Vertaling: fijnproever
Twee. Drie. Zes.
Zes. Acht. Tien.
Drie. Zes.
Ik zie je morgen.
Vijf. Zeven. Negen.
Twee. Drie.
Zes.
Zeven.
Hier.
Hier, kijk dan.
Hier.
Kan je me horen?
Waar bewaar je je verbanddoos? Begrijp je wat ik bedoel?
We moeten gaan.
We gaan hier weg, goed?
Begrijp je me?
Versta je Engels?
Knijpen.
Kan je knijpen zoals dit?
Dat is goed. Iets meer nog.
Dat is goed.
Ik versta niet wat je zegt.
Piloot?
Sorry.
Nee, probeer wakker te blijven.
Probeer wakker te blijven. Kom op.
Ik kom snel terug naar het vliegtuig om te kijken hoe het is.
Verdomme.
Hier zijn we.
Eén.
Twee.
Drie.
Vier.
Hier is de vlag.
LEGENDA Seizoensstation
Dat zou fantastisch zijn...
maar het is te ver.
Je moet dit eens proberen.
Het is forel.
Met noodles.
Ze zoeken naar je, maak je geen zorgen. Ze zullen hier morgen zijn.
Of overmorgen. Maak je geen zorgen.
Knijpen.
Luister naar me. Ze zullen hier binnenkort zijn.
Twee overlevenden vertrekken richting noorden.
Neem wat water.
Goed.
Ik ben zo terug.
Dit meen je niet.
We zijn goed bezig. Het komt wel goed.
Knijpen.
Juist, knijpen.
Dat is heel goed.
Goed.
Doe je mond open.
Heel goed.
Eén overlevende in vallei ten zuiden.
VLIEGTUIGBEMANNING H. OVERGARD
Het staat niet op de map.
Het staat niet op die klotemap.
Eén.
Twee.
Eén, twee, drie, vier...
vijf.
En het is aan de winderige kant, mooi.
We nemen een betere route.
Je moet proberen te eten.
Je moet het proberen.
Doe je mond open.
Het is al goed.
Knijpen.
Je bent niet alleen.
Maak je geen zorgen.
Sorry.
Het is al goed.
Sorry.
Het is al goed.
Hou vol. Ze zijn er.
We zijn hier.
Hier.
We zijn hier.
Ze is hier.
Sorry.
Het is al goed.
Je bent niet alleen.
Kan je me horen?
Het is al goed.
Je bent niet alleen. Het is al goed.
Het is al goed.
Vertaling: fijnproever