Suatu hari, keluarga Romanov memerintah seluruh Rusia.
Selama 300 tahun, dinasti itu berkuasa.
Mulai dari keluarga pertama, hingga yang terakhir.
Saat revolusi datang, begitu juga perubahan.
Dan nama Romanov dianggap sebagai ancaman.
Tapi nama lainnya akan muncul.
Nama seorang gadis muda yang akan menjadi legenda.
Meski tak ada yang bisa memastikan apa yang terjadi padanya...
Banyak dongeng abadi menunjukkan bahwa situasinya lebih sulit.
Karena di mana ada harapan...
Maka akan selalu ada mimpi.
Pestanya sudah dimulai, Anastasia.
Apa yang kau lakukan di luar sini?
Sepertinya ada yang tak beres, Rasputin.
Pesta dansa dan pesta lainnya.
Itu hanya perasaan gugup...
Karena semua tamu ini.
Lebih daripada itu.
Ini soal para penduduk.
Andai semua orang bisa hadir, dari seluruh Rusia.
Kelak, saat kau memerintah, mereka akan datang.
Aku bisa membayangkan itu.
Itu bagian dari...
Keajaibanmu.
Dan rencana kita untuk pesta tetap berjalan?
Tentu saja.
Sekarang, mari temui keluargamu. Pesta dansa segera dimulai.
Selamat malam, Tsar Nicholas.
Malam yang indah untuk berkumpul.
Terima kasih. Selamat menikmati pesta ini.
Tsar Nicholas.
- Bisa kita bicara sebentar? - Tentu saja.
Terima kasih kau selalu mendampingi Anastasia.
Seringkali aku berpikir, mungkin kaulah satu-satunya teman baginya.
Itu hanya karena usia. Aku sangat paham.
Usia saat keluarga Anda menemukanku.
Dan menerima seorang anak tunawisma di sini.
Yang Mulia, aku telah meneliti rute perdagangan...
Soal bagaimana kita dapat tingkatkan sumber daya untuk masyarakat.
Selalu bekerja, Kawanku.
Aku punya sesuatu untukmu.
Aku tak bisa menerimanya.
Tapi kau harus menerimanya.
Ini salah satu keuntungan menjadi seorang Tsar.
Kini kau adalah Grigori Rasputin.
Pelindung Agung Rusia.
Terima kasih.
Kalau begitu, sebagai Pelindung Agung...
Aku harus sarankan Anda untuk menghibur Lenin malam ini.
Hanya dengan mengesampingkan perasaan Anda.
Kemakmuran membawa kedamaian, dan Lenin disukai masyarakat.
Itu akan menjadi isyarat niat baik.
Lenin seorang oportunis dan tak bisa dipercaya.
Dia rela lakukan hal tak terduga demi meraih tujuannya.
Aku sudah memberitahunya bahwa dia dilarang datang kemari.
Malam ini atau pun malam lainnya.
Jangan cemas, Rasputin.
Kita harus selalu menegakkan kebenaran.
Apa pun situasinya.
Rusia percaya kepada Anda.
Begitu juga aku.
Aku minta nasihatmu.
Pilihan ini tidaklah mudah.
Tak pernah ada pilihan tepat.
Hati Rusia...
Menjadi dingin, Lenin.
Tapi Rusia yang baru membutuhkanmu...
Jika ingin bangkit.
Para penduduk, masyarakatmu...
Mereka kelaparan.
Sementara itu, mereka berfoya-foya.
Tapi apa yang dibutuhkan, aku tak bisa...
Pilihannya adalah satu keluarga.
Atau seluruh bangsa.
Masyarakat mengharapkanmu untuk memimpin.
Jika Tsar tak menghargai ini, kau harus tunjukkan kekuatanmu.
Dan jangan pernah merasa menyesal.
Setelah itu dilakukan...
Semuanya akan beres.
Rusia tak bisa terus dipimpin oleh Tsar.
Masyarakat kelaparan.
Sumber daya dan kekuatan kita melemah setiap hari.
Biar kupimpin kalian untuk menentang Nicholas.
Dan membuat bangsa kita yang miskin, unggul kembali.
Demi masyarakat, kumohon pada kalian.
"Tsar Nicholas telah menetapkan bahwa kau tak diizinkan...
Untuk datang malam ini."
Ini adalah perintah terakhir.
Perintah dari Tsar.
Kalian lihat? Elitisme!
Keluarga raja!
Mereka mengejek kita sebagai rakyat biasa.
Mereka mengejek esensi negara kita!
Camkan perkataanku!
Ini akan menjadi kehancuran mereka.
Pesta dansa mewah mereka, kostum Tsar mereka.
Pesta makan dan seni mereka.
Aku bersumpah mengakhiri dinasti itu memerintah Rusia kita!
Untuk selamanya!
- Ayah, pesta dansa sudah dimulai. - Anya, kau tak bisa di sini. Bahaya.
Tak apa.
Kita melakukannya demi dia.
Kita melakukannya demi anak-anak Rusia.
Itulah yang kita perjuangkan. Anak-anak Rusia!
Untuk Rusia baru!
Apa kalian mendukungku, kawan-kawan?
Kalau begitu, angkat tinggi vodka kalian.
Untuk perdamaian, bangsa, dan kekuasaan!
Nona, jangan biarkan mereka memulai percakapan.
Terakhir kali, kami bicara semalaman.
Ingatlah, kau bisa berdansa denganku sebagai jalan keluar.
Pahlawanku.
Percakapan yang bisa kunikmati.
Senang jumpa kau lagi.
Seperti biasa, Rusia sangat menghargai aliansi antar negara kita.
Begitu juga Tiongkok.
Kami merasa terhormat atas undanganmu.
Kita akan punya banyak waktu untuk membahas persahabatan kita.
Kulihat, masih tak ada tuan putri. Aku menantikan saat itu.
Ada banyak tuan putri di sini, kau tahu, 'kan?
Aku telah menguasai keahlian bertarung.
Tapi lain halnya dengan pasangan dansa.
Aku yakin perjalananmu kemari terasa menyenangkan?
Menyenangkan, seperti petualangan lainnya.
Anak-anak Ibu yang cantik.
Bagaimana kita bisa sangat beruntung?
Ini bukan keberuntungan.
Bagaimana penampilanku, Papa?
Menawan, seperti para pangeran di buku ceritamu.
Dan sama beraninya!
- Apakah sudah siap? - Tentu saja.
Aku sudah berjanji padamu, dan aku berniat menepatinya.
Tapi pertama-tama, bagaimana dengan dia?
Aku sudah berjanji pada ayahmu untuk mencarikanmu pangeran.
Dia? Menjijikkan.
Aku sudah mencoba.
Tapi sekarang...
Dan tahun ini, kita punya tamu istimewa.
Sambutlah, anak-anak yatim.
Kurasa ini ulah putrimu.
Seperti biasa, kurasa kau benar.
Saat aku bermimpi di malam hari
Keajaiban mungkin menemukanku bersama rumah dan keluarga
Dan bintang di belakangku
Api hangat yang berkilau
Seorang ibu yang mendengarkan
Makanan di meja
Dan dongeng sebelum tidur
Ya, aku percaya
Seseorang di luar sana menyayangiku
Mungkin mereka jauh sekali
Tapi kelak kami akan saling bertemu
Untuk saat ini, kubiarkan mimpi-mimpiku...
Berlari bebas
Kau memang bilang ingin punya anak lagi.
- Boleh kita berdansa? - Kau mau berdansa denganku?
- Sudah kubilang, aku diajak duluan. - Kita diajak bersamaan.
Yang benar saja.
Ya, aku mau berdansa.
Kanan...
Tsar Nicholas, aku harus bicara denganmu.
Aku mendapat penglihatan.
Ini soal Lenin.
Jangan malam ini, Rasputin.
Lenin sudah dilarang kemari. Pengawal berjaga di gerbang.
Nikmati saja perayaan ini, kawan lamaku, ya?
Aku datang untuk menemui Tsar!
Ayo, cepat.
Ayo.
Ayo masuk. Cepat.
Dengarkan.
Diam di situ.
Di mana Tsar?
Keluarga kerajaan tak terlihat. Pengawal sudah mencari ke mana-mana.
Ada banyak tempat di istana ini.
Tempat-tempat rahasia.
Tapi di mana?
Di situ.
Apa sudah siap? Lenin akan segera tahu keberadaan kita.
Tautannya hampir selesai.
Kita harus pergi, Rasputin. Sekarang juga!
Sudah siap.
Anak-anak lebih dahulu.
- Apa kami akan baik saja? - Selalu.
Bawa ini. Kalung ini akan memberi keajaiban saat dibutuhkan.
Warna biru menunjukkan orang yang bisa dipercaya.
Warna merah menunjukkan orang yang harus ditakuti.
Dan bagaimana denganmu?
Aku akan menemukanmu dengan ini.
Kini pergilah, Anastasia. Pergilah!
Pergi, Anastasia!
Tegarlah.
Papa! Apa Papa ikut?
Alexei, kau harus berani.
Seperti di buku dongeng.
Sekarang, pergilah.
Papa!
Anastasia!
Tidak, Papa!
Tangkap dia!
Katakan apa yang kau lakukan pada Anastasia.
Tak akan pernah.
Selama darah seorang Romanov masih hidup,...
Begitu pula hati Rusia.
Baiklah kalau begitu.
Bacalah lagu ini tentang hari yang telah lama hilang
Roh kegelapan merenggut dan berkeliaran
Jiwa-jiwa yang terbelit
Bangkit seperti jiwaku
Di waktu sebelum
Dan waktu sesudahnya
Waktu
Kini dia jadi milik kita.
Cari dia.
Putri Bangsawan, Anastasia.
Kau akan bergembira di pesta itu, Ibu yakin.
Tentu saja, Bu.
Beatrice yang mengundangmu sendiri.
Dia mengundangku karena Ibu adalah bos ibunya.
Kita sudah membahas itu, Megan. Bukan...
Aku bersumpah...
Banyak sekali rusa di musim ini.
Ya.
Rusa.
Sudah sampai.
- Terima kasih, Bu. - Tentu saja.
Aku bisa jalan kaki, tapi terima kasih.
Telepon Ibu jika kau butuh sesuatu, mengerti?
Baiklah.
- Ibu menyayangimu. - Aku juga sayang Ibu.
Sampai jumpa. Selamat bersenang-senang.
Selamat Ulang Tahun Beatrice
Megan!
- Selamat ulang tahun, Beatrice. - Terima kasih. Senang kau datang.
Aku juga.
Ketahuilah, sejak tadi aku mengumpulkan kado di meja.
Tapi karena kau ada di sini...
Aku akan membuka kadomu.
Kau tak perlu lakukan itu. Taruh saja di meja.
Aku bersikeras.
Lagi pula, ini ulang tahunku.
Benar.
Apa pun untuk ulang tahunmu, Beatrice.
Aku suka! Ini sempurna.
Terima kasih sudah datang.
Ya. Terima kasih sudah mengundangku.
Megan. Senang kau bisa datang.
Terima kasih sudah datang. Ayo ambil sepatu rodamu.
Biar kuambil tasmu. Akan kusimpan dengan tas lainnya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Sampaikan salamku untuk ibumu.
Tentu saja.
- Aku minta ukuran 5. - Ukuran 5.
Yang benar saja. Apa ini?
Aku sudah bilang pada ibuku untuk tak memaksaku mengundangnya.
Ayo, mari buka kado yang bagus.
Sejarah Era Elizabeth
Buku bagus tak boleh dibuang begitu saja.
Sejarah Keluarga Romanov
Tak berhasil, ya?
Ya. Beatrice memang agak bodoh, jadi...
Biarkan orang cerdas yang memilikinya.
Tunggu.
Aku tak bisa biarkan pecinta buku pergi dengan tangan hampa.
Itu kebijakan toko.
Pilih buku yang kau suka. Gratis untuk malam ini.
- Buku apa pun? - Apa pun.
Terima kasih.
Aku Drakula.
- Kau pulang lebih awal. - Benar.
Seharusnya kau menelepon. Apa yang terjadi?
Pestanya usai lebih awal.
Tapi aku sangat bergembira.
Lelah sekali.
- Kurasa aku ingin tidur. - Baik. Semoga kau tadi bergembira.
Apa?
- Kau yakin semuanya baik saja? - Ya, Ibu. Aku janji.
Pestanya tadi meriah. Percayalah.
Baiklah.
Ibu hanya ingin memastikan.
- Terima kasih, Bu. - Tentu saja.
Sejarah Keluarga Romanov.
Aku tahu kau ada di situ. Keluarlah.
Sudah kuduga itu dirimu.
Gadis di jalanan tadi.
Kenapa kau mengikutiku?
Dan kenapa kau berpakaian seperti itu?
Tak apa.
Sebenarnya itu gaun yang keren.
Hanya saja, kau tahu...
Berbeda.
Kau aman di sini.
Aku tak akan beri tahu siapa pun jika kau minggat dari rumah.
Aku juga berpikir untuk melakukannya.
Karena tak punya teman dan dianggap punya orangtua aneh.
Aku mengerti.
Jika butuh tempat berteduh...
Kau bisa tinggal di sana malam ini.
Keluarga Miller mencoba menjualnya.
Jadi, rumah itu kosong.
Ayo.
Pegang ini.
Itu hanya senter.
Kau tahu, untuk membantu melihat dalam gelap.
Senter?
Katamu, kau kabur dari mana?
Kadang aku datang kemari untuk menyendiri.
Pastikan saja lampunya redup.
Karena bisa menarik perhatian.
Ini jauh lebih nyaman daripada yang terlihat.
Aku harus pergi.
Kutemui kau lagi besok pagi, ya?
Omong-omong, siapa namamu?
Annie.
Senang jumpa kau, Annie. Aku Megan.
Baiklah.
Aku sudah bangun.
Kaukah yang membuatnya?
Ya.
- Kau tak suka? - Suka?
Aku sangat suka.
Ini jelas memberi nilai tambah bagi lingkungan ini.
Tapi keluarga Miller akan marah jika mereka lewat dan melihatnya.
Dan melihat kita.
Jadi, bagaimana kalau kita pergi?
Tapi setelah aku ganti baju.
Selamat datang di kamarku.
Aku harus ganti baju, tapi tak akan lama.
Itu untungnya berusia 12 tahun.
Buatlah dirimu nyaman.
Semuanya baik saja di luar sana?
Aku tahu kau baru datang kemari.
Tapi jika kau berencana untuk tinggal...
Ada pesta Halloween keren yang dihadiri semua orang.
Sejarah Keluarga Romanov
Siap berangkat?
"Madison."
Ada apa?
Sikapmu seperti belum pernah ke taman bermain.
Taman bermain?
Ya, taman bermain.
Kau tahu, taman di mana kau bermain.
Ayunan adalah favoritku.
Selalu membuatku merasa seperti terbang.
Ayo.
Tunggu apa lagi?
Ini aman.
Hanya usang saja.
Aku selalu datang kemari.
Aku tak mengerti.
Kuncinya adalah kaki.
Dan ingatlah untuk berpegangan.
Kau bisa.
Baiklah. Semakin tinggi, semakin asyik.
Baiklah, di titik tertinggi, kita lompat.
Siap?
Satu...
Dua...
Tiga!
Aku suka taman bermain.
Ya, cukup menyenangkan.
Siapa kau? Dan bukankah Halloween masih akhir pekan depan?
Ayolah, Beatrice. Jangan ganggu dia.
Pasti kau dapat dari tempat sama di mana kau dapatkan buku bodoh itu.
Ya. Pulanglah ke rumahmu, Megan.
Ayo kita pergi dari sini.
Bagaimana caramu melakukannya?
- Trik Rusia. - Apa pun itu, itu luar biasa.
"Luar biasa".
Apa arti dari luar biasa?
Artinya...
Bagaimana jika kutunjukkan saja?
Lagi pula...
Kita harus mengganti gaun itu.
Mau ke mana?
Mall-leh?
- Apa? - Mall-leh-leh?
Mal? Bicaralah yang benar, Kawan.
Jaraknya hanya beberapa km. Dan bus ini punya banyak tenaga kuda.
Di mana kudanya?
Masuklah.
Kau mirip pria tua aneh dan menyeramkan.
Sayang, Ayah bilang jangan bicara dengan orang asing, paham?
Itu hanya film di TV.
Kau tahu, Back to the Future.
- TV? - Seperti di rumah keluarga Miller.
Tapi, TV ini menyala.
Dan bersuara sangat keras.
Cara kerjanya...
Sebenarnya aku tak tahu cara kerjanya, tapi sangat keren.
Ayo. Kita harus mendengar album Bliss.
Kenapa kalian dengarkan Bliss di situ?
Dia menggelar konser kejutan gratis di mal sekarang.
Ayo, ikuti aku.
Siapa itu Bliss?
Aku tak bisa lihat. Kau bisa?
Apa yang akan kau lakukan saat kubilang aku memikirkanmu?
Katakan yang mau kudengar, bisikkan di telingaku
Karena kau dan aku mungkin hanya dipisahkan sehela napas
Atau kau bisa anggap ini bukan apa-apa
Tapi bagaimana kau bisa tahu jika tak pernah mencoba?
Bagaimana jika kau tak pernah percaya?
Aku tak mau pergi dan mengubah pikiranmu
Aku hanya ingin cintamu
Cinta yang sederhana
Setiap hari jelas kulihat, berharap kau muncul
Aku ceroboh, bisa kulihat di depan mataku
Cahaya lain, sudah musim panas
Tak tidur, memainkan ponsel...
Aku tak mau pergi dan mengubah pikiranmu
Aku hanya ingin cintamu
Cintamu
Aku tak ingin buang waktu
Aku hanya ingin cintamu
Cinta yang sederhana
Ayo, lakukan sesuatu!
Aku tak mau pergi dan mengubah pikiranmu
Aku hanya ingin cintamu
Cintamu
Aku tak mau buang waku
Aku hanya ingin cintamu
Cinta yang sederhana
Entah bagaimana kalian bisa kemari...
Tapi itu tadi hebat!
Kaulah yang hebat! Maksudku, kau hebat.
Aku mengerti kenapa kau dipanggil Bliss (kebahagiaan sempurna).
Terima kasih.
- Kenapa gaunmu tampak seperti itu? - Apa? Maksud dia...
Gaun itu sangat keren.
Ya. Itu sangat bagus.
Kurasa gaunmu cukup keren.
Sebenarnya aku tak mengharapkan tarian menarik itu untuk lagu tadi.
Tapi aku suka cara kalian menggantinya.
Kalau mau, aku bisa tunjukkan apa yang menginspirasi penampilanku.
Itulah kuncinya, inspirasi.
- Sungguh? - Tentu, setelah konserku ini usai.
Benar.
- Konser ini. - Benar.
- Tapi kutemui kalian nanti, ya? - Baiklah. Ayo.
Berbaring di kasurku, kudengar detak jarum jam
Dan memikirkanmu
Terperangkap di lingkaran
Kekalutan bukan hal baru
Mengenang ke masa itu, malam yang hangat
Nyaris tertinggal
Koper berisi kenangan, waktu setelahnya
Kadang kau membayangkanku
Aku berjalan terlalu jauh di depan
Kau memanggilku
Aku tak bisa dengar yang kau ucapkan
Lalu kau bilang, "Pelan-pelan"
Aku tertinggal
Jarum detik beristirahat
Jika tersesat, kau bisa mencariku
Berulang-ulang
Jika kau jatuh, aku akan menangkapmu
Aku akan menunggu
Berulang-ulang
Jika tersesat, kau bisa mencariku
Berulang-ulang
Jika jatuh, aku akan menangkapmu
Aku akan menunggu
Mal Madison
Ibu?
Ibu, corndog-ku.
Kau, ayo kemari. Ini giliranmu.
Berikutnya busana gaya penjahat. Peragaan busana gaya penjahat.
Kau terlalu bagus, Kawan. Ayo mulai!
Bagaimana kumis penjahatku?
Kau ingin menjadi penjahat sejati?
Kau jelas butuh kumis penjahat.
Ambil posisi, ayo, cepat. Bersiaplah.
- Giliranmu. - Kalian selanjutnya.
Ayo!
Baiklah! Ya.
Berikutnya adalah koleksi gaya penjahat kami!
Kau, di situ. Ayo cepat.
Bagus, ayo.
Ayo, kini giliranmu.
Jahat!
Anastasia!
Tadi itu luar biasa!
Itu...
Sempurna.
Astaga. Aku sangat terlambat.
Tapi ini sangat sepadan.
Ya, terima kasih sudah bersikap... Kau tahu, kan?
Luar biasa.
Jika kalian ke California, hubungi aku.
Tentu saja. Benar, Annie?
Aku selalu ingin pergi ke California.
Tuan! Itu sungguh tak sopan.
Kau harus pergi.
Jadi...
Annie. Itu nama yang bagus.
Terima kasih.
Tapi kurang bergaya Rusia.
Benarkah kau orang Rusia?
Aku langsung tahu dari mana asalmu karena dialekmu.
Aku terpesona dengan sejarah Rusia.
Yekaterina yang Agung, Ivan yang Mengerikan.
Keluarga Romanov.
Kau masih punya keluarga di sana?
- Masih. - Di sana dunia yang berbeda.
Silakan, Sayang.
Ya, ampun.
Aku ingin bertemu orangtuamu.
Mungkin lain kali kita bisa makan malam bersama.
Itu akan menyenangkan.
Apa ini ulat?
Bukan, spaghetti.
Tunggu apa lagi? Ayo makan.
Seperti itulah cara makan spaghetti di Rusia.
- Apa kau tahu soal ini? - Aku tak tahu.
Tapi...
Ini jelas lebih menyenangkan.
- Ibu senang kau punya teman baru. - Ya.
Seorang teman.
Kurasa cola dan spageti adalah favoritmu sekarang.
Benar sekali.
Ini bagian favoritku.
Ayo.
Kau lompat, dan aku akan menangkapmu.
Aku selalu ingin melakukan itu.
Aku dapat ini, dua ulang tahun lalu.
Dan aku tak punya siapa pun untuk berbagi ini.
- Apa ini? - Gelang persahabatan.
Kau dapat separuh, dan aku dapat separuh.
Jadi, kita tak pernah berpisah.
Dan saat kita bertemu, gelang itu menjadi utuh.
Boleh aku tanya sesuatu padamu?
Tanyakan apa pun.
Siapa kau sebenarnya?
Kau tahu, semak-semak itu.
Saat kita bermain di taman bermain.
Kalung yang bersinar itu.
Kau berbeda.
- Aku tahu itu. - Benar.
Aku tak mengerti.
Bagaimana itu mungkin?
Saat Lenin menentang kami, Rasputin menciptakan portal...
Ke tempat di mana kami akan aman.
Dia mengutusku pergi dengan azimat ini.
Karena sinarnya akan memanduku pada orang yang bisa kupercaya.
Tapi keluargaku...
Hanya aku yang berhasil lolos.
Kau tahu apa yang terjadi pada mereka?
Tidak.
Hanya yang tertulis di buku.
Tak apa.
Aku senang kau menemukanku.
Meski kau harus menembus waktu untuk menemuiku.
Aku akan selalu ada untukmu.
Lagi pula...
Kita keluarga sekarang.
Teman Baik
Baiklah.
Ibu akan menjemputmu pukul 22.00, tidak lebih.
Dan jangan pulang jalan kaki.
Kami mengerti. Terima kasih, Bu.
Jangan panggil "Ibu," tapi Mami.
Benar, Mami.
Dan, anak-anak...
Selamat Halloween.
Ayo.
Ingatlah, semuanya palsu.
Dan lagi, usianya empat tahun.
Kenakalan atau permen?
Kau mau mampir sebelum pesta?
Apa kita bisa melakukan "kenakalan atau permen"?
Perhatikan dan pelajari.
Sebenarnya, bagaimana jika kau saja yang melakukannya?
Semua orang menyukai seorang putri.
Terlebih, putri sungguhan.
Jadi aku cukup mengetuk pintu, dan mereka akan memberiku sesuatu?
Ya. Itulah kekuatan Halloween.
Ketuk lebih keras.
Kenakalan dan permen?
Apa kau sudah menemukannya?
Dia menghindariku.
Waktu terus berjalan.
Cari gadis itu dan serahkan padaku.
Kawan, kau terlalu tua untuk melakukan "kenakalan atau permen".
- Pesta rumah hantu itu akan menarik. - Semua warga kota akan datang.
Kita bicara soal Risky Business yang memukau.
Kawan, boleh kukatakan betapa aku suka kau?
Ayo. Mari menjelajah.
Kurasa dia menyukaimu.
Bagaimana caramu mengatakan menjijikkan?
Menjijikkan adalah kata yang tepat.
Lihat, itu Ratu Lebah Beatrice.
Kita menang.
Ayo. Ada labirin berhantu.
Labirin berhantu?
- Aku menyerah. - Percayalah.
Kau akan menyukainya.
Labirin Hantu
Hei! Kuadukan kau!
Baiklah, bagian serunya adalah mencari jalan keluar.
Bukankah kita bisa keluar lewat jalan kita masuk?
Tak bisa.
Ikuti aku!
Megan?
Rasputin!
Bagaimana kau bisa menemukanku?
Apa mereka baik saja?
Rasputin.
Sudah waktunya pulang, Nak.
Megan!
Annie?
Mencari temanmu?
Kami melihatnya pergi.
Tanpa dirimu.
Kami akan ke sana sekarang.
Kau telah bekerja dengan baik, Rasputin.
- Kami menunggumu. - Jangan!
Di mana temanmu?
- Aku ingin pulang saja, Bu. - Tapi... Baiklah.
- Apa dia baik saja? - Dia baik saja.
Kurasa begitu.
Baiklah.
Kostum yang bagus, orang aneh!
Kami melaporkan langsung...
Dari TKP kecelakaan...
Yang telah menimbulkan keresahan di malam Halloween ini.
Mike, kami berada di TKP. Terjadi kekacauan besar di sini.
Anak-anak berlarian sambil berteriak.
Kami tak tahu persis apa yang telah terjadi.
Kami bisa tahu dari semua mobil yang didorong...
Sebuah peristiwa besar telah terjadi di sini.
10 menit lalu, di taman ini, terjadi kecelakaan mengerikan.
Tenaga medis sudah berada di TKP.
- Mereka menangani semuanya. - Sungguh?
Kecelakaan terjadi di persimpangan Fourth dan Magnolia.
Kami minta warga mengambil rute pulang alternatif...
Hanya untuk memastikan tak ada kemacetan.
Sekali lagi, tampaknya tenaga medis bekerja dengan baik.
- Kami yang pertama datang di TKP... - Annie?
WAFP.
Kita mau ke mana? Kau mau apakan aku?
Aku harus membawamu kembali, seperti perintah Lenin.
Kembali?
Portal menunggu untuk satu kunjungan lagi.
- Masuk dan pulang. - Masuk dan pulang?
Dengan kembalinya dirimu ke Rusia...
Ahli waris Romanov tak akan ada yang tersisa.
Dan dia akan melakukan padamu...
Seperti yang akan dilakukannya pada keluargamu.
Mereka masih hidup?
Rasputin, ini bukan dirimu. Kau tak perlu melakukan ini.
Ke Tanah Air Rusia, kita akan kembali.
Bagaimana bisa...
Keajaiban TV.
Ayo. Ikuti aku.
Naiklah.
Aku harus kembali ke portalku. Aku bisa menyelamatkan keluargaku.
- Ada di mana? - Taman bermain.
Akan kuantar.
Aku tahu portal itu berada di...
Itu dia. Portalku.
Dia di sini.
Ikuti aba-abaku.
Tenang.
Saat kubilang dorong, bersiaplah.
Dorong.
Kita butuh rencana. Sekarang juga.
Aku punya ide.
Kualihkan perhatiannya, dan kau lari.
Sudah waktunya.
Aku akan selalu mengingatmu.
Selalu.
Kurasa kau melupakan sesuatu.
Jika kau tersesat, kau bisa mencari dan menemukanku...
Berulang-ulang
Kau harus pergi.
- Kau percaya padaku? - Aku percaya.
Di titik tertinggi, kita lompat.
Tiga...
Dua...
Lompat!
Ini bukan dirimu!
Rasputin, pandang aku!
Lihat ke dalam hatimu.
Kau lebih kuat dari mantra ini, kulihat itu dalam dirimu.
Dirimu yang asli.
Aku harus membawamu kepada Lenin.
Kita harus selalu menegakkan kebenaran. Apa pun situasinya.
Anastasia-ku.
Aku sungguh minta maaf.
Berhasil!
Aku sudah kembali.
Sudah siap? Lenin akan segera tahu keberadaan kita.
Tautannya hampir selesai.
Kita harus pergi, Rasputin. Sekarang juga!
Sudah siap.
Anak-anak lebih dahulu.
- Cepat kemari. - Jangan, Papa!
Kita harus masuk portal sebelum terlambat.
Ana.
Azimat ini.
Ayo kita pergi. Cepat.
- Kau ikut? - Aku tak bisa ikut.
Kalau aku ikut, Lenin akan terus mencari kalian.
Di sini, aku bisa melindungi kalian. Dan Rusia.
Temanku yang setia...
Waktunya sempit.
Tapi saat waktu datang, carilah dia.
Sejarah Keluarga Romanov
Hei, Nak.
Jika kau tak sibuk, bisa berikan kado ini pada tetangga baru?
Tapi mereka baru saja pindah.
Kami tahu. Tapi musim dingin telah tiba.
Dan kami ingin memulai hubungan baik.
Tanpa hewan misterius yang melewati semak-semak.
Baiklah.
Benar.
Sudah diperbaiki.
Kau pasti kemari untuk bertemu Nenek.
Halo...
- Teman Lama. - Annie?
Tapi itu berarti...
Usiaku 83 tahun.
Bagaimana bisa?
Masuklah, akan kuceritakan semua.
Bagaimana cara memulai cerita ini?
Ya.
Pada suatu masa...