www.MY-SUBSsubtitles.com
1700 TENGERI MÉRFÖLDRE SZUMÁTRA PARTJAITÓL
Minden odavan
Július 13, 16:50.
Sajnálom.
Tudom, ez nem sokat jelent jelenleg.
De tényleg sajnálom.
Megpróbáltam...
Szerintem mindnyájan egyetértenétek abban, hogy megpróbáltam.
Próbáltam őszinte lenni,
erős lenni,
kedves lenni,
szeretni,
helyesen cselekedni.
De nem sikerült egyik sem.
Tisztában vagyok vele, hogy ezt tudtátok már, a magatok módján.
És sajnálom.
Minden odavan.
Kivéve a lelket és a testet, ezek maradtak már csak.
És egy félnapi élelem.
Megbocsáthatatlan, már tudom.
Nem tudom, miért tartott ilyen sokáig ennek a beismerése,
de így történt.
A végsőkig küzdöttem,
nem tudom, mennyit ért,
de tudjátok, hogy legalább megtettem.
Mindig többet kívántam nektek.
Hiányozni fogtok.
Sajnálom.
8 NAPPAL KORÁBBAN
ELEMI NAVIGÁCIÓ VITORLÁZÓKNAK
Ez egy S.O.S. hívás a Virginia Jean vitorlásról, vége.
Ez egy...
Bassza meg!
Gyerünk, gyerünk!
Ide! Segítség!
Itt vagyok! Segítség! Ide! Ide!
Segítség! Segítség!
Segítség!
Segítség! Segítség!
Hé! Itt vagyok!
Magyar szöveg: pancakespeedy
Észrevétel: dwps.sub@gmail.com
www.MY-SUBSsubtitles.com