***GREEKS DO IT BETTER ***
Η μαμα λεει οτι πρεπει να ειμαστε ευγενικοι με τα ραντεβου της...
και θα το κανουμε αν καταφερει να περασει και την πορτα.
Καλα Χριστουγενα κοροιδο και μην ξαναγυρισεις.
Θα βγεις με την μαμα μας;
Θα σας πιασω ατοιμα.
Βγαλτε με απο 'δω!
Λίντσυ λες να ξαναγυρισει ο μπαμπας;
Καποια μερα ναι αλλα μεχρι να ερθει πρεπει να φροντισουμε την μαμα.
Το προβλημα ειναι πως ειναι πολυ ομορφη.
Και αυτο δυσκολευει τα πραγματα.
Μερικες φορες την λυπαμαι.
Λυπαμαι το επομενο κοροιδο που θα παει να κανει την κινηση του.
κυριε Πέρσονς. Ανθρωπε μου
Τι μου εχεις;
Θα ανοιξω εγω. Εχει αυτη την μυρωδια φρεσκαδουρας.
ΚΑλως ορισες στο μεγαλο πρωταθλημα Satch. Ας το κανουμε.
Κοιτα αμαξαρα.
Κοιταξτε κυριες μου,ερχεται.
Nick Πέρσονς, τι κανεις φιλε;
Πως φαινεται;
Τι; Θελεις λιγο να δοκιμασεις ;
Αν ειναι δυνατον. Εξι χιλιαδες ποντοι σεβασμου.
Ναι ,ολα καλα,ε; Ναι.
Το θελεις για μια βολτα;
Δεν νομιζω.
Τι σου εστειλε πισω η μοναδα; Εχω κανει καλη συμφωνια.
Σιγουρα. Οι πληρωμες σου κοστιζουν περισοτερο απο το αμαξι μου.
Μαρτυ,τα παπουτσια μου μονο κοστιζουν πιο πολυ απο το αμαξι σου.
Κοιτα Νικ,ερχονται οι αγαπημενοι σου πελατες.
Κυριος, εχεις κανα Yu-Gi-Oh ; Τι νομιζεις;
Εχεις κανα Dragon Ball GT;
Ερχεσαι εδω καθε μερα και ρωτας τα ιδια πραγματα.
Δεν εχω ουτε ποκεμον ουτε ντιτζεμον...
ουτε κουκλακια που ψαχνεις να βρεις.
Τωρα δρομο..ολοι σας!
Καλυτερα να την κοπανισεις απο εδω.
Εχεις τροπο με τα παιδια. Ειναι σαν κατσαριδακια...
μονο που δεν μπορεις να τα πατησεις.
Θα το καθαρισεις; Δεν κανω παραθυρα.
Τι; Θα στεγνωσει.
Ο κοσμος θελει να ξερει γιατι δεν χονευω τα παιδια.
Τι τρεχει με σενα;
Νομιζω πως ειμαι ερωτευμενος. Ερωτευμενος; Οχι...
Τι ενοεις με αυτο;
Α ναι,να η καινουρια απο το παρτυ.
Ειναι πολυ ενταξει. Ναι ειναι.
ΓΑμωτο..πρεπει να κανω κατι.
Χωρισμενη ειναι ρε.
Παραειναι αυτα για τον τυπο σου.
Μην κρινεις τοσο βιαστικα τους ανθρωπους,φιλε.
Αυτο που βλεπω δεν ειναι ο γνωστος "γρηγορος Νικ" που ηξερα.
Εφαγα μπροκολα χθες. Ε και;
Μερικες φορες πρεπει να δοκιμασεις κατι νεο,φιλε μου.
Κοιτα να μαθαινεις.
Μαμα! μαμα!
Πως ηταν το σχολειο; Πηρα 10 σε ενα τεστ.
Χέστο. Ενταξει.
Ποιος ειναι για ψωνια; Παμε.
Τι εγινε; Φιλε μου,ειναι τρελα.
Ητανε 2 παιδια.
Περιμενε!
Μηπως μπορεις να βοηθησεις;
Νικ,μην το κανεις αυτο.
Εχει 2 παιδια και μια σακαρακα.
Τι εχει σειρα; ΘΑ ρωτησεις και την μαμα της να ερθει μαζι μας;
Χαιρομαι πολυ που σε βλεπω. Στεκομαι εδω αμετρητες ωρες.
Ξες τι;
Δεν το βλεπω καλη ιδεα αυτο. Βρεχει και ο ηλεκτρισμος...
Ναι μα σιγουρα το εκτιμαω.
Ξερεις..φαινεσαι γνωστος.
Εχουμε ξανασυναντηθει;
Ειμαι ο Νικ. Εργαζομαι λιγο πιο περα απο εσενα.
Ναι,σωστα. Εισαι ο ιδιοκτητης απο το μαγαζακι με τα παιχνιδια.
Θα το κανω εγω για σενα
Νομιζω πως με μισει το αμαξι μου.
Ωραιο αμαξι Νικ.
Σου αρεσει ; Ναι.
Να κοιτα εδω.
Μ'αρεσει.
Θυμασαι τα λογια; Ενας παιχτης ,2 παιδια και ...
Ωραιο αυτο.
Ειναι οταν επαιξε για τους Μοναρχους.
Τι; Μια γυναικα και να γνωριζει τετοια πραγματα;
Ηταν του πατερα μου το προτυπο.
Ξερεις,ενας φιλος μου ελεγε:
"Η ηλικια ειναι καθαρα υποκειμενικη για τον καθενα"
Αν δεν σε πειραζει,τοτε ουτε εμενα.
Το ξερεις;
Αυτο λεω γυναικα.
Τα χανω μαζι της.
Δεν με νοιαζει αν εχει 100 παιδια. Μου αρεσει.
Δεν λεω να τα ριξουμε στην θαλλασα. Οχι.
Περα απο την θεα ,περα απο το μυαλο.
Παρακαλω;
Δεν πειραζει.
Αν θες μπορω να σε πεταξω καπου.
Τωρα Νικ νομιζω οτι θα κανουμε την κινηση μας.
Παιξτο πως θελεις να την βοηθησεις με κατι...
και μετα με το ελευθερο χερι σου τυλιξε το στον ομο της...
Βγαλε με εξω!
Δειξε μου λιγο σεβασμο.
Αυτη ειναι η ιστορια μου.
Εσυ Νικ; Εισαι απο εδω;
Μαυρος απο το Ορεγκον; Σωστα.
Οχι. Ειμαι απο το Σεντ Λουις.
Ηρθα εδω για ενα παιχνιδι,απλα...
αλλα κατεληξα με εναν βγαλμενο ομο και τελειωσε αδοξα η καριερα μου.
Το διαλυσες το χερι σου ε;
Οχι ακριβως.
Πολυ λυπηρο. Το ξερω.
Ευτυχως που υπαρχει και η ασφαλεια για τους αθλητες αν κανεις βλακεια.
Ξερεις,αναρωτιομουν αν...
αν θα μπορουσες βεβαια... και δεν εισαι απασχολημενη...
Τι γινεται εδω; Μαμα, που ησουν;
Η κυρια Μαμπλ εκαψε το φαγητο και την πειρε ο υπνος.
Κέβιν και Λίντσυ, ο κυριος Περσον.
Με εφερε με το αμαξι.
Τι θελει; Βραβειο;
Ξερεις τι;
Καλυτερα να την κανω.
Εξυπνο.
Κοιτα,Νικ; Να μην γινομαι και μπελας...
αλλα ελεγα μηπως θα μπορουσες να με πεταξεις στην δουλεια αυριο.
Μα φυσικα. Υπεροχα,σε ευχαριστω.
Τα λεμε αυριο.
Μαμα,ξερεις τι ωρα ειναι;
Συγνωμη,εγω ειμαι η μαμα. Μεσα γρηγορα.
Μεσα ειπα,βρεχει
Μπειτε στο σπιτι. Ποιος ειναι αυτος ο Νικ;
Πρεπει να ειστε στα κρεβατια σας κανονικα.
Νικ,σε ευχαριστω για την βοηθεια αυτες τις μερες.
Εισαι τοσο γλυκος. Ναι,το ξερω.
Ετοιμο ειναι λες;
Δεν ξερω..δεν τροω φαγητο εκτος και αν εχει ημερομηνια ληξεως απο κατω.
Νικ εχεις πλακα. Τρεφεσε χειροτερα και απο τον εφταχρονο γιο μου.
Το ντυσιμο σου...
Τι τρεχει με αυτο;
Και ξερεις οτι δεν σε εχω δει ποτε χωρις καπελο;
Δεν χρειαζεται να με δεις. Ασε με.
Τι εχει απο κατω; Τι;
Ελα τωρα Νικ.
Καν πισω. Δωστο μου αυτο.
Περιμενε. Μην κουνιεσε.
Εδω.
Νικ,περιμενε. Σωστα.
Θες να παμε σπιτι μου; Οχι δεν μπορω...δεν μπορω.
Το σκεφτηκα αλλα ας ειμαστε ρεαλιστες. Ειμαι χωρισμενη μανα.
Οχι ,εισαι σεξυ μαμα.
Ξερεις ,ολον αυτον τον καιρο που βγαινουμε...
οτι ποτε δεν με ρωτησες για τα παιδια μου;
Τι κανουν; Ειμαι σιγουρη οτι δεν θυμασαι τα ονοματα τους.
Rudy και Theo;
Νομιζω οτι καλυτερα να ειμαστε απλα φιλοι.
Ο επομενος ποντος νικαει. Παμε.
Κρατα τα αυτια σου ...
γιατι θα σε ντροπιασω. Και θα πονεσει επειδη σε αγαπαω.
Δωστο μου. ΦΑουλ ηταν αυτο.
Ελα τωρα μου χτυπησες το χερι. Οχι δεν το κανα.
Εδω..ακριβως εδω.
Ωρα για παιχνιδι.
Ναι μωρο..ναι. Αντε γεια.
Φυγε απο πανω μου Λαρτς.
Παμε ξανα με τις ιδιες ομαδες.
Οχι, πρεπει να την κανω.
Τι; ειμαστε δεμενοι. ΚΑποιος πρεπει να χασει.
Ο Αμερικανικος τροπος. Καποιος εχασε ομως.
Ξερεις πρεπει να φυγω για να κανω.. Τι να κανεις; Τι;
Ξερεις ,πρεπει να παω την Σουζαν στο αεροδρομιο το πρωι.
Να την παω στο αεροδρομιο το πρωι.
Εχεις κολησει στο "φιλικο" μερος. Αντε χασου.
Ακου,ειμαστε φιλοι για πολυ καιρο...
και σου λεω οτι πρεπει να την παρατησεις.
Τι; Μα ουτε που βγενουμε. Αυτο λεω , Νικ.
Πρεπει να τελειωσει.
Ενταξει για ολους που ακουνε τον Κλοουν...
Ο Νικ Περσονς δεν προκειτε ποτε να δει την φαση φιλικα.
Να το καταλαβετε και να το πιστεψτε.
Μην πεις οτι δεν σε προοιδοποιησα.
Ελα ..εδω. Σε ευχαριστω, Νικ.
Εισαι τοσο καλος φιλος.
Οι φιλιες με τις γυναικες ειναι για τους αποτυχημενους μονο.
Ξεκολα με αυτο και συνεχισε την ζωη σου.
Ευχησου με ,καλυ τηχη. Καλυ τηχη.
Σε ευχαριστω για ολα ,Νικ.
Σουζαν να σου πω, γρηγορα;
Φυσικα.
Ξερεις, οτι περναμε μεταξυ μας, εννοω δεν εχουμε κατι το...
Δεν ξερω πως να το ονομασω...
Περιμενε. ...αλλα φαινεται τοσο....
Σουζαν εδω.
Ναι, Φρανκ.
Μισο λεπτακι.
Ποτε εγινε;
Κοιτα ,βασικα ειμαι στο αεροδρομιο τωρα.
Δεν μπορεις να παρκαρεις εδω.
Η φιλη μου κανει ενα τηλεφωνημα. Θα ερθει οπου να ναι.
Θα ειναι ακριβο τηλεφωνημα. Εδω ειμαι.
Για αυτο σου κοβω κληση.
Περιμενουν να περασουμε την αλλαγη της χρονιας μαζι σου.
Μην... Μην Φρανκ.
Δεν εχεις περασει ουτε 5 λεπτα με τα παιδια σου.
Φρανκ ,ξες τι; Τα βαρεθηκα ολα αυτα.
Ναι;... Ναι;...
Ξερεις τι; Η κυρια εχει αρκετα προβληματα.
Ενταξει,παμε.
Δεν παω. Τι τρεχει;
Ο πρωην μου ειναι αρρωστος και δεν θα κρατησει τα παιδια.
Και η μπειμπισιτερ; Φευγει για το Λας Βεγκας...
με μια ομαδα απο την εκκλησια.
Ξερεις,λειπει πολυ στα παιδια μου...
και αυτος δεν κανει τιποτα.
Θα χασω την δουλεια μου.
ΚΑι αν τα φερω εγω;
Δεν μπορω να στο ζητησω. Ειναι παρα πολυ.
Γιατι οχι; Κοιτα,δεν ειναι μεγαλη δουλεια..αληθεια.
Σιγουρα; Απολυτως.
Εισαι σιγουρος; Θελω να σε βοηθησω με αυτο.
Νικ,αυτο ειναι τεραστιο.
Σε ευχαριστω τοσο πολυ.
Με σωζεις.
Ενταξει,παρε τα 3 εισητηρια και οταν φτασετε παρε με τηλεφωνο.
Οχι..ενοουσα οτι θα τα φερω στο αεροδρομιο.
Μα οχι,δεν γινεται να περιμενεις απο τα παιδια να ταξιδεψουν μονα τους.
Ο Κεβιν εχει ασθμα. Ο αερας στο αεροπλανο...εννοω,με τιποτα.
ΜΑ θα ειναι ενταξει. Παιδια ταξιδευουν συνεχεια μονα.
Δεν ειναι τιποτα. Θα σιγουρευτω οτι θα μπουνε στο αεροπλανο.
ΘΑ εχουν γαλα,μπισκοτακια,πλαστικα δωρακια,θα γνωρισουν τον πιλοτο.
Θα ειναι ολα ενταξει.
Κυριως με εμενα να καθομαι διπλα τους και να διγουρευω οτι ολα θα ειναι ενταξει.
Πως θα σε ξεπληρωσω;
Βασικα,δεν ενδιαφερεσαι για το οτι σε εκμεταλευεται.
Αλλα αναρωτησου αυτο:
Θα εμπιστευοσουν μια γυναικα που σου δινει τα παιδια της;
Μου ερχεται να καλέσω την "προστασια παιδων" τωρα.
Ο Θειος Νικ αγαπαει τα παιδια.
Γεια. Ηρθα για να παρω τα παιδια.
Για αυτο μιλαω τοση ωρα.
Γιατι χανεις την ωρα σου με την Σουζαν;
Παρακαλω; Ερχεσαι μαζι μου.
Η δεσποινις Mable θα σε ξεναγησει στην πολη της αμαρτιας.
Θεε μου. Με συγχωρεις.
Παρακαλω; Καποιος;
Ποιος θελει να παει στο Βανκουβερ;
Η μαμα λεει οτι θα πρεπει να ειμαστε ευγενικοι.
Παιδια ξερω οτι δεν νιωθετε καλά για τον πατερα σας...
αλλα θα περασουμε καλα.
Δεν ειστε;
Μας πηρες δωρο;
Ναι,οι γκομενοι της μαμας παντα μας φερνουν δωρα.
Μα φυσικα.
Τι τυπος νομιζατε πως ημουν; Ο θειος Νικ αγαπαει τα παιδακια.
Και τωρα που το λεγαμε... Κοιτα,κοιτα...
Το κουπονι της πιτσαριας του Dr. Munchies
Παιρνετε δωρο ενα λιτρο Σοδας με καθε γιγας πεπερόνι.
Τι ειναι ενα λιτρο; Α ναι..και για σενα...
Κοιτα αυτο. Ωραιο.
Εχει μαχερι. Δεν μπορεις να του το δωσεις.
Σκασε. Κανε με.
Δεν κανω σκουπιδια. Τα θαβω.
Λοιπον,θα θαψω την ποδαρα μου στο.. Πεστο. Εισαι φοβιτσιαρης για να το πεις.
Ησυχια.
Φοβιτσιαρη. Σταματηστε..σταματηστε.
Θες να μαθεις Κινεζικα;
Σιγουρα. Τι ξες;
Το ΣενΣαι λεει οτι: " Ο πρωτος ειναι συνηθως το δολωμα"
Η θεση μου.Σταματηστε.
Θα σε φανε ζωντανο.
Εισαι πολυ ασχημος για να κατσεις στην μπροστα θεση.Η θεση μου ειναι.
Προσεξτε το χρωμα.
Λοιπον τωρα με το που φτασουμε ...
θελω να ειμαστε ολοι μαζι.
Προσοχη με την πορτα.
Τι εγιν...;
Συγνωμη Νικ. ΓΑμωτο.
Αγορι μου δεν ακουσες τι ειπα; Εβρισες.
Φυσικα εβρισα. Αυτο ειναι το λιγοτερο 400$ ζημια στο αμαξι.
Διπλη ζημια. Τωρα πρεπει να βαλεις και 2$ στο βαζακι με τις βρισιες.
Θα πρεπει να βαλει και 400$ στην τσεπη μου.
Εχεις 400$ για μενα; Οχι.
Και τα θελω μετρητά.
Ενταξει φιλε,οχι δακρυα. Ενταξει;
Δεν θα σας αλλαξω πανες τωρα.
Πολυ ωραια. Σκεφτηκες ποτε να γινεις θεραπευτης;
Θα με δειρει Λίντσυ! Σωσε με!
Ει φιλε . Μην με αγγιζεις!
μικρουλη Κεβιν. Ελα εδω. Φυγε μακρια.
Υπαρχει προβλημα κυριε;
Απλα ενα παιχνιδακι παιζαμε με τα παιδια.
Αγορακι,τσακισου και ελα πισω.
Κεβιν.Αγορι.Προσεχε.
Κοιτα,εχω λεφτα. Κοιτα.
Ειναι ενταξει αυτα;
Ελα παρε.10$.Ελα..
Ναι. Ενταξει.
Δεν γινεται να μας αγορασεις. Συγνωμη.
Οχι, οχι. Ειμαστε ενταξει.
Ναι. Ενταξει. μικρη μανουλα.
Και εχει και πολλα να ψαξουμε τριγυρω.
Πιστευω οτι ειμαι μεγαλυτερος απο αυτον.
Δεν μπορω να πιστεψω οτι μου συμβαινει αυτο απο ενα ματσο κακοποιους.
Τωρα ,γρηγορα. Δεν μπορουμε να αργισουμε.
Οταν περασουμε απο μεσα βλεπουν τα κοκκαλα μας;
Οχι ηλιθιε, ειναι ακτινες Χ. Λαθος απαντηση.
Ειναι ανιχνευτης μεταλων.
Για να δουν αν εχεις βομβες;
Δεν επιτρεπεται να λές αυτην την λεξη εδω.
Γιατι δεν γινεται να πεις Βόμβα; Αφαιρεστε ολα τα μεταλικα αντικειμενα.
Κλειδια,κινιτα τηλεφωνα,κοσμηματα...
Ενταξει.μισο λεπτακι μονο.
Ελπιζω να αφησες το δωρακι του Νικ στο αμαξι,αλλιως πας φυλακη.
Κινητο.
Κλειδια αμαξιου.
Με συγχωρειτε. Κυριε;
Τι; Τι;
Κυριε, προχωρηστε λιγο στην κοκκινη γραμμη.
Μα αφησα τα παντα στο κουτι.
Σηκωστε παρακαλω τα χερια σας και ανοιξτε τα ποδια.
Ανοιχτηρι!
Παμε να φυγουμε γρηγορα απο εδω πριν καταληξουμε πουθενα αλλου.
Ο μπαμπας μας ποτε δεν θα εδινε μαχαιρι.
Ναι,δεν ειμαι ο μπαμπας σας. Αυτο ειναι σιγουρο.
Ενταξει,παμε. Σηκωστο.
Θα ειναι καλυτερα ετσι γιατι τα τρενα εχουν περισοτερη πλακα.
Εχεις κανα κολατσιο; Εννοεις γλυκισμα;
Με τιποτα. Πρεπει να κατουρησω.
Δεν μπορεις να περιμενεις μεχρι να φτασουμε στο τραινο;Εκει ειναι.
Δεν νομιζω οτι μπορω τοσο. Θα μπορεσεις,ελα παμε.
Εχει προβλημα με το κατουρημα ξερεις.
Ενταξει πιτσιρικο,πανε κανε την δουλεια σου.
Δεν θα ερθεις μαζι μου;
ΝΑι ,αλλα δεν ακουμπαω τιποτα.
Ελα ,ελα .Ερχομαι.
Περιμενε.Το παπουτσι μου.
Ελα.
Ελα Κεβιν,βιασου.
Ξερεις τι λεω..Ασε με εμενα να το κανω!
Οχι ετσι!
Αν το κανεις ετσι θα ειναι πολυ σφηκτα δεμενο.
Το παιδι εχει προβληματα δεν τρωει τιποτα.
Ενταξει,εδω εισαι. Οχι, καντο ξανα.
Δεν ειναι σωστο.
Οι καλτσες του δεν μπορει να εχουν ελαστικο μεσα.
Και δεν χρησιμοποιει οδοντοβουρτσα πανω απο πεντε μερες.
Σκασε. ΚΑνε με.
Ποιος ειναι για ενα ακομα;
Ελατε.
Προσοχη.
Τελευταια κληση για τους επιβατες προς Βανκουβερ...
αναχωρηση απο την γραμμη 2 .
Κέβιν! Λίντσυ!
Το τραινο κουνιετε.
Καντε χωρο.
Τρελοπαιδα ε!
Τι κανεις;
Συγνωμη κυρια μου.
ΜΑ τι κανει;
Νομιζω οτι θελει να πηδησει πανω σε ενα τραινο που εχει ξεκινησει
Παιδια ,εδω πανω!
Ελατε!
Μα τι κανεις; Τρεξε!
Εισαι τρελος; Πηδα!
Ελα!
Μαμά.
Νικ ,πως παει η βολτα με το τραινο; Βασικα ,δεν φυγαμε ακομα.
Αποφασισαμε να παμε με αμαξι. Θα ειναι πιο μορφωτικο κιολας.
Μα Νικ,δεν μπορω να σε αφησω να το κανεις.Ειναι πολυ μπελας.
Οχι , οχι. Θα παρει μονο λιγες ωρες...
και ειναι μια καλη ευκαιρια να γνωρισω καλυτερα τα παιδια.
Με κανεις και ντρεπομαι τωρα.
Εισαι πολυ γλυκος. Ναι ειμαι.
ΦΑινεται πως τα εχεις όλα υπο ελεγχο.Να μιλησω λιγο στα παιδια;
Ενταξει.
Κοιταξτε μην πειτε τι εγινε σημερα.
Εχασε τις αποσκευες μας. Τι;
Ασε με εμενα να μιλησω.
Θελουμε να παμε στου μπαμπά.
Δεν μπορει να γινει τωρα αυτο. ΘΑ ειστε με τον Νικ.
Γιατι;Το σπιτι του μπαμπα ειναι στην ιδια πορεια.
Μπορει να μας πεταξει μεχρι εκει ο Νικ στον δρομο του.
Καλε μου,ο μπαμπας σου ειναι αρρωστος στο κρεβατι.
Τωρα αν θελεις να ...
Δεν μπορω να παρατησω ετσι απλα την δουλεια μου.
ΤΕλως παντων.
Ας οδηγησει. Να σαι καλος.
Σε αγαπαω. Και εγω.
Λοιπον κοιταξτε.Το να οδηγαω με 2 ζιζανια παραμονη πρωτοχρονιας...
για περισοτερο απο 300χλμ,δεν ηταν ποτε σε κανα προγραμμα.ενταξει;
Τωρα πρεπει να βαλω καποιους κανονες.
Κανονας νουμερο...
1: Μην πειραζετε τον κλιματισμο.
2.Μην κλοτσατε τα καθισματα.
3.Μην παιζετε με τα παιχνιδια.
Μπορω να παιξω με το κουπονι της Πίτσας;Μην αυθαδιαζεις.
Δεν τρωμε στο αμαξι,δεν πινουμε στο αμαξι και δεν καπνιζουμε.
Δεν καπνιζω. Ωραια.
Δεν πειραζουμε το ρολοι.
Δεν θελω να ακουμπατε το ραδιοφωνο.
Ουτε καν να μυριζετε το αμαξι που μηριζει καινουριο.
Θελω να καθηστε εκει ησυχοι...
και να μην βγαλετε αχνα.
Αν σκεφτεσαι την μαμα μου ,τζαμπα χανεις τον χρονο σου.
Δεν τον χανω γιατι εγω και η μαμα σου ειμαστε απλα φιλοι.
Ευτυχως γιατι η μαμα γουσταρει ακομα τον Μπαμπα αλλα και αυτος το ιδιο.
ΘΑ ξανασμιξουν.
Γιουπι! Χαιρομε για αυτους.
Ισως εσεις πρεπει να βγειτε εξω.
ΜΕρικα ραντεβου με σας ,θα εκτιμουσε σιγουρα τον μπαμπα.
Παμε.
Παρε αυτο.,ζομπυ.
Ναι! Αυτο το παιχνιδι δεν μου φαινεται και πολυ καταληλο.
Ναι αλλα τον κραταει απασχολημενο.
Επαιξε ΠακΜαν καποτε και ειχε εφιαλτες για μια βδομαδα.
Δωστο μου Κεβιν. Δωστο !
Δωστο μου. Τι ειπα; Δεν ειναι δικο σου!
Δωστο μου τωρα! Δεν εισαι το αφεντικο μου!
Κοφτο.
Γιατι δεν περνουμε την μαμα να δουμε τι θα μας πει;
Ωραια.
Κερδισες.
Κανετε και οι 2 σας σαν μωρα.
Συνεχιστε, παμε.
Ετσι. Πιες τον χυμο σου μωρακι.
Ειπαμε οχι φαγητο στο αμαξι. Δεν ειναι φαγητο,ειναι χυμος.
Το ιδιο ειναι. Δωστο μου. Δικο μου.
Βλεπεις;
Νομιζεις πως ειναι αστειο,ετσι;
Δεν ειναι.
Κατι που πρεπει να ξερεις για εδω ειναι οτι καποια πραγματα τα κραταμε ζωντανα
ΝΑ το πιστεψεις.
Τι ειναι αυτο; Φιφτυ Σεντ.
Θα εδινα ενα δολαριο για να το βουλωσει.
Εχεις μηπως Justin Timberlake ή Clay Aiken;
Χριστε μου αυτα τα παιδια εχουν αλλαξει εθνικότητα.
Ηξερες οτι μπορει να σε πυροβολησουν...
αν παιζεις τετοια CD στην παλια γειτονια μου;
Δεν ειμαστε κανα γκέτο.
Ειμαστε απλά υπέροχοι.
Καιρος ηταν.Ανοιχτοσιά.
Βανκουβερ,σου ερχομαστε.
Ναι.
Πρεπει να κατουρησω.
Τι; Οχι με τιποτα δεν θες να κατουρησεις.
Δεν πηγες στον σταθμο;
Προσπαθησα αλλα ηταν καποιος και με κοιτουσε εκει...
και μου εφυγε.
Μα κοιτα ,ειμαστε στον περιφεριακο.
Μπορεις να το κρατησεις. Σφηξε τα ποδια σου.
Επρεπε να ρωτησεις πριν ξεκινησουμε. Το εκανα.
Οχι, ρωτησες πριν μπουμε στο τραινο οχι πριν φυγουμε απο τον σταθμο.
Θα πρεπει να ρωτας.
Δεν θα τα καταφερω. Εχεις κανα μπουκαλακι;
Οχι. Αυτο το σταχτοδοχειο;
Κεβιν δεν υπαρχει τιποτα μεσα στο αμαξι.
Κοιτα, η εξοδος ειναι περιπου 1 μιλι και μπορεις να το κρατησεις.
Ποσο μακρια ειναι 1 μιλι;
Δεν ξερω,περιπου 5000 ποδια.
Κοιτα, σκεψου κατι αλλο. Ποδοσφαιρο,ενα διαγωνισμα...
την εφηβεια.
Φτανουμε; Οχι.
Σιγουρα το χαλακι ειναι αποροφητικο.
Ερχεται!
Για ονομα του Θεου,θα κατουρησει μεσα στο αμαξι.
Οχι δεν θα το κανει.
Ερχεται...ερχεται.
Κρατησου ρε.
Κρατα το.
Ελα παμε ,εδω.
Εδω μεσα. Κρατα το.
Πιασμενη. Συγνωμη.
Μου φευγει. Ενταξει παμε ,παμε.
Αηδια! Περιμενε ενα λεπτο.
Μισο λεπτο κυρα μου. Περιμενε.
Πηρα μερικα σνακς για μετα.
Η μαμα σας ειπε οτι σας αρεσουν και τα φρουτα.
Τι ειναι αυτο; Σταση για φορτηγα ειναι.
Μονο αυτο ειχαν.
Το βλεπεις αυτο;
Εξετειας σας , πρεπει να το κανω εδω.
Εσυ το χαλασες,οχι εγω.
Γαμωτο,δεν βγαινει.
Πατα το πρασινο κουμπακι λιγο ,σε παρακαλω.
Ελα ο Μαρτυ ειμαι,τι λεει φίλε;
Πως παει με τα βλαμενα ;
Να θυμασαι αυτο. Αν σε μισησουν τα παιδια ,δεν εχει ραντεβου με την μαμα.
Που εισαι;
Σε κανα τουνελ;
Εισαι ...; Ναι;
Ενταξει.
Ζωνες.
Κανεις δεν θα παει στο μπανιο,ετσι;
Ενταξει, φυγαμε.
Νικ ξερουμε ηδη για σενα και την μαμα.
Ξερετε; Μα φυσικα.
Ολο για σενα μιλαει. Ναι σε γουσταρει.
Λεει οτι εισαι πανεμορφος.
Ετσι λεει;
Ειμαι; ΜΑ βεβαια.
Βασικα μου ειπε...
Ωχ γρηγορα το φαρμακο εχει ασθμα.
Τι; Που ειναι; Ειναι πισω. Βιασου!
Τρεχα! Ενταξει τρεχω.
Το βρηκα,στην ακρη.
Μπραβο Λίντσυ.
Πολυ αστειο.
Ανοιξτε.Το ξεραμε πως ελεγες ψεματα.
"φιλαρακια και τετοια" ε; Μας θελεις μονο για να την πεσεις στην μαμα .
Τι; Ναι.
Εισαι απλα ενας βρωμιαρης,γκαβλωμενος αντρας ,οπως ολοι οι αλλοι.
Εισαι αηδισατικος. Κοιταξτε...
Προσπαθησα να κανω μια χαρη στην μαμα σας.
Θες να την φιλησεις ,ετσι;
Γαμωτο...οχι στο τζαμι.
Και ανοιξτε τωρα την πορτα.
Ξεχασες την μαγικη λεξη.
Ανοιξτε την καταραμενη πορτα. Παλι εβρισες.
Λίντσυ, παλι εβρισε. Ε και;
Δεν παιζω μαζι σου. Δεν μπορεις να μας κανεις τιποτα.
Αυτο ειναι το αμαξι μου!
Ακους κοριτσακι; Δικο μου ειναι.
Μην τολμησεις. Κοιτα με. Μιλαω σοβαρά.
Δεν παιζουμε τωρα καταλαβες;
Αν δεν ανοιξτε μεχρι το 3...
καποιος θα τις φαει.
1.
2.
3.
Οχι.Οχι!.Σταματα το αυτοκινητο.
Που πηγε;
Τωρα θα δεις. Ξεκινα!Σανιδωσε το!
Σταματηστε! Ενα λεπτο!
Δεν σε εχω ασφαλισει!
Προσοχη με το τι κανετε!
Τα λαστιχα μου γαμωτο!
Ξερεις ποσο κοστιζουν; Δεν μπορεις να μας πιασεις.
Οχι!
Δωσ' μου τα κλειδια!
Τι νομιζεις πως κανεις;
Ασε το καπελο μου!
Λίντσυ, σταματα αυτην την τρελα!
Κοιτα κακη ανατροφη που δινει για τα παιδια του.
Μισο λεπτο!
Αυτο θα πει δικαιοσηνη.
Ανοιξε την ζεστη. Ναι.
Οχι. Οχι ζεστη.
Οχι ομιλιες. Ειστε τυχεροι που σας αφηνω να ζειστε.
Μα...Μαμάκια.
Πρεπει να σταματησω στην ακρη του δρομου...
να σκαψω μια τρυπα και να σας θαψω μεσα.
Αυτο θα επρεπε να κανω.
Σε εκατονταδες χρονια απο τωρα καμοια αρκουδα θα βρει τα κοκαλακια σας...
και θα καθαρισει τα δοντια της με αυτα.
Δεν μπορω να σας πιστεψω. Ειστε τρελοι;
Εχουμε δικαιωματα. Οχι δεν εχετε.
Αυτο ειναι το σκαφος μου φιλαρακο. Εγω ειμαι ο πιλοτος του.
Να το πιστεψεις αυτο.
Μπρεκερ ,ειμαι ο μεγαλος Αλ στην 5η λεωφορο ...
Εχω 2 προβατακια κοντα μου που πιαστηκαν απο τον κακο λυκο.
Χρειαζομαι ενισχυσεις.
Εληφθη μεγαλε Αλ, ας λιωσουμε τον μπαμπουλα.
Δεν ειχατε καν λογο για την ζωη μου την ζωη σας, ή το αμαξι μου.
Τι; Τι θελεις;
Οδηγαω εδω.
Ηλιθιε.
Γιατι σταματαει;
Δεν μου αρεσει αυτο.
Σταματα στην ακρη,τωρα αμεσως.
Καλυτερα να κανεις οτι λεει. Να 'σαι σιγουρη
Εχω δει ταινιες με τετοιους τυπους.
Ειπα, κανε στην ακρη.
Τι κανεις;
Το χρωμα μου!
Νομιζεις πως με στριμωξες;
Τοτε,γευσου την υπερδηναμη της μηχανης μου, κοροιδο.
Κρατηθειτε.
ΜΑ τι σκεφτοταν η μαμα;
Δεν ξερω. Μου αρεσει. Εχει πλακα.
Ει,μην γλυκαινεις τωρα.
Ειπαμε πως δεν ειναι ο μπαμπας μας. Ειναι εχθρος μας.
Παρε με τωρα. ΠΑρε με τωρα!
Για αυτο δεν ερχομαστε στην πολη.
Σου ειπα οτι δεν μπορω να σε βοηθησω,δεν με ακους.
Ωραια,ελα να το παρεις την Τριτη. Τι; Μα σημερα ειναι παραμονη 1οΧρονιας.
Βλεπεις εδω ειναι.30 χλμ μονο.Δεν περπαταω 30 χλμ!
Πρεπει να παω σπιτι μου,ειναι παραμονη. Ασε με να σε πληρωσω περισοτερα.
Καταλαβα,επειδη ειμαι Κινεζος νομιζεις οτι θα με καλοπιασεις με οτιδηποτε ...
Ελα!
Ελα! προχωρα!
Με τιποτα!
Τι; Τωρα αμεσως πηδηξτε στο αλογο.
Τι κανεις μωρο μου; Γεια, ολα καλα εκει;
Ναι, ολα ειναι τζαμι.
Να σε παρω σε λιγο;
Περιμενε..τι ειναι αυτος ο θορυβος;
Το τηλεφωνο σου θα φταιει. Ολα ειναι καλα εδω.
Φτανεις συντομα; Ναι,σχεδον.
Θα σε παρω εγω σε 10 λεπτα.
Περιμενε,θελω να πω γεια στα παιδια.
ΜΑ ναι,ενταξει.
Θελει να σας μιλησει και κανονιστε να πειτε πως ολα ειναι καλα.
Γεια σου μαμα.
Γεια σας μωρα μου. Τι κανετε;
Περνατε καλα με τον Νικ;
Ξερω μωρο μου αλλα προσπαθηστε να περαστε καλα ,ενταξει;
Σας αγαπαω. Και εμεις,γεια.
Καντε χωρο,ερχομαι. Κακη ιδεα.
Ποιος το λεει; Το λεει ο τυπος που...
εβαλε ολα τα σκουπιδια στο βαγονι.
Τα μισω τα αλογα.
Τι εκανες τοση ωρα;
Παλιο ζιζανια.
Ξερω ακριβως που ειστε.
ΤΑ βαλατε με τον γρηγορο Νικ.
Τωρα ειναι η ευκαιρια σου. Κοπανα το κεφαλι σου...
και πες οτι τα απαγαγαν.
Σκασε.
Καλη χρονια.
Λες να ειναι καλα ο Νικ;
Γιατι ανυσηχεις για αυτον;
Δεν ειμαι . Απλα...
ισως να ειμασταν καπως σκληροι.
Ελα τωρα.
Πηρε αυτο που του αξιζε.
"Τσακιστειτε στο αλογο"
"Εχεις 400$ ;"
Θα επρεπε να παρουμε καμοια σουπιτσα ή κατι.
Για τι;
Επειδη ο μπαμπας ειναι αρρωστος. Τι θα τρωει;
Ειναι ο μπαμπας. Σιγουρα θα εχει σουπα.
Θα πρεπει να νιωθει μοναξια που ζει μοναχος του.
Κοιτα,μην του το αναφερεις αυτο.
Αν θελουμε να τα ξαναφτιαξει με την μαμα θα πρεπει να ειμαστε προσεκτικοι.
Ενταξει.
Ελατε,παμε να φυγουμε.
Θελεις λιγη σοκολατα;
Η μαμα λεει οτι δεν κανει να τρωμε ζαχαρη.
Εσυ;
Οχι ευχαριστω.
Ξεχασες κατι.
Συγνωμη για οτι εγινε σημερα.
Ευχομαι αληθινα να μην το βλεπατε αυτο.
Αυτος με κοιτουσε ετσι.
Το ξερω ,φιλαρακο.
Και οταν σε αγκαλιαζε πιστευες πως δεν θα σας παρατησει ποτε.
Σπανε πλακα,σου λενε οτι σ'αγαπανε...
και καποια μερα δεν ξαναγυριζουν.
Φανταζομαι οτι εσυ το ξερεις καλα αυτο,ετσι παιχτη;
Να ξερω τι; Τωρα που το λες ,ναι.
Αλλα μονο γιατι ακριβως το ιδιο εγινε και σε μενα ,στην ηλικια σας.
Ναι , και εμενα με παρατησαν οι γονεις μου.
Ειναι ντροπη που ο καθενας ονομαζει τον εαυτο του πατερα.
Αλλα ακουστε...
Αυτος ειναι ο αποτυχημενος, και οχι εσεις.
Αυτος ειναι που θα νοσταλγησει.
Ελπιζω οτι δεν θα σας παρει τοσο οσο πηρε εμενα για να καταλαβω...
γιατι ειναι αληθεια. Ειστε καλά παιδια.
Αντε παμε,να φυγουμε απο εδω.
Νικ; Τι τρεχει πιτσιρικο;
Αν ο μπαμπας μου και ο δικος σου φυγαν...
αυτο σημαινει οτι θα καταληξω σαν εσενα;
Δεν ειμαι και τοσο ασχημα. Κοιτα τι εχω.
Δεν ενοουσα αυτο ακριβως.
Εβλεπα μια εκπομπη και ελεγε για μοναχικους και θλιμενους...
τυπους σαν εσενα. Μα δεν ειμαι κατι απο αυτα.
Ναι εισαι. Οχι δεν ειμαι.
Η μαμα λεει οτι αν ενας αντρας δεν εχει παντρεφτει μεχρι τα 35...
ειναι κατεστραμενος ή γκευ. Τι;
Αυτο λοιπον εξηγει τα σκουλαρικια.
Προσεχε κοροιδο.
Αλλα εχεις προβληματα οικειοτητας, ετσι;
Οχι δεν εχω. Ναι εχεις.
Κοιτα,ειναι ξεκαθαρο οτι χρειαζεστε ενα διαλειμα...
πρεπει να διασκεδασετε λιγο.
Γιατι το μονο που κανετε ειναι να ρωτατε συνεχεια ερωτησεις.
Εισαι καλα;
Κεβιν.
Ειμαι ενταξει.
Σιγουρα; Ναι,εκτος το οτι...
μου τελειωσαν. Μην ανυσηχεις για αυτο.
Θα παρουμε κι αλλα οταν φτασουμε .
Ναι μπορουμε να περιμενουμε...
αν θελεις να πεθανω.
Κλεινουν! Κανε κατι Νικ.
Οχι,περιμενετε. Μισο λεπτο! Χρειαζομαστε να το γεμισουμε.
Συγνωμη κλεισαμε. Ελατε παλι την ΤΡιτη.
ΜΑ εχω ενα αρρωστο παιδι εκει.
Και να ηθελα να σας βοηθησω δεν θα μπορουσα.
Ο φαρμακοποιος εφυγε διακοπες.
Και που ειναι; Ειναι εκτος υπηρεσιας.
Και φανταζομαι οτι δεν θα θελει να τον ενοχλησει κανεις.
Μισο λεπτο κυριε,θα σας ζωγραφισω εναν χαρτη.
Νικ αυτος ο τυπος ηταν τοσο απολυτος.
Πως τον καταφερες;
ΜΑ ηταν απλο. Εκανα το βλεμα.
Παντα πιανει.
Δουλεψε και μεσα απο το τζαμι; Βεβαια.
Ειναι κατι που εφτιαξα απο μικρο παιδι.
Ειχα φημη σε αυτο.
Εκπληξη.
Δεν θελω να με πλησιαζει ο οποιοσδηποτε ετσι κανω το βλεμα...
που τους λεει να την κοπανησουν.
Σε ενοχλει κανεις στο σχολειο;
Μα ειναι ασθματικος; Εσυ τι λες;
Δοκιμασε αυτο. Πιανει.
Οχι,οχι. Κοιτα τα χειλια.
Φιλε, μην μου παρεις τα λεφτα για το μεσημεριανο.
Παμε δολοφονε. Ελα.
Που παμε;
Συγνωμη, ψαχνω για τον φαρμακοποιο.
Εκει ειναι. Αρκετα.
Το καταλαβα. Δωστο μου.
Δωσ' μου το παπουτσι μου.
Με συγχωρεις , εισαι ο φαρμακοποιος;
Οχι τωρα ακριβως. Γιατι;
Κοιτα φιλε,εχω ενα παιδι μαζι μου. Εχει ασθμα και ειναι ασχημα.
Δοκιμασε με ατμο. Συνηθως βοηθαει.
Ατμο; Αρκετα.
Κοιτα,θελω μονο να το γεμισω. Και ξερω οτι μπορεις να βοηθησεις.
Στο ζηταω ευγενικα.
Φιλε,ειμαι παντρεμενος για 38 χρονια. Δεν μπορεις να με φοβισεις.
Μα ελα τωρα ,εισαι φαρμακοποιος.
Κοιτα,εδω περα μας αρεσουν οι ανταλαγες.
Παιρνεις τι θελεις.. παιρνω οτι θελω.
Το ενα χερι νιβει το αλλο...
Μπες στο νοημα.
Προσεχε τα παιδια.
Ολα;
Πίτες και κεικ με σοκολατα και πίτες..
ειπες κεικ 2 φορες.
Μου αρεσουν.
Κεβιν το ξερεις πως η μαμα δεν αφηνει...
ουτε καν να δοκιμασουμε ενα απο αυτα τα ...
σοκολατενια...
με την κρεμα...
εδεσματα..
Ει,θα τα ετρωγα.
Τι; Παρε αυτα.
Οχι θελω τα δικα σου.
Ηρεμησε φιλε.
Τι;
Ενταξει διαλειμα. Φυγε απο πανω του.
Τι τρεχει με εσας παιδια;
Γιατι του την πεσατε ολοι;
Νομιζεις οτι εισαι σκληρος;
ΝΑ δω την μαγκια σου με καποιον στο μεγεθος μου.
Ενταξει,φυγετε τωρα αμεσως απο πανω μου!
Λες να τον βοηθησουμε;
ΜΕτα απο αυτην την δαγκωματια.
Θα μετρησω μεχρι το 3..
Το παπουτσι μου! Φερτο αμεσως πισω.
Ενταξει ,παιδια ειναι ωρα για λιγο καραόκε.
Τι κανει;
Τραγουδαει καλα.
Κεβιν αρκετά.
Δεν ηξερα οτι τραγουδας τοσο καλα. Γιατι δεν ειπες τιποτα;
Γιατι πριν ,ησουν εχθρος μας.
Ξερεις ποιος τραγουδαει; Ο γκαλακτικο μπορει.
Αστο κατω.
Ξερω γιατι η μαμα σου δεν σε αφηνει να τρως ζαχαρη>
Ηρεμησε κανεις σαν κανα λυσασμενο σκυλι.
Ξερω τι εισαι εσυ,αλλα τι ειμαι εγω;
Νικ δεν αισθανομαι καλα.
Εχεις τιποτα να πιω;
Συγνωμη Νικ αλλα κατα λαθος μου επεσε λιγο κατω.
Μικρε,μην ανυσηχεις ουτε για πλακα για αυτο.
Δεν υπαρχει τιποτα αλλο να κανεις στο αμαξι.
Δεν βλεπω!
Ολοι καλα;
Νιωθω καλυτερα τωρα.
Νικ που ειναι τα παιδια μου. Επρεπε να εισαι εδω 2 ωρες πριν.
Ειχαμε μια μικρη καθηστερηση.
ΘΑ χρειαστουμε περισοτερες χαρτοπετσετες.
ΧΑρτοπετσετες; Τι γινεται εκει;
Τιποτα. Απλα σταματησαμε για λιγο να καθαρησουμε το αμαξι.
Με κοροιδευεις;
Εξω εχει παγονια και βαζεις τα παιδια μου να καθαρισουν το πολυτιμο αμαξι σου;
Σουζαν δεν ειναι αυτο που ακουγεται,ενταξει;
Λοιπον,μου ακουγεται πολυ κακο ομως.
Νικ αν δεν εισαι εδω στις 8.00 θα εχεις ασχημους μπελαδες.
Σουζαν, εγινε. 8 ακριβως Νικ.
Ενταξει μαγκες πρεπει να βιαστουμε. Η μαμα σας ,ανυσηχει.
ΜΑ βρωμαει εδω μεσα. Κρατα την αναπνοη σου.
Αν δεν κουνηθουμε...
ισως να μην μας σκοτωσει.
Καλα φοβασαι το ελαφι;
Δεν θα σε πειραξει.
Βγαινουν απο το δασος οταν κανει κρυο. Πιθανον να πειναει.
Κοιτα τι εχω.
Ε και; Ολοι αγαπανε την σοκολατα.
Ελα φιλαρακο.
Ενταξει...ελα.
Οχι. Τι; Δεν θα σε πειραξει.
Κοιτα ειμαι εδω μαζι σου. Ελα,ελα...
Ηρεμα. Ελα.
Και αν ειναι λυσασμενο;
Ελα εδω..
Βλεπετε ειναι ευγενικο. Δεν θα μας πειραξει.
Δωστου κι' αλλο. ΜΕ τιποτα.
Τωρα κοιτα. Που ειναι η μηχανη;
Καντου το βλεμα Νικ! Καντο!
Ενταξει, θες να τις φας;
Δειξτου ποιος ειναι το αφεντικο Νικ.
Τωρα κοπανα την απο δω μην σου μαυρισω τον κολο.
Τρεχα.
Ελπιζω να εβγαλες καλες φωτογραφιες.
Τωρα βοηθα με να βρω τα κλειδια μου.
Αν ρωτησει ποτε η μαμα σας...
μην αναφερετε ποτε οτι ξερω πως να βαλω μπρος ενα αμαξι.
Μα αφου δεν ξερεις πως να το κανεις.
Ησυχια.
Καντε υπομονη.
Κλειστο Νικ. Ενταξει ηρεμιστε.
ΚΑνε γρηγορα. Ειναι δυνατο!
Αυτο θα το φτιαξει.
Νικ το αμαξι καιγετε.
Θα παρει φωτια Νικ, γρηγορα.
Προσοχη. Ελα Νικ καντο.
Θα αρπαξει Νικ! Βιασου!
Μπορει να ειναι τοξικο.
Χειροτερα.
Ο Γκαλακτικο! Κεβιν κανε πισω. Το πηρα.
Νικ μην με ξεχνας εμενα. Εδω ειμαι.
Με θυμασαι;
Μην με αφησεις να καω!
Ειμαι περιορισμενη εκδοση.
Ο μισθος ενος χρονου!
Τι εκανα;
Τι εκανα; Γιατι μου συμβαινει;
Εσεις φταιτε.
Αν δεν επρεπε να σας προσεχω μικρα τερατακια...
δεν θα μου συνεβαιναν αυτα και θα ειχα το αμαξι μου.
Αντε κλαψτε. Δεν με νοιαζει.
Ενταξει σταματηστε τωρα.
Δεν φταιτε εσεις.
Απλα νευριασα λιγο. ενταξει;
Για αυτο ειναι οι ασφαλειες.
Ενταξει ας κατσουμε λιγο κατω.
Ειναι απλα ενα αμαξι,ενταξει;
Για αυτο ο μπαμπας μας δεν θελει να ειμαστε μαζι.
Κοιταξε με.
Μην το λες αυτο. Δεν ειναι αληθεια.
Μα καταστρεψαμε το τζιπ σου.
Αυτο; Δεν ειναι τιποτα.
Ειναι απλα υλικο.
Δεν σημαινει τιποτα.
Ουτε εγω θα ηθελα να περασω την πρωτοχρονια μαζι μας.
Ποιος θα ηθελε;
Εγω.
Αλλα ξες τι;
Ισως η μαμα σας να εχει δικιο.
Ισως να μην ειμαι για τετοια.
Εννοω κοιταχτειτε. Ειστε χαλια.
Τα κανω ολα λαθος.
Αν εισασταν χρυσοψαρα θα ειχατε πεθανει.
Τα πας μια χαρα. Ειναι η 1η σου μερα.
Πρεπει να παρεις εμπειριες. Θα το συνηθισεις.
Και υπαρχουν και βιβλια που μπορεις να διαβασεις.
Αλλα ξες τι;
Αν με τροπο μαγικο δεν βρεθουμε μπροστα στην μητερα σας...
τα επομε 30 λεπτα...
δεν θα μου ξαναμιλησει.
Αν αυτο ειναι το τερμα και εισαι πισω 2 γυρους ,τα παρατας;
Οχι ξαναβαζεις το μπαλακι κατω και συνεχιζεις.
Ας συνεχισουμε λοιπον.
Τωρα πρεπει να βρουμε με ποιον τροπο θα φτασουμε.
Βρηκα τα κλειδια σου Νικ.
Αυτη ειναι η τυχη μου.
Παμε να φυγουμε.
Σταματησε ενας.
Σε ευχαριστω φιλε.
Παμε για το Βανκουβερ και θα το εκτιμουσα πολυ.
Δεν μπορω να αφησω τα παιδια εδω στην εθνικη.
Γι'αυτο σε αφηνω εγω ,κοροιδο!
Περιμενε! Γυρνα πισω!
Ελα εδω!
Ανοιξε μου...
Φερε πισω τα παιδια μου!
Κυριε ,εισαι τρελος;
Καποιος τρελος φορτηγατζης πειρε τα παιδια μου.Πρεπει να τον πιασουμε.
Ανεβα λοιπον . Θα σε βοηθησω.
Σουζαν θα ερθουν οπου να' ναι.
Τωρα ας ασχοληθουμε με το παρτυ.
Ειχαμε αδικο για τον Νικ.
Ναι,αλλα τωρα ξερουμε οτι ειναι καλος.
Νικ σωσε μας!
Ωστε ειναι καλος ε;
Αυτο το πραμα δεν φτιαχτηκε για γκαζια.
Ελα..οδηγας σαν καμοια γριουλα.
Προσεχε.Ο Ερνεστ ξερει να οδηγα.
ΕΤσι μπραβο.
Ασε μας να φυγουμε. Θελουμε να παμε με τον Νικ.
Ασε μας.
Μας ξεφευγουν,κανε γρηγορα.
Δεν μπορω να κανω τιποτα.
Συγνωμη.
Γαμωτο ειναι αληθεια. Ποτε δεν βρισκεις μπατσο οταν τον χρειαζεσαι
Τι κανεις; Εισαι τρελος;
Κοιτα εδω ειμαστε. Το παρτυ της μαμας.
Παμε.
Σε πιασα! Τρεχα να σωθεις!
Τουλαχιστον χαλαρωσε.
Ειστε μεγαλος μπελας ,το ξερετε;
Περιμενε. Προσπαθω να σας προστατεψω.
Τωρα πεφτεις κατω κοροιδο.
Ασε με.
Ειναι απαγωγεας! Ειναι απαγωγεας!
Νικ ,φατον!
ΑΣτυνομια.
Μωρο μου ανυσηχησα τοσο εισαι καλα;
Ναι, 8 ακριβως οπως ζητησες.
Που ειναι ο αδερφος σου και ο Νικ;
Τους αφησα λιγο πιο πισω.
Πες μου τι γινεται και πες μου την αληθεια.
Την αληθεια; Δεν νομιζω οτι υπαρχει χρονος για αυτο.
Ειμαι ο καλος. Πιαστε αυτον.
Κατω τα χερια σου παλιοχιοναθρωπε.
Μισο λεπτο. Δεν καταλαβαινεις.
Πηρα την αδεια απο την μητερα του για να τον φερω εδω.Κεβιν πες του.
Αφησε με ,χρειαζεται το φαρμακο του.
Ελα φιλε,αναπνευσε.
Ελα ,αναπνευσε.
Μην με ξανατρομαξεις ετσι Ακουσες;
Μην το ξανακανεις.
Τελικα ισως να μην ειναι και τοσο κακο να γινω σαν εσενα.
Μαμα. Κεβιν καλε μου ελα εδω.
Εισαι καλα; Ειμαι καλα μαμα Ολα καλα.
Ναι,ενταξει ειναι.
Αποκαλεις αυτο καλα;
Κοιτα εδω. Καταστροφη.
Οχι ,Σουζαν. Δεν καταλαβαινεις.
Εννοω,εγω και τα παιδια... Νικ,σε παρακαλω.
Ειναι πολυ χαλια οπως ειναι.
Ηθελα ειλικρινα να σε πιστεψω
Κυρια μου ,εχει αυτος την αδεια για να προστατεψει τα παιδια σας;
Μα ηταν λαθος και δεν θα ξαναεπαναληφθει.
Ελατε παιδια.
Δεν θελω να ακουσω,δεν εχω διαθεση. Παμε.
Μαμα. Παμε.
Ακου...
Λυπαμαι για ολα τα προβληματα.
Αν θες να πας σπιτι σου μπορω να σε πεταξω.
Το εκτιμω μεγαλε Αλ.
Εχω το φορτηγο μου εκ...
Τι κανεις εκει; Οχι στο φορτηγο μου!
Αστο κατω,εδω ειμαι.
Νικ με θυμασαι;
Γιατι εισαι ετσι;ΘΑ επρεπε να το γιορταζεις τωρα.
Επιτελους τους ξεφορτωθηκες.
Ειναι πρωτοχρονια και επιτελους εισαι ελευθερος.
Ωρα για γλεντια.
Και εχει ωραια γκομενακια εδω.
Ξερεις οτι εδω βγαινουν οι περισοτερες Playmates...
απο καθε αλλη πολη του κοσμου;
Παμε παιχτη.
Ποιος ειναι;
Ηπηρεσια δωματιου.
Δεν παραγκειλαμε τιποτα.
Ασε με να σου εξηγησω.
Ξερω οτι εισαι αναστατωμενη και εχεις δικιο...
μα υπαρχει καλος λογος που ... Νικ ειναι παιδια.
Δεν χρειαζονται λογους και δικαιολογιες. Χρειαζονται εναν ανδρα.
Οποτε οτι εχεις να πεις απλα πεστο.
Τα εχω ξαναπερασει αυτα και δεν προκειτε να το ξανακανω.
Καλο βραδυ. Περιμενε.
Απλα ασε με να πω καλυνηχτα στα παιδια.
Δεν το βρισκω καλη ιδεα.
Σε παρακαλω.
Γρηγορα.
Τι κανετε παιδια; Ολα καλα;
Το ηξερα οτι θα γυρισεις. Η Λίντσυ οχι,αλλα εγω το ηξερα.
Αγορακι το ξερεις οτι παντα θα ειμαι ο φιλος σου ,ετσι;
Αλλα η μαμα δεν θελει να ξαναβγειτε ομως
Ακουστε παιδια.
Η μαμα σας ειναι υπεροχη γυναικα.
Και θα βγενει με αντρες καλυτερους απο εμενα.
Για αυτο θα πρεπει να σταματηστε να τους αποριπτετε ενταξει;
Και μακρια απο τα αμαξια τους.
Πως ξερω οτι θα σε ξαναδουμε;
Εχω κατι για σας.
Θελω να κρατηστε αυτο.
Μεχρι να τα ξαναπουμε.
Ενταξει...
Πρεπει να πηγαινω.
Πρεπει;
Ναι μικρουλη,ετσι νομιζω.
Κοιτα,εχω κατι ακομα.
Εδω.
Και για σενα.
Σας αγαπω παιδια.
ΤΑ λεμε αργοτερα,ενταξει;
Εγινε.
Σουζαν συγνωμη για οτι εγινε σημερα.
Ειλικρινα.
Απλα θελω να ξερω αν θα ειμαστε ακομα φιλοι.
Νικ,δεν νομιζω οτι θα γινει αυτο.
Δεν γινεται να ειμαστε φιλοι...
γιατι θελω να ειμαι πολλα περισοτερα απο αυτο.
Τι;
Ελα εδω.
Ναι. Ναι.
Ειναι πρωτοχρονια,δεν πρεπει να την φιλησεις;
Μου αρεσουν τα Χάπι Έντ.
*** THE END ***