوب بود
ولی اگه بگی داکوتا رو میاری
باید داکوتا رو بیاری
شرمنده بو
بابا گفت چی شده
مردها خیلی عوضی هستند
همشون
خفه، ساکت
نه، داکوتا، مگه چی شده؟
خیلی بزرگ شدی
مثل آدم بزرگ‌ها شدی بیا بغلم
بیا بغلم، اوه خدای من چه مرگش شده؟
دوسالِ اینجوری شده
شرط می‌بندم حتما تا حالا از یه دختر لب گرفتی، مگه نه؟
... خیلی‌خب، اون فقط ده سالشه پس بیا
اوه، لعنتی، خیلی شرمنده
ادبیاتت رو درست کن
شرمنده - اشکالی نداره -
شرمنده
از دیدنت خوشحالم
خوشگل شده، مگه نه؟
فکر کنم باسنت یکم بزرگتر شده
چطور می‌تونی همچین حرفی رو بزنی؟
تو دخترمی، من هر چی دلم بخواد میگم
نه
چرا
نه
چرا
بابا میگه میخوای ماساژور بشی
نه، دیگه نمیخوام
یه مشتری واسم اومد
به گمونم فکر کرد من یه نوع ماساژور جدیدم
لعنتی
جدا؟ - آره -
ولی میدونی چیه؟
همه‌چیز داره جور میشه
سرمایه‌گذارها صف کشیدن منتظر من هستن
پس خیلی خوبه که اینجام چون میتونم روی
طراحی‌هام تمرکز کنم و هر روز نقاشی کنم
حالا که حرفش شد، اصلا اون لباسِ رو که
واسه کریسمس واست فرستادم پوشیدی؟
آره
خوب شده بودی؟
خیلی‌خوب شده بودم
الکس، این داستان خیلی عجیبه
کدوم داستان؟
که تو توی اتاق‌خواب اونها میخوابی
اصلا هم عجیب نیست، خیلی هم با عقل جور در میومد
داکوتا چشه؟
منظورت چیه؟
منظورم اینه، بهش گفتی که باباش یه عوضی به تمام معناست؟
نمیخوام داکوتا رو ناراحت کنم وقتی
داریم رابطه مون رو از نو شروع می‌کنیم
میدونی چیه؟
تو همه‌اش راز نگهداری میکنی
اون ده سالشه
میریزن به هم
ممنون، لیلی، ولی خودم میتونم از پس پسر ده ساله‌ام بر بیام
خودم میدونم
من که نمیگم مادر بدی هستی
میدونم، میدونم
... فردا کلی کار دارم
میخوام بخوابم
باشه - خوبه -
کجا می خوای بخوابی؟ - همینجا -
به یاد قدیما
باشه
سلام لی
آره
باشه
خب
خیلی
عالیه
آره، باشه
نقش رو گرفتم
... تو، تو
توی نمایش
نقشت فیرس‌ـه؟
آره
... این عالیترین
فیرس عالیترین نقش موجوده
جورج؟
... گفتی امروز میای، پس اگه نمیای
بهم خبر بده میای یا نمیای
باشه
باشه، مرسی
کمک نمیخوای؟
مگه بلدی؟
نه ولی یه کاریش میکنم
حتما باید این رو بخوری؟
آبجو که دیگه این حرفا رو نداره
مثه آب می‌مونه
سلام بابا
امیدوارم سفر بهت خوش گذشته باشه
دلم برات تنگ شده
وقتی برگشتی، میخوام شگفت‌زده‌ات کنم
فعلا بهت نمیگم چیه
باید خودت ببینیش
باشه؟ بهم زنگ بزن
سلام فرایدی
سلام رفیق
سلام، با جورج تماس گرفته‌اید، پیغام بگذارید
چه خبره جورج؟
حتی جواب اس‌ام‌اس‌هام رو هم نمیدی؟
باورم نمیشه داری اینکارو با ما میکنی
داکوتا کل روز منتظرت بود، همه اون بیرون منتظرت بودن
داشتن ازم می پرسیدن کجاست
چی باید بهشون بگم؟
فقط بهم زنگ بزن
احتراق
و میریم که داشته باشیم پرتاب سفینه ی وویجر 1 رو
از سفر عمیق فضاییش
در سال 1977 پرتاب شد، وویجر 1 توسط ناسا برای مطالعه‌ی
منظومه‌ی شمسی فرستاده شد
نیویورک جای عجیبیـه
قبلا با مترو میرفتم اینور اونور ولی یه ماه پیش
منتظر قطار بودم و کنار یه پیرمرد دوست داشتنی
راستافاری نشسته بودم و یهویی با خودم گفتم ( یک فرقه )
چه پیرمرد دوست‌داشتنی
بعدش پایین رو نگاه کردم و دیدم داره جق میزنه
دیگه سوار مترو نشدم و سوار تاکسی شدم
سر کار دیر میرسم
روز تعطیله
روزهای تعطیل هم کار می کنه
وقتی بابا بیدار شد، مطمئن شو داروهاش رو میخوره
لیست روی یخچاله، باشه؟
میتونی فرایدی رو ببری پیاده‌روی؟
حله - باشه -
دوستت دارم
آبشار، به رنگ‌هایی که به آبشار زده توجه کن
آبی و سبز، باحاله مگه نه؟
سلام بیلی
سلام ال، چه خبرا؟
جورج این دور و اطراف نیومده؟
نه، ندیدمش
خیلی‌خب
ممنون
همه‌چیز مرتبه؟
آره
آره، همه‌چیز مرتبه، ممنون
خواهش میکنم
مراقب خودت باش
می‌بینیمت
سلام، با جورج تماس گرفته اید پیغام بگذارید
علم مدیریت زندگی وحشی در سرزمینی
پر از انسان، علم جدیدیه
و دانشمندان میدونن اگر مراقب نباشن کمک به یک گونه
ممکنه به دیگری آسیب برسونه
این موضوع داستان بعدی‌مون از دره‌ی صد ساله‌اس
دین اسکوفیلد، اخبار ان‌پی‌آر
اینها خیلی خوبن
نیازی نیست حتما بگی
دارم جدی میگم
ممنون
این خوشگله کیه؟
زود باش، کیه؟
خیلی پخمه‌ای
بله خیلی داغونی
اسمش چیه؟
رین
اوه، رین
ازش خوشت میاد؟
باید اینا رو بهش نشون بدی
اگه یه پسر من رو مثل این می کشید، ولش کن
هیچی
خیلی‌خب، خیلی‌خب
بانو قهوه‌اش رو اینجا میل میکنه
خامه کجاست، خامه کجاست؟
اینجا میگه : قهوه آماده‌اس؟
... نمیدونم که
آره
... اولش میگی : قهوه
بانو قهوه‌اش رو اینجا میل میکنه
میشه
یه چیزی ازت بپرسم؟
وقتی زنگ زدی لیلی بیاد
چرا اونکارو کردی؟
... میدونی، فکر کردم
می دونی، خانواده رو دور هم جمع کنی
همیشه اینطوری دوست داشتم
فقط واسه همینه؟
چون دارم سعیم رو میکنم
... من
تو خیلی مشکلات داری، الکس
ولی، میدونی، این شغلته
من درک می کنم
... من
من درک می کنم
همیشه همینطوری بودی
حتی تو مدرسه هم جاه‌طلب بودی
کارت رو یه ماه زودتر انجام میدادی
و باز هم می‌خواستی
بنظرت چیز خوبیه؟
نمیدونم از کی به ارث بردی
نمیدونم چیز خوبیه یا نه
خب، بعدا یه کاریش میکنی
همیشه یه کاریش میکنی
ال، بیا اینجا، اینو ببین
جاش، بذار یه نما ازش بگیرم
چیزی پیدا کردید؟
عالیه، ممنون
...پس
متأسفانه بچه غورباقه‌هامون خیلی حالشون خوب نیست
در حالت عادی آب مرداب نسبتا شفافه
به طور واضح می تونید ببینید یه رنگ غیرطبیعی به خودش گرفته
مثل زنگ زدگی
اصلا درست نیست
جاش؟
بله؟ - کِی میتونی اون شماره‌ها رو به من بدی؟ -
میتونم امشب بهت بدم
باشه
به‌محض‌اینکه نتیجه‌ها رو بدست آوردی به من زنگ بزن
اصلا مهم نیست ساعت چند باشه
باشه - الکس؟ -
بله
فردا صبح قراره با بهترین لحن واسه ارائه صحبت بکنیم
عالیه
با همه امشب کار دارم
باشه - کار جدی ایه -
کارتون خوب بود بچه‌ها
ممنون
شب بخیر
منظورم اینه - باشه -
جدی میگم - همه توجه‌ها به فلفله -
خیلی خوب بود، لیلی
فقط یه اسپاگتی ساده درست کردم
نمیشد یکم بیشتر سس توش بریزی؟
یه ذره
دیگه سس نداریم
خب؟
داستان نمایش چیه، بابابزرگ؟
درباره یه خدمتکار پیره که
کل عمرش داشته واسه یه خانواده کار میکرده
این خانواده از هم می پاشه و یه باغ آلبالو دارن
و یه پسر احمقی تو داستانِ که می زنه کُل
درخت‌های آلبالو رو تیکه تیکه میکنه و چند تا آپارتمان آماده میکنه
و همشون از اون خونه میرن و من رو فراموش می کنن
و تنها میمونم و بعدش به گمونم میمیرم
یکم مبهمه
اوه خدای من
خیلی ناراحت کننده‌اس
نمیخوام نمایشت رو ببینم
نه، نمایش چخوف‌ـه ( نویسنده معروف روسیه )
به نظر خشن میرسه
والت میشنوی چی میگه؟
... میدونی
چیه؟
چرا همیشه گند میزنید به نمایش ملت؟
فقط داره واقع گرایانه فکر میکنه
من به هیچ‌چیز هیچ‌کسی گند نمیزنم
اشکالی نداره بابا، میدونی چیه؟
شرط میبندم این نمایش خیلی هم واست خوب میشه
حالا میشنوی راجر؟
واست خوب میشه
دارن مسخره‌ام میکنن
همه اش موضعش رو عوض میکنه - مسخره‌ات نمی‌کنیم بابا -
چرا دارید می‌کنید
من رو دوره کردید
مامان - همیشه همینطوره -
دوره‌ات نکردیم بابا - دوره‌ات نمی کنیم بابا -
همدست‌ها
مامان
جانم عزیزم؟ - فکر کنم یه چیزی روی گاز داره میسوزه -
لعنتی، کلوچه شکلاتی‌هام سوخت
لعنتی
خیلی‌خب، چیزی نیست
... همه آرامش خودتون رو حفظ کنید چیز خاصی
یا خدا - هی، هی -
یا خدا
باشه، این با من
بیا اینجا
بابات کپسول آتش نشانی رو کجا میذاره؟
چیزی نیست، چیزی نیست - یدونه اینجا داشتیم مگه نه؟ -
چه بدونم - ... فکر کردم -
چیزی نیست
کلوچه‌ها وضعیتشون چطوره؟ - خیلی‌خب -
لعنتی
حالت خوبه مامان؟
الکس خوبی؟ - خوبم، خوبم -
خوبی مامان؟
عزیزم، خوبم، خوبم
چیزیم نشد
حالا کلوچه میدی بخوریم یا نه؟
چه سوال خوبی بابا
بابا، اگه تا الان متوجه نشدی، خونه داره به آتیش کشیده میشه
آره
خونه اصلا نمیسوزه عوضی‌ها
من کلوچه میخوام
خیلی‌خب، حالا ازش چی بپرسیم؟
از این صفحه یه چیزی بپرس که نمی‌دونستی
خیلی‌خب
قرار باز هم سکس کنم؟
خیلی‌خب، اول از همه‌، چی؟
خودم هم می‌تونستم بهت بگم میتونی
... خب، منظورم اینه که
... من فقط با جورج سکس داشتم پس
چی؟
جدی میگی؟
وقتی فقط 19 سالم بود حامله شدم لیلی
... خیلی‌خب، این
این ناراحت کننده ترین چیزیه که به عمرم شنیدم
میدونی چیه؟
امشب قراره سکس داشته باشی
با کی؟
حالا یکی رو پیدا می کنیم
من نمیخوام با یه غریبه سکس داشته باشم
اگه منظورت همینه
چرا؟
چون ممکنه بیماری داشته باشن
کاندوم رو واسه همین روزها ساختن
آه
...باشه، باشه، یه یاروئه همکارمه ولی
خیلی‌خب عالیه
بهش پیامک بده
چی بگم؟
نمیخوام بهش پیامک بدم
فقط ازش بپرس پایه نوشیدنی هست؟
یه نوشیدنی
خب کجا بریم؟
چی؟
کی اهمیت میده، میتونی بنویسی سلام، چه خبر؟
میخوای بریم یه نوشیدنی بخوریم؟
سلام
«جاش»
حالت چطوره؟
نه
چی؟
«حالت چطوره؟»
نه
من به یه معرفی احتیاج دارم - نه -
از اردوگاه که نامه نمی نویسیم
...من نمی خوام بنویسم -
مثلا بگو
سلام، من سکس از پشت خیلی دوست دارم
می خوای یه نوشیدنی با هم بخوریم؟
«فقط بگو «سلام چه خبر؟
از قیافه‌ات به‌نظر میاد که کیر قارچی داشته باشی
«منم می خوام روش بشینم»
«فقط بگو «سلام، چه خبر؟
«من فقط با یه نفر سکس کردم»
«کسم تنگه»
!!بنویسش دیگه لعنتی
بدش به من، بدش به من
ننویسی یه وقت
بدش به من - نه، یه چیز وحشتناک می خوای بنویسی -
نه، بدش به من
وایسا - نه، نه، نه، نه، نه -
لیلی، پسش بده - نامه که نمی نویسیم -
نه - ...دارم جدی -
لیلی
تمومش کن
لیلی
جدی میگم، دارم جدی میگم - نه -
...میزنم
«من»
پسش بده، پسش بده، پسش بده - «عاشق» -
«دخول دوتایی هستم»
و فرستاده شد
لیلی خواهش می کنم
خواهش میکنم
اوه خدای من - تموم شد -
اوه خدای من دارم از هیجان میمیرم - چی نوشتی؟ -
دقیقا میدونم چی میپوشی
چی نوشتی؟
خواهش میکنم، لیلی
...من
اوه، دیگه جوابشو فرستاده
«گفت «حتما
یعنی من همین الان یه برنامه سکس باهاش ریختم؟
نه
می دونی چیه؟
من یه لباس دارم
مثل یه لباس جادویی میمونه
الان میارمش
امشب باید بپوشیش
خیلی‌‌خب، فقط همین لباس، بدون لباس زیر
دیگه آماده‌ای
نمیخواد... دسترسی
بهش آسونه
اوه، عالیه
دنیال همین میگشتم
شاید این چیزیه که لازمش داری
زود باش، یه تن بزن
نه
نمی‌تونم
آماده نیستم
بانو قهوه‌اش رو الان میل میکنه
...بانو قهوه‌اش
خامه کجاست؟
...خامه
نمیتونم، نمیتونم، نمیتونم
نمیتونم اینکارو بکنم
نمیتونم این نقشرو اجرا کنم
یعنی چی که نمیتونی؟
نمیتونم این نقش لعنتی رو بازی کنم
معلومه که میتونی
توی مغزم نمیره
نمیتونم، کلمات رو
نمی‌بینم
توی مغزم نمیمونن
من
این نقش لعنتی رو میتونی اجرا کنی
نه
چرا، میتونی
نقش رو بازی میکنی
هیچ شکی درش نیست
و تو هم قراره فوق‌العاده باشی
خبرهای خوب رو دیدی؟ دانشمند اهل تاهو ( شهری در کالیفرنیا )
رو مشاهده کرد PH به طور موردی اعداد و میگوید
خودش را برای تصدیق این حرفش پرواز خواهد داد
چه خبر خوشی
خوبه؟ - آره -
صبر کن، «هر چند، او این را نیز می گوید که اعداد بسیار بالا نیستند
و می خواهند ادعا کنند
خیلی‌خب بچه‌ها، بعدا میبینمتون - ...که جذب سریع -
فعلا
خیلی‌خب
میگه که قرارِ ادعا کنند که جذب آلودگی بخاطر
نزدیکی به پالایشگاه و الگوهای هوایی‌ـه
مزخرفه
خب، بچه قورباغه‌های مرده کمکمون میکنن
...منظورم اینکه
...اگه مرگ و میر بیشتر بشه، اون وقت
به این میگن کمک
از اینکه برای نجات بچه قورباغه‌ها باید
منتظر مرگشون باشم، متنفرم
هی، دیشب وقتی که بهم پیامک دادی
چی ازم میخواستی؟
...اممم
...من
...داشتم به پرونده فر میکردم و
بله
فقط، میخواستم یه کاری درباره پرونده کرده باشم
اوه
باشه
هی، میدونی؟
...میخوای اینو برگردونی به خونه من و
نمیدونم، با یه شیشه شرابی چیزی ...مست کنیم؟ یا
آره، آره
میتونیم اینکارو بکنیم
باشه، یعنی الان؟
آره
منظورم اینکه، باشه، باشه
...وقتی که به فیل‌ها فکر میکنی
آره؟
میدونی، من نمیدونم
...به معصومیتشون فکر میکنی و
یا نمیدونم، فیل‌ها
درسته؟
مثلا، همه‌چیز رو به یاد میارن؟
آره
ولی این فیل‌ها، انگار که
ما هستن
احساس دارن، ارتباط برقرار میکنن
درسته - مثل ارتباط فیزیکی -
با یکدیگه، اونها
عمر میگذرونن
با یکدیگه
فیل‌ها
...آره، این موجودات بزرگِ پوست کلفت
...و خرطومشون
انگار خرطومشون در هم پیچیده میشه
...و
...میدونی، مثل
...بطور
بطور عجیبی محرک جنسیه
جدا؟ - انگار عضو جنسیشون خرطومه -
آره
عجب
ولی انگار که من به سمت اشک‌ها حرکت داده شدم
شگفت انگیزه
آره - بنظرم مثل -
یه اتفاق باورنکردنیه
برای دیدنه
آره
و من هی میگفتم که دارن وول میخورن
انگار مثل کرمها داشتن وول میخوردن
روی همدیگه
سلام
سلام بابا
سلام
...خط‌های من
ببخشید، چی گفتی پدر؟
خط‌های من
نمیتونم خط‌هامو پیدا کنم
باشه
ببخشید - خب پیداشون میکنی -
بابا
این جاش‌ـه
اوه - سلام -
این پدرمه
سلام - سلام -
... یه بازیه
باشه
خط‌هامو... گم کردم - ...به اتاقت نگاه کردی؟ شاید اونجا -
احمقانه است
بف؟
چی؟
این دیگه چی بود؟
فکر میکرد من مامانشم؟
دیگه نباید اینقدر علف بکشه
من خیلی متاسفم
...من
قبلا چنین اتفاقی نیفتاده بود
من...خیلی شرمندم
سلام، من لیلی هستم
...من
من خواهر الکس هستم
سلام لیلی، من جاش هستم
از دیدنت خوشحالم
منم از دیدنت خوشحالم
خیلی‌خب
من میرم بیرون
به شماها خوش بگذره با نجات حیوانات سیاره
به هر حال من میخواستم یه چیزی ازت بپرسم
درباره اون موضوعات
میخواستم چی بپرسم؟
...خدای من
حسابی...حواسم پرت شده
منظورم اینکه با همچین لباسی که پوشیدی
چطوری ممکنه بشه تمرکز کرد
آره
آره، حق باتوئه
عجب... لباسی بود
سلام تام
به این خانم یه نوشیدنی بده
چی مینوشی؟
نه، نمیخوام چیزی لازم ندارم
نه، مهمون من
یه نوشابه وودکا
الان میارم
باشه
فرانک اوانس
بله، بله
به یاد دارم
نوش جان
میرم یه دوری بزنم برگردم
باشه
لباس قشنگیه
لباس خواهرمه
بسیار جذابه
ممنون
تو اینورا زندگی میکنی؟
آره
آره، کل زندگیم
اینجا بزرگ شدم
آره، منم
جالبه تا حالا اینجا ندیدمت
من زیاد بیرون نمیرم
...هیچ‌وقت، شب‌ها... من
من متاهل بودم، خب
بودی
هیئت منصفه هنوز اون بیرون منتظرمه
باشه
خب از دیدنت خوشحال شدم
آره
منم همین رو میگم
من اینو میگم که دنیا
10سال بعد چه شکلی میشه و تو ظاهرا اهمیتی نمیدی
لازم نیست، لازم نیست از خودم در برار تو دفاع کنم
نه، چرا نکنی
چرا نکنی؟
الکس این رسم زندگیه
اگه من کاری نکنم، یکی دیگه میکنه
خدای من، من از این جور بحث‌ها متنفرم
متنفرم
باشه، پس از این هم متنفر باش
میدونی چندتا فرصت شغلی دارم برای بچه‌هایی که
زندگی اعیانی برای رفتن به دانشگاه حقوق رو ندارن مهیا میکنم؟
نمیدونی جامعه توی چه مردابی
فرو رفته
نصف مردم توی صف گرفتن غذای مجانی‌ان
مردم بخاطر کار من الان میتونن غذا بخورن
و تو بهم میگی که دنیا 10 سال بعد چه شکلی میشه؟
من درباره یه مدرسه مناسب، یه پارک جنگلی عمومی حرف میزنم
و یه کودک شبیه من میتونه بره به دانشگاه حقوق
این رویایی منه
باشه
نه، من میفهم درک میکنم
فقط میگم که
برای من، من درباره
10سال آینده نگران هستم
100سال دیگه چه شکلی میشه
این چیزیه که من بهش فکر میکنم و به این خاطر شاید
من آدم عجیبی بنظر بیام، نمیدونم
بله، تو یه آدم عجیبی
منظورم اینکه یه آدم عجیب خوب
بله
میخوای بدونی
که من چقدر عجیب هستم؟
حتما
من کل زندگی فقط با یه نفر رابطه جنسی داشتم
عجب
به این میگن
از این رو به اون رو شدن
بله
من 18 سالگیم با جورج آشنا شدم توی 19 سالگی حامله شدم و الانم که
حسابی قاط زدم
میدونی؟
یه جورایی جالبه
انگار که داری دوباره یه شروعی رو تجربه میکنی
منظورم اینه اکثر مردم این شانس مجدد رو تجربه کردن
مربوط به گذشته است
پس میخوای باهام رابطه جنسی داشته باشی؟
صبح یه روز من توی هتل چلسی بیدار شدم
نمیدونم چطوری به اونجا رفته بودم
ولی این هم یه داستان دیگه است
چیزی که به یاد دارم اینکه یه املت یزرگ درست کرده بودن و
و این چیزیه که هتل چلسی رو
مخصوص میکنه
گوجه دوست داری؟
صبح‌بخیر
من کل شب رو کار کردم و همونجا خوابم برد
توی لباس من؟
بابا بهم پیام داد
چی گفت؟
هنوز توی سانتافه است
میخوای بیخیال مدرسه بشیم و بریم ساحل؟
من عاشق/متنفرم از این شهر
من یه دختر جذاب تو دل برو ام
چرا اونجارو ترک کردی؟
نمیدونم
نیاز به تغییر داشتم
این اتفاقیه که میفته؟
چی؟
مُسن ها
خسته میشن و
نیاز به تغییر دارن
خب اول اینکه من مسن نیستم و ثانیا اینکه
داری درباره پدرت حرف میزنی؟
خیلی‌خب، میخوام بگم که
پدرت ازت خسته نشده
جدی میگم
چطور ممکنه کس یاز دستت خسته بشه؟
اون مشکلات خودشو داره
مشکل خودشه
اون به کنار، ما هنوز منتظریم تا
گزارشی از اثرات محیطی بشنویم
وانسا، کارآموزهای انجمن کجان؟
هیچ جا، هنوز کسی فرم پر نکرده
چی؟
الکس، چی شده؟
اون انجمن زیر خط فقره، مورین
اونها نمیان فرم پر کنن
به شغلشون نیاز دارن
اونها نمیدونن چی لازم دارن
این وظیفه ماست تا بهشون یاد بدیم
حق کاملا با توئه
مورین، اپا روی خط 2 ه
از خواهرت چه خبر؟
منظورت چیه؟
قرارش چی شد؟
اون نظرش چیه؟
نمیدونم، اون یه صف لباس داره
وانسا داره حرف میزنه - کلی لباس رویایی -
میشه بپرسم کی پشت خطه؟ - و یه دوست پسر -
خیلی‌خب
مطمئنی؟ - چرا؟ -
لطفا صبر کن - دلیلی نداره -
تو باید اونو به جشن تولد من بیاری
الکس، خط یک - روز جمعه -
بله؟
سلام
اوه
نه نه نه نه نه نه
لازم نیست اینکارو بکنی لازم نیست اینکارو بکنی
...من
الان میام
باشه
سلام
من راستش خیلی خوشحالم که زنگ زدی
میخواستم بهت بگم که من دیشب خیلی مست بودم
و من خیلی شرمنده‌ام، پس
لازم نیست کسی در این باره چیزی بدونه
میخوای بریم نهار؟
اوه پسر
این دیوونگیه
پس این کاریه که میکنی؟
پس این چی؟
این کاریه که میکنی - این کاریه که من -
نه
این کار برات مثل بازیه؟
انگار که دقیقا میدونی
یه خانم رو جلوی بار سوار کنی
و بیاری خونه ی زیباتو بهش نشو بدی
و همه این چیزهای خوشگلو
اوه
حقه
حقه است، مچتو گرفتم
نه
...من اینکارو نمیکنم
...منظورم اینه من رفته بودم به بار
اوه
..ولی
با یه زن توی بار آشنا شدم
اوه
من دوستانه برخورد کردم
نه؟
خب امیدوارم این، میدونی
مقایسه بشه
راستش نمیدونم دارم چی میگم
...من
امیدوارم در حد مقایسه خوب بوده باشه
در مقایسه با زنه دیگه‌ای که باهاش بودی
و از بار به خونه آورده بودیش
خوشحالم که توجه میکنی
خوشحالم که از این منظر توجه میکنی
پس میخوای دنیامو زیرو رو کنی؟
زدی به هدف، دختر دیوونه
بفرما
ممنون
لذت میبری؟
آره
خیلی شگف انگیزه
...خب
چه اتفاقی افتاد؟
چی؟
شوهرت
اون خوشحال نبود
ظاهرا
خب
برای همین ترکم کرد
و الان میخواد تصمیم بگیره که میخواد با زندگیش چیکار کنه
نمیدونم، شاید فکر کرده
نمیخواستم دیگه ببینمش
و نمیدونم شاید حق با اون بوده
آره، خیلی سخته
...و
ازدواج توی 20 سالگی ، بعضی وقتها آدم عوض میشه
ولی باهم عوض نمیشین
من اونطور که باید به این مطلب فکر نکرده بودم
...من آدم دیوونه‌ای ام که دارم
نمیدونم نمیدونم
حس میکنم این چیزیکه تو نباید
انجامش بدی
نه
نکنه این نقشته تا منو بیخیال تعقیب پرونده‌ام کنی؟
میدونی چیه؟ حتما اینه
میشه از قبل رقص شروع کنید
عزیزم، من خیلی متاسفم
تو پسر عزیزم
منو ببخش
لطفا، بیا برقصیم
یالا، بیا با من برقص
راجر الان باید تو بیای تو
بله
ورود تو همیشه از این صحنه است
ببخشید - باید این -
ملکه ذهنت بشه
همیشه توی این صحنه وارد میشی
فهمیدم، ببخشید
میخوای از صحنه قبل ادامه بدیم؟
نه، ادامه بدید
مشکل چیه پدر جان
اوه، من
زیاد حالم خوش نیست
در گذشته ما رقص داشتیم، ما
راجر
راجر، میخوای یه لحظه با خودت تنها باشی؟
چون من نمیتونم وایسم
نه، ببخشید
تو خوبی؟ - من شرمندم
من نمیدونم الان نقشم چیه
مشکلی نیست
باید بدون کتاب اجرا کنی
من متاسفم
الان توی این لحظه، بعد این همه تمرین
عادلانه است که بقیه بدون کتاب باشن و من نمیدونم که تو
اگه بلد نیستی چطوری میخوای از اول اجرا کنی
میدونی؟
خیلی‌خب - باشه -
باشه، خیلی ممنون - باشه -
5دقیقه استراحت کنید و بعدش
ببخشید بچه‌ها
نه نه نه نه
...تو
من مجبورش میکنم بارون بباره
من یکم بارون دارم
بارون بارون
شامپاین
مست شدن
هووو هوووو
مست شدن
هووو هوووو مست شدن
هووو هوووو
مست شدن
ما الان خیس شدیم زیر بارون
بارون بارون
شامپاین
صورت حساب صد دلاریتو کجا گذاشتی؟
بابا؟
من گیج شدم
اوه
فقط...گیج شدم
بزار کمکت کنم
برو کنار
بابا، این پیرهن توئه
گمشو بیرون
بیرون
برو
چون من واقعا به یه چرخ جدید نیاز دارم
چون مال من خراب شده
بنظرم لاستیک‌هاش ترکیدن
من سعی کردم بادشون کنم ولی باز پنچر شدن
درست همون لحظه
باشه - کار نمیکنه -
و زنجیرش هی در میاد
خب، بنظرم باید یه فکری به حالش بکنیم
شاید بتونی برای روز تولدم دوچرخه کادو بگیری
ببینیم چی میشه
میشه بیاییم تو بابا؟
تو چیزی نخوردی
میخوای ببریمت پیش دکتر؟
همون طور که از گزارش و شهادت شاهد امروزی ما معلومه
ساخت و ساز دو ماه که در جریانه و
و کاکلا بر حیات تالاب اثری مخرب گذاشته
و ما از دادگاه خواهشمندیم که به ساخت و ساز
خاتمه بده تا زمانی که به یه راهکار برسیم
یا اینکه آقای اوانز ساخت و ساز رو 10 مایل بسمت غرب منتقل کنند
یا اینکه نقشه ساخت و ساز رو تغییر بدن
قربان، چیزی که داره از بین میره میراث ماست
و چیزی که داره ساخته میشه یه هتله؟
یه مجتمع آبدرمانی؟
نمیتونیم از پایان زندگیمون جلوگیری کنیم ولی میتونیم از
پایان این جهان جلوگیری کنیم
اگه نتونیم اینکارو بکنیم نوادگان ما
دیگه نمیتونن توی همون اقیانوسی که ما توش شنا کردیم ، شنا کنن
از همون کوه‌ها بالا برن
از همون منظره لذت ببرن
من اینو فهمیدم که
فرقی نمیکنه زندگی چقدر لطیف و در کنترل باشه
بعضی چیزها هستن که همیشگی هستن
اگه بخاطرشون بجنگیم
ممنون، قربان
اهالی منطقه با علم به اینکه
آقای اوانز میخوان اونجا شرایط محیطی رو
رعایت کنند، بهشون زمین فروختند
و با مطالعه مدارکی که پیش روی منه و
توافقی که با اهلی صورت گرفته
به طور واضح نمیشه اثبات کرد که تغییرات وارده به مرداب
تماما تقصیر شرکت ساختمان سازی اوانز ه
راه در روهای قرارداد قبلی با اهالی
چنین اجازه ای رو به شرکت داده
این پرونده بدون هیچ غرض ورزی تموم شده است
الکس
الکس، بیخیال
تبریک میگم فرانک
هی گوش کن
میخواستم یه لحظه باهات حرف بزنم
الکس
بیخیال تو فکر این بودم یه شیشه شراب بگیرم
سلام
ولی بعدش
نگرانش نباش
سلام - سلام -
چه خبرا؟
خوبم، حالم خوبه
تو روبراهی؟
آره من عالیم
بعدا میبینمت، باشه
از جشن متنفرم
قرار حسابی انرژی بگیریم
من حالم خوش نیست
میدونی چیه لیلی؟
فکر نکنم بتونم زیاد بمونم
فقط میخوام بدونی
بیخیال - چون من حالم خرابه -
میدونی چیه، باید برات یه شیشه شراب بیارم
بیا یکم تکیلا بنوش، باشه؟
خیلی‌خب، یکی مینوشم
کلی پسر اینجا هست
آره
کلی پسر جوون
ببین، امشبو میخوام بیخیال پرونده بشی
داکوتا اومده خونه یه دوست
بیا سعی کنیم خوش بگذرونیم، باشه؟
لعنت
داری به کی پیام میدی؟
هی الکس
تولدت مبارک
راستش تولد من نیست
تولد من روز دوشنبه است
مشکلی نیست
فقط داریم امشب جشن میگیریم
عیبی نداره - درسته درسته -
شما بچه‌ها عالی بنظر میایین
شاید، آره
خدای من
پات عالیه، عالی
اون به پا علاقه‌منده
من اونطوری دوست دارم
تازه انگشتامو آرایش کردم - اون از پا خوشش میاد -
ما نمیخوایم در این باره حرف بزنیم باشه؟
در این باره حرف نمیزنیم
اوه
قرار خوش بگذرونیم
خوش بگذرونیم
من سه ماه توی درخت ماموت زندگی کردم و
چیزی نداشتم
روزهایی بود که غذا پیدا نمیکردم
نه
روزهایی بود که آب نداشتم
باید توی سبد میریدم
باید از درخت دور میشدم
ولی همیشه وقت میکردم رابطه جنسی داشته باشم
شماها میخواین یکم اکستاسی مصرف کنین؟
نه نه
نه، نمیخوایم
باشه
منظورم اینه، میشد
انجامش بده
بله
جدا؟
آره
جدا؟
چی؟
نه؟ چرا نه؟
زیادی اوج گرفتی
اوه
مطمئنی؟
آره، مطمئنم
جون کاملا مضطربی
لعنت بهت
من اکستاسی میخوام
بده بهش فقط
...من متعجبم چرا تو
اینو تجویز نکردی؟
ممنون
من خیلی هیجان‌زده‌ام
این برات خوبه
بله
لعنت
یه لحظه به این جواب بدم
مطمئنی اکستاسی نمیخوای؟
بنظرم اگه من اکستاسی بزنم الکس خیلی ناراحت میشه
من قبلنا با قرص و اینجور چیزا مشکل داشتم
اوه
آره
متاسفم
جورج؟
سلام
چه خبرا؟
خوبم
جدا؟
چیه، یه هفته مدرسه رو پیچونده؟
...ولی
من دو تا ملاقاتی داشتم
فقط با یکیشون رابطه جنسی داشتم
بعدا بهت زنگ میزنم
به چی داری نگاه میکنی؟
هیچی
هی لیلی
میخواستم ازت بپرسم هفته گذشته چطوری بود؟
منظورت چیه؟
با داکوتا، اینکه میبردیش به مدرسه و بقیه چیزها
بقیه چیزها خوب بود، باشه؟
منظورت چیه؟
خوب بود
...پس اون
حتی یه هفته هم از مدرسه جا نموند؟
تو خیلی عوضی هستی
داری چی میگی
برو بیرون
نمیخوام صورتتو ببینم
برو بیرون - الکس -
گوش کن
یکی رو میخواست که باهاش حرف بزنه باشه؟
نمیخواست بره به مدرسه
میخواست حرف بزنه
جدا؟ باشه؟
نمیتونستی اینو بهم بگی
نه نمیتونستم
کی؟
کی میشه یکی بهت چیزی بگه؟
رسم دنیا این نیست لیلی
تو نمیتونی اجازه بدی بچه من حتی یه هفته از مدرسه جا بمونه
الان داری جدی حرف میزنی؟
...تو
تو ناراحتی که داکوتا یه هفته نرفته مدرسه؟
لیلی من مادرشم
تو حق نداری بچه منو به مدرسه نبری
تو حق نداری بدون اجازه من هر کاری که بخوای
باهاش انجام بدی
میفهمی؟
چرا تو کلت فرو نمیره؟
چرا تو فکر میکنی که عالی هستی؟
تو عالی نیستی الکس
به زندگیت نگاه کن
خرابه است
سلام
میشه منو برسونی
فکر نکنم الان بتونم رانندگی کنم
سلام
تو خوبی؟
آره
نمیدونم میتونم راه برم یا نه
بفرما
...میبایست
میبایست کمک میکرد؟
کمک میکنه
آره
بدون تو چطوری انجامش بدم؟
تو داری الان انجامش میدی
آره داکوتا یه هفته از مدرسه جا مونده و منم دارم از
جشن برمیگردم
تو عالی هستی
و همیشه عالی بودی
حالت بهتر شد؟
ممنون که برام آب و نارنگی آوردی
چیز دیگه‌ای هم میخوای؟
نه
مطمئنی؟
...آره، فقط
میخوای برم؟
نه
نه، خواهش میکنم
بابات چطوره؟
نمیدونم
...من رفتم پیش دکتر و
نمیدونم
شاید آلزایمر گرفته
وقت رفتنه
ما رقصیدیم و ما فرمانده داشتیم
و دریاسالار
و
نه
فرمانده‌ها واعضای ارشد و دریاسالارها
آره
و این روزها ما
این روزها ما
باید بفرستیمشون
آره
و الان باید برن دنبال پستچی؟
رئیس پست
...و
رئیس ایستگاه
صبح بخیر - لعنت -
تو برگشتی؟
داکوتا کجاست؟
اون پشته
بابا
هی
خوب بنظر میای
دست پخت مامان افتضاحه
خب خیلی بده دست پختش
قبلنا خوب بود
وقتی جوون تر بودیم ...بنظرم
بنظرم الان که زیاد نپخنه یادش رفته
چرا؟
چی؟
چون دست پختش بده؟
نه نه
نه؟
خب نمیدونم، میدونی وقتی جوونی
...تو
...منظورم اینکه
میدونی وقتی پیر میشی آدمها عوض میشن
تغییر خوبه ولی بعضی وقتها
بعضی وقتها تغییر
دردناکه
ولی
ولی اجباریه
درسته؟
میدونی، این
میشه برگردی؟
من برگشتم
برای همیشه برگشتم
پیش تو
...ولی من
فکر نکنم برگردم
پیش مامانت
خداحافظ خونه
خداحافظ زندگی قدیمی
نه نه نه نه
سلام زندگی جدید
میدونم
سلام زندگی جدید
من متاسفم
نه، من متاسفم
من گند زدم
باید داکوتا رو میبردم به مدرسه
نمیدونم چه فکری تو سرم بود
لیلی
خیلی خوشحالم که اومدی
جدا؟ جدا؟
ممنون
جورج برنمیگرده
بنظرم
بنظرم اوضاع عوض شده
بین ما، خیلی وقت پیش و
من اینو نفهمیدم
میخوای چیکار کنی؟
نمیدونم
فقط اینو میدونم که میخوام با پسرم وقت بگذرونم
زیبای من
ارکید زیبای من
تو زندگی من بوودی
تو جوونی من بودی
خوشحالی من
خداحافظ
تو تونستی بالاخره تونستی
بکشش
پس این
من عاشق چشم‌هاشم
این یکی برای بابا بزرگه
هنریِ
و اینم بابابزرگ
کلاه محبوبش رو بهش دادم
و من این یکی رو دوست دارم
چون نمیدونم کی بریم به ایوان
هی هی
میخوام اینو بدونی که
این اتفاقات ربطی به ما نداره باشه؟
باشه؟
میشنوی؟
من عاشقتم
و پدرت عاشقته
و این عشق تغییر نمیکنه
هیچ وقت عوض نمیشه
باشه؟
بیا اینجا
همه رفتن؟
کسی مونده؟
خیلی‌خب
بیا بریم
اونها رفتن
من رو فراموش کردن
زندگی ادامه پیدا کرده
انگار که منی وجود نداشت
من دراز خواهم کشید
هیچ قدرتی درون تو نیست
چیزی نمونده
تو
تازه کار
خدای من
اوه نه
تو خیلی شگفت انگیز بودی
این ارکید گیلاس مزخرفه
بابا
ترکوندی
عالی بود ترکوندی داداش
زدی به هدف
از بازی خوشت اومد؟
آره
آره؟
خوشم اومد
دیوونگیه
انگاری متن مال خیلی وقت پیش بود
آره، جالب بود
مردم همون مشکلات رو الانم دارن
آره، جالب بود
میشه از بستنی شکلاتیت یه لیس بزنم؟
بهت که گفتم طعم فلفلی بعد از لیس سوم
حال بهم زنه
میدونم
میدونم، باید به حرفت گوش میدادم
Sacred کاری از پدرام حبیبی و .::.9movie.in.::.