donde crees que estás?
No lo sé.
¿Tú?
¿Dónde crees que estás?
donde crees que estás?
Voy a matarte, ¡ahí es donde creo que estoy!
Hola loco.
¡Monstruo!
No no no no no NO.
¿Crees que es eso?
No, no lo haría.
¿No qué?
No creo que sea eso.
Fundación de hormigón vertido.
Supongo que estamos en un sótano. 18 años
¿Tienes idea de cuánto tiempo estuviste en la camioneta?
Veinte minutos.
Entonces...
catorce, quince millas?
¿Conduces para vivir?
Yo podría.
Bueno, ¿cómo sé que no eres parte de esto?
¿Sabes cómo pusieron policías con los prisioneros en las películas?
¡Joder!
Eso es lo que es esto!
¿Qué?
La película, los dos tipos atados en la habitación y la sierra, ¡eso es lo que es!
Atado cómo?
¿Nunca lo has visto?
No.
Bueno, tienes suerte porque es una estúpida película de mierda.
Encadenados, a la derecha, estaban encadenados.
Y entonces el único tipo lo descubrió y fue cuando se puso tan enfermo.
Le dije a Grace que era una película estúpida...
Quien es Grace?
Mi ex esposa.
Uh... esposa.
Le dije que nadie haría eso...
¿Hacer qué?
Cortarse el pie con una sierra para metales.
¿Estás seguro de las catorce millas?
Porque esto podría ser una locura de mierda así de simple.
¿Estaba contando el tiempo o simplemente tenía un sentido natural de la distancia?
Solo lo sabes
¿Por qué?
Sé que él me recogió primero.
De eso estoy seguro.
Um... Y luego recorrimos aproximadamente la mitad de tu distancia,
que es siete millas.
Luego esperamos un período considerable de tiempo.
Finalmente cargó lo que tenía que ser usted en la camioneta, y condujimos hasta aquí.
Entonces eso es catorce, y siete, son veintiuno... 60 60
¡¿Quieres hacer matemáticas cuando podría venir con una puta sierra para metales?!
Oye.
Hola amigo.
Hey amigo.
No quise decir lo que dije antes sobre matarte.
Eso estuvo loco. Ese no fui yo.
Entonces somos cuadrados, ¿verdad?
Tienes que aceptar las disculpas de un chico,
porque si un chico se disculpa, eso es bueno, ¿verdad?
Porque no quise decir nada, ¿verdad?
¿Qué carajo?
¿Qué coño estás haciendo?
¡Por favor no! ¡No! Venga.
¿Qué coño vas a hacer?
¿Qué carajo?
Lo que el... amigo...
¿Qué estás haciendo?
¿Qué mierda haces, hombre?
¿Eh?
Bueno. Bueno.
¿Estás viendo esto?
Cuéntanos tus intenciones, por favor.
Oye, ¿cómo es que haces eso por él?
¿Y por qué me puse la gargantilla?
¿Cómo es que no lo hace? Qué significa eso?
¿Y por qué no estaba amordazado o nada?
¡Estás loco! Que estas haciendo
¿Estás organizando un espectáculo de algún tipo?
¿Con nosotros?
Tienes que decirnos qué estás haciendo o juro por Dios que te mataré.
¿Me escuchas?
Vamos a ir a vivir
En seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno...
¿Están todos a la vez?
¿O se turnan?
Giros.
Son movimiento y voz activados.
Pero nunca sabrás cuál está encendido en un minuto dado.
Así que solo dirígete a la cámara piloto.
De esa manera no confundirás a todos mirando.
¿Entendido?
¿Todo el mundo? ¿Quienes son todos?
Cuéntales sobre ti.
¿Quién exactamente?
Necesitarán saber lo más posible sobre usted.
Solo puedo ayudarte al final.
Te hará parecer más real.
No estoy diciendo nada para no joder a nadie.
Excepto sácame de aquí.
¿Quieres saber lo real que soy?
¡Vete a la mierda!
Así de real soy.
¿Crees que estuvo mal decir eso?
¿Qué crees que está haciendo?
Creo que pronto lo descubriremos.
No no no.
No.
Por favor no.
¿Qué quieres que diga?
¿Quién eres?
Lo que haces.
Para hacerte real.
Estoy retirado.
Yo era un profesional.
Para ellos, no para mí.
Soy jubilado. 129 129
Estaba... he tenido una profesión.
La profesión legal.
Vivo en las afueras de la ciudad.
Estaba en mi camino de entrada cuando me llevaron.
He sido tomado
No sé lo que puedo o no puedo decir si no sé el propósito de estar aquí.
Puedes hablar sobre lo que quieras.
Me llevaron físicamente.
Descargando víveres desde la parte trasera de mi auto.
Mi esposa y yo hemos vivido en esa casa durante más de treinta años.
Entonces ella o uno de los vecinos verá los comestibles en el camino de entrada.
No sé si dejaste una nota de rescate o no.
Pero obviamente alguien llamará a la policía...
Basta.
Esto solo funciona si dices toda la verdad.
¿Qué estoy diciendo que no es cierto?
Tú.
Jódete
No no no. Por favor no.
No quise decir eso.
Ese no fui yo. Ese no fui yo.
Uh, hago reparaciones en el hogar.
Especializados en techos.
A la camara.
Diles tu nombre.
Me llamo Ron
Tengo dos hijos que me esperan en casa esta noche para cenar.
Y todo lo que estaba haciendo era pasar
por el puto camino, por el amor de Dios.
Eso es mentira.
¿Qué? ¿Te refieres a lo del estacionamiento?
Bien, iba al camino de entrada y luego me detuve en el borde del estacionamiento
para revisar mis llantas como lo hago.
Y luego salgo y me rompo la cabeza,
y luego estoy en un saco y nos alejamos
y ¿de qué se trata esto?
Sostenlo.
¡No no no no no NO NO!
Yo sé lo que es esto.
Esto es una mierda de prisionero turco.
Y como dije, tengo dos niños pequeños,
así que por favor, nada de prisioneros turcos.
Tú. Léame qué hay en la portada.
Hubo un derrame de petróleo en la costa de Florida.
Tú.
¿Qué?
El papel.
No entiendo eso.
La fuga de aceite.
No puedo encontrar eso.
Tú.
Monclure...
La firma de Wall Street ha sido acusada de informes falsos a la SEC.
No entiendo eso.
¿Es malo que no lo haya entendido?
¿Qué tienes?
Uhh... La chica del concurso de talentos se va a casar.
Tú.
El asesino de la chica Jeeter fue ejecutado esta mañana...
¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
Secuestró y mató a la niña.
Tengo eso.
Tú.
Se retiraron 10,000 vehículos por líneas de freno defectuosas.
No entiendo eso. Mierda.
Muy bien.
¿De acuerdo qué?
¿Todos lo entendemos ahora? 204 204
No lo entiendo, no obtengo nada.
Tienen que descubrir por qué cada uno de ustedes está aquí
y cuál es la conexión entre ustedes.
Tienes cinco minutos.
No puedes hablar en serio.
Para demostrar que hablo en serio...
¿Qué coño haces con esos?
Mantén esas jodidas cosas lejos de mí.
Te meteré esas jodidas cosas en la garganta.
No no.
Vas a necesitar eso.
¡¿Qué estás haciendo?!
¡No por favor! ¡Madre de Dios!
Cinco minutos.
La toalla es para la sangre.
No funciona. No va a volver
La toalla es para la sangre.
De esta manera, se unirá si lo sostengo así y le doy suficiente tiempo...
Ron, para. Detente. Escúchame.
¿Qué?
Tenemos que tratar de estar muy tranquilos.
Nunca he visto que algo funcione bien que se haya hecho a toda prisa.
Lo que acaba de pasar fue monstruoso.
Pero nos ha contado mucho sobre la situación en la que nos encontramos.
Lo que hizo no fue un acto impulsivo de su parte.
Las tijeras de jardín.
La toalla.
Fueron planeados.
Tenía la intención de hacer eso desde el principio.
Y tenía la intención de hacértelo.
No para mí.
Conté diez cámaras.
Dijo que estaban vivos.
Que están transmitiendo imágenes de nosotros en este momento.
Cuando nos indicó que miráramos la cámara del piloto,
me pareció que estaba anticipando que un gran número de personas nos estaría mirando.
Es muy posible que nos estén mirando en este momento.
El reloj.
Estoy al tanto del reloj.
Dijo cinco minutos para descubrir la conexión.
¿Qué demonios va a hacer cuando pasen los cinco minutos?
No lo entiendes.
No lo entiendes porque no viste la jodida película.
Yo iré primero.
Te diré la verdad exacta a ti y a todos los que estén mirando.
Y supongo que eso incluye a nuestro captor.
El estaba en lo correcto.
No conté toda la historia antes.
Mi esposa no está en casa.
Ella y mi hija se fueron de vacaciones esta mañana.
Los llevé al aeropuerto.
Y luego fui a la tienda de comestibles.
Estaba en mi camino de entrada descargando víveres
desde la parte trasera de mi auto cuando llegó una camioneta blanca.
El conductor.
El hombre que es nuestro captor salió y comenzó a caminar hacia mí.
Pensé que estaba perdido, así que dejé las compras que tenía
en mi mano para poder hablar con él.
Y luego puso una bolsa sobre mi cabeza y me quitó los lentes de la nariz.
Podía verlos en la acera.
Había naranjas rodando y luego por el camino de entrada.
No pude moverme.
Me tenía completamente restringido.
Y luego me metió en la camioneta.
Cuando empezamos cuesta abajo empecé a contar.
Ahora tu.
Ron esto no funcionará...
Tenemos que largarnos de aquí.
¿Estaba en un restaurante de autoservicio o iba a un restaurante de autoservicio?
Tengo dos niñas que necesito ver ahora mismo.
¿Pero te detuviste y saliste a qué?
¿Para revisar tus neumáticos?
¡Ahora mismo!
¿Es esto parte de tu rutina diaria?
Todo solo porque me perdí el desayuno.
Ni siquiera se suponía que debía estar allí.
¿Qué quieres decir?
Voy al Zoop's Chicken los lunes, martes y miércoles.
Jueves, viernes voy a Steak and Shake.
Una o una y media como máximo.
Todos lo saben.
Pero este es el sábado.
Sí, tuve que encontrarme con un chico en Old Sheltham Road
para hablar sobre algunos daños que la tormenta causó en su casa.
¿El tipo de Old Sheltham Road es el único que sabe que ibas allí?
Me cortó el dedo.
¿Te detuviste y conseguiste gasolina primero?
El dedo con el que nací.
El dedo que tuve de toda mi vida.
Que mi madre me dio.
¿Fue conducido por uno de esos restaurantes que puedes ver
desde la autopista?
¿Y estamos hablando de putas hamburguesas?
Necesitas concentrarte...
¿Qué descubriste?
Descubrimos que eres un jodido homo.
¡Ron!
La respuesta es obvia.
Aparte del hecho de que en los dos periódicos que nos diste
teníamos un artículo en común.
No hay conexión alguna entre nosotros dos.
Claramente hay un propósito detrás de mi presencia.
Todo sobre mi secuestro fue planeado.
Se requiere conocimiento previo.
Por otro lado, los secuestros de Ron parecen ser completamente al azar.
Nadie, ni siquiera Ron habría sabido dónde iba a estar entonces.
Así que creo que fue recogido simplemente porque era visible desde la carretera.
Sí, ¿qué coño estoy haciendo aquí?
Para probar las profundidades a las que está dispuesto a llegar al tratar conmigo.
Tenemos un problema en nuestra sociedad.
Ya nada de lo que decimos tiene valor.
Sin credibilidad
Digo que pagaré mis facturas, no importa.
El prestamista necesita una verificación de crédito para demostrar que lo tengo.
Para demostrar que lo haré...
Te daré $ 22,500 para que me dejes ir.
Ya nadie cree nada de lo que decimos sin prueba de intención.
Entonces, si digo que voy a matar a un hombre, tengo que demostrar que he matado a un hombre.
Prueba de intención.
Necesitas parar ahora.
Realmente no puedo hacer eso.
Te llevaré a tu palabra.
Eso debería ser lo suficientemente bueno.
Con esa seguridad, no es necesaria ninguna otra prueba de su sinceridad.
Es verdad.
Excepto que no eres tú a quien tengo que convencer.
Son ellos.
Escuché que te dieron el turno hoy.
Pensé que era una broma.
Sobre mí.
O probablemente porque todos todavía están demasiado borrachos de la fiesta.
¿Cuánto daño podría hacer un jinete de escritorio jubilado
en un sábado, de todos modos?
Teniente Roy! Tienes un entrante!
No están perdiendo el tiempo.
Bueno, el plan es que todo el edificio esté vacío para el viernes.
El nuevo cuartel general ya está en pleno funcionamiento.
¿Preguntaron por el oficial de servicio?
No Tú. Por nombre.
Darnley?
¿No teníamos un acuerdo el año pasado?
No más hackear los sistemas informáticos de la ciudad. Estacionamiento...
Sí. Esto es diferente.
¿Qué has hecho ahora?
Te estoy enviando un enlace. Ve allí. Ahora.
Uno de mis grupos de chat me envió esto.
¿Alguna vez has oído hablar de un lugar llamado Zoop's Chicken?
Está en la autopista nueve.
Eso significa que sea lo que sea, podría ser local.
¿Lo tienes? ¿Estás viendo esto?
¿Qué estoy mirando?
Esto es en vivo y estoy bastante segura de que es real.
No quieres hacer esto. Es innecesario
No es una cuestión de deseo.
Es una cuestión de necesidad.
Necesitamos dar gravitas al procedimiento por venir.
¿Qué procedimiento?
¡Mierda!
Oye, es ese tipo espeluznante.
Slosson no me dará la entrevista.
Va a ir a CBS.
Un congresista de Ass Grease, Virginia Occidental, y me ha mentido.
El mundo no es más que chicos espeluznantes, Kaitlyn. ¿Cúal?
A los 53 División.
Se llama Eddie.
Y sí, es muy espeluznante, pero es espeluznante cómo hacemos las cosas.
Él está dedicado a mí.
Bien, bueno, él acaba de decir que si no lo quieres,
se lo dará al Canal 6 en cuatro minutos.
Hijo de puta!
Gracias.
Sabes que esto es demasiado.
¿Cómo te imaginas?
Si realmente estamos siendo honestos el uno con el otro,
y muy pronto tendremos que ser muy honestos el uno con el otro.
Ambos sabemos que esto es absolutamente necesario.
Esto lo mantendrá real.
Esto mantendrá su atención.
¿No crees que cortarle el dedo fue lo suficientemente real?
¿En Vivo?
Bueno, se ve en vivo.
Realmente no podemos decirlo.
No estas a cargo.
No en esta sala
¿Qué quieres decir?
¿Esta habitación?
Lo siento.
¿De qué se trata esto?
De Verdad?
Justicia.
Mierda
¡Dulce Jesús!
¿Tengo tu atención ahora?
Eso fue en vivo.
No, no podemos verificar eso.
Se veía en vivo!
Sí, todo se ve en vivo.
Necesitamos a alguien que podamos obtener del soporte técnico aquí ahora.
Sí, lo sostendré.
Señor, ¿no deberíamos llamar al teniente Lucas, señor? Alguien...
¿Con más experiencia de campo?
Ciertamente debería.
No creo que tengamos suficiente tiempo.
Bueno... Ahora que ya está hecho, ¿qué debería pasar ahora?
No entiendo.
¿Qué debería pasarme?
¿Qué dice el Estado que se debe hacer?
No creo que esté calificado para decir qué se debe hacer
o qué no se debe hacer.
Por supuesto que estás calificado.
¿Le ruego me disculpe?
Ya dijiste que estabas en la profesión legal.
Por lo menos, alguien en la profesión legal conocería
las leyes de su propio estado.
Ya veo lo que dices.
Uh... Bueno, entonces deberías ser arrestado, encarcelado, acusado y juzgado.
¿Y?
Si fuera encontrado culpable...
¿Si? ¿Si me declararan culpable?
Estabas justo aquí. Lo viste todo.
Todas estas cámaras estaban aquí para asegurar el testimonio.
Si el jurado lo encontrara culpable y le recomendara la sentencia máxima...
Bueno, en este estado estarías condenado a pagar el precio máximo...
Y que sería eso?
Pagarías con tu vida.
Serías ejecutado.
Como el chico del periódico.
Sí, si fue condenado por un delito capital, pero puede que no lo sea.
No hay dos casos iguales.
Pero el castigo es el mismo sin importar el caso, porque una persona inocente fue asesinada.
Cortar y secar. Me parece que esa es la idea.
No entiendo bien a qué te refieres.
Recogí a un hombre, lo traje aquí, lo até y lo maté.
Hasta donde sabemos, era un hombre inocente que nunca le hizo nada a nadie.
Entonces no hay dos maneras de hacerlo.
Estamos hablando de la pena de muerte.
Justo aquí. Ambos papeles.
Gran historia
El caso Jeeter?
El caso Jeeter. Léelo
En voz alta para todos.
Todo.
"Paul William Gager, el hombre que secuestró
y asesinó a Claudine Jeeter, de 14 años, hace seis años,
fue ejecutado esta mañana a las 12:01,
La muerte se administró mediante inyección letal
en el Centro Correccional de Six Rivers en Triborough.
Fue la aplicación más rápida de la pena de muerte en la historia del estado".
Bueno, sospecho que hay mucho más en la historia que eso.
Um... "Una apelación de última hora de los abogados de Gager no tuvo éxito.
Gager fue condenado por el secuestro y asesinato de Jeeter después de una cacería humana de dos años.
Jeeter desapareció de su casa el 10 de febrero, hace seis años".
No estoy aburrido.
"Más tarde se descubrió que Claudine había estado detenida
en una instalación casera para mantener conejos
en la propiedad de Gager, a tres millas de la casa de Jeeter.
La búsqueda de Claudine Jeeter fue exhaustiva y emotiva...
Lo conozco.
... y ganó mucha atención pública como policía local y estatal...
Todos lo conocemos, ¿no?
... siguió plomo tras plomo... "
"... Hasta que finalmente pudieron detener a Gager
y vincularlo con la muerte de la niña".
Um... eso es todo lo que hay.
Ya no hay
Quizás no en el periódico, pero de hecho hay mucho más.
Pero quiero asegurarme de que estoy en lo cierto,
así que si el tribunal tenía razón en esa oración,
y el estado tenía razón al imponer
el castigo final, entonces sigue...
como he dicho claramente...
que debería ser ejecutado por matar a nuestro querido amigo Ron descansando afuera.
No, no puedes decir eso con seguridad.
Recogí a un hombre de la calle, lo secuestré, lo saqué de su vida.
Pero hay otros problemas.
El estado mental del acusado, el cociente intelectual...
Lo traje aquí, lo até, lo torturé y lo maté por mis propios motivos.
¿Qué es lo que no está seguro de eso?
Necesitará una prueba para determinar eso.
¿Por qué?
Porque sin un juicio no puede haber justicia.
Bueno, esa es un área que conocerías bastante, ¿no?
...Tu honor.
Juez Oliver Straight.
El hombre que juzgó el caso Jeeter.
Un hombre es culpable por quitarle la vida a otro hombre.
Si es declarado culpable, ese hombre culpable debe ser ejecutado.
Estas son las reglas que hemos establecido, ¿sí?
No digas que si.
En este estado, sí.
Ese "sí" significa que podemos estar un poco más centrados, ¿no?
Tengo a Carl por teléfono para ti.
Dile a Carl que necesitamos controlar el corte nosotros mismos.
Sí, bueno, no está tan loco por vivir en absoluto.
Eso es fiel a la forma.
Por eso somos el número cuatro.
Carl
Le digo, juez, que si ese es el caso, las cosas no le parecerán demasiado buenas.
Porque seguramente cuando le disparé al pobre inocente Ron,
también eres culpable de quitarle la vida a un hombre inocente.
¿Qué hombre sería ese?
Acabas de leer el artículo.
El caso Jeeter. Paul William Gager.
Puedo probar que lo mataste voluntariamente y con conocimiento, a un hombre inocente.
Y estoy listo para probar ese caso aquí.
En este momento frente a este juez en particular.
Y frente a este jurado en particular.
No entiendo.
Sí, lo haces.
Están justo aquí. Están por todas partes.
Y le aseguro, juez, que estas ruedas de justicia girarán muy rápidamente.
Ahora Carl! ¡Ahora!
Porque nos vencerán, ¡por eso!
¡No se supone que seamos golpeados!
Para aquellos que se unen a nosotros tarde...
...Voy a llevar a cabo un juicio por la vida del juez.
Y lo que decidas, lo cumpliré, pero seamos perfectamente claros.
Seguimos las reglas del estado.
Las reglas del juez.
Eso significa que en un veredicto de culpabilidad será ejecutado.
Aquí mismo.
La corte está en sesión.
¡Aislar y encontrar!
Pasemos a lo que sabemos sobre Straight, no a lo que creemos que sabemos.
Buenas tardes.
Harper Grant con un informe especial de USCN.
Esto es lo que sabemos.
Dios ayudanos.
El juez que juzgó el juicio por secuestro y asesinato de Claudine Jeeter,
aparentemente fue secuestrado y ahora se encuentra recluido en un lugar no revelado.
El secuestro, sin embargo, se está transmitiendo en vivo a través de las redes sociales.
Para ayudar a completar las piezas del rompecabezas aquí
es el propio Jean Treblis de USCN. ¿Jean?
Bueno, Harper, es un poco temprano para decirlo, pero parece que lo que está sucediendo es...
...Algunas de las inquietudes acerca de cómo el juez Oliver Straight
juzgó el caso Jeeter están volviendo a casa.
Puedes verlo de esa manera.
¿Alguna vez escuchó a alguien preguntarse cómo el juez Straight manejó el caso?
Lo harán ahora.
Al menos sabemos que un miembro del público ha decidido cuestionar el juicio.
Y tal vez incluso ese veredicto esté en cuestión.
Ahora Darnley hizo referencias a verificaciones de crédito y facturas vencidas.
Podría haber algo allí.
¿De dónde sacan estas cosas?
¿Quién es éste?
Es el equipo de TI.
Estas bromeando.
Todos están en el nuevo edificio.
¿Que me puedes decir?
No podemos rastrear una transmisión a una interfaz de redes sociales.
Por qué no?
¿No está usando su servidor o lo que sea?
Piense en ello como un teléfono que ha sido redirigido quince veces.
¿Entonces es inteligente de esa manera?
Más o menos.
¿No pueden quitárselo?
Por supuesto, podrían cerrar todo el asunto,
pero no hay nada que decir que no podría aparecer
en ninguna otra plataforma.
Sí, es una mala idea de todos modos.
Y perderíamos nuestro único medio de saber lo que está haciendo.
¿Podemos limitar el alcance o como se llame?
Posiblemente.
¿Lo sabrá si hacemos eso?
Casi seguro.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Irrumpió
uno de los sitios web más controlados del mundo,
lanzó una señal en vivo sin dejar rastro y la codificó media docena de veces...
supongo que es lo suficientemente inteligente
como para rastrear lo que sucede en su propio sitio.
Bueno. Gracias.
Bien, entonces el juez vive en el condado de Aspian.
20 millas fuera del centro de la ciudad.
Tenemos dos cruceros allí ahora.
Encontraron un vagón Volvo abierto
y todo un desorden de víveres se derramó sobre el camino de entrada.
Pero no sabemos cuándo sucedió.
Así que estamos revisando todas las cámaras de vigilancia y cualquiera de los...
Verifiqué la cinta de la caja registradora.
¿Qué?
En una de las bolsas en el camino de entrada.
Nos dirá la tienda y el momento de la compra.
Si no hay cinta, revise las bolsas o las calcomanías de precios
para determinar qué tienda, vaya a la más cercana,
y obtenga el momento de la compra del gerente.
El recibo nos dará dónde está el juez.
Si el juez compró sus víveres a las 10 a.m.
y esta cosa se puso en marcha a las...
1:11,
1:11, y un hombre solo puede conducir sesenta y cinco millas por hora
sin llamar la atención, entonces la habitación en la que se encuentran
no está a más de cien millas de radio de la casa del juez.
Ahora, si permitimos arreglar la habitación y recoger
al otro secuestrado, probablemente esté aún más cerca.
¿Qué tienes en el otro?
Regresamos al inicio de la transmisión
y descubrimos que es un local. Ron Price.
Es dueño y opera a precio de Plaza...
que se deletrea con una "Z".
Ahora tiene una ex esposa que sigue siendo su despachadora.
Dijo que su primer trabajo esta mañana fue cerca de Sheltenham.
Entonces, si nuestro hombre recogió al Sr. Price después del juez,
eso significa que nuestra ubicación es muy local.
Bueno, es evidente que lo has pensado detenidamente e inteligentemente...
No me condescien.
...Pero ha cometido algunos errores fundamentales
en lo que respecta al proceso judicial.
Dices que vas a llevar a cabo un juicio.
No puedes
Un juicio, un juicio...
"Es el examen de la evidencia y la ley aplicable
por un tribunal competente para determinar
los asuntos específicos de los cargos y reclamos".
Todo bien. Todo bien. Todo bien.
Veamos "la ley aplicable en un tribunal competente..."
Pero no tenemos que hacerlo.
Porque ya sabemos de qué ley estamos hablando.
Asesinato premeditado.
Y en lo que respecta a un tribunal competente,
bueno, solo estoy eligiendo a mi jurado
del mismo pozo del que elegiste el tuyo.
Todo lo que informa un juicio son reglas.
Tendremos esos. Y tendremos templanza.
Eso hace que esto sea una prueba.
Pero tendremos algo que su corte no tiene, o que no tiene muy a menudo.
¿Cual es?
Justicia.
Yo seré el fiscal y tú te defenderás.
Ahí estará el juez y el jurado.
El juez habla en un juicio.
Este juez hablará.
Mierda.
Desde el momento en que Claudine Jeeter fue tomada ella era noticia de primera plana.
Una niña de catorce años, heterosexual, estudiante,
con un pequeño terrier llamado Brownie...
sacada de su mundo camino a casa desde la escuela.
Todos estaban agarrados.
El público, la policía, el juez para ser. Todos.
Todos vimos a la abuela Sra. Solsza
en nuestra televisión prácticamente todas las noches, así como a la prima,
el portavoz de la familia, Bertinad Solsza.
Se convirtieron en accesorios en nuestra sala de estar, parte de nuestras noticias, realidad.
Como resultado, la fiscalía argumentará que el veredicto
en el caso Jeeter fue fabricado en lugar de llegar a la sala del tribunal.
No por malicia, sino por indignación y deseo genuinamente honestos.
Un deseo de ver a alguien pagar por el asesinato del joven Claudine.
Pero la fiscalía demostrará que como resultado de este deseo hubo una carrera hacia la horca.
Una carrera basada en el combustible de la incompetencia policial
y los recortes judiciales,
los funcionarios públicos se reincorporan a su deber
para que un hombre inocente fuera ejecutado.
Si el estado pensó que Paul William Gager era culpable o no, no es el punto.
¿Importa si pensaba que Ron, el techador,
era culpable de algún crimen solo después
de descubrir que no lo era? Por supuesto que no.
Lo único que importa es que lo maté y no tenía derecho a matarlo.
El estado mató a Paul William Gager y no tenían derecho a matarlo.
La fiscalía probará esto más allá de toda duda
señalando que su arresto y juicio fueron sistemáticos
de un sistema de justicia que es ignorante, corrupto y sediento de sangre.
Así no es como se hace.
¿Estás hablando como defensa?
No.
Bueno, solo puedes hablar si estás hablando como defensa.
Solo puedo hablar como yo mismo, no puedo hablar como defensa.
Entonces no tienes voz, a menos que sea como la defensa que se dirige a la corte.
Porque, como ya dije, esto no es un tribunal.
Créame cuando digo que puede hacer un gran estudio
de un diccionario e imitar brillantemente la forma en que hablan los abogados,
pero eso no significa que entienda la ley.
¿Estás diciendo que no entiendo la ley?
Estoy diciendo que no entiendes la ley.
¡Exhibición A para la acusación!
El error del juez.
Suposiciones sin referencia.
Sentencias sin apoyo.
El modus operandi del hombre de la túnica negra
para emitir juicios rápidos.
Este no es mi tipo de ley.
Sí, este es tu tipo de ley.
Y este no es mi tipo de sala de audiencias.
Sí, este es tu tipo de sala de audiencias.
El caso Jeeter fue un caso capital.
Hay un juez, sí.
Pero el jurado llega al veredicto y recomiendan la sentencia.
El papel del magistrado es considerablemente limitado.
Espero que lo sepas.
Pero hay algo más aquí que me preocupa.
Ah
Sin duda nos lo hará saber a todos.
No creo que tengas derecho a probar este caso.
No bajo ninguna circunstancia.
¿Hay alguien aquí un abogado?
¿Un abogado criminal?
Soy.
¿Qué está diciendo?
Creo que hay un claro problema de conflicto de intereses,
y ese es el caso, ni siquiera podemos comenzar a proceder
hasta que averigüe si estoy en lo cierto o no, al interrogarlo.
Excepto que no funciona de esa manera.
Me temo que sí.
Si tengo alguna indicación de conflicto de intereses, puedo objetar.
Y me opongo.
Me opongo a tu objeción.
¿Que pasa ahora?
Así que vamos a anularlo.
¡Jesucristo!
Un sorprendente giro de los acontecimientos, Harper.
Pero como los números te dicen,
en este momento, la gente está votando claramente
para apoyar la objeción de los jueces y anular al hombre que ahora lo tiene como rehén.
¿Qué dice?
Bueno, mi objeción ha sido revocada.
De acuerdo entonces.
Parece que la voz de la gente...
Por un voto de 47,239 a 19,640,
Casi 70,000 personas ya participan.
Más del diez por ciento de las personas que miran están participando y votando.
Eso me parece un número masivo.
Y sospecho que ese porcentaje solo va a crecer.
Mierda
Stokely!
Toma asiento.
¿Cual era su nombre?
El detective que supervisó el caso Jeeter.
Steptoe
¿Lo conoces?
Por un tiempo, era un junior en su unidad.
No en el caso Jeeter.
Llamarlo.
¿Por qué?
¿Qué pasa si este tipo realmente tiene un punto?
Sobre el juez?
Creo que la pregunta obvia ahora es si vas a cumplir la orden del banco.
¿Entonces acepta esto como una sala de audiencias ahora?
Quiero decir que si dices palabras como "acatar" y "banco"...
No, esto no es un tribunal.
Pero si cumple con la decisión que dice algo sobre cómo va a abordar,
cómo va a tratar sus propias decisiones.
Y eso podría convertirlo en un tribunal.
¿Dijiste que había 70,000 personas en este momento?
¿Y más cada segundo?
Bueno, me parece que cualquier cosa que intentes probar
estaría en peligro si no sigues tus propias reglas.
Adelante.
¿Le ruego me disculpe?
Me opuse. Mi objeción fue anulada.
Así que adelante. Dijiste conflicto de intereses.
¿Qué-qué conflicto de intereses?
Bueno, le diste un discurso a esa cámara,
y lo hiciste elocuentemente, muy bien.
La niña provenía de una comunidad étnica.
Algunos de sus nombres eran extremadamente difíciles de pronunciar.
Pero los dijiste con facilidad.
También está el problema del nombre del perro.
Cada noticia mencionaba al perro.
Y el nombre?
Y el nombre del perro.
Pero no la raza. Yo sé eso.
Porque esa fue una de las retenciones de la policía para la identificación de sospechosos.
Ciertamente parece que conoces bien a la familia Jeeter.
Lo haces, ¿no?
¿Quién eres tú?
Yo era su tío.
Este es un informe de noticias de última hora de USCN.
Una actualización especial de USCN:
El hombre es su tío.
Esa es la historia según la persona que tiene como rehén al juez Oliver Straight
en un lugar no revelado,
en un intento de llevar a cabo lo que parece ser un juicio simulado por las redes sociales.
Aquí para ayudarnos a clasificar los detalles está el analista de USCN Josh Harkridge. Josh?
Lo que ahora sabemos es que el hombre que tiene como rehén al juez Straight
parece tener un hacha muy específica para moler.
Y eso puede explicar por qué ha tomado este curso de acción en primer lugar.
¿Sería una especie de rencor?
Bueno, ese es exactamente el problema, Harper.
No lo sabemos
Lo que sí sabemos es:
Esta mañana se produjo la ejecución de Paul William Gager.
El asesino de Claudine.
Ahora, si hay un hacha para moler sobre un juicio que se realizó de manera incorrecta...
Es posible que la familia haya albergado dudas sobre el veredicto de Gager todo el tiempo.
No creo que podamos decir eso.
Ahora, Josh, dime, ¿no nos trae esto de vuelta
a la pregunta sobre el manejo del caso por parte del juez Straight?
Podría.
No tiene derecho a probar este caso.
Cualquier juez razonable te diría...
No, no tenemos que especular sobre lo que diría un juez razonable, porque tenemos un juez.
Y no creo que el juez diga que mi relación
con Claudine me excluye de intentar este caso,
porque el caso en cuestión no se trata del secuestro de Claudine.
Se trata de que mates a un hombre inocente.
Ese es el caso en el juicio aquí.
Entonces, digo que lo pusimos a la decisión de un juez.
Eso no se mantendría en ningún lado.
Lo hará aquí.
No es suficiente simplemente rodear la casa.
Alguien tiene que hablar con la familia.
Por eso le dije al primo.
Entonces déjame hablar con ellos.
¿Su nombre es qué?
Bertinad, ¿verdad?
Entonces cuál es el problema...
Teniente Elroy?
Hola Leonard Steptoe.
Estaba a cargo de la investigación de Jeeter.
Parece que te has metido en alguna situación, ¿eh?
Estoy en medio de una pesadilla, detective.
Estoy aquí para ayudarte en todo lo que pueda.
Muy bien, ahora para comenzar, hay información sobre la familia Jeeter que necesita saber.
Vamos, tienes que estar ahí.
Oh, mierda.
¿El tío?
Está muerto.
¿Cómo?
Su automóvil se metió en el Viaducto de Tremont,
así que lo que este loco dice que quiere,
no es porque sea el tío de Claudine Jeeter.
Y parece que, una vez más, la objeción es anulada.
Su objeción ha sido revocada.
Me gustaría saber el razonamiento del juez.
¿Siempre das una razón cuando estás en el banco?
Ya ha aceptado una de las decisiones del juez,
así que eso significa que acepta la autoridad de este tribunal.
Seamos perfectamente claros.
Las personas que investigaron e intentaron el caso Jeeter necesitaban
y querían un psicópata enloquecido y solitario.
Y necesitaban uno por una razón muy simple.
Mira, el asesinato de una persona joven es el peor crimen que podemos imaginar.
Para conciliar este horror en nuestras mentes que necesitamos,
debemos tener, y debemos matar a un psicópata enloquecido y solitario.
Cualquiera que no sienta ese anhelo es inhumano.
Y está escrito en todo este caso.
Los abogados, la policía.
Y sobre todo el sistema de justicia.
Cada decisión que tomaron se basó en su humanidad.
Y debido a la forma en que se configura este sistema de mierda,
se les permitió tomar los resultados de esas conclusiones humanas defectuosas y unirlas
con un poder que realmente no les pertenece.
El poder de dar y quitar la vida.
Tienes algo que agregar?
¿Es eso realmente de lo que estamos hablando aquí?
¿La validez de la pena de muerte?
Lo siento, pero por alguna razón, pensé que se trataría de algo más original y sustantivo.
Mire a su alrededor, juez.
¿Te considero alguien que no es original y sustantivo?
Se trata de justicia.
Ahora quiero preguntarle sobre el trabajo policial en este caso.
Me temo que no puedo ayudarte allí.
No soy policia
Bueno, entonces quiero preguntarte sobre tu interpretación del trabajo policial en el caso.
¿Dirías que fue minucioso?
¿Hasta los estándares que esperamos de nuestra policía?
Por supuesto.
De lo contrario, no habría llegado ni resistido el juicio.
¿Cuáles serían esos estándares?
¿No es cierto que los crímenes más graves en este país no se resuelven?
Por no resuelto, quieres decir...
No quiero decir mitos de mierda, novelas sin centavos, ni dramas de TV falsos.
¿No es cierto que lo que la mayoría de los agentes de policía reales investigan
en este país no pueden resolver?
¿No es cierto que solo el 18 por ciento
de todos los delitos no violentos en este país se resuelven?
18 por ciento.
Hijo de puta.
¿Y no es cierto también que más del cincuenta por ciento de los crímenes violentos quedan sin resolver?
Y casi un tercio de todos los asesinatos...
Eso no tiene relevancia para el Jeeter...
Demonios, el asesinato más devastador en la historia de este país
el asesinato de un presidente estadounidense en funciones a la vista
de todo el país aún no se ha resuelto.
El asesino del zodiaco, el bebé Lindbergh,
Jon-Benet Ramsay, el estrangulador de Boston, la lista continúa.
¿No sería un hecho afirmar que, como norma,
la policía no puede resolver la mayoría de los crímenes en este país?
El caso Jeeter era sólido como una roca.
No hay una persona en este planeta que pueda probar lo contrario.
¿Puedes decirme qué estoy haciendo aquí?
No necesitas que te lo diga, es obvio.
Responde la pregunta.
Bueno, son recortes de periódicos.
Um... artículos relacionados con el caso Jeeter.
Oh, estas familiarizado con ellos?
Algunos de ellos, sí.
¿Desde el momento del juicio?
Supongo que sí.
En realidad, todos eran anteriores al juicio.
Pero, pero tú dices que te son familiares.
¿Podrías seguir y decirle al jurado qué hay en ellos?
No estoy seguro de entender tu pregunta.
Eso está bien. Contestaré.
Es la historia.
La historia de Paul William Gager desde el momento en que fue arrestado.
El solitario que vive en el campo.
Poco comunicativo.
Tenía ese extraño pasatiempo de detección de metales.
Eso de construir las conejeras
fuera de las señales de construcción en la carretera.
El golpeteo de las paredes interiores.
Pero, sobre todo, esa foto, esa foto de la escuela secundaria.
¿Hay una sola persona en este país que no lo encuentra tan inquietante?
Lo viste, ¿verdad?
Si.
¿Hm, antes del juicio?
Um... si.
¿Lo encontraste inquietante?
Lo encontré inquietante.
Si.
¿Si que?
Sí, lo encontré inquietante.
Bueno, se lo dije a usted, Juez, que vio esa foto
y la juntó con todas esas noticias
y todas las pruebas en su contra simplemente encajaron.
Pero, quiero decir que no podemos olvidarnos de la evidencia más grande, ¿verdad?
Que fue encontrada en su propiedad.
No podemos olvidar eso.
Y ese pequeño enlace al cobertizo al lado de la casa.
Chico que tenía sentido.
Él era su asesino.
Esa fue la determinación del jurado.
Hm... trabajando a partir de los hechos.
Sí.
Los hechos que la policía proporcionó a la fiscalía.
Si.
Pero no todos los hechos, ¿verdad?
¿Qué estas diciendo?
Bueno, ¿no es cierto que el jurado nunca escuchó sobre su historial criminal anterior,
porque usted, el juez, lo consideró inadmisible?
Sí, es verdad. No lo admitiría.
¿Por qué?
Por su protección.
¿Porque había sido acusado previamente de intento de abuso sexual?
Habría perjudicado al jurado.
Pero fue abuso sexual de un hombre, juez.
De un hombre.
Un hombre de 36 años que intentó recoger en la parada de camiones Sapp Brothers.
¿No es cierto que también fue ordenado a una evaluación psiquiátrica?
No por mí.
Pero los resultados de esa evaluación psiquiátrica
también fueron considerados inadmisibles por usted, ¿verdad?
Bueno, ayúdame con algo aquí.
Lo haría un hombre homosexual, que es extremadamente claustrofóbico...
tan claustrofóbico, de hecho,
derribó todas las paredes interiores de su casa
¿eligió mantener a una niña de catorce años
en un cobertizo de siete pies por cinco pies sin ventanas?
Porque debe haber pasado mucho tiempo con ella, ¿verdad?
Me refiero a hacer todas esas muñecas, los collares y las pulseras...
Entonces, ¿el tamaño del cobertizo es el problema?
El tamaño del cobertizo no es el problema...
No, al contrario.
Creo que el tamaño del cobertizo es el problema.
¡No! ¡El tamaño del cobertizo no es el problema!
El problema es que el tribunal suprime la evidencia médica,
psiquiátrica y criminal basada en su propio prejuicio personal.
No, eso es casi imposible de justificar.
Puede ser imposible de probar, pero es posible que haya sucedido, ¿verdad?
Quizás sí, sí, es posible.
Si hay algo más que pueda decir o descubrir, me gustaría saberlo ahora.
Dejeme ser perfectamente claro.
Dediqué dos años de mi vida a Claudine Jeeter.
Sé que hice lo correcto por ella.
Entonces no tengo que responder preguntas de nadie.
Ciertamente no a ti.
¿Por qué no yo?
Sí, te hiciste detective.
Lo cambiaste todo por un escritorio.
No podías manejar a los malos.
Ahora está intercambiando en su escritorio para la jubilación.
No tiene derecho a preguntarme a mí ni a nadie
sobre el trabajo de piernas que hicimos en el caso Jeeter.
Lo entendimos bien.
¿Si?
¿Cuándo lanzaron la policía o los medios de comunicación?
la información sobre el tamaño del cobertizo?
¿Quien es este?
Es Darnley.
¿Y qué es eso de los collares y las pulseras?
No está en línea, ¿de acuerdo?
Y en mi mundo si no está en línea no existe.
Nadie lo dijo antes.
Bueno, ¿hubo algo más que posiblemente fue suprimido
para garantizar una condena en este caso?
¿No podrías responder mejor que yo?
No eres su tío.
Sé quien eres.
Será mejor que veas esto.
Bueno, si soy quien crees que soy, realmente no puedes decirlo, ¿verdad?
Ese es el vínculo.
El juez no puede decir sin incriminarse.
Pregunta, si ese tipo retiene cierta información, ¿quién lo sabría?
Familia.
¿Quién más?
Nosotros.
Las víctimas.
Y...
El perpetrador.
La persona que realmente secuestró y mató a Claudine Jeeter.
¿Pudieron atar absolutamente y sin dudas a la niña al cobertizo del patio trasero de Gager?
Tendrías que preguntar a Steptoe.
Te estoy pidiendo.
Escuché que los enlaces al cobertizo eran circunstanciales.
Pero pensaron que eran buenos porque lo tenían muerto en casi todo lo demás.
¿Casi?
Bueno, el juez no puede hablar de eso sin incriminarse a sí mismo,
pero así es como podría suceder a medida que pasan estas cosas.
Puede haber estado cerca de ella.
Lo suficientemente cerca como para que la viera.
No todos los días, pero lo suficiente.
Lo suficiente como para saber cómo fue su vida.
Caminando hacia y desde la escuela con sus amigos,
y jugando con su perro en el parque,
y cuando se vio obligada a llevar a su hermano a la tienda de la esquina
y lo odiaba, y se notaba.
Sus brazos y piernas en el verano.
La sombra de su piel.
Ella era una cosa pura.
Poco a poco se dio cuenta de que quería poseer esa pureza.
Aguantalo.
Sostenlo en su mano como un copo de nieve.
Protégelo de ser manchado.
Y finalmente se dio cuenta de que la llevaría.
La llevaría y sabía que era algo horrible.
Una cosa horrible que hacer.
Luchó con eso.
¿Puedes imaginar?
¿Luchando con algo así?
Y luego la tomó.
En ese simple acto.
Segundos de verdad.
Toda su vida hasta entonces solo se hizo añicos.
Como un... como un espejo en un millón de piezas.
Pero entonces vio la reacción de las noticias,
la prensa y la policía, y se sintió tan aliviado
porque se dio cuenta de que lo atraparían.
Lo atraparían.
Quiero decir, tenían que hacerlo.
Siempre los veía en televisión.
Siempre decían que estaban haciendo el trabajo.
Trabajando día y noche.
No descansarían hasta encontrar al asesino.
Pero día tras día, y día tras día no fue capturado, no fue capturado.
Y se dio cuenta de que no iba a ser atrapado, y la razón de esto fue esta:
No sabían lo que estaban haciendo.
Claro que parecían policías, pero no lo eran.
No realmente.
Día tras día, lo agitaban a través de sus puntos de control preliminares,
y día tras día podía respirar cada vez menos.
Ahora podría haber sido que el secuestrador comenzó a probar cosas.
La primera vez que lo interrogaron, les dio dos pistas.
Ahora, no fueron fáciles, pero no fueron difíciles.
Nada salió de eso.
Así que la próxima vez lo hizo más fácil.
Obvio incluso.
No importaba, tampoco hicieron un seguimiento de eso.
Así que finalmente envió una confesión anónima.
Incluso incluyó algo de su propio ADN.
Pero la policía lo perdió.
Ahora si puedes creer esto:
En realidad estaban en el patio donde la mantenían.
Estaban justo ahí.
Todo lo que tenían que hacer era caminar los tres pies adicionales pero...
Dios, simplemente no pudieron hacerlo.
La habrían encontrado si lo hubieran hecho.
Y una vez que se dio cuenta de lo horrible que era todo, que la conclusión era inevitable.
Tendría que matarla.
Tendría que matar a la niña.
Esa sería la única forma en que podrían atraparlo.
Una vez que tenían el cuerpo, una vez que tenían la evidencia, tendrían que atraparlo.
Y una vez que lo atraparan, lo matarían
porque eso es lo único que debería pasarle a alguien como él.
Alguien como él que haría algo así a alguien como ella merece morir.
Entonces él la mató, y una vez que comenzó a considerar
las realidades morales reales de la situación,
le avisó a la policía.
Llegó la policía y recogieron el cuerpo,
y recogieron la evidencia, y después de eso se equivocaron.
Acusaron a Paul William Gager.
Paul William Gager, solo porque ella estaba en su propiedad.
Y debido a la conejera hecha de carteles de construcción.
Y por supuesto esa maldita foto de Dios.
Y eso es con lo que corrían las noticias por cable.
Esa-esa foto durante cuatro días seguidos.
Todos los titulares.
Y cuando terminaron con él, todo el país sabía que lo había hecho.
El juicio, eso fue solo una formalidad.
Todo lo que quedaba era que usted presidiera la ejecución.
Sí.
Soy la prueba final y más irrefutable de la fiscalía
de que mataste a un hombre inocente.
Maté a Claudine Jeeter.
No hay una sola cosa que puedas hacer que pueda hacer que no sea así.
Entiendo cómo has llegado a las conclusiones a las que has llegado.
Pero... tienes que recordar...
que la ley es administrada por personas.
Y la gente no es perfecta.
Ese no es el problema.
Ambos sabemos que ese no es el problema.
El problema es... ¿qué se debe hacer conmigo?
Bueno... si hubiera un juicio...
Bueno, creo que podemos pasar una prueba bastante rápido.
Estoy diciendo que lo hice.
Quiero decir que tengo todas las pruebas para respaldarlo.
Yo diría que tengo una culpa sólida como una roca yendo y viniendo.
Ahí está la cuestión de la intención.
Hablemos de intención.
¿Fue su intención cuando entró por primera vez en esa sala
el primer día para ver al asesino de Claudine Jeeter
ejecutado si el jurado lo encontraba culpable?
Creí lo que me dijeron.
No hay una sola persona por ahí que no vaya a votar para condenar.
Y cuando eso suceda, seré dueño de la historia de una manera o...
Carl...
¡Carl!
Mierda.
Necesito hablar contigo.
Harper
¿Por qué hiciste esa mierda sobre las personas que interrogan al juez?
¿Y toda esa mierda sobre el veredicto?
Kaitlyn, escúchame.
La historia será olvidada mañana.
Pero no quién lo contó.
¿No entiendes la urgencia de esto?
Lo estamos viendo en televisión.
Quiero decir, llevar eso a la oficina del comisionado...
¿Qué estás haciendo?
Estoy obteniendo autorización para hacerme cargo de todo esto.
Muy bien, técnicamente no es solo un homicidio, es parte del caso Jeeter, y...
Venga.
Mira, ambos sabemos que van a querer que me haga cargo de esto ahora.
Oh si.
Yo creo eso.
¿Sabes que el nuevo edificio finalmente está listo?
Y no voy a llegar allí.
37 años en la fuerza y ​​todo se habrá gastado en este agujero de ratas.
Este recinto era famoso.
¿Sabías que este edificio tiene 120 años?
Lo rehicieron en 1960, pero era el cuartel general original de todo Metro.
¿Recuerdas a Frank Stoppard?
Oh si.
Todas las noches estaba en la televisión hablando con la prensa sobre "Estamos investigando esto".
Y "estamos investigando eso".
Porque sabes, los años 70 fueron malos.
Seguro que lo fueron.
Violento.
Pero no importa cuán feo sea, te sentiste mejor mirando a Frank.
Él miró... bien.
Un toque de gris.
Siempre llevaba la suite adecuada.
Todos los otros chicos eran vagos.
Entonces me di cuenta de que se veían así porque pasaban la vida tocando puertas.
He estado trabajando los teléfonos y persiguiendo clientes potenciales.
Frank era solo un hombre de frente.
Todos lo sabían.
Incluyendo a Frank.
Hoy... todos son francos.
No tomé un escritorio porque no podía soportar el calor.
Tomé un escritorio porque lo vi todo desmoronándose.
Y quería hacer algo que al menos se sintiera como un verdadero trabajo policial.
Pero esto... Terrible como es...
Comencemos con una simple pregunta:
¿Había marcas en sus muñecas y cuello?
Si.
¿Qué dijo Stapleton sobre eso?
Stapleton no hizo la autopsia.
Todo está en los informes.
Hicimos que Baker hiciera la autopsia...
Stapleton tiene 40 años con homicidio.
Si lo sé.
Un patólogo experimentado habría hecho algo de las marcas...
Queríamos recoger a Gager de todos modos.
Nuestro héroe aquí, nos acaba de decir que los dos hicieron pulseras y collares juntos.
Si él lo sabe y es un partido, entonces él es nuestro hombre, y está cerca.
Eso es un gran alcance Teniente.
Él nos dijo.
"Caminando con sus amigos de ida y vuelta de la escuela...
Los viajes a la tienda de la esquina...
En el parque con un perro... "
Tenía que verla hacer los tres.
¿Estás diciendo que no peinamos el barrio?
Porque eso es lo primero que hicimos.
No.
No creo que lo hayas hecho.
Te lo estoy diciendo ahora.
Peinamos ese barrio.
No.
Entonces, ¿esto es lo original de Jeeter?
Desenterré todo lo que teníamos desde el primer día.
Escuché la radio... una de las radios de la policía, y estaban hablando de la niña.
Entonces... espero que no haya pasado nada malo.
¿Qué más tienes?
Hay una serie de casas antiguas entre el bloque norte
pero solo cuatro de ellas podrían tener líneas de visión
hacia la escuela, el parque o la tienda de la esquina.
Pero ninguno de ellos ve la casa de Claudine, sin embargo.
No habló de ver su casa.
Habló de verla en el parque y en la tienda de la esquina.
Específicamente la tienda de la esquina.
¡Allí!
Regresa.
No me malinterpreten, no hay una persona aquí que no se sienta mal por Claudine.
Todos rezamos por ella.
Pero seguro que nuestras libertades civiles están siendo pisoteadas aquí.
Regresa.
El chico de la camisa gris en la espalda.
Pero seguro que nuestras libertades civiles están siendo pisoteadas aquí.
¿Que está diciendo?
Podría ser cualquier cosa.
Debido proceso civil.
"Debido proceso civil".
¿A quién más escuchaste últimamente hablar así?
¿Puedes taparlo?
¿Podemos subir esto?
¿Por qué haríamos eso?
Para ponernos donde pertenecemos, Tom.
En cierto modo, este caso ya ha sido juzgado.
La conclusión llegó y el castigo encerrado en piedra.
Mi vida por la de Claudine, mi vida por la de Ron.
Estoy seguro de que ninguno de ustedes se opondrá a eso.
Pero aplicando las mismas reglas, ¿quién responderá por la vida de Paul William Gager?
Aplicando la misma lógica, alguien tiene que hacerlo, porque si no lo hacen.
También podrías liberarme.
Eso no funciona
Realmente solo hay una persona.
Una persona que tuvo acceso a todos los hechos.
Una persona que tenía el control final sobre qué hechos
se dieron al jurado, y una persona que tenía la autoridad para decir "detenerse"
en caso de que no se hiciera justicia.
Sobre todo, la persona que dijo: "Paul William Gager te sentencio a muerte".
Esa persona está justo aquí.
Niega esa responsabilidad porque, por primera vez,
está siendo llamado a una autoridad
que siempre asumió tan naturalmente.
Hasta ahora solo ha apoyado el sistema.
Ese es un sistema que lo eligió.
El sistema que no pudo encontrar a Claudine Jeeter mientras estaba viva.
Y el sistema que no podía encontrar a su asesino cuando estaba muerta.
Y el sistema que condenó a muerte a Paul William Gager, un hombre inocente.
Con un golpe de tecla lo declararás culpable.
Y juntos finalmente podemos acertar
en lo que el sistema siempre se ha equivocado tanto.
Cualquier otra cosa sería injusta.
Como puede ver en nuestros monitores,
una gran cantidad de personas vota para condenar al juez Straight.
Puede que no sea el debido proceso, pero parece haber cautivado la imaginación del espectador.
¿Si?
¿Hay alguna forma de detener la votación?
¿Atascarlo o ralentizarlo o detenerlo?
Nos estamos acercando, pero necesito más tiempo.
Tal vez, pero ¿no tienes muchachos para hacer eso?
Realmente no.
Pero los dos sabemos que puedes hacerlo.
Y ahora mismo necesito a alguien
a quién no le importan las reglas.
Déjame ver qué puedo hacer.
Algún tipo de tartamudeo en el proceso de votación.
¿Qué acabas de hacer?
Creo que pausé la votación.
Te compré tres, cuatro minutos. No mucho más.
De acuerdo, y si pudieras...
¿Qué es eso?
Una fuente de USCN lo envió por mensaje de texto.
Es un vecino que encontraron en imágenes antiguas.
Nuestro hombre dijo que fue entrevistado.
Referencia cruzada esto contra nuestros registros.
Por supuesto.
Entendido.
Henry David Cole.
43 Glenmount.
Seis casas al otro lado de la calle de la casa de Jeeter.
¿Supongo que esto es cuando piensas que hago el resumen para la defensa?
Ya he dicho que esta no es una sala real.
No hemos tenido un juicio.
No se ha presentado evidencia real.
No se ha tenido en cuenta la reputación de rumores o conjeturas.
Um...
Es importante que todos reconozcamos
cuando un jurado llega a un veredicto,
y lo está presentando ante el tribunal
como lo hacen los representantes debidamente elegidos de la sociedad, de nuestro estado.
Está perdiendo a todos.
Eso es fundamental
Y es muy importante que entiendas que el um...
Debería comenzar de nuevo.
¿Puedo comenzar de nuevo por favor?
No creo que tenga tiempo, señoría.
Pero es crucial para mí.
Para mí es crucial que entiendan cómo se constituye un juicio.
No es mi elección, no es... No es mi elección, es la ley.
Metro Police.
¡Orden de registro!
Ve! Ve! Ve.
¡Todos en la casa!
¡Abajo!
Despeja el cuarto.
Entrando
Cuida mi espalda.
Limpia la cocina.
Esta es la policía de Metro!
Tenemos una orden de registro!
El piso está despejado.
Señor, necesitan llegar al sótano.
Él no está en el sótano.
El esta en el sotano.
No.
Estamos siendo jugados.
Asegure la puerta, retroceda.
Suena como un generador portátil.
Alguien ha estado haciendo construcción.
¿Qué demonios es eso?
Es un ventilador o algo así.
Parece que se ha desviado de la propiedad.
Tengo algo por aquí.
Fácil...
Jesucristo.
Descubre a dónde lleva.
No es un proceso emocional.
Um... Es una secuencia de reglas.
Acceso al patio trasero del barranco aquí.
Al fondo.
Todo el camino a la espalda.
La idea de que un hombre pudiera controlar todo el código penal...
Extendido.
Eso salió hace 500 años con el derecho divino de los reyes.
Hay algo aquí atrás.
No hay derecho divino de los jueces.
¿Qué demonios es esto?
Él está aquí. Él está aquí.
Cúbreme
Cubrir.
Ten mucho cuidado.
Dios mío.
Tenía catorce años, no seis.
Hace unos momentos, un equipo de la fuerza de tarea de emergencia irrumpió en esta casa.
A menos de media cuadra de la casa de Jeeter.
La policía está trabajando a partir de la información que recibió de USCN.
De hecho, pueden estar buscando ESTE HOMBRE:Henry David Cole.
Ahora con argumentos finales...
Llegando a un clímax, el reloj se está acabando literalmente para el juez Oliver Straight.
Entonces Cole tiene un récord. Peligro
Pero tuvo un tecnicismo.
Pero entiende esto.
Es una especie de chico de TI.
No puedes pedirle a la ley que sea perfecta.
Lo máximo que puede pedirle a la ley es un resultado.
A veces cualquier resultado.
Cualquier resultado con el que pueda trabajar.
Cuando aterrizaron en Plymouth Rock, ¿crees que esa era su intención?
No.
Fue un error.
Pero hoy en día lo llamamos su, su plan.
¿Por qué?
Porque nos hace sentir mejor.
Quieres cuentos de hadas.
Mira en los libros de historia.
¿Quieres la verdad?
Aquí está.
Se trata de acercarse lo más posible.
Si Paul Gager no era el hombre adecuado, estaba lo suficientemente cerca.
Como tal, se llevó a cabo un juicio.
Se llegó a un veredicto.
Y hubo satisfacción.
Y si no te gusta, entonces condenas a la mujer que escribió esos artículos periodísticos.
Condenas a los vecinos que hablaron demasiado.
Condenas al policía que no sabe leer, y mucho menos lee evidencia.
Y condenas al detective que estaba a un metro de distancia de donde estaba cuando estaba viva.
¿Y no se fue más de tres pies porque estaba pensando en qué?
¿De tener sexo esa noche?
¿Quién sabe?
Condenarlos a todos.
Pero no puedes.
Entonces te acercas lo más que puedes.
Tienes una ceremonia
Donde se encienden las antorchas.
Subes a un hombre por las escaleras de piedra y lo matas en el altar de piedra.
Tal vez no importa si es el hombre correcto o el hombre equivocado.
Él está lo suficientemente cerca.
Porque alguien tuvo que ser sacrificado por la muerte de esa chica.
La justicia es que ella no murió.
La satisfacción es que alguien murió por ella.
Y si no te gusta eso.
Si te recuerda que todos seguimos siendo primitivos, muy mal.
Lo mejor que puede obtener de la ley es lo suficientemente cerca.
Mientras seamos quienes somos.
Somos él.
Nosotros somos tú...
He terminado.
Espera un minuto.
Hemos estado mirando esto desde que comenzó.
Dije que este lugar era antiguo el día que llegué aquí.
Ya habían hecho una gran renovación en 1960,
Bien, entonces, ¿qué significa eso?
Eso significa que sellaron una gran parte del sótano... justo... aquí.
¿Qué mejor lugar para juzgarlo que la estación de policía?
Vamos a llegar a una conclusión muy pronto.
Y aunque USCN ha estado trabajando para crear sus propias proyecciones
basadas en nuestro propio teléfono y poste en línea,
podemos decirle que lo que sea que haya causado
el atasco en el sitio original.
El sitio del secuestrador parece...
Perdí la bodega.
Mucha gente está a punto de votar.
Números que parecen sugerir que vamos a llegar a un veredicto muy rápidamente, basados ​​en el algoritmo
de la cantidad de personas que miran, en relación con la cantidad de personas que participan.
Y ahora parece que el juez es absuelto o declarado culpable.
Supongo que estás buscando 50 más uno.
Cualquier cosa tan pintoresca como un jurado colgado sería...
sería aburrido, ¿no?
Josh, no sabemos por qué, pero parece
que la policía de repente se aleja corriendo desde Cole Home
en busca de un lugar no revelado.
No sabemos a dónde van,
pero definitivamente vamos a rastrear a dónde nos lleva esto,
y presentarle la historia en vivo con todo detalle
a medida que se desarrollen los eventos.
Tengo que cortarte y dejarte saber a ti y a nuestros espectadores
que según los números que ingresan, nuestros analistas de USCN
ahora están haciendo una proyección sólida que...
Bueno, no hay otra forma de decirlo, pero... esta es una noticia terrible para el juez.
Quizás una gran molestia.
Todos los números sugieren que el juez será declarado culpable.
Repita El juez definitivamente será declarado culpable.
Tan pronto como podamos, le mostraremos cómo se desglosaron esos números.
Los dos hemos terminado.
Lo dice en las noticias por cable.
Entonces debe ser cierto.
¡Vamos vamos vamos vamos!
Estaban en.
¡Muevete Muevete muevete!
Vamos vamos.
Ve! Ve! Ve.
No puedes hacer esto.
Sí, puedo.
Ponte de pie.
El veredicto está adentro.
La gente ha hablado.
Oliver Straight, un jurado de tus compañeros te ha declarado culpable por quitarle la vida a un hombre inocente.
Como tal, es la decisión de este tribunal que tu propia vida debe ser tomada por la suya.
¿Eres un hombre religioso, señoría?
"Y tu ojo no tendrá piedad".
¿Te da pena, juez?
No.
Más fuerte!
No, no lo hice.
¿A dónde vamos?
"Y tus ojos no tendrán piedad".
Repite después de mi.
"Pero la vida irá por la vida".
La vida irá por la vida.
Ojo por ojo.
Diente por diente.
Mano por mano.
Pie por pie.
¡Vamos!
¡Todos bajen!
¡Sostener!
¡Pistola!
¡Detener!
Dije espera! ¡Sostener!
¡Aguanta!
Sosteniendo fuego.
Oh, mierda.
Sin arma
Mierda.
Jesucristo.
¿Por qué tienes el arma?
Él me lo dio.
¡Que alguien me traiga un autobús!
Él sabía. Él sabía.
Él sabía de ti.
¿Sabía qué?
Que ustedes fueron los verdugos.
Mierda. Mierda.
Teniente, claramente aprehendemos una amenaza letal aquí.
No tuvimos más remedio que protegernos.
Comprobación de armas!
¿Bien?
Estamos bien.
Puede que no haya palabras para lo que acabamos de presenciar.
Probablemente no.
Ahora vamos a nuestro reportero en escena que ha sido testigo
a los eventos de hoy, Harper Grant.
Josh, solo fuimos espectadores en todo esto.
Pero no había duda de que hemos presenciado una tragedia.
Esto es lo que hemos podido descubrir...