NINJA AMERICANO 4 - ANIQUILAÇÃO-
Vamos!
Não temos tempo para isso! Vamos!
Turner!
Corram! Eles estão aqui!
Vamos!
Cuidado...
Tens o anel?
Que anel?
O "anel"!
Caros amigos...
Estamos hoje aqui reunidos para celebrar o casamento
de Carl Brackstone e Tilly Ameson.
Se alguém presente aqui souber de algum impedimento
para que estes dois não se casem
fale agora ou mantenha o silêncio para sempre.
Carl.
Aceitas esta mulher como tua amada esposa
para viverem juntos como ordenado por Deus no sagrado matrimónio?
Irás amá-la, confortá-la, honrá-la e ficar ao lado dela na doença e na saúde
O que foi?
Brackston e Davidson apresentem-se imediatamente no G-6.
Com urgência
Estamos no altar.
- No altar? - Sim.
Repito agente Davidson.
Imediatamente!
Temos um alerta vermelho triplo!
para viverem juntos como ordenado por Deus no sagrado matrimónio?
Não me pagam o suficiente para isto...
Irás amá-lo, confortá-lo, honrá-lo e ficar ao lado dele na doença e na...
Desculpe, vigário...
Carl, temos que ir imediatamente. Desculpa, pá.
O quê?
Olha querida tenho que ir embora. Desculpa.
O que...
Não podes ir agora. Ainda não acabou!
Sei que não vais levar a mal, querida. Amo-te.
Ok, vamos lá.
Muito bem, Carl.
Conta-em o que sabes sobre o coronel Scarf Mulgrew.
Scarf Mulgrew é um ex-policia inglês
que foi preso pelos britânicos por matar alguns homens em interrogatórios.
Ele é louco. É sádico. Ele odeia os britânicos...
E o pior de tudo...
ele odeia americanos.
Correcto.
E este é ele.
Sabemos que Mulgrew tem ajudado o sheik Ali Maksoo
a treinar os seus assassinos num antigo forte inglês, nas montanhas.
E deve estar a pagar bem pelos seus serviços.
Mas ultimamente as coisas pioraram bastante.
Confirmou-se que esses sacanas estão quase a criar uma bomba nuclear
pequena o bastante para caber numa mala
para a levarem até Nova Iorque.
Santa porcaria...
Também é o meu sentimento.
Agora escutem isto.
Na passada semana o presidente enviou uma Força Delta
para acabar com esses bastardos.
Mas foi um grande falhanço.
Recebemos esta cassete há uma hora.
Quem são esses tipos?
Ninjas.
O exercito vermelho do Japão.
São dos melhores que há.
Com a cassete recebemos uma mensagem.
Todos os quatro serão queimados vivos
daqui a uma semana...
a não ser que os Estados Unidos paguem um resgate de 50 milhões de dolares
e libertem todos " os guerreiros de Deus".
Estes tipos são malucos.
Certo. Aqui está o nosso problema.
Temos apenas uns dias antes da imprensa saber disto
então o inferno irá soltar-se.
O Presidente será forçado a pagar o resgate
ou enviar os bombardeiros B-2.
Quando é que eu parto, Gavin?
Quando é que os dois partem...
Imediatamente!
Vão ser lançados de paraquedas antes da madrugada.
Um agente local irá encontra-se convosco lá.
A palavra passe será: "O grande grupo de resgate azul."
Receberão o resto das vossas instrucções lá.
Carl.
Podes desculpar-nos por um momento?
- Sim. - Obrigado.
Mas que raios se está a passar, Gavin?
Carl?
O Carl não é um operador de campo.
Não leste o ficheiro dele.
Eu li.
Foi o melhor da sua classe.
É um excelente linguista um soberbo rastreador
É o melhor operador treinado que temos.
Também é um bom jogador de bola, mas isto não é um jogo, Gavin.
Aqueles eram Ninjas.
Que treino tinha a vossa Força Delta?
Eram os melhores agentes que tinhamos disponiveis.
E o Joe Armstrong?
O Joe?
O Joe jestá com a força de paz.
Tem a cabeça cheio de paz, amor e luz...
Telefona-lhe, Gavin.
Já o fiz.
Desligou-me o telefone na cara.
Ok.
Sean.
Boa sorte.
Vamos precisar dela.
Sean, espera um...
40 segundos para o salto
Estamos em posição.
Onde está o tal contacto?
Por aqui.
Quem é esse?
Pode ser ele.
Ok, já é perto o suficiente.
Mexam-se...mas devagarinho.
Esta coisa começa a disparar se eu me enervar.
Capice?
Capice.
Ok, quem diabos são vocês?
Somos " o grande grupo de resgate azul".
Porque é que não o disseram logo?
Olá, eu sou Pongo.
O vosso contacto.
A limousina está ali.
Tem ar condicionado.
Não sei...
Mas acho que ele vê muitos filmes.
Sim.
Entrem.
Isto é ridiculo!
O motor é novo!
Maldita sucata!
- Não era o Cagney. Era o Brando. - Não! Era o Cagney.
- Era o Jackson e o Marlon Brando... - Não, era o Cagney.
Era o Cagney!
O Brando é que entrou nesse, ok?
Eu via o tipo e ele tinha jeito quando representava...
Pongo, Pongo.
O que é tão engraçado?
Os amigos do Mowgli...
elimina os melhores homens que a Força Delta envia
E o G-6 envia-nos dois tipos que parecem...
É isso é que é engraçado.
É isso.
Tony, mete-os na rua.
As minhas desculpas, cavalheiros. Parece que são as pessoas indicadas.
Venham comigo.
Tipos G, vamos subam depressa.
- Familia? - Sim.
Ok.
Vou contar-vos um resumo da situação.
Há um forte.
Algures neste complexo está a fábrica de bombas.
E as masmorras, onde estão os quatro americanos.
É quase inexpugnável, mas...
não totalmente.
Vamos, vamos!
É o Mulgrew e o O'Reilly!
Santa porcaria!
Se acontecer alguma coisa vão direitos para Sulpher Springs
e perguntem pelo doutor Tambe.
É o único que os pode ajudar.
Sulpher Springs, doutor Tamba.
Não os podem encontrar aqui.
Rápido!
Olá, Freddy.
Como é que está o meu amigo gordo, hoje?
Onde estão os estranhos que escondes?
Prezado coronel, não sei do que está a falar.
Só cá estou eu e o...
Olá, meu...
jovem amigo.
Tu não vias querer
testar a minha paciência, pois não?
Diz-me...
onde estão os dois estranhos?
No armário!
Não os matem!
Quero esses bastardos vivos!
- Por onde? - Aqui.
Por aqui!
Vocês dois vão por ali!
O que fazemos agora?
Vamos sair daqui.
Vocês estão bem?
De onde raios é que apareceste tu?
Desculpem o que eu disee há...
Vamos.
Anda.
Ok, rápido, por aqui.
Para onde nos levas?
Calma, tenho tudo controlado.
Olá, Pongo.
O que se passa?
Os homens do Mulgrew estão atrás de nós.
Ok.
Por aqui, rápido.
Vamos!
Então?
Que lugar é este?
A morgue.
Entrem.
É isto que você faz para viver?
Para dentro...
Espero que eles lhe paguem bem.
Ok, rapazes, deitem-se nas macas.
Deve estar a brincar.
Não.
Depressa, depressa.
Arromba-a!
Vieram buscar os corpos?
Mas que corpos?
Os da colónia da lepra. Estive a autopsiá-los.
Colónia de lepra?
Sim.
Não, procuramos é dois homens muito perigosos.
- Viu alguns? - Não desde que eu sai de Chicago.
Vamos, pode dar uma olhadela.
Deus do céu...
Pensando melhor, acho que foram pelo outro lado.
Se os vir, telefone logo para a esquadra da policia.
Ok, claro.
Sem problema.
Raios, esta foi por pouco.
Nem acredito que isto funcionou.
Rapazes, esta é Sarah Pess do corpo de paz.
Salvou-me o coiro dúzias de vezes.
Não foram assim tantas.
Olá, Sarah.
Carl Brackston, CIA.
E em nome de...
Este é o meu amigo, Sean Davidson.
Olá, Sarah.
Olá, Sean.
Muito obrigado pelo que fez hoje.
Nós agradecemos.
Bem, rapazes, é melhor continuarmos.
Onde é que vão?
Sarah, olhe...
Não a posso envolver mais ainda nisto.
Já fez o suficiente.
Mas estou envolvida.
Mulgrew e os seus homens virão atrás de mim.
Bem, posso levá-la até Sulpher Springs e é o bastante.
Ok?
Ok.
Ok, Pongo, para onde vamos para Sulpher Springs?
Por ali.
Vamos lá acelerar.
Não és bem um atleta, pois não?
Quem são aqueles bastardos?
Mais uns cabrões americanos?
Ou da SAS britânica?
Ou talvez escumalha de Sulpher Springs?
O que se passa cavalheiros?
O gato comeu as vossas linguas?
Então?
Por favor, coronel, eu não sei nada.
Não me faças perder a minha paciência, cabrão!
Por favor, coronel, nenhum de nós os viu antes.
Se não tinhamos-lhe dito. Juro!
Rapaz, isto é mesmo aborrecido.
Sabe, eu gosto de ti.
Gosto mesmo, mesmo de ti.
Olha...
Dou-te 500 dólares e liberto-te se me disseres quem são eles.
Demónios enviados do inferno para te apanhar.
Diz ao meu amigo Diabo, que ainda não estou pronto para voltar para casa.
Passa um bom dia.
Carl.
Esconde-os.
Usa a tua arma, se for necessário.
O que queres dizer com "desapareceram"?
Eu segui-os até ao hospital.
Revirei todo o local de cima a baixa. Não havia sinais deles.
Excepto por aquela americana do corpo de paz.
Ela deve tê-los tirado de lá pelas traseiras, seu idiota!
Eu deveria tê-la morto também quando matei o pai dela.
Vai por esse teu coiro nas ruas à procura deles, entendido?
Senhor!
Maldito idiota.
Caro Scarf, o que o preocupa?
Há um problema.
Acho que os americanos infiltraram mais dois assassinos americanos.
Porque está tão preocupado, caro amigo?
Não temos tratado sempre desses porcos...
quando eles se atrevem a passar a fronteira?
Sim, mas há algo com estes dois que me preocupam.
Acho que deve executar de imediato os prisioneiros
e tratar de transferir as bombas para outro local seguro, rápidamente.
Meu caro Scarf, você é muito apressado.
Bravo, bravo.
Invencível.
Um homem de aço.
Espantoso.
Sim.
Até parece que eles estão orgulhosos em morrer ao meu comando.
Eu tento sempre impressionar o meu pessoal ao dizer que: "morrer em batalha"
é um passaporte para os ceús.
Tens sempre frases feitas, Ali.
São estes os americanos de que falavas?
Sim.
Eu disse-te, caro Scarf...
Tu preocupaste demais.
Observa.
Seu merdas americano...
Vou ensinar-te uma lição de que não te esquecerás enquanto viveres
e estou feliz por te dizer, que isso não será por muito tempo.
Prepara as execuções para daqui a 48 horas.
Vou informar a embaixada americana e o presidente das exigências.
Sabe já o que vai exigir, Ali?
Então, cavalheiros...
como se chamam o o que estão a fazer aqui?
Estou a ver.
Estes animais querem mostrar a sua superioridade a nós, meros mortais
até que eu lhes dê uma lição que os vai surpreender.
Observe.
Lambe o meu sapato.
Repito mais uma vez.
como se chamam o o que estão a fazer aqui?
Muito bem, cavalheiros.
Vamos a vossa primeira lição: obediência cega.
Deus...
Ainda não os mates...
ainda me podem dar muito prazer vivos.
Vem.
Vamos conctactar Beirute, para tratar dos negócios.
A rapariga?
Acho que ela só precisa de falar um pouco.
Ainda te vou possuir. Fica a pensar nisso.
Bom dia, Joe!
Bom dia.
Ok.
A lição de hoje é sobre o ambiente.
Am-bi-ente.
O que é o ambiente?
O que nos rodeia.
Tudo o que nos rodeia, certo?
Quero que vão lá para fora
e descubram um exemplo de ambiente.
Quando voltarem, discutimos isso, certo?
Ok.
Eu disse-te da última vez que era a última vez.
Joe.
Já deves saber o que aconteceu à Força Delta.
Enviamos dois agentes.
Foram ambos capturados e vão ser executados.
Um deles é teu amigo...o Sean.
Tudo o que precisas de saber está aqui dentro.
Para o caso de mudares de ideias.
Precisamos de ti, Joe.
Americano?
A que se deve esta visita, sr. Armstrong?
Férias.
- Profissão? - Professor.
- Tenha um bom dia. - Obrigado.
Joe Armstrong?
Para onde vai?
Sulpher Springs.
Ok, rápido, entre.
É um prazer conhêce-lo.
Chamo-me Pongo.
Vamos sair daqui.
E essa é a minha história
Tu tens muita coragem, Joe, em aparecer aqui.
Nem o Sean e o Carl puderam com estes tipos.
Parece que ninguém consegue.
Eles até podem estar mortos.
Até a Sarah.
Quem é a Sarah?
Uma americana que trabalha no corpo de paz.
Ela estava a ajudar-nos mas foi capturada com os outros.
Fala-me sobre Sulpher Springs.
Sulpher Springs era uma colónia penal.
Mas quando Bender se tornou presidente os prisioneiros tomaram conta dela...
e nunca sairam de lá desde então.
Agora é um sitio onde todos estão chateados com Mulgrew e os seus ratos.
Porque é que Mulgrew e os seus não invadiram aquilo?
Eles tentaram há algum tempo mas foram corridos de lá.
Mas isso foi antes da chegada dos ninjas, é claro.
Quem é esse tipo, o Tamba?
Ele era o médico da prisão.
Agora é ele que manda lá.
Se conseguires com que Tamba e seus homens te ajudem
tens hipóteses de fazer aquilo que eles têm tentado fazer.
Saiam!
Quem são vocês?
Olá, eu sou o Pongo.
E este é o Joe Armstrong.
O que é que querem?
Um tipo chamado Tamba.
Não...
Nunca ouvi falar dele.
O Freddie gordo disse que ele vivia aqui.
e que precisava de uns bons homens.
Bons homens?
Por aqui.
Depois de vocês.
Carlos.
Estamos sempre à procura de homens bons.
Senhor Armstrong, porque é que não nos mostra o quanto você é bom?
Ainda não viram nada.
Ele pode com vocês três ao mesmo tempo.
Isso é muito, senhor Armstrong.
Todos os três?
Sim, todos os três.
Não estamos aqui para lutar.
Parem com isso!
Parem!
Ele ganhou justamente.
Nós precisamos de homens como ele.
Muito impressionante, senhor Armstrong.
Bem vindo a Sulpher Springs.
Venham cá acima.
Eu sou o doutor Tamba.
Joe Armstrong.
O velho Freddie contou ao Pongo sobre mim?
Sim, ele disse que era a única pessoa que nos podia ajudar.
Como é que os posso ajudar?
Nós temos que salvar os Americanos de serem executados.
Se nos puder levar ao Forte Dragão e criarem toda a diversão possivel
teriamos uma boa hipótese.
Levá-los até ao forte é possivel.
Sim.
Mas pode ser muito dificil.
Há muitos anos havia túneis debaixo do forte.
Estes foram inundados pelo rio Dragão.
Mais de duzentos tropas inglêses afogaram-se.
Abriram buracos do outro lado da montanha para escoar a água.
Todos pensam que esses túneis foram dinamitados e fechados.
Mas nós achamos que eles esqueceram-se de um.
Os mapas estão no centro civico.
O presidente Bender está lá a fazer uma recepção...
para o seu ministro das finanças.
Talvez possamos ir também como convidados não convidados.
Senhor presidente, o meu governo mandou dizer que, ou o xeique Ali Maksood
e seus associados libertam os reféns imediatamente
ou haverá retaliações.
Senhor presidente...
quem convidou esse canalha?
Estava a dizer, sr. embaixador?
Estava a referir-me a si e aos seus como canalhas
senhor.
Ah, sim, uma expressão popular americana
quando se referem a sitios diferentes.
Senhor embaixador, temos algo muito importante para lhe dizer.
Ai sim? O que é que quer?
- Talvez num local mais sossegado. - Depois de si.
- O'Reilly, vigia tudo. - E segure isto.
capturamos mais dois dos vossos aventureiros...
e uma enfermeira americana.
Eles vão ser executado com os outros.
Que "outros"?
Ah, sim...
Quero dizer também que antecipamos as execuções.
Ela terá lugar amanhã...de manhã.
Lembra-te de estares aqui às 21:45, ok?
Ok.
Tu!
Onde é que achas que vais?
Aí está você.
Meu filho, vou receber confissões lá embaixo e quero que venha...
Confissões?
Tire as mãos.
Vai ser preso.
Não, não, meu filho.
Deus te abençoe, meu filho.
Se tocar num só cabelo
da cabeça desses homens
eu pessoalmente mandarei desintegrar esse local.
Então Nova Iorque teria o mesmo destino, embaixador.
Bastardos!
Tu por vezes és mesmo uma ratazana, Ali.
O que é isto?
O que fazes aí deitado, O'Reilly?
Maldito padre...
Que maldito padre?
Asseguro-vos que era um padre.
Ele está a receber confissões na cave.
Estás doido?
Não há nenhuns padres. Mandei matá-los todos há meses.
Um padre, seu idiota?
Alguém roubou os planos do forte!
Se pudermos passar por aqui...
através do portão do desfiladeiro....
Eles pensam que ninguém é louco o suficiente para o tentar escalar.
Como estás?
Sei que vamos morrer.
Mulgrew matou o meu pai.
Eu sei que ele nos vai matar.
Nunca pensei que fosse acabar desta maneira.
Não gosto disto, Scarf.
Porque é que quererão os planos do forte?
Para tentar encontrar alguma entrada, é claro.
Meca fica daquele lado, velho amigo.
De qualquer maneira não há nenhuma entrada.
Confia em mim.
Quais são os teus planos, Ali?
Um helicópter chega amanhã para recolher as bombas.
Se for necessário podemos ir com ele.
Eu vou deitar-me.
Acorda-me, logo pela manhã.
Pessoas de Sulpher Springs!
Temos uma missão!
Temos que lutar pela nossa liberdade.!
Com a ajuda do Americano
que provou ser nosso amigo e igual!
Temos que finalmente nos libertar do poder das trevas!
Venha depressa!
Coronel!
O que se passa?
Uma emergência.
Há motins por todos os lados.
- Quem é responsável? - Sulpher Springs.
Vamos abater esses tipos como cães, sem dó, entendeste?
Eu não entendo essa frase, sua alteza.
Levantaste-te cedo, Scarf.
Vanha cá.
Quero ver os prisioneiros.
Ainda estão cá, cavalheiros?
Que bom.
E também a bela rapariga.
Páre!
Maldito sejas!
Silêncio!
Preparem-nos para a execução.
Levem-nos para o laboratório.
Aqui está ela.
Feita pela mão de Alá,
para pôr o grande Satã de joelhos.
Porque fizeste isto, amigo?
Enche-me de extâse pensar que estou a poucos segundos de encontrar Alá.
Há outra entrada para este laboratório?
Não.
Ainda bem.
Vou pôr os ninjas de guarda e tu tira as mãos dessa maldita bomba!
Tenho um mau pressentimento, Sean.
Isto ainda não acabou.
Bastardos.
Não se aproximem!
Isso é uma reunião ilegal.
Estão todos presos!
Rápido!
Temos que chegar ao forte.
Bastardos.
De onde vem esse barulho?
Dos velhos túneis de munições, debaixo de nós.
Os velhos túneis de munições.
Eles vêm pelos túneis!
Era por isso que queriam os mapas!
Eu devo estar a ficar senil!
Meu deus...
Soa o alarme.
Vão para perto do helicópter e prossigam com as execuções.
O resto de vocês vão lá para baixo e matem!
Rápido!
Está preocupado?
É uma bomba perigosa.
Para que preocupar-nos?
Tem poder suficiente para destruir Nova Iorque.
É ouro para Alá.
Matar! Matar!
Sean?
Meu velho.
Estás bem?
Ok?
O que estás a fazer?
Sean.
Silêncio!
Verdadeiros crentes...
ontem à noite...
ouvi um chacal...
gritar na montanha.
Foi um sinal...
enviado para mim por Alá,
para me dizer que eu tenho sido...
demasiado piedoso.
Por isso, meus filhos..
porque o grande satã
não cumpriu as exigências justas
Olá, Joe.
Estes criminosos americanos...
Continua, Ali.
Que a execução comece!
Não!
Por favor, deus, não!
Façam alguma coisa!
Não!
Matem os infiéis!
Hayaku.
Estão todos bem?
Matem-nos!
Matem os covardes!
Matem os descrentes!
Não, fica aqui.
Voltarei para te vir buscar assim que puder.
Para onde?
Para Meca.
Seu canalha árabe!
Vocês são todos iguais!
Um bando de incompetentes e mentirosos!
Anda, sua cabra!
Sean!
Não.
Sarah.
Deus...
Acabou.
Tudo vai ficar bem.
Porque é que aquele ninja te desatou?
É um amigo meu.
Não é muito falador mas quando é preciso ele aparece.
Obrigado.
Sean.
Podes encontrar-me na escola.