ÁRTICO
Dos. Tres. Seis.
Seis. Ocho. Diez.
Tres. Seis...
Ocho. Diez...
Bueno, te veo mañana.
Cinco. Siete. Nueve.
Dos. Tres. Seis.
Siete.
¡Aquí! ¡Por aquí!
¡Aquí!
¡Por aquí! ¡Por aquí!
¡Si!
¿Puedes oirme? ¿Puedes oirme?
¿Dónde guardas el botiquín?
¿Entiendes lo que digo? ¿El botiquín?
Hola.
Ok.
DOS VIVOS...
EN EL VALLE...
Ok, nos moveremos.
Saldremos de aquí, ¿ok? Te tengo.
HACIA EL SUR.
Hola.
¿Me entiendes?
¿Entiendes el inglés?
Aquí. Aprieta. ¿Puedes hacerlo? Así... aprieta.
Así. Está bien. Un poco más.
Bien.
¿Qué?
No entiendo lo que dices.
¿El piloto?
Lo siento.
No, no... trata de seguir despierta.
Trata de mantenerte despierta.
Vamos.
Volveré al avión para verte, pronto.
Maldita sea.
¿En serio?
Estamos aquí.
Uno...
Dos...
Tres...
Cuatro...
Aquí está la bandera...
Base estacional.
Sería fantástico...
pero queda muy lejos.
Si.
¡Si!
Debes probar esto.
Es trucha del ártico.
Con tallarines.
Te estarán buscando, no te preocupes.
Llegarán aquí mañana.
O pasado mañana... No te preocupes, ¿ok?
Ok, aprieta.
Aprieta.
Escúchame. Estarán aquí pronto.
¿Ok?
Ok.
Dos vivos, dirigiéndose hacia el norte (a la estación).
Ok. Un poco de agua, un poco más.
Bien.
Regresaré.
Debe ser una broma.
Lo estamos haciendo bien. Estaremos bien.
Ok. Aquí vamos, aprieta.
Así es, aprieta.
Bien. Eso está muy bien.
Bien. Si.
Si.
Ok, aqui vamos.
Eso es, así.
Uno vivo, hacia el sur.
Esto no está en el mapa...
Esto no está en el jodido mapa...
Uno... Dos...
Uno... Dos... Tres... Cuatro... Cinco...
Y está del lado ventoso... genial.
Tomaremos un mejor camino.
No. Debes intentar comer.
Trata.
Vamos. Vamos.
Está bien.
Aprieta.
¡Aprieta!
Hola.
Lo siento. Está bien.
No estás sola, ¿ok?
Está bien.
Lo siento.
Está bien.
Lo siento.
Estaremos bien.
Aguanta. Están aquí. Están aquí.
¡Estamos aquí!
Estamos aquí.
¡Aquí! ¡Estamos aquí!
¡Estamos aquí!
¡Aquí!
¡Estamos aquí!
Estamos aquí.
Ella está aquí.
Ok.
Está bien. Está bien.
Está bien.
No estás sola. Está bien.
¿Puedes oirme?
Está bien.
No estás sola. Está bien.
Está bien.
ÁRTICO - [subtítulos por hansolo18] -